Убийство Энн Огилби , также известное как «убийство в Romper Room» [1] , произошло в Сэнди-Роу , на юге Белфаста , Северная Ирландия , 24 июля 1974 года. Это было убийство в наказание, совершенное членами женского подразделения Ассоциации обороны Ольстера (UDA) Сэнди-Роу. В то время UDA была законной военизированной организацией лоялистов Ольстера . Жертва, Энн Огилби, [2] [3] [4] протестантская мать -одиночка четверых детей, была избита до смерти двумя девочками-подростками после того, как была приговорена к «возне» (жаргонный термин UDA, обозначающий сеанс пыток, за которым следовало смертельное избиение) в суде-кенгуру . У Огилби был роман с женатым командиром UDA Уильямом Янгом, от которого она забеременела до своего интернирования . Его жена Элизабет Янг была членом женского подразделения UDA Сэнди-Роу. Огилби публично сделала клеветнические замечания в адрес Элизабет Янг относительно продуктовых посылок. Через восемь недель после того, как Огилби родила сына, женский блок решил, что Огилби заплатит за интрижку и замечания своей жизнью. На следующий день после «судебного процесса» в суде кенгуру они организовали похищение Огилби и ее шестилетней дочери Шарлин возле офиса социальных служб членом UDA Альбертом «Бампером» Грэмом.
Группа женщин UDA затем последовала за микроавтобусом, который отвез Огилби и Шарлин в заброшенную пекарню на Хантер-стрит, Сэнди-Роу; это пустующее здание было переоборудовано в клуб UDA и «детскую комнату». После того, как Грэм отправил Шарлин в магазин за сладостями, Огилби заставили сесть на скамейку и надели ей на голову капюшон. Двое подростков, Генриетта Коуэн и Кристин Смит, действуя по приказу, ранее отданному им лидером отряда Элизабет «Лили» Дуглас, начали жестоко избивать Огилби до смерти кирпичами и палками. Пока Огилби кричала и умоляла сохранить ей жизнь, Шарлин, которая уже вернулась из магазина, услышала, как ее мать избивают и убивают. Более поздний отчет о вскрытии показал, что Огилби получила 24 удара по голове и телу, 14 из которых привели к «серьезному перелому основной части черепа».
В течение нескольких недель после убийства десять женщин и один мужчина были арестованы в связи с убийством. Они были осуждены в феврале 1975 года. Все, кроме одного, несовершеннолетнего, чье наказание было отсрочено, отправились в тюрьму. Убийство вызвало широкое отвращение, шок и ужас по всей Северной Ирландии и надолго осталось в общественном сознании даже в то время, когда взрывы и убийства были повседневными явлениями. Убийство Энн Огилби расследовала Группа исторических расследований (HET), которая была создана Полицейской службой Северной Ирландии (PSNI) для расследования самых спорных убийств, совершенных во время Смуты .
Энн Огилби (родилась около 1942/1943 и иногда упоминается как Энн Огилби), [5] [6] [7] молодая протестантка , переехала в Белфаст из Сион-Миллс , графство Тирон , дата рождения которой точно не установлена. [n 1] Она была одним из 13 детей из бедной семьи. [3] Описанная как «очень привлекательная девушка с темно-каштановыми шелковистыми волосами и голубыми глазами» [3] и стройной фигурой, [8] она вела непостоянный образ жизни, регулярно меняя адрес и место работы. Работа, которую она занимала, в основном была низкооплачиваемой в офисах и магазинах, [9] [10] и ее часто выселяли за неуплату арендной платы. [11] Ее поразительная внешность сделала ее популярной среди мужчин. [3] Примерно в 1968 году она стала матерью-одиночкой, забеременев от женатого британского солдата, расквартированного в Северной Ирландии, который бросил ее и их ребенка после того, как его перевели на другое место службы. [12] Она начала общаться с грубой толпой, [3] и в августе 1972 года она встретила Уильяма Янга, женатого высокопоставленного члена тогда еще легальной Ассоциации обороны Ольстера (UDA), в которого она глубоко влюбилась и начала жить с ним на юге Белфаста. [n 2] Янг был родом из лоялистского района Донегалл-Пасс и был местным командиром UDA. [13] [14] Он сказал Огилби, что его брак уже распался, и что его развод не был завершен. [11] К тому времени у Огилби было трое детей от двух разных мужчин: Шарлин и близнецы Стивен и Гэри. Мальчиков отдали на усыновление после их рождения, оставив на ее попечении только старшего ребенка, ее дочь Шарлин. [3] [6]
