stringtranslate.com

Ассоциация защиты Ольстера

Ассоциация обороны Ольстера ( UDA ) — военизированная группа лоялистов Ольстера [12] в Северной Ирландии . Он был сформирован в сентябре 1971 года как зонтичная группа для различных групп лоялистов [13] и провел почти 24-летнюю вооруженную кампанию в качестве одного из участников Смуты . Его заявленная цель заключалась в защите лоялистских протестантских территорий Ольстера [13] и борьбе с ирландским республиканизмом , особенно с Временной ирландской республиканской армией (ИРА). В 1970-е годы члены UDA в форме открыто патрулировали эти районы, вооруженные дубинками, и проводили массовые марши и митинги. В рамках UDA была группа, которой было поручено совершать военизированные нападения под прикрытием « Борцы за свободу Ольстера» ( UFF ), чтобы UDA не была объявлена ​​​​вне закона. Британское правительство запретило UFF как террористическую группу в ноябре 1973 года, но сама UDA не была запрещена до августа 1992 года. [14] [15]

UDA/UFF ответственны за более чем 400 смертей. Подавляющее большинство его жертв были гражданскими ирландскими католиками , [16] [17] [18] убитыми наугад, что группа назвала возмездием за действия ИРА или нападения на протестантов. [19] [20] Громкие нападения, осуществленные группой, включают стрельбу в баре «Вершина холма» , резню в Миллтауне , расстрел букмекерских контор Шона Грэма и Джеймса Мюррея , убийства в Каслроке , убийства Пэдди Уилсона и Ирен Эндрюс и резня в Грейстале . Большинство его атак было совершено в Северной Ирландии, но с 1972 года они также совершали взрывы в Ирландской Республике . UDA/UFF объявила о прекращении огня в 1994 году и завершила свою кампанию в 2007 году, но некоторые из ее членов продолжали прибегать к насилию. [21] Другой основной военизированной группировкой лоялистов во время конфликта были Ольстерские добровольческие силы (UVF). Все три группы являются запрещенными организациями в Соединенном Королевстве согласно Закону о терроризме 2000 года . [14]

История

Начало

Ассоциация защиты Ольстера возникла в результате серии встреч в середине 1971 года лоялистских групп « линчевателей », называемых «ассоциациями защиты». [22] Крупнейшими из них были Ассоциации защиты Шанкилла и Вудвейла , [23] с другими группами, базирующимися в Восточном Белфасте, на Хаммере и Роден-стрит. [24] Первое заседание проходило под председательством Билли Халла , а заместителем председателя был Алан Мун. Муна быстро заменил Джим Андерсон , и он покинул организацию ко времени ее официального запуска в сентябре. [25]

К этому моменту лидером группы стал Чарльз Хардинг Смит , а его заместителем стал бывший британский солдат Дэви Фогель , который обучал новобранцев военной тактике, использованию оружия и рукопашному бою. Его самым известным ранним представителем был Томми Херрон ; [22] однако вскоре после этого Энди Тайри стал лидером. [26] Ее первоначальный девиз был Cedenta Arma Togae («Закон перед насилием» [27] [28] ), и это была легальная организация, пока она не была запрещена британским правительством 10 августа 1992 года. [22] В начале своей истории UDA была тесно связана с движением «Авангард» , возглавляемым Уильямом Крейгом , и ее регулярно называли «военным крылом» «Авангарда». [29] На митинге в Лисберне в феврале 1972 года Крейг проинспектировал ряды членов UDA в форме. На митинге в парке Ормо в следующем месяце, на котором присутствовали тысячи бойцов UDA, Крейг предупредил: «Когда политики нас подведут, нашей работой может стать ликвидация врага». Однако к 1979 году UDA выступило против Крейга из-за его все более примирительного подхода к националистам и осуждения забастовки лоялистов 1977 года , что привело к тому, что UDA вместо этого поддержало Питера Робинсона на всеобщих выборах того года . [30]

Члены UDA маршируют по центру Белфаста, середина 1972 года.

На пике своего развития в нем насчитывалось около сорока тысяч членов, в основном работающих неполный рабочий день. [31] [32] В течение этого периода законности UDA совершило большое количество нападений, используя имя «Борцы за свободу Ольстера», [33] [34] включая убийство политика Социал-демократической и Лейбористской партии (СДЛП) Пэдди Уилсона и его товарищ Ирен Эндрюс в 1973 году. [35] UDA участвовала в успешной забастовке Совета рабочих Ольстера в 1974 году, которая разрушила Саннингдейлское соглашение : соглашение о разделе власти в Северной Ирландии, которое, по мнению некоторых профсоюзных деятелей , слишком сильно уступало националистическим требованиям. UDA провело всеобщую забастовку посредством широкомасштабного запугивания по всей Северной Ирландии. Забастовку возглавил член законодательного собрания VUPP и член UDA Гленн Барр . [36]

Их соперники, в основном Ольстерские добровольческие силы (UVF) , часто называли UDA прозвищем «Уомблс» . Это прозвище происходит от вымышленных пушистых детских телевизионных существ The Wombles и было дано UDA, потому что многие из его членов носили парки с меховой отделкой . [37] Его штаб-квартира находится на Гон-стрит, недалеко от Ньютаунардс-роуд в восточном Белфасте, [38] а его нынешний девиз — Quis Separabit , что в переводе с латыни означает «Кто разделит [нас]?»

Женские подразделения

В УДА было несколько женских подразделений, независимых друг от друга. [39] [40] Хотя они иногда помогали укомплектовать контрольно-пропускные пункты, женские отряды обычно участвовали в местной общественной работе и отвечали за сбор и доставку продуктовых посылок заключенным UDA. Это было предметом гордости UDA. [41] Первое женское подразделение было основано на Шанкилл-роуд Венди «Бакет» Миллар , чьи сыновья Херби и Джеймс «Шэм» Миллар позже стали видными членами UDA. [42] Женский отдел UDA возглавила Джин Мур, которая также приехала с Шанкилл-роуд. Она также была президентом женского отделения Лоялистской ассоциации рабочих . Ее брат Ингрэм «Джок» Беккет, один из основателей UDA, был убит в марте 1972 года конкурирующей фракцией UDA в ходе внутреннего спора. [43] Мура сменила Хестер Данн из восточного Белфаста, которая также руководила отделом по связям с общественностью и администрацией в штаб-квартире UDA. [44] Группа Венди Миллар на Шанкилл-Роуд была особенно активным женским подразделением, а еще одна базировалась в Сэнди-Роу , на юге Белфаста, традиционном оплоте UDA. Последним командовала Элизабет «Лили» Дуглас. [45] Ее дочь-подросток Элизабет была одной из участниц. [46]

