stringtranslate.com

Омайра Санчес

Омайра Санчес Гарсон (28 августа 1972 г. - 16 ноября 1985 г.) была колумбийской девочкой, пойманной в ловушку и погибшей в результате оползня, когда ей было 13 лет.

Оползень был вызван извержением вулкана Невадо-дель-Руис в Армеро , Толима , в 1985 году . Вулканический мусор смешался со льдом, образовав массивные лахары (вызванные вулканом сели , оползни и селевые потоки ), которые устремились в речные долины под горой, убив около 25 000 человек и разрушив Армеро и 13 других деревень.

После того, как лахар разрушил ее дом, Санчес оказалась в ловушке под обломками ее дома, где она оставалась в воде в течение трех дней, поскольку у спасателей не было никакой возможности оказать жизненно важную медицинскую помощь, если бы они ампутировали ее безнадежно прижатые ноги. Ее тяжелое положение было задокументировано журналистами, когда она превратилась из спокойствия в агонию, в то время как работники по оказанию помощи пытались ее утешить. После 60 часов борьбы она умерла, вероятно, в результате гангрены или переохлаждения . Ее смерть подчеркнула неспособность чиновников правильно отреагировать на угрозу вулкана.

Фотография Санчес, сделанная фотожурналистом Франком Фурнье незадолго до ее смерти, была опубликована в новостных агентствах по всему миру. Позже она была признана фотографией года по версии World Press в 1986 году. Санчеса запомнили в музыке, литературе и памятных статьях.

Фон

13 ноября 1985 года произошло извержение вулкана Невадо-дель-Руис . В 21:09 того же вечера пирокластические потоки , вырвавшиеся из кратера, растопили ледяную шапку горы, образовав лахары, которые каскадом хлынули в речные долины внизу. Наибольший ущерб нанес один лахар, состоящий из трех импульсов. Двигаясь со скоростью 6 метров (20 футов) в секунду (~ 13,5 миль в час, ~ 22 км/ч), первый импульс охватил большую часть города Армеро , убив около 20 000 человек; два последующих импульса ослабили здания. Еще один лахар убил 1800 человек в соседней Чинчине . [2] Всего было убито 23 000 человек и разрушено 13 деревень, помимо Армеро. [3]

Ранее находившийся в центре этой местности город Армеро был погребен под густыми вулканическими селями в 1985 году.

Гибель людей усугублялась неспособностью властей принять дорогостоящие превентивные меры при отсутствии явных признаков непосредственной опасности. [4] С 1845 года не было серьезных извержений вулкана, что способствовало самоуспокоенности; местные жители прозвали вулкан «Спящий лев». [5]

В сентябре 1985 года, когда землетрясения и фреатические извержения сотрясли территорию вокруг вулкана, власти начали планировать эвакуацию. Карта опасностей была подготовлена ​​в октябре; [nb 1] это подчеркнуло опасность падения пепла и камней возле Мурильо , Санта-Исабель и Либано , а также угрозу лахаров в Мариките , Гуаябале , Чинчине и Армеро. [7] Карта плохо распространялась среди тех, кто подвергался наибольшему риску: многие выжившие говорили, что не знали о ней, хотя несколько крупных газет опубликовали ее. [6] Генри Вильегас из Колумбийского института горного дела и геологии заявил, что карты ясно показывают, что Лахары повлияют на Армеро, но «встретили сильное сопротивление со стороны экономических интересов». [8] Он сказал, что короткий промежуток времени между подготовкой карты и извержением препятствовал ее своевременному распространению. [8]

Конгресс Колумбии раскритиковал научные учреждения и агентства гражданской обороны за разжигание паники, а правительство и армия были заняты партизанской кампанией в Боготе , столице страны. [9]

Число погибших увеличилось из-за отсутствия раннего предупреждения, [4] неразумного землепользования, поскольку деревни были построены на вероятном пути лахаров, [10] и недостаточной подготовленности населения вблизи вулкана. [4] Худшее стихийное бедствие в Колумбии, [11] трагедия Армеро ( как ее стали называть) была второй по смертности вулканической катастрофой 20-го века (превзойденной только извержением горы Пеле в 1902 году ). [12] Это было четвертое по смертоносности извержение, зарегистрированное с 1500 года нашей эры. [13] Его лахары были самыми смертоносными в вулканической истории. [14]

