« Она маловерная » — шестой эпизод тринадцатого сезона американского мультсериала «Симпсоны» . Впервые он был показан в США на канале Fox 16 декабря 2001 года. В этом эпизоде Барт Симпсон и его отец Гомер случайно запускают модель ракеты в церковь Спрингфилда, в результате чего церковный совет принял планы финансирования г-на Бернса для возмещение. Недовольная тем, насколько коммерциализированной стала восстановленная церковь, Лиза отказывается от христианства и стремится следовать новой религии .
Режиссером эпизода выступил Стивен Дин Мур, а сценарий написал Билл Фрейбергер , с которым исполнительный продюсер и ведущий шоу Эл Джин познакомился во время работы над телесериалом «Ангел-подросток» . Идея сюжета эпизода была предложена Джин, которая хотела раскрыть личность Лизы, хотя некоторые сценаристы «Симпсонов» были обеспокоены оригинальностью эпизода. После этого эпизода Лиза осталась буддисткой. В этом эпизоде участвует актер Ричард Гир , который согласился сниматься в главной роли при условии, что буддизм будет изображен точно, и пока Лиза скажет « Свободный Тибет ».
В 2002 году этот эпизод был номинирован на премию Primetime Emmy Award за выдающуюся анимационную программу (за программирование менее одного часа) , которую в конечном итоге проиграл эпизоду Футурамы « Розуэлл, который кончается хорошо ».
После выхода тринадцатого сезона на DVD и Blu-ray этот эпизод получил в основном положительные отзывы критиков.
Во время просмотра научно-фантастического фильма 1950-х годов Барт и Лиза видят рекламу модели ракеты, и Барт заказывает ее, используя номер кредитной карты Гомера . Гомер помогает Барту и Милхаусу построить его, но он взрывается перед запуском. Завидуя тому, что Нед Фландерс построил превосходную ракету, Гомер заручается помощью своих бывших занудных соседей по комнате в колледже Гэри , Дуга и Бенджамина , чтобы построить ракету, пилотируемую хомяком Нибблсом. Ракета успешно взлетает, но возникают осложнения, и Нибблс вылетает. Гомер пытается сбить ракету из дробовика 12-го калибра, но ракета врезается в церковь. Церковный совет собирается, чтобы решить, как найти деньги на ремонт церкви. Не имея другой помощи, они принимают помощь от г-на Бернса и Линдси Нэгл , которые хотят управлять церковью как бизнесом. Эти двое перестраивают церковь в коммерческое чудовище с рекламными вывесками, пунктом обмена валюты, статуей Ларда Лада, фотобудкой, где прихожане могут вставить свои лица в вырезку Иисуса из « Тайной вечери» , и известным Джамботроном . как «Годкам». Лиза потрясена этим, и после того, как Лавджой приветствует Ноида , чтобы провести проповедь «о святости вкуса», она покидает церковь, чувствуя, что ее религия потеряла свою душу. [1]
Той ночью Лиза молится Богу и уверяет его, что не отвернулась от Него, а планирует найти новый путь к «Ему» (или «Ей», — говорит она). Гуляя по городу, минуя множество кощунственных вывесок, она находит буддийский храм Спрингфилда . Внутри она видит, как Ленни и Карл медитируют, а голливудский актер Ричард Гир обучает ее основным концепциям буддизма. Заинтригованная Лиза берет брошюру о буддизме и изучает ее дома. Это убеждает ее в достоинствах веры, и Лиза объявляет из окна, что стала и навсегда останется буддисткой. Лиза сажает собственное дерево бодхи на заднем дворе и начинает медитировать, но Мардж все больше беспокоится о душе Лизы и пытается убедить ее вернуться в христианство.