Женское подразделение UDA в Сэнди-Роу было расформировано после того, как 24 июля 1974 года оно совершило жестокое избиение в стиле «комбинезон», в результате которого 32-летняя Энн Огилби погибла. Тело Огилби, протестантской матери-одиночки, у которой был роман с мужем одного из членов отряда, было найдено в канаве пять дней спустя. [47] В день смертельного избиения Огилби похитили и заставили подняться на второй этаж заброшенной пекарни в Сэнди-Роу, которая была преобразована в клуб UDA. Две девочки-подростки, Генриетта Коуэн и Кристина Смит, [48] действуя по приказу Элизабет Дуглас, чтобы «хорошо пошалить» Огилби, [49] избили ее кулаками, ногами, а затем забили ее до смерти кирпичами и палками; Позже вскрытие показало, что Огилби получил 24 удара по голове и телу. Убийство, совершенное в пределах слышимости шестилетней дочери Огилби, вызвало широкое отвращение по всей Северной Ирландии и было осуждено заключенными UDA, содержавшимися в тюрьме Мейз . Ни одно из других женских подразделений UDA не давало согласия на избиение со смертельным исходом и не знало о нем, пока об этом не сообщили в новостях. [40] Дуглас, Коуэн и Смит были признаны виновными в убийстве и приговорены к тюремному заключению в женской тюрьме Армы. За участие в убийстве также были осуждены семь других членов женского отряда и мужчина UDA. [46] [49] «Комнаты для комбинезонов» UDA, названные в честь детской телевизионной программы , были местами, где жертв избивали и пытали перед тем, как их убили. Это было известно как «возня». «Комнаты для комбинезонов» обычно располагались в заброшенных зданиях, гаражах, складах и помещениях над пабами и питейными клубами. [50] Использование «комбинезонов» было более распространенной практикой среди мужчин-членов UDA, чем среди их коллег-женщин. [40]

Военизированная кампания

Флаг «Борцов за свободу Ольстера» со сжатым кулаком, символизирующим Красную Руку Ольстера , и латинским девизом Feriens tego , что означает «нанося удары, я защищаю».

Начиная с 1972 года UDA вместе с другой основной военизированной группировкой лоялистов, Ольстерскими добровольческими силами , предприняла вооруженную кампанию против католического населения Северной Ирландии, которая продлилась до конца беспорядков. В мае 1972 года лидер UDA Томми Херрон решил, что ответственность за акты насилия, совершенные UDA, возьмет на себя «UFF». Первые публичные заявления прозвучали месяц спустя. [51]

Официальная позиция UDA во время Смуты заключалась в том, что если Временная Ирландская республиканская армия (Временная ИРА) прекратит свою кампанию насилия, то она сделает то же самое. Однако, если британское правительство объявит, что оно уходит из Северной Ирландии, тогда UDA будет действовать как «ИРА наоборот». [52]

Активная во время Смуты, ее вооруженная кампания приобрела известность в начале 1990-х годов благодаря безжалостному руководству Джонни Адэра 2-м батальоном Нижнего Шанкила роты C, что привело к большей степени тактической независимости отдельных бригад. [53] Отряд C. Company, возглавляемый Стивеном Маккигом , прославился кампанией случайных убийств мирных католиков в первой половине 1990-х годов. [54]

Вместе с Ольстерскими добровольческими силами и группой под названием Ольстерское сопротивление (созданной Демократической юнионистской партией ) они получили выгоду от партии оружия, импортированной из Ливана в 1988 году . [55] Выгруженное оружие включало ракетные установки, 200 винтовок, 90 пистолетов и более 400 гранат. [55] Хотя почти две трети этого оружия были позже возвращены Королевской полицией Ольстера (RUC), оно позволило UDA начать кампанию убийств против своих предполагаемых врагов.

Фреска UFF в поместье Килкули в Бангоре
Фреска UFF в районе Сэнди-Роу в Южном Белфасте.

Бригадный генерал UDA Северного Белфаста Дэви Пейн был арестован после того, как его «разведывательная» машина была остановлена ​​на контрольно-пропускном пункте RUC, а в багажниках машин его сообщников были обнаружены большие тайники с оружием. Его приговорили к 19 годам лишения свободы.

В 1992 году Брайан Нельсон , видный член UDA, осужденный за убийства на религиозной почве, рассказал, что он также был агентом британской армии . Это привело к уверенности в том, что британская армия и RUC помогали UDA атаковать ирландских республиканских активистов. Члены UDA с тех пор подтвердили, что они получили разведывательные данные о республиканцах от источников британской армии и разведки RUC. [56]

Одна из самых громких атак UDA произошла в октябре 1993 года, когда трое мужчин в масках напали на ресторан под названием «Восходящее солнце» в преимущественно католической деревне Грейстил , графство Лондондерри , где двести человек праздновали Хэллоуин . Двое мужчин вошли и открыли огонь. Восемь человек, в том числе шесть католиков и два протестанта, были убиты и девятнадцать ранены в результате так называемой резни в Грейстале . «UFF» заявило, что нападение было совершено в ответ на взрыв ИРА на Шанкилл-роуд , в результате которого семь дней назад погибли девять человек.

Согласно базе данных Саттона о смертях в рамках проекта CAIN Университета Ольстера , [57] UDA несет ответственность за 259 убийств во время Смуты. 220 его жертв были гражданскими лицами (преимущественно католиками), 37 - другими лоялистскими военизированными формированиями (в том числе 30 его собственными членами), трое - членами сил безопасности и 11 - республиканскими военизированными формированиями. По данным расследования Стивенса, ряд этих нападений был осуществлен при помощи или при соучастии представителей британской армии, RUC или обоих . [58] [59] Предпочтительным методом работы UDA были индивидуальные убийства гражданских лиц в националистических районах, а не крупномасштабные бомбовые или минометные обстрелы.

UDA использовало различные кодовые слова всякий раз, когда заявляло о своих атаках. В их число вошли: «Горнило», «Титаник», «Ольстерские проблемы» и «Капитан Блэк». [ нужна цитата ]

Деятельность после прекращения огня

Прекращение огня приветствовали государственный секретарь Северной Ирландии Пол Мерфи и главный констебль полицейской службы Северной Ирландии Хью Орд .

Фреска UDA/UFF в Белфасте
Флаг UFF в Финвое, сельской местности графства Антрим.

