« Лиза-вегетарианка » — пятая серия седьмого сезона американского мультсериала «Симпсоны» . [3] Первоначально он был показан на канале Fox в США 15 октября 1995 года. [1] В этом эпизоде Лиза решает перестать есть мясо после того, как связалась с ягненком в контактном зоопарке. Одноклассники и члены семьи высмеивают ее за ее убеждения, но с помощью Апу , а также Пола и Линды Маккартни она переходит на вегетарианство .
Режиссер Марк Киркланд , [1] «Лиза-вегетарианка» — первый полнометражный эпизод, написанный Дэвидом С. Коэном для «Симпсонов» . [1] Дэвид Миркин , тогдашний шоураннер , поддержал этот эпизод отчасти потому, что сам только что стал вегетарианцем. Бывший битл Пол Маккартни и его жена Линда приглашенные звезды в этом эпизоде; условием их появления было то, что Лиза останется вегетарианкой до конца сериала. В эпизоде несколько отсылок к музыкальной карьере Маккартни, а его песня « Maybe I'm Amazed » звучит во время заключительных титров .
В оригинальной трансляции «Лизу-вегетарианку» посмотрели 14,6 миллионов зрителей [4] и она заняла 47-е место в рейтингах за неделю с 9 по 15 октября 1995 года с рейтингом Nielsen 9,0 . Это было четвертое шоу по рейтингу на канале Fox на той неделе.
Этот эпизод получил широкое признание телевизионных критиков и получил две награды: премию Environmental Media Award и премию Genesis за освещение проблем окружающей среды и животных соответственно.
Семья Симпсонов посещает сказочный парк развлечений . В контактном зоопарке Лизу восхищает милый ягненок. Тем вечером Мардж подает на ужин бараньи отбивные . Обеспокоенная связью между блюдом и его живым аналогом, Лиза объявляет, что теперь она вегетарианка . Барт и Гомер безжалостно издеваются над ней за ее новообретенное вегетарианство. Реакция в школе не лучше; когда Лиза возражает против препарирования червя в классе и просит вегетарианскую альтернативу еде в кафетерии, директор Скиннер называет ее «агитатором». После того, как ее второклассницу заставляют смотреть пропагандистский фильм Meat Council с Троем МакКлюром в главной роли , в котором критикуется вегетарианство, одноклассники Лизы дразнят и избегают ее.
Завидуя барбекю Неда Фландерса , Гомер готовит собственное барбекю с жареным поросенком . Лиза готовит гаспачо вместо мяса, но гости Гомера высмеивают ее. После того, как Гомер случайно швыряет в ее комнату гамбургер, который приземляется ей на лицо, Лиза приходит в ярость. Чтобы гости не съели жаркое, она увозит свинью на газонокосилке . Гомер и Барт преследуют ее, но она сталкивает свинью со склона. Он скатывается в реку и подбрасывается в воздух всасыванием водосброса плотины .
Дома Гомер злится на Лизу за то, что она испортила ему вечеринку, Лиза упрекает его за то, что он подал мясное блюдо. За завтраком на следующий день Лиза убегает после того, как выбор слов Гомера доводит Лизу до предела, называя Гомера «доисторическим хищником» после того, как он наказал ее. В конце концов Лиза поддается давлению, заставляя ее есть мясо, и откусывает хот-дог из роликового гриля в Kwik-E-Mart . Однако Апу, заядлая веганка , рассказывает, что съела собаку с тофу , и ведет Лизу через секретный проход на крышу Kwik-E-Mart, где они встречают Пола и Линду Маккартни . Будучи вегетарианцами, Маккартни объясняют, что они старые друзья Апу еще со времен Пола в Индии . Затем Апу спрашивает ее, что произошло дома, из-за чего она сбежала. После краткого признания он помогает Лизе осознать свою нетерпимость к чужому мнению. Лиза вновь принимает вегетарианство, но также понимает, что не должна навязывать другим свои взгляды на права животных . По пути домой Лиза воссоединяется с Гомером, который лихорадочно ее ищет, и извиняется перед ней, признавая, что он и Барт зашли слишком далеко, приставая к ней за желание стать вегетарианкой. Лиза извиняется, а также признает, что не имеет права портить его барбекю. Гомер прощает ее и предлагает « вегетарианскую » поездку домой. В финальных титрах жареная свинья все еще летит в воздухе.