Жизнь

Омайра Санчес жила в районе Сантандера [15] со своими родителями Альваро Энрике, сборщиком риса и сорго , и Марией Алейдой, а также ее братом Альваро Энрике [16] и тетей Марией Аделой Гарсон. [15] [17] До извержения ее мать ездила в Боготу по делам. [18] В ночь катастрофы Омайра и ее семья не спали, беспокоясь о пеплопаде от извержения, когда они услышали звук приближающегося лахара. [15] После удара Омайра оказалась в ловушке под бетоном и другими обломками своего дома и не смогла освободиться. Когда спасательные команды попытались ей помочь, они поняли, что ее ноги застряли под крышей дома, а руки ее мертвой тети крепко сжимали ее. [16] [18] Источники различаются относительно степени, в которой Санчес оказался в ловушке. Зейдерман (2009) сказал, что она «была в ловушке по шею», [19] в то время как Барраган (1987) сказал, что она была в ловушке по пояс. [15]

Первые несколько часов после обрушения селя она была залита бетоном, но просунула руку в трещину в обломках. После того, как спасатель заметил, что ее рука торчала из кучи мусора, он и другие в течение дня расчищали плитку и дерево. Как только девочку освободили по пояс, спасатели попытались ее вытащить, но сочли задачу невыполнимой, не сломав при этом ей ноги. Каждый раз, когда кто-то тянул ее, вода собиралась вокруг нее, поднимаясь так, что казалось, что она утонет, если ее отпустят, поэтому спасатели надели на ее тело шину, чтобы удержать ее на плаву. Дайверы обнаружили, что ноги Санчес были зажаты кирпичной дверью, а руки ее мертвой тети крепко сжимали ее ноги и ступни. [15]

Смерть

Колумбия и половина мира остались с горьким ощущением того, что Омайра Санчес мог бы продолжать жить, проведя почти 60 часов в ловушке с головы до ног среди обломков Армеро. Ее лицо, ее слова и ее смелость, которые транслировались по всему миру по телевидению и представляли собой душераздирающий образ в крупнейших газетах и ​​журналах Соединенных Штатов и Европы, оставались свидетельством обвинения в адрес тех, кто мог бы хотя бы добиться успеха. трагедия менее серьезная.

Херман Санта-Мария Барраган в Эль-Тьемпо , 23 ноября 1985 г. [20]

Несмотря на свое затруднительное положение, Санчес оставалась относительно позитивной: она пела Герману Санта-Мария Барраган , журналисту, работавшему волонтером, [18] просила сладкой еды, пила газировку [15] и согласилась дать интервью. Временами она боялась и молилась или плакала. [21] На третью ночь у Санчес начались галлюцинации , она сказала, что не хочет опаздывать в школу, [22] и упомянула экзамен по математике. [18] Ближе к концу жизни глаза Санчес покраснели, лицо опухло, а руки побелели. В какой-то момент она попросила людей покинуть ее, чтобы они могли отдохнуть. Через несколько часов рабочие вернулись с насосом и попытались спасти ее, но ее ноги были согнуты под бетоном, как будто она стояла на коленях, и освободить ее, не оторвав ноги, было невозможно. Не имея хирургического оборудования, которое могло бы спасти ее от последствий ампутации, присутствовавшие врачи согласились, что было бы гуманнее позволить ей умереть. [15] В целом Санчес страдала почти три ночи (примерно 60 часов), прежде чем она умерла примерно в 10:05 [15] 16 ноября от воздействия, [22] скорее всего, от гангрены или переохлаждения . [21]

Ее брат пережил лахары; ее отец и тетя умерли. Ее мать выразила свои переживания по поводу смерти Омайры: «Это ужасно, но мы должны думать о живых... Я буду жить ради своего сына, который потерял только палец». [16] [17]