После прекращения огня UDA обвиняли в действиях линчевателей против предполагаемых конкурирующих торговцев наркотиками, [60] в том числе в нанесении смолы и оперении человека в поместье Томона на юге Белфаста. [61] [62] Он также участвовал в нескольких распрях с УФФ, что привело к многочисленным убийствам. UDA также была пронизана собственной междоусобной войной, в которой самозваные «бригадиры» и бывшие фигуры власти и влияния, такие как Джонни Адэр и Джим Грей (которые сами являются непримиримыми соперниками), быстро впадали в немилость остальных и теряли их. руководства. Грей и Джон Грегг — среди тех, кто был убит во время внутренних распрей. 22 февраля 2003 г. UDA объявило о «12-месячном периоде военного бездействия». [63] В нем заявили, что будут пересматривать режим прекращения огня каждые три месяца. Фрэнки Галлахер из UPRG с тех пор взял на себя ведущую роль в прекращении связи между UDA и торговлей наркотиками. [64]

После публикации в августе 2005 года статьи Sunday World , в которой высмеивалась проигрыш одного из ее лидеров в азартных играх, UDA запретило продажу газеты в магазинах на контролируемых им территориях. Магазины, нарушающие запрет, подверглись поджогам, и как минимум одному газетному киоску угрожали смертью. [65] Полицейская служба Северной Ирландии начала сопровождать фургоны с доставкой газеты. [66] [67] Также считалось, что UDA сыграла важную роль в беспорядках лоялистов в Белфасте в сентябре 2005 года. [68]

13 ноября 2005 года UDA объявило, что «рассмотрит свое будущее» после ухода Временной ИРА и Лоялистских добровольческих сил . [69]

В феврале 2006 года Независимая наблюдательная комиссия (IMC) сообщила об участии UDA в организованной преступности, торговле наркотиками, подделке денег, вымогательстве, отмывании денег и грабежах. [60]

Фреска UDA/UFF в Бангоре

20 июня 2006 года UDA исключила Андре Шукри и его брата Ихаба , двух высокопоставленных членов, которые активно участвовали в организованной преступности . Некоторые увидели в этом знак того, что UDA постепенно уходит от преступности. [70] Этот шаг действительно привел к тому, что юго-восточная бригада Антрима UDA, которая некоторое время была в ссоре с руководством, поддержала Шукри и откололась под руководством бывшего представителя UPRG Томми Киркхэма . [71] Другие высокопоставленные члены встретились с премьер-министром Берти Ахерном для переговоров 13 июля того же года. [72]

11 ноября 2007 г. UDA объявило, что «Борцы за свободу Ольстера» будут прекращены с полуночи того же дня, [73] а их оружие «выводится из строя», хотя оно подчеркнуло, что оно не будет выведено из эксплуатации. [74]

Хотя группа выразила готовность перейти от преступной деятельности к «развитию сообщества», IMC заявила, что не видит доказательств этого шага из-за взглядов ее членов и отсутствия последовательности в руководстве группы из-за ее децентрализованной структуры. . Хотя в отчете указывалось, что руководство намерено двигаться к заявленным целям, фракционность препятствовала этим изменениям и была самым сильным препятствием на пути прогресса. Хотя большинство действий лоялистов было сокращено со времени предыдущего отчета IMC, большая часть лоялистской военизированной деятельности исходила от UDA.

В отчете IMC сделан вывод, что готовность руководства к переменам привела к напряженности в обществе, и за группой будут продолжать следить, хотя «основной UDA еще предстоит пройти некоторый путь». Более того, IMC предупредил группу, чтобы она «признала, что время организации как военизированной группы прошло и что вывод из эксплуатации неизбежен». Вывод из эксплуатации был назван «самой большой нерешенной проблемой для лоялистов, хотя и не единственной». [75]

Фреска UDA/UFF Юго-восточной бригады Антрима в Ньютаунабби

6 января 2010 года UDA объявило, что вывело свое оружие «подтвержденно непригодное для использования». [76] Вывод из эксплуатации был завершен за пять недель до установленного правительством срока амнистии, после которого любое найденное оружие могло быть использовано в качестве доказательства для судебного преследования. [76] Вывод из эксплуатации подтвердили канадский генерал Джон де Шастелен , председатель Независимой международной комиссии по выводу из эксплуатации , а также лорд Имс , бывший архиепископ Армы и сэр Джордж Куигли, бывший высокопоставленный государственный служащий. [77]

Шастелен заявил, что списание включало оружие, боеприпасы, взрывчатые вещества и взрывные устройства, а UDA заявило, что оружие «составляет собой совокупность того, что находится под его контролем». [76] После вывода из эксплуатации Ольстерской группы политических исследований политические представители UDA заявили, что «Ассоциация защиты Ольстера была создана для защиты наших сообществ; мы совершенно четко и категорически заявляем, что эта ответственность теперь лежит на правительстве и его институтах, где легитимность проживает». [77] Представитель UDA Фрэнки Галлахер также заявил, что группировка теперь сожалеет о том, что несет ответственность за убийство более 400 человек. [78]

Шон Вудворд , государственный секретарь Великобритании по делам Северной Ирландии , заявил, что это «важный акт лидерства со стороны UDA и еще одно всеобъемлющее свидетельство успеха политики в борьбе с насилием в Северной Ирландии», и этот акт также приветствовали Шинн Фейн и Политики ДЮП. [79] Президент Ирландской Республики Мэри Макэлис назвала вывод из эксплуатации «очень позитивной вехой на пути к миру». [80] Госсекретарь США Хиллари Клинтон также приветствовала этот шаг как шаг к прочному миру в Северной Ирландии. [81]

Группа Юго-Восточного Антрима

Эта область также продолжает использовать название «UDA» в своем названии, хотя и здесь выражается готовность двигаться в направлении «развития сообщества». Хотя среди ее членов не распространены серьезные преступления, некоторые из арестованных за незаконную продажу наркотиков и «вымогательство» были сосланы Бригадой. Четкого различия между фракциями не было в 20-м отчете IMC, поскольку это был первый отчет, в котором проводилось различие между ними. [75]

Политика

Некоторые лидеры UDA поддерживали независимую Северную Ирландию в середине-конце 1970-х годов.

В 1970-х годах группа выступала за независимость Северной Ирландии , но отступила от этой позиции. [82]

Группа политических исследований Нового Ольстера (NUPRG) изначально была политическим крылом UDA, основанной в 1978 году, которая затем в 1981 году превратилась в Ольстерскую лоялистскую демократическую партию под руководством Джона МакМайкла , видного члена UDA, убитого ИРА в 1987 году. , на фоне подозрений, что его подставили для убийства некоторые из его коллег из UDA.