Когда Янг был интернирован в тюрьму Мейз в 1973 году, [11] она часто навещала его. Он жаловался, что его бывшая жена Элизабет никогда не присылала ему продуктовые посылки, несмотря на то, что ей давали деньги Лоялистская ассоциация заключенных (LPA). [15] LPA не знала об отчуждении пары Янг. [11] Доставка женщинами продуктовых посылок заключенным членам была давно устоявшейся практикой UDA и «особым источником гордости для организации». [16] Огилби была обязана сама составлять и отправлять ему продуктовые посылки, что она считала навязыванием, поскольку они должны были поступать из ее собственных денег, хотя она была почти нищей. [3] Когда Огилби по ошибке повторила жалобу Янг в пабе Сэнди Роу , местное женское отделение UDA Сэнди Роу (в котором состояла Элизабет) услышало ее слова и сильно разозлилось, особенно после того, как Элизабет смогла доказать, что она отправляла своему мужу продуктовые посылки. [15] Комментарии Огилби были расценены женским отделением UDA как тяжкое оскорбление его целостности, поскольку отделение отвечало за сбор и распределение посылок. Группа и без того была враждебна из-за романа Огилби с Янг, и ее клеветнические замечания только подлили масла в огонь их гнева. [15] Женщины посчитали ее поведение на публике безнравственным, показным и крайне нетрадиционным, поскольку она посещала клубы и пабы одна, а не с подругами, как было принято в Сэнди Роу. Более того, они считали, что ее громкая, откровенная и неординарная личность, статус незамужней матери и привычка, по словам местных жителей, «выставлять себя напоказ», были культурным нарушением, которое позорило их сообщество. [12]
Сэнди-Роу — это протестантский рабочий анклав Ольстера к югу от центра города Белфаст, тесно связанный с Орденом оранжистов, чьи парады 12 июля — это яркие, сложные события, отмеченные традиционными арками оранжистов, возведенными по этому случаю. [17] До городской реконструкции конца 20-го века, начавшейся в 1980-х годах, ряды террасных домов 19-го века выстроились вдоль улиц и переулков, ответвляющихся от главной торговой магистрали. Лоялистские военизированные формирования активно присутствовали там с первых дней Смуты . К 1974 году жестокий этнополитический конфликт, развязанный между протестантскими юнионистами и католическими ирландскими националистами, длился шесть лет и не подавал никаких признаков утихания; бомбардировки, перестрелки, убийства на религиозной почве, запугивания, оповещения о безопасности и военные патрули были повседневной чертой жизни в Белфасте и остальной части Северной Ирландии. В рабочих районах Белфаста не было ни одной семьи, которая бы не пострадала от беспорядков или невосприимчива к последствиям беспорядков, напряженности и резни. [18] Бомбардировочная кампания Временной Ирландской республиканской армии резко усилилась в 1972 году и начала все чаще нацеливаться на центр Белфаста , часто со смертельными последствиями, как в Кровавую пятницу 21 июля 1972 года, когда Временная ИРА взорвала 22 бомбы по всему городу, убив девять человек и ранив более 100. Это привело к возведению стальных ворот, укомплектованных британской армией, таким образом фактически установив кордон безопасности или «стальное кольцо» вокруг центра города, [19] что привело к тому, что и протестанты, и католики отступили еще дальше в изолированные кварталы, которые быстро попали под влияние местных военизированных групп, которые оказывали сильное влияние в своих районах. [20] Эти группы также взяли на себя роль полиции в своих общинах и искоренения того, что они описывали как антиобщественные элементы. В выпуске Ulster Loyalist за февраль 1974 года , публикации UDA, UDA предупредила, что намерена принять жесткие меры против подростков-преступников и вандалов в районах Sandy Row и Village . [21]