Когда общественность узнала о ситуации Санчес через средства массовой информации, ее смерть стала использоваться как символ неспособности официальных лиц оказать надлежащую помощь жертвам, которые предположительно могли быть спасены. [20] Споры начались после того, как в газетах были опубликованы описания нехватки оборудования, опровергающие то, что ранее указывали чиновники: что они использовали лучшее из своих запасов. Добровольцы по оказанию помощи рассказали, что ресурсов было настолько не хватает, что даже самые основные запасы, такие как лопаты, режущие инструменты и носилки, были исчерпаны. Процессу спасения препятствовали большое скопление людей и дезорганизация. Неназванный полицейский сказал, что правительству пришлось полагаться на человеческие ресурсы, чтобы облегчить проблемы, и что система спасения была дезорганизована. [23] Министр обороны Колумбии Мигель Урибе заявил, что «понимает критику в адрес спасательных работ», [23] но отметил, что Колумбия является «неразвитой страной», у которой «нет такого рода оборудования». [23]

Фотография

Франк Фурнье , французский репортер, приземлившийся в Боготе 15 ноября, сделал фотографию Санчес в ее последние часы под названием «Агония Омайры Санчес». [24] Когда он достиг Армеро на рассвете 16-го числа, фермер направил его к Санчесу, который к тому времени находился в ловушке почти три дня и был почти заброшен. Позже Фурнье описал город как «очень захватывающий», с «жуткой тишиной», перемежающейся криками. [22] Он сказал, что сделал фотографию, чувствуя, что он может только «должным образом сообщить о мужестве, страданиях и достоинстве маленькой девочки» в своей попытке предать гласности необходимость оказания помощи в результате стихийного бедствия, [22] чувствуя иное» бессильный». [25]

В то время международное сообщество осознавало катастрофу и разногласило по поводу ответственности за разрушительные последствия. Образ Санчеса привлек международное внимание. По словам неназванного репортера BBC: «Многие были потрясены тем, что стали свидетелями того, что оказалось последними несколькими часами жизни Омайры». [22] После того, как фотография была опубликована в Paris Match , многие обвинили Фурнье в том, что он «стервятник». Он ответил,

«Я чувствовал, что эта история важна для меня, и я был счастлив, что была какая-то реакция; было бы хуже, если бы люди не заботились о ней... Я считаю, что фотография помогла собрать деньги со всего мира на помощь и помог подчеркнуть безответственность и отсутствие мужества лидеров страны». [22]

Позже этот снимок получил награду World Press Photo of the Year в 1986 году .

Наследие

Катастрофа в Армеро произошла вскоре после рейда партизанского отряда М-19 и последующей осады Дворца правосудия 6 ноября, усугубив и без того хаотическую ситуацию. После смерти Санчеса правительство Колумбии обвинили в бездействии и общем безразличии к предупреждающим знакам перед извержением вулкана. [27]

По данным Центра наблюдения за вулканами в Колумбии, вулкан Невадо-дель-Руис все еще активен. Таяние всего 10 процентов льда приведет к образованию селей объемом до 200 000 000 кубических метров (7,06 × 10 9  куб. футов) — аналогично селю, разрушившему Армеро в 1985 году. [14] Такие лахары могут перемещаться на расстояние до 100 километров. (62 мили) по речным долинам за несколько часов. [14] По оценкам, до 500 000 человек, живущих в долинах Комбейма, Чинчина, Коэльо-Точе и Гуали, подвергаются риску, и 100 000 из них считаются подвергающимися высокому риску. [28] Города Армеро больше не существует. Это место было отмечено как мемориал с христианскими крестами и небольшим памятником Санчесу. [29]

В течение нескольких лет после извержения Санчес неоднократно вспоминали, особенно в таких газетах, как El Tiempo . [30] Были отмечены многие жертвы катастрофы, но Санчес, в частности, привлек постоянное внимание в популярной поэзии, романах и музыке. [31]