В 1987 году заместитель командующего UDA Джон МакМайкл (который тогда был лидером UFF) продвигал документ под названием « Здравый смысл» , который способствовал консенсусному окончанию конфликта в Северной Ирландии при сохранении Союза. Документ призывал к созданию ассамблеи по разделению власти с участием как националистов, так и профсоюзных активистов, согласованной конституции и нового Билля о правах. Однако неясно, была ли эта программа принята UDA в качестве своей официальной политики. [52] Однако убийство МакМайкла в том же году и последующее отстранение Тайри от руководства и его замена Внутренним советом привели к тому, что UDA сконцентрировалось на накоплении оружия, а не на политических идеях. [83]

В 1989 году ULDP сменила название на Демократическую партию Ольстера (UDP). Окончательно она распалась в 2001 году после весьма ограниченного успеха на выборах и внутренних трудностей. Гэри МакМайкл , сын Джона МакМайкла, был последним лидером ОДП, поддержавшим подписание Соглашения Страстной пятницы . Впоследствии была сформирована Ольстерская группа политических исследований (UPRG), которая давала UDA политический анализ и выступала в качестве общественных работников в лоялистских районах. В настоящее время он представлен в городском совете Белфаста .

В начале января 1994 года UDA опубликовало документ, призывающий к этническим чисткам и переделу с целью создания новой Северной Ирландии, которая была бы полностью протестантской. [84] План должен был быть реализован, если британская армия уйдет из Северной Ирландии. Районы на юге и западе с сильным католическим/националистическим большинством будут переданы Республике, а те католики, которые останутся в «протестантском государстве», будут «изгнаны, аннулированы или интернированы». [84] История была напечатана в газете The Sunday Independent 16 января. [85] «План конца света» был основан на работе доктора Лиама Кеннеди , преподавателя Королевского университета в Белфасте [84] , который в 1986 году опубликовал книгу под названием « Два Ольстера: дело о переделе» , хотя она и не призывала к этническому переделу. очищение. Рэймонд Смоллвудс из UDP сказал: «Со мной не консультировались, но изложенный сценарий вполне правдоподобен». [84] Сэмми Уилсон из DUP заявил, что план «показывает, что некоторые лоялистские военизированные формирования смотрят вперед и обдумывают, что необходимо сделать, чтобы сохранить нашу отдельную ольстерскую идентичность» [84]

Поддержка других групп

UDA имела связи с неонацистскими группировками в Великобритании, в частности с Combat 18 [86] (сформированной в 1992 году) и Британским национал-социалистическим движением [87] (сформированной в 1985 году). Члены этих группировок помогали переправлять оружие для ОДА. UDA получила поддержку от Combat 18, Национального фронта и Британской национальной партии . [88] [89] Связи, возможно, были не политически мотивированными, а ради взаимовыгодных сделок по оружию. Однажды UDA направило Луи Скотта, одного из немногих чернокожих членов UDA, для совершения сделки. [90] Джонни Адэр , который участвовал в Combat 18 до UDA, установил более прочные связи, как только стал бригадиром. [91] [92]

Защитники Красной Руки — это прикрытие, используемое отколовшимися фракциями UDA и LVF. [1] Этот термин был придуман в 1997 году, когда члены LVF совершали нападения от имени «2-го батальона UFF роты C (Шэнкилл-роуд)» Джонни Адэра и наоборот. [1] Отношения между UDA (в частности, с бригадой Адэра в Западном Белфасте, а не с более широким руководством UDA) первоначально сформировались после смерти Билли Райта , предыдущего лидера LVF, и выросли из личной дружбы Адэра с Марком 'Свингером. Фултон , новый руководитель организации.

Необходимость в прикрытом имени возникла из-за необходимости избежать напряженности между UDA и UVF, организацией, от которой откололась LVF. Считалось, что любое открытое сотрудничество между UDA и LVF вызовет гнев UVF, что и произошло в последующие годы и привело к вражде лоялистов . [1] Были споры о том, стали ли «Защитники Красной Руки» самостоятельной организацией [93] , состоящей из диссидентских фракций как из UDA, так и из LVF (обе из которых сейчас объявили о прекращении огня, в то время как RHD не было), хотя большая часть разведывательной информации основывалась на утверждениях об ответственности, которые, как предполагалось, [1] часто вводят в заблуждение.

По данным оценки МИ5 1985 года , 85% «целевых материалов» UDA поступило от британских сил безопасности. [94]

Шотландия была источником сбора средств и других видов помощи. Бывший агент МИ-5 Уилли Карлин сказал: «В Глазго и Стерлинге были убежища. Паром [между Шотландией и Северной Ирландией] сыграл решающую роль в доставке оружия на север – и что-нибудь вроде контрольно-пропускных пунктов или вооруженной полиции и армии в Шотландии могло бы все это испортить». [95] В меморандуме правительства Ирландии, написанном Дэвидом Донохью, говорилось: «Самый распространенный вклад шотландских UDA и UVF заключается в отправке гелигнита . Взрывчатка на север в основном доставлялась на небольших лодках, которые отправлялись ночью от шотландского побережья и вступали в контакт море с судами из портов Ольстера». Донохью отметил связи между оранжевыми ложами в Шотландии и лоялистскими военизированными группировками в Северной Ирландии, а также то, что в то время в Ордене оранжистов в Шотландии насчитывалось 80 000 человек, и они были сосредоточены в Глазго, Ланаркшире и Инвернессе. [96] Специальный комитет по делам Северной Ирландии отметил в своем отчете, что «в 1992 году было подсчитано, что шотландская поддержка UDA и UVF может составить 100 000 фунтов стерлингов в год». [97]

Протестанты в Канаде также поддержали лоялистские военизированные формирования в конфликте. Социолог Стивен Брюс описал сети поддержки в Канаде как «основной источник поддержки лоялизма за пределами Соединенного Королевства... Онтарио является для протестантов Ольстера тем же, чем Бостон является для ирландских католиков ». После начала беспорядков оранжево-канадская лоялистская организация, известная как Канадская ассоциация лоялистов Ольстера (CULA), предоставила «осажденным» протестантам ресурсы для вооружения. [98] Канадское отделение UDA также существовало и к 1975 году направило 30 000 долларов в штаб-квартиру UDA в Белфасте. В 1972 году пять бизнесменов из Торонто отправили оружие на зерновых контейнеровозах из Галифакса , направляясь в порты Шотландии, Уэльса и Северной Ирландии. которые предназначались лоялистским боевикам. [98] [99]