Роберт Фиск , корреспондент The Times в Белфасте в 1972-75 годах, считал, что UDA Сэнди Роу была одной из самых агрессивных военизированных группировок в Белфасте. Их воинственная позиция по поводу уличных баррикад, которые они возвели во время забастовки Совета рабочих Ольстера в мае 1974 года, едва не привела их к прямому столкновению с британской армией, и они даже готовились сражаться, если последняя разрушит блокпосты UDA. Командиром UDA Сэнди Роу в этот неспокойный период был Сэмми Мерфи, который использовал в качестве своей штаб-квартиры местный Orange Hall. [22] Помимо Сэнди Роу, Мерфи осуществлял общее командование UDA Южного Белфаста и упоминался как общественный лидер в пресс-релизах британской армии, хотя его имя и принадлежность к военизированной организации не упоминались. [23] [24] Чтобы разрядить взрывоопасную ситуацию, Мерфи вступил в переговоры с армией, которые оказались успешными. [22] По словам журналистов Генри Макдональда и Джима Кьюсака, к этому времени Сэнди-Роу и Донегалл-Пасс UDA были почти полностью неконтролируемы; как мужчины, так и женщины, члены были вовлечены в насилие и пьянство и уже привыкли к избиениям и убийствам. Пьяные клубы или шопы , где алкоголь можно было купить задешево, были обычным явлением в этом районе. [25] Автор Дэвид М. Кили предположил, что к этому моменту женское подразделение больше занималось гангстеризмом и властью толпы, чем придерживалось политических целей. [26]
Подразделение Sandy Row было не единственным женским подразделением в UDA. Особенно активная женская группа была на Шэнкилл-роуд , которую основала Венди «Баккет» Миллар в качестве первого женского подразделения UDA. [27] Некоторые из ее членов были очень заметны из-за причесок в виде улья, которые они обычно носили. [28] Хотя каждое подразделение было независимым от других, [29] Джин Мур, а позже и Хестер Данн были главными лидерами женского отдела UDA в штаб-квартире UDA на улице Гоун в восточном Белфасте. [30] [31] Таня Хиггинс и Нэнси Браун Диггс отметили в своей книге «Женщины, живущие в конфликте» , что женщины-лоялисты из военизированных формирований были «злее и воинственнее», чем их коллеги-мужчины. [32] Другой анализ был представлен Сандрой МакЭвой в ее отчете « Женщины-лоялисты военизированных формирований в Северной Ирландии: долг, деятельность и расширение прав и возможностей — отчет с места событий », в котором она предположила, что, вступая в военизированные формирования, такие как UDA, женщины-лоялисты получали чувство свободы, а также личной и политической власти, в которых им ранее отказывали в домашней сфере; более того, взяв «оружие», женщины доказали, что они готовы пойти в тюрьму за свои убеждения и дело лоялистов. [33]
Командиром женского подразделения Сэнди Роу была Элизабет «Лили» Дуглас, которую Кили описывала как почитавшую власть превыше всего в своей жизни. Как лидер этого конкретного подразделения она оказывала большое влияние на жизни других женщин в этом районе, включая запугивание и моральный надзор. Средняя из трех дочерей, Дуглас родилась и выросла в бедной рабочей семье. Она вышла замуж в возрасте 17 лет и родила четверых детей. [34] К 1974 году Дуглас (40 лет), проживавшая в таунхаусе на городской улице Сэнди Роу, имела судимость, насчитывающую более десяти лет за различные правонарушения, включая контрабанду, подделку документов, нападение, нанесение телесных повреждений и управление публичным домом. Когда Огилби публично осудила женское UDA из-за продовольственных посылок, она не полностью осознавала жестокий характер Дуглас и значительную власть, которой она обладала в Сэнди Роу. [34]