На заседании церковного совета преподобный Лавджой говорит Мардж использовать Рождество , чтобы подкупить ее. Гомер помещает безвкусного аниматронного ангела на вершину дерева бодхи Лизы, а Мардж печет печенье, украшает дом и просит Ральфа и Милхауса одеться пони в упаковочную бумагу, чтобы соблазнить ее, но Лиза убегает из дома, когда понимает, что происходит. . В буддийском храме она рассказывает Гиру, что ее семья пыталась ее обмануть, но Гир сообщает ей, что, хотя буддизм направлен на обретение внутреннего покоя, он также направлен на уважение разнообразия других религий, основанное на любви и сострадании. Таким образом, Лиза волен отмечать с семьей любой праздник, в том числе и Рождество. Лиза возвращается домой, засыпает рядом с рождественской елкой и говорит всем, что будет праздновать Рождество с ними и продолжит на словах поклоняться христианству, одновременно исповедуя буддизм до конца своей жизни. Когда Мардж ведет ее на кухню за печеньем, Лиза спрашивает о своем пони, и Мардж безуспешно пытается сменить тему, когда Лиза зовет свой подарок.
«Она маловерная» была снята Стивеном Дином Муром и была единственной серией, которую Билл Фрейбергер написал для «Симпсонов» . Впервые он был показан на канале Fox в США 16 декабря 2001 года .
Прежде чем вернуться к постоянной работе над «Симпсонами» , Джин работала над телесериалом « Ангел-подросток» вместе с Майком Рейссом и Фрайбергером. Во время работы над «Ангелом-подростком» Фрайбергер предположил, что, если Джин когда-нибудь будет руководить «Симпсонами» , ему следует нанять Фрайбергера в качестве сценариста сериала. В тринадцатом сезоне Джин стала ведущей шоу и поручила Фрайбергеру написать сценарий. [2] Первый вариант сценария Фрейбергер написал в качестве внештатного автора в сарае своих родителей в Пенсильвании , а когда он вернулся к сценаристам, чтобы переписать историю, Фрейбергер сделал так много заметок, что длина сценария составила 106 страниц. В результате Фрайбергер потратил больше времени на редактирование сценария, чем на его написание. [3] Основной сюжет эпизода, в котором Лиза становится буддистом , был предложен Джин, которая хотела расширить личность Лизы. Когда он предложил идею сюжета сценаристам «Симпсонов» , они забеспокоились об оригинальности эпизода. Они утверждали, что в предыдущих эпизодах сериала уже рассматривались религиозные темы, но Джин заверила их, что этот эпизод будет в первую очередь о Лизе, а не о буддизме. В отличие от нескольких других эпизодов сериала, в которых персонаж претерпевает изменения в своей личности, Лиза после этого эпизода остается буддисткой, как и ее переход в вегетарианство в « Лизе-вегетарианке ». [2]
Фрайбергер представил сюжет , связанный с моделями ракет, в начале эпизода. Он основывал это на реальном опыте, когда в детстве случайно запустил модель ракеты в окно своего дома. [3] Сцена из этого сюжета была удалена из эпизода после терактов 11 сентября . В этой сцене полицейские арестовывают человека по имени Хасан Джей Салам (который просит их позвонить его кузену Кейси Касему ), которые думают, что ракета, запущенная Бартом и Гомером, была запущена им (ракета носит аббревиатуру HJS, что означает «Гомер»). Джей Симпсон). После нападений цензоры Fox сочли эту сцену слишком оскорбительной , поэтому сцену удалили. [2] Первоначально в сюжете Мардж пыталась убедить Гомера строить модели ракет вместе с Бартом. Поначалу Гомер не хотел бы этого делать, но после того, как Мардж убедила его, он вскоре увлекся этим больше, чем Барт. Идея сюжета была поддержана некоторыми авторами, которые считали, что Мардж «не расправилась», и, по словам Фрайбергера, Мардж сыграла бы «действительно большую роль, мотивирующую историю», если бы подсюжет остался нетронутым. [3]