В период с 1979 по 1986 год канадские сторонники предоставили UVF/UDA 100 пулеметов и тысячи винтовок, гранатометов, револьверов Magnum и сотни тысяч патронов. [98] [99] Этих поставок считалось достаточным для ведения кампании UVF/UDA, большая часть которых была использована для убийства жертв. [98] 10 февраля 1976 года, после внезапного всплеска насилия против гражданского населения-католиков со стороны лоялистов-боевиков, ирландский кардинал Уильям Конвей и девять других католических епископов встретились с премьер-министром Великобритании Гарольдом Вильсоном и его кабинетом, спрашивая их о том, где лоялисты-боевики приобрели оружие, на что государственный секретарь Северной Ирландии Мерлин Рис ответил: «Канада». [100]

Структура и руководство

В состав UDA входят:

У UDA была децентрализованная структура руководства, в каждой из которых был бригадир, представляющий один из шести «бригадных округов». [102] Неясно, сохранилась ли эта бригадная структура после прекращения огня со стороны UDA. Шестью «бригадными районами» UDA были:

Настенный знак в Дервоке , показывающий поддержку бригады Северного Антрима и Лондондерри.

В дополнение к этим шести основным бригадам могли существовать еще две. Седьмая Средне-Ольстерская бригада упоминается Стивом Брюсом как существовавшая на протяжении части истории UDA [107], хотя Генри Макдональд и Джим Кьюсак характеризуют ее как «батальон», а не бригаду, и предполагают, что ее сельское расположение не позволяло ей полностью развивается. [108] В конце 1970-х годов была создана шотландская бригада под командованием Родди Макдональда, но она просуществовала недолго. Силовики почти сразу проникли в эту бригаду и в 1979 году арестовали почти весь ее состав, всего девяносто человек. Шесть членов были приговорены к длительным тюремным срокам за участие в деятельности UDA в Перте , а шотландская бригада тихо исчезла. [109]

Некоторые из известных бригадиров включают:

Джеки Макдональд — Южный Белфаст (~ 1980-е годы — настоящее время) [110] Житель поместья Томона в Южном Белфасте. [110] Макдональд был осторожным сторонником прекращения огня UDA и резким критиком Джонни «Бешеного пса» Адэра в последние годы его членства в организации. [110] Макдональд остается единственным бригадиром, у которого не было общеупотребительного прозвища.

Джонни «Бешеный пес» Адэр — Западный Белфаст (1990–2002) [102] Активный деятель UDA/UFF, Адэр прославился в начале 1990-х годов, когда возглавил 2-й батальон роты С в Западном Белфасте, который отвечал за за одно из самых кровавых убийств Смуты . [102]

Джим «Дорис Дэй» Грей — Восточный Белфаст (1992–2005) [102] [111] Маловероятная фигура в лоялизме Северной Ирландии, открытый бисексуал. [102] Грей был противоречивой фигурой в организации до своей смерти 4 октября 2005 года. Всегда ярко одетый, Грей был ключевой фигурой в переговорах UDA с министром Северной Ирландии Джоном Ридом . Распространено мнение, что свое прозвище Грей получил от Специального отделения RUC . [102]

Джимбо «Бригадир Бакарди» Симпсон — Северный Белфаст (неизвестно – 2002 г.) [102] Считается, что Симпсон был алкоголиком, отсюда и его прозвище. Он был лидером UDA в нестабильном районе Северного Белфаста, связующем звене между католиками и протестантами в районах Нью-Лодж и Тайгерс-Бей . [102]

Билли «Мексиканец» Макфарланд — Норт-Антрим и Лондондерри (неизвестно, 2013 г.) [102] Он получил свое прозвище из-за своих усов и смуглой внешности и полностью командовал бригадой UDA в Северном Антриме и Лондондерри во время Страстной пятницы. Соглашение . Он поддерживал руководство против Джонни Адэра и был связан с журналом «Warrior», который выступает за независимость Ольстера .

Андре «Египтянин» Шукри [102] — Северный Белфаст (2002–2005 гг.) [102] Первоначально близкий союзник Джонни Адэра Шукри и его брат Ихаб стали сотрудничать с UDA в его родном Северном Белфасте. Сын египтянина и матери из Северной Ирландии, он был исключен из UDA в 2005 году после обвинений в преступной деятельности.

Джон «Груг» Грегг — Юго -Восточный Антрим (ок. 1993 [112] –2003) Джон «Груг» Грегг был человеком с устрашающей репутацией в лоялистском движении, известным в лоялистских кругах как «Ястреб» и контролировавшим улицы. юго-востока Антрима. 14 марта 1984 года он тяжело ранил президента Шинн Фейн Джерри Адамса при покушении, за что был заключен в тюрьму. На вопрос BBC в тюрьме, сожалеет ли он о чем-либо по поводу стрельбы, он ответил: «Только о том, что мне это не удалось». Он был убит на Нельсон-стрит в Белфасте вместе с другим членом UDA (Рабом Карсоном), когда ехал в такси из доков в 2003 году, а в убийстве обвинили сторонников Джонни Адэра, который недавно был исключен из UDA в 2002 году. .

Смерти в результате деятельности

Мемориальная доска UDA South Belfast Brigade на Сэнди-Роу

В «Индексе смертей в результате конфликта в Ирландии» , составленном Малкольмом Саттоном , который является частью Архива конфликтов в Интернете (CAIN), говорится, что UDA/UFF несет ответственность как минимум за 260 убийств, и перечисляет еще 256 убийств лоялистов, вина за которые еще не установлена. к определенной группе. [113] Согласно книге « Потерянные жизни» (издание 2006 г.), на его счету 431 убийство. [114]

Из убитых ОДА/ОФФ: [16]

В базе данных CAIN говорится, что в ходе конфликта погиб 91 член UDA и четверо бывших членов. [115]