Например, панк-рок- группа, образованная в Чили в 2008 году, назвала себя Омайра Санчес; они выражают свое «недовольство, которое они испытывают по поводу халатности со стороны людей, которые в наши дни правят миром». [20] Прощай, Омайра: «Катастрофа Армеро» (1988), написанная Эдуардо Санта как ответ на извержение, подробно описывает последние дни жизни девушки и во введении цитирует ее как вечный символ катастрофы. [20] В книге «No Morirás» (1994) Херман Санта-Мария Барраган пишет, что из всех ужасов, которые он видел в Армеро, нет ничего более болезненного, чем видеть лицо Омайры Санчес под руинами ее дома. [18] Рассказ Исабель Альенде «И мы созданы из глины» («De barro estamos hechos») рассказывается с точки зрения репортера, который пытается помочь девушке, оказавшейся в ловушке под камином ее разрушенного дома . Позже Альенде писал: «Ее большие черные глаза [Санчеса], полные смирения и мудрости, все еще преследуют меня во сне. Написание этой истории не смогло изгнать ее призрак». [32]

Чтобы попытаться предотвратить повторение такой катастрофы, правительство Колумбии создало Oficina Nacional para la Atención de Desastres (Национальное управление по готовности к стихийным бедствиям), теперь известное как Dirección de Prevención y Atención de Desastres (Управление по предотвращению стихийных бедствий и готовности к ним). . [33] Всем колумбийским городам было поручено подготовиться к стихийным бедствиям. [10]

Вид сверчка , обнаруженный в районе трагедии Армеро, был впервые описан в 2020 году и назван Gigagryllus omayrae в память об Омайре Санчесе. [34]

Примечания

  1. ^ Это была первая карта опасностей, когда-либо подготовленная для колумбийского вулкана . [6]