23 июля 1974 года, через восемь недель после того, как Огилби родила преждевременного сына Дерека, отцом которого был Янг, [6] пять женщин UDA, включая жену ее любовника Элизабет Янг (32), Кэтлин Уитла (49, вторая по старшинству), Жозефину Браун (18), Элизабет Дуглас (19), во главе с матерью последней, командиром Лили Дуглас, похитили Огилби из дома друга в жилом комплексе Саффолк. Они отвезли ее обратно в Сэнди-Роу и поместили перед судом кенгуру, проходившим в заброшенной пекарне Warwick's Bakery на Хантер-стрит, 114, между Фелт-стрит и Освальд-стрит, которая была переоборудована в клуб UDA. [6] [35] Огилби часто посещал клуб с Янгом до его интернирования; по словам Кили, она наслаждалась обществом других покровителей и была частью товарищества лоялистов «против фениев». [36] Всего на этом «суде» председательствовали восемь женщин и двое мужчин; Элизабет Янг, однако, к тому времени отсутствовала, поскольку она не была частью «тяжелого отряда» Дугласа. «Тяжелый отряд» состоял из членов женского подразделения UDA Сэнди-Роу, которые выносили наказания в виде избиений по приказу Дугласа. Огилби допрашивали в течение часа из-за ее романа с Янгом и относительно ее клеветы по поводу продовольственных посылок. В какой-то момент Дуглас сказал ей: «У нас здесь есть правила. Мы все их придерживаемся, и я ожидаю, что любой новичок будет делать то же самое». [37] Огилби, к тому времени напуганная затруднительным положением, в котором она оказалась, была дополнительно проинформирована, что в случае признания ее виновной она будет подвергнута «возне». Печально известные «детские комнаты» UDA были изобретены в начале 1970-х годов бригадиром UDA North Belfast Дэви Пейном . [38] Названные в честь детской телевизионной программы , эти «детские комнаты» располагались внутри пустующих зданий, складов, гаражей-замков и комнат над пабами и питейными клубами. Оказавшись внутри, жертву «избивали» (били и пытали), прежде чем убить. Хотя большинство жертв были католиками, многие протестанты также были отправлены в «детские комнаты». [39]
Несмотря на то, что женщины UDA признали Огилби виновной, двое мужчин UDA, присутствовавших на «суде», не смогли вынести вердикт и приказали освободить ее. Женщины отвезли ее на автобусную станцию Glengall Street, где она села в автобус, направлявшийся в общежитие YWCA , в которое она переехала на Malone Road . Затем женщины «повторно арестовали» ее. Утверждалось, что это решение было принято после того, как она саркастически заметила в отношении Дуглас: «Кем она себя возомнила? Королевой?», что снова привело в ярость Дугласа и остальных. [3] [15] Заблокировав автобус, когда он выезжал со станции на улицу, Дуглас и ее «тяжелый отряд» затем сели в автобус и затащили ее в ожидавшую машину для дальнейшего допроса. Через несколько минут, после того как сотрудники автобусной станции предупредили об этом, машину остановила Королевская полиция Ольстера (RUC). Хотя Дуглас утверждал, что они направлялись на вечеринку, допрашивавший полицейский рассказал женщинам о сообщении о том, что одну из них вытащили из автобуса. Пытаясь успокоить Дуглас, [3] Огилби затем заговорил, признав, что она была тем человеком, которого вытащили из автобуса, но что «это было ничего. Просто двое из нас дурачились». [3] Однако полиция осталась не убежденной в их заявлениях, и восемь женщин и Огилби были доставлены в участок RUC Queen Street для допроса. У всех женщин спросили их имена и адреса; большинство из них проживало в районе Сэнди Роу. [n 3] Опасаясь ужасной участи, которая обычно постигает информаторов, Огилби ничего не сказал RUC о суде-кенгуру UDA или угрозах в ее адрес. Поэтому она и восемь других женщин были освобождены без предъявления обвинений на следующее утро в 2:00 утра [3] Огилби вернулась в полицейский участок несколько часов спустя, явно напуганная, но была отправлена домой на такси после отказа назвать причину своего беспокойства. В тот же день в пабе Sandy Row Дуглас сказала другим женщинам, что Огилби была смутьяном, который должен умереть, и она быстро приняла меры, чтобы облегчить убийство. [6] [15] [40]