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ abcdef Дэвид Листер и Хью Джордан, Бешеный пес: Взлет и падение Джонни Адэра
  2. ^ «Как RUC защитил UDA» . Айриш Таймс . Архивировано из оригинала 11 ноября 2020 года . Проверено 9 октября 2019 г. 26 мая 1981 года ККО обыскал штаб-квартиру UDA в Белфасте...
  3. ^ Нью-Джерси Хаагеруп (1983–1984). «Отчет о ситуации в Северной Ирландии, составленный от имени Комитета по политическим вопросам» (PDF) . Европейский парламент. Европейские сообщества. Архивировано (PDF) из оригинала 8 октября 2018 г. Проверено 9 октября 2018 г.
  4. ^ «Существует высокая корреляция между расистскими нападениями и территориями, которые являются стойкими лоялистами, и традиционным центром принадлежности к известным военизированным группировкам лоялистов, таким как Ольстерские добровольческие силы (UVF) и Ольстерская ассоциация защиты (UDA)».
  5. ↑ Организации: U. Архивировано 22 февраля 2011 г. в Wayback Machine , CAIN.
  6. ^ «Военизированные группы лоялистов в Новой Зеландии «насчитывают 12 500 членов»» . Новости BBC . 2 декабря 2020 г. Архивировано из оригинала 2 декабря 2020 г. Проверено 3 августа 2021 г.
  7. ^ Дэвид Листер и Хью Джордан Бешеный пес: Взлет и падение Джонни Адэра
  8. ^ «UFF осуждает угрозы смертью» . Новости BBC . 15 января 2002 г. Архивировано из оригинала 23 сентября 2021 г. . Проверено 28 марта 2010 г.
  9. ^ «Расследование Стивенса: Ключевые люди» . 17 апреля 2003 г.
  10. ^ «Агенты Великобритании« работали с военизированными убийцами NI »» . Новости BBC . 28 мая 2015 г.
  11. ^ «Убийство Пэта Финукейна:« Шокирующий государственный сговор », - говорит премьер-министр» . Новости BBC . 12 декабря 2012 г.
  12. ^ Малхолланд, Марк. Северная Ирландия: Очень краткое введение . Издательство Оксфордского университета, 2002. стр.80.
  13. ^ ab «История UDA». Новости BBC . 6 января 2010 года. Архивировано из оригинала 26 июля 2017 года . Проверено 28 марта 2010 г.
  14. ^ ab «Запрещенные террористические группы или организации». Домашний офис . Проверено 24 декабря 2021 г.
  15. ^ «История UDA» BBC News. Проверено 28 декабря 2021 г.
  16. ^ ab «Индекс смертности Саттона: перекрестные таблицы». Архив конфликтов в Интернете (CAIN). Архивировано из оригинала 24 марта 2016 года . Проверено 15 марта 2011 г.– выберите «организацию» в качестве первой переменной и «сводку статуса» в качестве второй переменной.
  17. ^ Райт-Невилл, Дэвид (2010). Словарь терроризма . Политика. п. 194. С конца 1960-х годов по 2007 год ОДА совершило более 250 убийств, жертвами которых стали в основном гражданские католики.
  18. ^ "Индекс смертности Саттона: перекрестные таблицы" . Архив конфликтов в Интернете (CAIN). Архивировано из оригинала 24 марта 2016 года . Проверено 15 марта 2011 г.– выберите «организацию» в качестве первой переменной и «краткое описание религии» в качестве второй переменной.
  19. ^ Нельсон, Сара (1984). Неуверенные защитники Ольстера: лоялисты и конфликт в Северной Ирландии . Белфаст: Appletree Press. стр. 117–127.
  20. ↑ МакКиттрик, Дэвид (20 января 1998 г.). «Ирландия: «Многие из самых смертоносных сокращений Белфаста теперь снова в действии». Независимый . Архивировано из оригинала 20 октября 2017 года.
  21. ^ «UFF отдан приказ уйти» . Новости BBC . 12 ноября 2007 г. Архивировано из оригинала 19 августа 2017 г. . Проверено 28 марта 2010 г.
  22. ^ abc «Веб-сервис Cain: Рефераты об организациях». Cain.ulst.ac.uk. Архивировано из оригинала 22 февраля 2011 года . Проверено 16 июня 2010 г.
  23. ^ Стив Брюс, «Юнионисты и граница», в Малкольме Андерсоне и Эверхарде Борте, Ирландская граница: история, политика, культура , стр.129
  24. ^ Алан О'Дэй, Лаборатория терроризма: случай Северной Ирландии , стр.118
  25. ^ Стив Брюс, Красная рука , стр.50.
  26. ^ Х. Макдональд и Дж. Кьюсак, UDA - Внутри сердца лоялистского террора , Дублин, Penguin Ireland, 2004, стр. 64–65.
  27. ^ Маколи, Джеймс (2011). Ольстерский лоялизм после Соглашения Страстной пятницы . Пэлгрейв Макмиллан . п. 20. ISBN 978-0230228856.
  28. ^ Макдональд, Генри ; Кьюсак, Джим (2004). UDA: Внутри сердца лоялистского террора . Пингвин Ирландия . п. 64. ИСБН 978-1844880201.
  29. ^ «Внутри Ольстера». Перемотка BBC .
  30. ^ «Уильям Крейг». Времена . Архивировано из оригинала 13 октября 2021 года . Проверено 29 ноября 2022 г.
  31. ^ «Падение Бешеного пса Адэра, часть 2» . Хранитель . Лондон. 5 октября 2003 г. Архивировано из оригинала 29 декабря 2007 г. Проверено 26 мая 2010 г.
  32. ^ «Мирный процесс в Северной Ирландии 2» . Arts.gla.ac.uk. Архивировано из оригинала 25 июня 2009 года . Проверено 16 июня 2010 г.
  33. ^ «UFF причастен к убийствам в Ольстере - начальник полиции» . Новости BBC . Архивировано из оригинала 25 сентября 2020 года . Проверено 26 мая 2010 г.
  34. ^ «Ассоциация защиты Ольстера». Мета-религия.com. Архивировано из оригинала 21 октября 2020 года . Проверено 16 июня 2010 г.
  35. ^ Рози Коуэн, корреспондент Ирландии (6 февраля 2003 г.). "Хранитель". Хранитель . Лондон. Архивировано из оригинала 23 сентября 2021 года . Проверено 16 июня 2010 г.
  36. ^ Тейлор, Питер (1999). Лоялисты . Издательство Блумсбери . стр. 128–131. ISBN 0-7475-4519-7.