Отремонтированная церковь в этом эпизоде построена как торговый центр; Внутри расположено несколько магазинов и торговых точек, а преподобный Лавджой включает в себя продукты и телевизионные программы во время своих проповедей. Сцена используется для высмеивания так называемых « мегацерквей » и коммерциализации, иногда связанной с этими учреждениями. [2] В эпизоде также утверждается, что, даже если Рождество потеряло большую часть своего значения, важнее «держать эти мысли при себе, чтобы сделать семью счастливой». [4] В нем также комментируется то, что авторы считают менталитетом некоторых христианских движений «все или ничего, мы правы, вы все пойдете в ад». [5] Несмотря на то, что «Маловерная женщина» — это рождественский эпизод, праздник не упоминается до третьего акта эпизода. В аудиокомментарии к этому эпизоду на DVD Джин заявила, что сценаристы не хотели делать обычный рождественский эпизод, а вместо этого хотели «перейти к теме». [2]
В этом эпизоде в роли самого себя фигурирует актер Ричард Гир . Гир согласился стать приглашенной звездой при трех условиях: первое - чтобы буддизм был изображен точно, второе - чтобы Лиза оставалась буддисткой до конца сериала, и его третья и самая сильная просьба - чтобы Лиза сказала "Свободный Тибет" в эпизод. Джин согласилась, но очередь осталась за Гиром. Однако в одном из эпизодов следующего сезона Лиза все же выкрикнула «Свободный Тибет». Строки Гира были записаны в Нью-Йорке Джин, которая в аудиокомментариях к этому эпизоду на DVD заявила, что Гир был «великим» и что он «не возражал против того, чтобы над ним смеялись» в этом эпизоде. Он также упомянул, что Гир был одной из немногих приглашенных звезд, которые «выглядели упрощенно красиво». [2]
В 2002 году «Маловерная женщина» была номинирована на премию Primetime Emmy Award за выдающуюся анимационную программу (за программу менее одного часа) , но в конечном итоге проиграла эпизоду Футурамы « Розуэлл, который кончается хорошо ». [6] Мэтт Грейнинг , создатель обоих сериалов, пошутил, что награда «дала [ему] шанс в любом случае расстроиться». [2] 24 августа 2010 года этот эпизод был выпущен в составе набора DVD и Blu-ray «Симпсоны: полный тринадцатый сезон» . [7]
После выхода домашнего видео "Она малой веры" получила в основном положительные отзывы критиков.
Доминик фон Райдерманн из Suite101.com назвал этот эпизод «жемчужиной комедии», а Кейси Берчби из DVD Talk написал, что он «вызывает изрядную долю смеха». [8] [9]
Стюарт О'Коннер из Screen Jabber также отозвался положительно, назвав этот эпизод «первосортным». [10]
В сценарии для Obsessed With Film Адам Рейнер высмеял игру Гира как «безвкусную и унылую», однако далее написал, что она не может испортить эпизод, который он назвал «великолепным». Ему особенно понравилась фраза Фландерса «Мое чувство сатаны покалывает». [11]
Дженнифер Малковски, которая поставила эпизоду четверку, написала, что «изюминкой» эпизода стала сцена, в которой «Милхаус оплакивает свои «красивые брови», сожженные моделью ракеты Барта и Гомера. [12]
В 2007 году Саймон Крерар из The Times назвал выступление Гира одним из тридцати трех самых смешных камео в истории шоу. [13]
Рон Мартин из 411Mania, который считает эпизоды о Лизе «традиционным переключателем каналов», написал, что он «предлагает один из худших эпизодов о Лизе» в сериале. [14]
Колин Джейкобссон из DVD Movie Guide раскритиковал этот эпизод за то, что он «немногим больше, чем повтор» более ранних эпизодов сериала. Он утверждал, что этот эпизод заимствует элементы сюжета как из « Лизы-вегетарианки », так и из « Пони Лизы » и « Мошенничества волхвов », и далее написал, что этот эпизод представляет собой «довольно неоригинальное произведение». Он завершил свой обзор, написав, что этот эпизод «не вызывает ничего, кроме одного-двух смешков». [7]
Название эпизода является отсылкой к распространенной фразе « О вы, маловеры ».