В ту же среду 24 июля 1974 года в 15:30, возле офиса социальных служб на площади Шафтсбери , Огилби и ее дочь похитил 25-летний член UDA Альберт «Бампер» Грэм, в то время как члены «Тяжелого отряда» Лили Дуглас ждали в близлежащем баре отеля Regency с видом на офис. Они заранее знали, что у Огилби была назначена встреча в тот день в офисе на площади Шафтсбери. Используя предлог, что командир UDA хотел поговорить с ней, Грэм смог похитить Огилби и ее дочь Шарлин, когда они выходили из офиса; Огилби, привлеченный словами Грэма, добровольно сел в свой синий микроавтобус. [41] Подав заранее условленный сигнал наблюдавшим за ними женщинам, Грэм отвез двух женщин в клуб UDA на Хантер-стрит, Сэнди-Роу, который был превращен в «детскую комнату». Когда женщины UDA во главе с Дугласом прибыли на место происшествия, Огилби попыталась сбежать, но была схвачена и насильно задержана. После того, как Грэм отправил Шарлин в угловой магазинчик, чтобы купить сладостей, Дуглас приказал затащить Огилби в бывшую пекарню и заставить подняться на первый этаж, где ее заставили сесть на деревянную скамейку с завязанными глазами и капюшоном на голове. [41] [42] К этому моменту Огилби была настолько запугана и терроризирована «тяжелым отрядом», что больше не оказывала никакого сопротивления. [43] [44] Газета Sunday Life предположила, что ее привязали к стулу вместо скамейки. Киаран Барнс, журналист, пишущий для газеты, провел интервью с Шарлин Огилби в 2010 году. [6] Отставной детектив RUC, Алан Симпсон, который посвятил главу убийству Энн Огилби в своей книге 1999 года « Безумие убийств: истинные преступления The Troubles» , вместо этого подтвердил, что Огилби была вынуждена похитителями сесть на деревянную скамью. Несмотря на то, что она была в капюшоне и с завязанными глазами, ее руки оставались развязанными. [41]
Действуя по ранее полученным инструкциям Дугласа, который оставался внизу, устроить Огилби «хорошую взбучку», [3] [36] двое членов «Тяжелого отряда», подростки Генриетта Пайпер Коуэн (17) и Кристин Смит (16), [3] [36] [41] обе в масках, напали на Огилби. Коуэн с силой ударила ее в лицо, повалив на пол. [3] [41] Затем Огилби получила удары ногами по лицу, голове и животу от обеих девушек, после чего на нее обрушился град ударов палками. Когда двое подростков начали бить лицо и голову Огилби кирпичами, которые лежали около разобранной пекарни, [41] [42] Альберт Грэм и член «Тяжелого отряда» Жозефина Браун (которая также была в маске) увидели кровь Огилби, запятнавшую капот, и, поняв, что все зашло слишком далеко, начали паниковать и уговаривали девушек прекратить избиение. [41] [45] Коуэн и Смит остановились, чтобы покурить сигареты и запланировать посещение дискотеки тем вечером. [3] [6] [41] [46] Симпсон предположил, что во время нападения Огилби засунула руки под капюшон в тщетной попытке защитить лицо от силы кирпичей. [41]
Тем временем дочь Огилби, Шарлин, вернулась из магазина; она вошла в клуб, поднялась по лестнице на первый этаж и начала стучать в дверь и звать свою мать. Хотя к этому моменту Огилби получила серьезные травмы головы от жестокого нападения, Шарлин слышала, как она кричала и умоляла своих нападавших о пощаде, пока они танцевали под оглушительную музыку диско. [6] [13] Игнорируя мольбы пострадавшей женщины о пощаде и крики Шарлин, Генриетта Коуэн, снова орудуя кирпичом, возобновила избиение Огилби по голове с новой силой, пока она не упала мертвой на пол. [3] [6] [45] [47] Избиение продолжалось больше часа. [45] Огилби получил (согласно более позднему отчету о вскрытии) в общей сложности 24 удара по голове и телу тупым предметом, 14 из которых привели к «серьезному перелому основной части черепа». [6] [13]
Альберт Грэм вывел Шарлин из здания и отвез ее обратно в общежитие YWCA; оставив ее на пороге, он заверил маленькую девочку, что ее мать ждет ее внутри. За Шарлин присматривал персонал общежития, пока ее не передали на попечение социальных служб. Вернувшись в клуб UDA, Коуэн снял окровавленный капюшон и увидел по ее ужасным ранам на голове и сильно изуродованному, изуродованному лицу, что Энн Огилби, очевидно, мертва; [45] затем тело завернули в коричневый мешок и отнесли вниз. Убийцы пошли выпить с Лили Дуглас, которой они рассказали подробности смертельного избиения, поскольку она все это время оставалась на первом этаже. [47] После этого Коуэн и Смит оделись и пошли на дискотеку, как и планировалось. [45] [46] [48]