Рекомендации

  1. ↑ Бальбиани, Каролина (16 ноября 2020 г.). «Ужасная история Омайры Санчеса, 13-летняя ночь, в которой агонизо три дня предстало перед всем миром и в последний раз в сказке». infobae (на испанском языке) . Проверено 16 ноября 2022 г.
  2. ^ Марти и Эрнст 2005, с. 291
  3. ^ «Спасатели в Колумбии отказываются прекратить охоту на выживших» . Милуоки Джорнал . 18 ноября 1985 года.
  4. ^ abc Филдинг, Эмма. «Стенограмма вулканического ада». Телевидение Би-би-си . Би-би-си . Проверено 3 сентября 2008 г.
  5. ^ "BBC: В этот день: 13 ноября: 1985: Вулкан убивает тысячи людей в Колумбии" . Новости BBC онлайн . Би-би-си . 13 ноября 1985 года . Проверено 3 сентября 2009 г.
  6. ^ аб Вильегас 2003, с. 5
  7. ^ Гери, Мигель (октябрь 2004 г.). «Извержение вулкана Эль-Руис, Колумбия» (PDF) . Национальный автономный университет Никарагуа -Леон. п. 50. Архивировано из оригинала (PDF) 24 июля 2011 года . Проверено 22 июля 2010 г.
  8. ^ аб Вильегас 2003, с. 6
  9. ↑ Гавайская обсерватория вулканов (29 ноября 2009 г.). «Уроки, извлеченные из трагедии Армеро, Колумбия». Геологическая служба США . Проверено 20 июля 2010 г.
  10. ^ аб Туре, Жан-Клод; Лафорж, Кристоф (1994). «Оценка опасностей и картирование опасных зон наводнений и селей в долине Рио-Комбейма и городе Ибаге, департамент Толима, Колумбия». Геожурнал . 34 (4): 407–413. дои : 10.1007/BF00813136. JSTOR  41146332. S2CID  189882493.
  11. ^ "Краткие сводки мировых новостей" . CNN . 14 ноября 1995 года . Проверено 20 сентября 2008 г.
  12. ^ Персонал. «Невадо дель Руис - факты и цифры». Национальное управление океанических и атмосферных исследований . Архивировано из оригинала 25 сентября 2008 года . Проверено 3 сентября 2008 г.
  13. ^ Топинка, Лин. «Самые смертоносные извержения вулканов с 1500 года нашей эры» Геологическая служба США . Проверено 20 сентября 2008 г.
  14. ^ abc Хуггель, Кристиан; Себальос, Хорхе Луис; Пулгарин, Бернардо; Рамирес, Хаир; Туре, Жан-Клод (2007). «Обзор и переоценка опасностей, связанных с взаимодействием вулканов и ледников в Колумбии» (PDF) . Анналы гляциологии . 45 (1): 128–136. Бибкод : 2007AnGla..45..128H. дои : 10.3189/172756407782282408. S2CID  18144817 . Проверено 20 апреля 2011 г.
  15. ^ abcdefgh Барраган 1987
  16. ^ abc «Девочка в ловушке, 13 лет, умирает». Нью-Йорк Таймс . 17 ноября 1985 года.
  17. ^ ab «Испытание заканчивается смертью». Лидер-Пост . 18 ноября 1985 года . Проверено 19 апреля 2011 г.
  18. ^ abcde Barrágan 1994, с. 7
  19. ^ Зейдерман 2009, с. 10
  20. ^ abcd Зейдерман 2009, с. 13
  21. ↑ Аб Лейси, Дана (31 августа 2010 г.). «Почему мы не охватываем Пакистан». Канадский журналистский проект . Канадский фонд журналистики . Архивировано из оригинала 18 марта 2012 года.
  22. ^ abcdef «Сила изображения: Трагедия Омайры Санчес». Новости BBC онлайн . Би-би-си . 30 сентября 2005 года . Проверено 28 сентября 2010 г.
  23. ^ abc «Колумбийские чиновники защищают спасательные работы; виной всему отсутствие оборудования». Звездные новости . Боб Грубер. 24 ноября 1985 года . Проверено 24 ноября 2010 г.
  24. ^ "Третий человек из Оттавы" . Гражданин Оттавы . Джеймс Орбан. 7 февраля 1986 года . Проверено 19 апреля 2011 г.
  25. ^ Зейдерман 2009, с. 14
  26. ^ "Мировая фотопремия". Спартанбургский Вестник-Журнал . 7 февраля 1986 года . Проверено 19 апреля 2011 г.
  27. ↑ Кэмп, Вик (31 марта 2006 г.). «Невадо дель Руис (1985)». Государственный университет Сан-Диего . Проверено 3 сентября 2008 г.
  28. ^ Туре, Жан-Клод; Мурсия, А; Салинас, Р.; Парра, Э.; Сепеда, Х.; Кантагрел, Дж.М. (1990). Стратиграфия и четвертичная история извержений вулканического массива Руис-Толима, Колумбия. Значение для оценки вулканической опасности (PDF) . Международный геодинамический симпозиум: резюме коммуникаций. Париж. стр. 391–393.
  29. ↑ Джонсон, Тим (18 сентября 1997 г.). «Выжившие в лавине заново переживают трагедию через телефильм». Милуоки Журнал Страж .
  30. ^ Зейдерман, 2009, стр. 12–13.
  31. ^ Зейдерман 2009, с. 12
  32. ^ Корреас де Сапата и Сэйерс Педен 2002, с. 76
  33. ^ «Dirección de Prevención y Atención de Desastres — DPAD» (на испанском языке). Национальный департамент планирования, Республика Колумбия. 24 июня 2010 года. Архивировано из оригинала 2 октября 2011 года . Проверено 1 сентября 2010 г.
  34. ^ Кадена-Кастаньеда, О.; Гарсиа Гарсиа, А. (2020). «Исследования колумбийских Ensifera и соседних стран: Gigagryllus , нового рода гигантских полевых сверчков (Orthoptera: Gryllidae) с комментариями к текущей классификации неотропических Gryllinae». Зоотакса . 4830 (2): 273–290. дои : 10.11646/zootaxa.4830.2.3. PMID  33056152. S2CID  222823924.

Источники

Послушайте эту статью ( 16 минут )
Разговорная иконка Википедии
Этот аудиофайл был создан на основе редакции этой статьи от 27 августа 2013 года и не отражает последующие изменения. ( 27 августа 2013 г. )
( Аудио помощь  · Больше устных статей )