  37. ^ Сара Нельсон (1984). Неуверенные защитники Ольстера: протестантские политические, военизированные и общественные группы и конфликт в Северной Ирландии . Белфаст: Appletree Press, стр.179.
  38. ^ Мерфи, Дервла (1978). Место отдельно . Великобритания: Penguin Books . стр.150
  39. ^ Тейлор, стр.136
  40. ^ abc МакЭвой, стр.12
  41. ^ «Женщины-лоялисты военизированных формирований в Северной Ирландии: долг, агентность и расширение прав и возможностей - отчет с мест» . Все академические исследования . Сандра МакЭвой. 2008. стр.16
  42. ↑ Уилсон, Иэн (14 февраля 2012 г.). «Призыв к спокойствию, поскольку фракция UDA направляется на юг; 40 лоялистов, изгнанных из Белфаста в Шотландию, решили, что пришло время двигаться дальше». Вестник. Архивировано из оригинала 5 ноября 2013 года . Проверено 14 мая 2012 г.
  43. ^ Диллон, Мартин; Лехан, Денис (1973). Политическое убийство в Северной Ирландии . Пингвин. стр.232
  44. ^ Вуд, Ян С. (2006). Преступления лояльности: история UDA . Эдинбург: Издательство Эдинбургского университета. стр.94
  45. ^ Кили, Дэвид М. (2005). Смертоноснее мужчин: женщины-убийцы в Ирландии . Дублин: Гилл и Макмиллан. стр.108 ISBN 0717138941 
  46. ^ ab «Я слышал, как мама молила о пощаде»: Sunday Life. Кьяран Барнс. 7 февраля 2010 г. Архивировано 26 апреля 2012 г. в Wayback Machine . Проверено 28 декабря 2011 г.
  47. ^ Симпсон, Алан (1999). Убийственное безумие: настоящие преступления Смуты . Дублин: Гилл и Макмиллан. п. 32 ISBN 978-0-7171-2903-4 
  48. ^ Симпсон, стр.38
  49. ^ аб Кили, Дэвид М. (2005). Смертоноснее мужчин: женщины-убийцы в Ирландии . Дублин: Гилл и Макмиллан. стр.111 ISBN 0717138941 
  50. ^ Нельсон, стр. 126, 146.
  51. ^ Вуд, Ян С., Преступления лояльности: история UDA (Эдинбург, 2006), стр. 21
  52. ^ ab Брендан О'Брайен, Долгая война, ИРА и Шинн Фейн (1995), стр.91
  53. ^ "Таблица CAIN, показывающая количество смертей в год" . Cain.ulst.ac.uk. Архивировано из оригинала 7 сентября 2015 года . Проверено 16 июня 2010 г.
  54. ^ Генри Макдональд и Джим Кьюсак, UDA – Внутри сердца лоялистского террора , Дублин: Penguin Ireland, 2004, стр. 3
  55. ^ Аб О'Брайен стр.92
  56. ^ Лоялисты Питера Тейлора
  57. ^ "КАИН: Индекс смертности Саттона" . Архив конфликтов в Интернете . Cain.ulst.ac.uk. Архивировано из оригинала 24 марта 2016 года . Проверено 16 июня 2010 г.
  58. ↑ «Британские агенты «работали с военизированными убийцами штата Нью-Йорк»». Архивировано 24 ноября 2018 года в Wayback Machine , BBC News, 28 мая 2015 года. Проверено 15 июня 2015 года.
  59. ^ «Убийство Пэта Финукейна: «шокирующий государственный сговор», - говорит премьер-министр». Архивировано 25 января 2021 года в Wayback Machine , BBC. Проверено 11 марта 2015 г.
  60. ^ ab «Восьмой отчет Независимой наблюдательной комиссии». Independentmonitoringcommission.org. 1 февраля 2006 г. Архивировано из оригинала 7 августа 2010 г. Проверено 16 июня 2010 г.
  61. ↑ Террористические банды Генри Макдональда борются за сохранение уличной власти. Архивировано 24 октября 2007 года в Wayback Machine , The Observer , 2 сентября 2007 года. Проверено 13 января 2008 года.
  62. ^ Генри Макдональд Закон и порядок в стиле Белфаста, когда двое мужчин вынуждены идти «позорной прогулкой». Архивировано 16 января 2008 года в Wayback Machine , The Observer , 13 января 2008 года. Проверено 13 января 2008 года.
  63. ^ «Шотландия в воскресенье». Scotlandonsunday.scotsman.com. Архивировано из оригинала 16 ноября 2007 года . Проверено 16 июня 2010 г.
  64. ^ «Лоялисты-наркоторговцы - это «отбросы», говорит ОПГ» . 4ni.co.uk. 6 ноября 2007 г. Архивировано из оригинала 5 июня 2011 г. Проверено 16 июня 2010 г.
  65. ^ "Пресс-вестник". Архивировано из оригинала 15 декабря 2005 года.
  66. ^ "Таймс и Санди Таймс". www.thetimes.co.uk . Архивировано из оригинала 6 января 2006 года.
  67. ^ "Нузхаунд". Нужоунд. Архивировано из оригинала 12 июня 2010 года . Проверено 16 июня 2010 г.
  68. ^ "Би-би-си". Новости BBC . 14 сентября 2005 г. Архивировано из оригинала 23 сентября 2021 г. Проверено 16 июня 2010 г.
  69. Ссылки _ RTÉ.ie. 13 ноября 2005 г. Архивировано из оригинала 23 февраля 2011 г. . Проверено 16 июня 2010 г.
  70. ^ "Репортаж BBC". Новости BBC . 20 июня 2006 г. Архивировано из оригинала 23 сентября 2021 г. Проверено 16 июня 2010 г.
  71. ^ "UDA изгоняет начальников бригад юго-восточного Антрима" . Архивировано из оригинала 6 ноября 2007 года . Проверено 19 февраля 2008 г.
  72. ^ "Репортаж УТВ" . Ю.тв. Архивировано из оригинала 16 марта 2009 года . Проверено 16 июня 2010 г.
  73. ^ «UFF отдан приказ уйти» . Новости BBC . 12 ноября 2007 года. Архивировано из оригинала 13 ноября 2007 года . Проверено 26 мая 2010 г.
  74. ^ «Новости CBC: протестантская военизированная группа в Северной Ирландии отказывается от насилия» . Cbc.ca. Ассошиэйтед Пресс. 11 ноября 2007 г. Архивировано из оригинала 24 октября 2013 г. Проверено 16 июня 2010 г.
  75. ^ ab "412882_HC 1112_Text" (PDF) . Архивировано (PDF) из оригинала 18 декабря 2008 г. Проверено 16 июня 2010 г.
  76. ^ abc «UDA подтверждает, что оружие списано». Архивировано 12 сентября 2017 года в Wayback Machine BBC News. Проверено 8 января 2010 г.