_-_geograph.org.uk_-_1346810.jpg/1280px-The_M1_at_Stockman's_Lane,_Belfast_(8)_-_geograph.org.uk_-_1346810.jpg)
Дуглас организовал утилизацию тела, и неназванные люди из UDA позже погрузили его в фургон и сбросили в канаву в Стокманс-Лейн недалеко от автомагистрали М1 . [47] [n 4] Тело было обнаружено пятью днями позже, 29 июля, работниками автомагистрали. На место происшествия немедленно вызвали RUC, которое затем сфотографировали и нанесли на карту. Огилби, одетая в красный свитер, серые брюки и только в одном ботинке, лежала на спине, частично погруженная в 18 дюймов стоячей воды, ее почерневшее и избитое лицо было видно, а руки были вытянуты. Ее пропавший ботинок и большой коричневый мешок были обнаружены недалеко от ее тела наверху канавы. [49] Никаких документов, удостоверяющих личность, при ней обнаружено не было. Пресса, а также местные теле- и радионовости опубликовали подробности относительно ее внешности и отличительных колец на ее пальцах. Несколько часов спустя социальный работник из офиса социальных служб Shaftesbury Square, который должен был встретиться с Энн Огилби 24 июля, связался с RUC и сообщил, что Огилби и ее дочь Шарлин опоздали на прием, но ушли без объяснений, прежде чем социальный работник успел поговорить с Энн. Она сообщила RUC, что Огилби никто не видел с того дня. [8] Затем социального работника отвезли в морг, где она подтвердила, что мертвая женщина внутри — Энн Огилби. Один из братьев Огилби позже опознал ее. [9] Полиции сообщили, что Шарлин находится на попечении социальных служб. [8]
Из-за местонахождения тела расследование убийства было поручено отделу RUC B (Западный Белфаст), базирующемуся на станции Springfield Road , где служил детектив CID Алан Симпсон. Он входил в состав группы CID, созданной для расследования убийства Огилби. [50] После того, как Шарлин обнаружили в детском доме, ее допросила женщина-детектив; она ясно помнила события 24 июля. Было организовано, чтобы Шарлин сопровождала трех детективов CID в машине до Сэнди-Роу, и она смогла направить их в заброшенную пекарню на Хантер-стрит. На место преступления был отправлен сотрудник отдела по расследованию преступлений , чтобы осмотреть внутреннюю часть здания и собрать доказательства. Позже криминалистическая экспертиза показала, что пятна крови, обнаруженные полицейскими детективами на полу и на предметах, извлеченных из клуба UDA, соответствовали группе крови Огилби. [51] В помещении также были найдены документы с именем Уильяма Янга. К тому времени подозреваемые уже были схвачены и доставлены на допрос. Это были восемь женщин, которые находились в машине с Огилби вечером 23 июля после потасовки возле автобусной станции на Гленгалл-стрит. [35]
Огилби, которой на момент смерти было 31 или 32 года, [4] [5] была похоронена на кладбище Умгалла, Темплпатрик , графство Антрим . Ее дети Шарлин и Дерек были переданы под опеку. Семья Огилби получила от государства только 149 фунтов стерлингов в качестве компенсации на покрытие расходов на ее похороны. [6] Позже выяснилось, что Огилби планировала переехать в Эдинбург , Шотландия, как только ее новорожденный сын Дерек будет выписан из больницы (из-за преждевременных родов). [6]
Убийство Огилби вызвало широкое отвращение и шок по всей Северной Ирландии, хотя оно произошло в самый бурный период Смуты, когда взрывы и убийства на религиозной почве стали обычным явлением. [6] Протестанты были особенно потрясены тем, что Огилби, сама протестантка, стала жертвой насилия со стороны лоялистов, и гневно осудили UDA. [4] Журналист Сиаран Барнс описал это как одно из самых жестоких убийств Смуты; добавив, что его явная дикость и тот факт, что оно было совершено женщинами против другой женщины в пределах слышимости ее ребенка, оставили неизгладимое впечатление на общественную психику. [13] Руководство UDA не санкционировало убийство; [4] и было общее осуждение со стороны заключенных UDA в тюрьме Мейз . [4] [52] По словам Яна С. Вуда, командир UDA Энди Тайри не имел достаточного контроля над многочисленными подразделениями, входившими в UDA, чтобы предотвратить применение наказания в виде избиения. [4] Представитель UDA опубликовал заявление, осуждающее убийство и женское подразделение, которое его совершило. Впервые оно было опубликовано в Irish Times 8 февраля 1975 года:
Мы полностью отреклись от них [женского UDA Сэнди Роу]. Мы считаем, что все это дело было грязным и отвратительным. UDA оправдал Огилби по обвинению в ее личной жизни задолго до того, как ее убили. Убийство было актом ревности со стороны группы женщин. [12]
После нападения на Огилби женское подразделение UDA в Сэнди Роу было окончательно расформировано руководством UDA. [52] Ни одно из других женских подразделений UDA не давало согласия на смертельное наказание в виде избиения или не знало о нем, пока об этом не сообщили в новостях. Кроме того, несмотря на женское подразделение в Сэнди Роу, «детские комнаты» UDA чаще использовались членами организации мужского пола, чем их коллегами женского пола. [29] Журналисты Генри Макдональд и Джим Кьюсак описали смерть Огилби как типичную для «жестокой ... культуры», которая доминировала в UDA и других военизированных группах в Северной Ирландии. Ссылаясь на это нападение и другие случаи «детских игр», авторы утверждают, что «изнасилование, избиение и унижение женщин в рабочем Белфасте были таким же обыденным явлением, как стрельба, но были поглощены водоворотом насилия, охватившим Север». [25]
В течение нескольких недель после убийства RUC арестовала десять женщин и одного мужчину в связи с убийством; эта группа включала весь «Тяжелый отряд» Дугласа. [6] Большинство женщин были безработными, и по крайней мере у трех из них были родственники-мужчины, заключенные в тюрьму за военизированные преступления. [53] 6 февраля 1975 года в Белфастской городской комиссии подростки Генриетта Коуэн и Кристин Смит признали себя виновными в убийстве. Им было 18 и 17 лет соответственно. Характеризуемые как «не испытывавшие чувств или угрызений совести», они были признаны виновными в совершении убийства и приговорены к пожизненному заключению в женской тюрьме Арма по воле государственного секретаря Северной Ирландии . [6] [48] Смит была не единственным членом своей семьи, который был вовлечен в деятельность лоялистских военизированных формирований. Ее старший брат, видный член UDA Южного Белфаста Фрэнсис «Топор» Смит (28), был застрелен в Родни-Парейд, недалеко от Донегол-роуд , ИРА в январе 1973 года после того, как он, будучи частью отряда UDA, застрелил Питера Уоттерсона, 15-летнего католического мальчика, в результате сектантской стрельбы из проезжающего автомобиля на перекрестке Фоллс-роуд /Донегол-роуд. [6] [54] Кровельщик по профессии, женатый и имеющий одного ребенка [55], он был (несмотря на то, что его жена была католичкой), [56] местным командиром UDA в районе Виллидж, где он жил. [54]
Описанная в суде как лидер женского подразделения UDA Сэнди Роу, Лили Дуглас, которая приказала избить ее со смертельным исходом, признала себя виновной в непредумышленном убийстве. Обвинение в убийстве было снято на том основании, что она на самом деле не намеревалась, чтобы ее «тяжелый отряд» убил Огилби, и впоследствии она была приговорена к десяти годам тюремного заключения в тюрьме Арма. [47] Она получила еще два приговора (которые должны были отбываться одновременно с ее 10 годами) по три года каждый за запугивание и удержание Огилби против ее воли. [3] Точный мотив убийства в суде не был установлен. [4] Во время допроса в полиции Дуглас утверждала, что убийство Огилби было результатом личной вендетты, заявив: «Это не была операция UDA, они не имели к этому никакого отношения. Это был просто ход между множеством