  77. ^ ab «UDA списывает все оружие» Ассоциация прессы Великобритании. Проверено 8 января 2010 г.
  78. ^ «Запрещенная вне закона Ассоциация защиты Ольстера Северной Ирландии заявляет, что полностью разоружилась». Архивировано 20 января 2010 года в Wayback Machine, The Canadian Press. Проверено 8 января 2010 г.
  79. ^ «Политики Северной Ирландии приветствуют шаг UDA». Архивировано 9 января 2010 года в Wayback Machine Belfast Telegraph . Проверено 8 января 2010 г.
  80. ^ «Президент приветствует «веху на пути к миру»». Архивировано 23 ноября 2010 года в Wayback Machine The Irish Times . Проверено 8 января 2010 г.
  81. ^ «Клинтон приветствует списание оружия лоялистской военизированной группировкой Северной Ирландии» [ мертвая ссылка ] Синьхуа. Проверено 8 января 2010 г.
  82. ^ «Ассоциация защиты Ольстера». Scottishloyals.co.uk. Архивировано из оригинала 24 мая 2007 года . Проверено 16 июня 2010 г.
  83. ^ "УДА". Cain.ulst.ac.uk. Архивировано из оригинала 22 февраля 2011 года . Проверено 16 июня 2010 г.
  84. ^ abcde Вуд, Ян С. Преступления лояльности: история UDA . Издательство Эдинбургского университета, 2006. Страницы 184–185.
  85. ^ "КАИН". Cain.ulst.ac.uk. Архивировано из оригинала 2 января 2019 года . Проверено 16 июня 2010 г.
  86. ^ Гудрик-Кларк, Николас. Черное солнце: арийские культы, эзотерический нацизм и политика идентичности . Нью-Йоркский Университет Пресс, 2003. Страница 45.
  87. ^ Гудрик-Кларк, Николас. Черное солнце: арийские культы, эзотерический нацизм и политика идентичности . NYU Press, 2003. Страницы 40–41.
  88. ^ Вуд, Ян С. Преступления лояльности: история UDA . Издательство Эдинбургского университета, 2006. Стр. 339–40.
  89. ^ «Почему UDA исключило« маловероятных лоялистов »» . Новости BBC . 8 июня 2010 г. Архивировано из оригинала 8 декабря 2008 г. Проверено 16 июня 2010 г.
  90. ^ UDA: Внутри сердца лоялистского террора. Генри Макдональд, Джим Кьюсак
  91. ↑ Макдональд, Генри (12 июля 2003 г.). «Почему на улицах Болтона раздаются звуки вендетты лоялистов». Наблюдатель . Архивировано из оригинала 21 декабря 2016 года . Проверено 13 декабря 2016 г. - через The Guardian.
  92. ^ «Как лоялисты вышли из строя с фашизмом» . Белфасттелеграф . Архивировано из оригинала 20 апреля 2021 года . Проверено 3 августа 2021 г.
  93. ^ "ФАС". ФАС. Архивировано из оригинала 27 сентября 2009 года . Проверено 16 июня 2010 г.
  94. ^ «Сговор в бедах обоюдоострый – точка зрения» . Архивировано из оригинала 4 марта 2017 года . Проверено 4 марта 2017 г.
  95. ↑ Нил Маккей (12 октября 2019 г.). «Внутренняя история: почему ИРА никогда не нападала на Шотландию». Вестник .
  96. ^ «Раскрыто: как шотландские лоялисты отправляли гелигнит военизированным формированиям. В секретной записке говорится, что взрывчатка перевозилась на небольших лодках» . Вестник . 30 декабря 2005 г.
  97. ^ Специальный комитет по делам Северной Ирландии - Часть первая: Продолжающаяся угроза со стороны военизированных организаций. Парламент Великобритании (Отчет). 26 июня 2002 г.
  98. ^ abcd Макдональд, Генри и Кьюсак, Джим UVF - Финал
  99. ^ ab Эндрю Сандерс и Ф. Стюарт Росс (2020). «Канадское измерение конфликта в Северной Ирландии». Канадский журнал ирландских исследований . 43 : 195. JSTOR  27041321.
  100. ^ Маргарет М. Скалл (2019). Католическая церковь и проблемы Северной Ирландии, 1968–1998 гг . Издательство Оксфордского университета. п. 72. ИСБН 978-0-1925-8118-1.
  101. ^ «CAIN: Резюме организаций - 'U'» . Cain.ulst.ac.uk. Архивировано из оригинала 22 февраля 2011 года . Проверено 16 июня 2010 г.
  102. ^ abcdefghijklmn Листер, Дэвид (2004). Бешеный пес: Взлет и падение Джонни Адэра и компании C. Кокс и Вайман. ISBN 978-1-84018-890-5.
  103. ^ Вуд, Ян С. Преступления лояльности: история UDA . Издательство Эдинбургского университета, 2006. Страница 123.
  104. ^ «CAIN: Резюме организаций - 'Y'» . Cain.ulst.ac.uk. Архивировано из оригинала 6 августа 2011 года . Проверено 16 июня 2010 г.
  105. ^ «CAIN: Резюме организаций - 'N'» . Cain.ulst.ac.uk. Архивировано из оригинала 14 мая 2011 года . Проверено 16 июня 2010 г.
  106. ^ Макдональд и Кьюсак, UDA , стр. 186–187.
  107. ^ Стив Брюс, Край Союза , Oxford University Press, 1994, стр. 157
  108. ^ Макдональд и Кьюсак, UDA , с. 25
  109. ^ Макдональд и Кьюсак, UDA , стр. 108–109.
  110. ^ abc Листер, Дэвид (2004). Бешеный пес: Взлет и падение Джонни Адэра и компании C. Кокс и Вайман. стр. 280–283. ISBN 978-1-84018-890-5.
  111. ^ Вуд, Ян С. Преступления лояльности: история UDA . Издательство Эдинбургского университета, 2006. Страница 299.
  112. ^ Вуд, Ян С. Преступления лояльности: история UDA . Издательство Эдинбургского университета, 2006. Страница 351.
  113. ^ «Индекс смертности Саттона: Организация, ответственная за смерть» . Архив конфликтов в Интернете (CAIN). Архивировано из оригинала 9 июля 2017 года . Проверено 1 сентября 2014 г.
  114. ^ Дэвид МакКиттрик и др. Потерянные жизни: истории мужчин, женщин и детей, погибших в результате беспорядков в Северной Ирландии . Random House, 2006. стр. 1551–54.
  115. ^ «Индекс смертности Саттона: статус убитого» . Архив конфликтов в Интернете (CAIN). Архивировано из оригинала 14 мая 2011 года . Проверено 1 сентября 2014 г.

дальнейшее чтение