женщин, личное дело». [6] В своей книге «Протестанты Ольстера» , опубликованной в 1976 году, Джеффри Белл заявил, что женщины убили ее в наказание за ее связь с Уильямом Янгом. [7] Генри Макдональд и Джим Кьюсак предположили, что мотивами убийства были ревность и жажда крови. [25] Остальные получили меньшие сроки наказания: Альберт Грэм и Жозефина Браун, признав себя виновными, были приговорены к трем годам тюремного заключения по обвинению в соучастии после совершения преступления и причинении тяжких телесных повреждений Энн Огилби; корона сняла обвинение в убийстве с пары, признав их попытку помешать Коуэну и Смиту продолжить избиение со смертельным исходом. [47] Заместитель командира подразделения, Кэтлин Уитла, получила два года за запугивание; Мод Тейт (21), Энн Грейси (28), Элизабет Дуглас-младшая (19) и Мари Лендрам (23) были приговорены к 18 месяцам тюремного заключения за запугивание, а неназванная 16-летняя девушка получила 18 месяцев условного срока за запугивание. Приговоры привели к самому большому единовременному проникновению женщин-лоялистов в тюрьму Северной Ирландии. [57]
Осуждая UDA, судья первой инстанции, г-н судья Макгонигл заявил: «Я не знаю, что представляет собой «военизированная» организация. То, что предстает передо мной сегодня под названием UDA, — это закон об оружии, порочная, жестокая организация лиц, которые берут закон в свои руки и которые с помощью фальшивых судов и применения физической жестокости терроризируют район посредством запугивания и управляют районом этого города». [13] В ходе судебного разбирательства выяснилось, что планы убийства Огилби были сформулированы подразделением UDA за несколько месяцев до ее «судебного разбирательства» с использованием фальшивого суда. [6] Лили Дуглас подверглась резкой критике со стороны судьи Макгонигла: «Вы приказали и руководили наказанием этой девушки. Вы выбрали и выбрали хорошо тех, кто должен был выполнить ваши указания. Когда вы услышали, что произошло, вы организовали сокрытие и утилизацию тела. Вы беспокоились о том, чтобы эти события не вышли на свет. Вы были командиром этих женщин; ваша ответственность была велика. Вы не новичок в преступлении. У вас есть послужной список контрабанды, подделки документов, нападения и фактического нанесения телесных повреждений, а также пособничества и подстрекательства к содержанию публичного дома. Хотя последнее из них было в 1961 году, это показатель вашего характера». [48] Североирландская пресса окрестила Элизабет «Лили» Дуглас «палачом Сэнди Роу». [3] [6]
Шарлин Огилби позже вышла замуж и родила троих собственных детей. После убийства матери ее забрала жить в Сион Миллс тетя. Некоторое время она поддерживала связь со своим братом Гэри, но с тех пор связь потеряла; она не знает, что случилось с ее другими братьями Стивеном и Дереком. [58] Лили Дуглас умерла вскоре после освобождения из тюрьмы Арма по гуманитарным соображениям в 1979 году; Кэтлин Уитла также умерла. Генриетта Коуэн и Кристин Смит были освобождены из тюрьмы Арма в декабре 1983 года, отсидев девять лет. Они вернулись в район Сэнди Роу. Источники лоялистов утверждали, что Смит «глубоко сожалела» о своей роли в убийстве Огилби. Грэм после освобождения из тюрьмы также вернулся в южный Белфаст. До настоящего времени он упорно отказывался обсуждать убийство. [6] Остальные женщины, причастные к убийству Огилби, на сегодняшний день проживают в Сэнди Роу или в Виллидже. Уильям Янг умер в 2007 году.
Заброшенная пекарня на Хантер-стрит с тех пор была снесена. [6]
Поэтесса из Белфаста Линда Андерсон написала стихотворение Gang-Bang Ulster Style , основанное на убийстве Огилби. Оно было опубликовано в августе 1989 года в номере 204 журнала Spare Rib . [1] Убийство Энн Огилби также упоминается в стихотворении Гэвина Эварта под названием The Gentle Sex (1974). [59] Убийство расследовала Группа исторических расследований (HET), которая была создана PSNI для расследования наиболее спорных убийств, совершенных во время Смуты. [6]