«Лиза Вегетарианка» была первой полнометражной серией, которую Дэвид X. Коэн написал для «Симпсонов» . [5] Его самой заметной работой в сериале на тот момент был отрывок «Кошмарная столовая» в эпизоде шестого сезона « Дом ужасов V ». [6] Идея «Лизы-вегетарианки» пришла ему в голову, когда он работал над другим сценарием шоу. Коэн не мог сосредоточиться на своей задаче, потому что ждал обеда, и на обороте сценария он написал: «Лиза станет вегетарианкой?». Коэн показал записку писателю Бренту Форрестеру , которому идея понравилась. [5] Шоураннер Дэвид Миркин затем одобрил историю, когда Коэн предложил ее ему. Миркин сам только что стал вегетарианцем и позже отметил, что многие переживания Лизы в этом эпизоде были основаны на его собственном. [6]
Сценарист Билл Окли предложил в этом эпизоде сцены барбекю. [5] Первый вариант Коэна содержал более философский спор между Лизой и Гомером о еде мяса, но Окли сказал Коэну, что история нуждается в чем-то более конкретном, чтобы послужить основой для спора Гомера и Лизы. [5] Джордж Мейер , писатель, известный среди сотрудников своими «причудливыми шутками о физическом отношении», [6] предложил идею о том, как свинья-барбекю застревает в водосбросе и взлетает в воздух. [6] Коэн благодарит писателя Джона Шварцвелдера за то, что он вдохновил Гомера на сцену, в которой Гомер не может поверить, что бекон, ветчина и свиные отбивные могли происходить от одного и того же животного. По словам Коэна, это было основано на реальном заявлении Шварцвелдера, который все время говорил о том, насколько удивительна свинья по разнообразию кусков мяса, которые из нее получают. [7]
На момент написания эпизода Пол Маккартни был единственным живым участником «Битлз» , который никогда не появлялся в «Симпсонах» . Джон Леннон был убит до того, как шоу было создано , но Ринго Старр и Джордж Харрисон выступали в качестве приглашенных звезд в 1991 году (« Кисть с величием ») и 1993 году (« Квартет парикмахерских Гомера ») соответственно. [6] [8] [9] Персонал хотел пригласить Маккартни на шоу, и Миркин подумал, что «Лиза-вегетарианка» будет привлекательной историей, поскольку Маккартни сам вегетарианец. [6] Маккартни согласился появиться, но попросил, чтобы Лиза оставалась вегетарианкой до конца сериала, а не возвращалась к мясоедению в следующем эпизоде. [10] [11] [12] [13] Персонал пообещал, что она останется вегетарианкой, [11] [14] что привело к одному из немногих постоянных изменений характера, сделанных в сериале. [15] [16] Жена Маккартни Линда также была приглашена для участия в этом эпизоде. [17] [18] Она рассказала Entertainment Weekly , что этот эпизод стал для нее и ее мужа шансом «распространить вегетарианскую информацию среди более широкой аудитории». [12] Пол и Линда были давними поклонниками «Симпсонов» . [19]
Позже Миркин сказал, что запись с Маккартни была одним из самых «потрясающих» событий в его жизни. [6] Он прилетел в Лондон и встретил пару в студии звукозаписи Пола Маккартни, [20] где Маккартни провели час, записывая свои партии. [6] Создатель «Симпсонов» Мэтт Грейнинг должен был поехать с Миркиным в Лондон, но опоздал на самолет. [15] Позже он прокомментировал, что участие трех Битлз в «Симпсонах» «было мечтой для всех нас». [21]
17 апреля 1998 года Линда Маккартни умерла от рака груди в возрасте 56 лет. [22] Эпизод девятого сезона « Симпсонов » « Мусор титанов », вышедший в эфир 26 апреля, был посвящен ее памяти. [23] Исполнительный продюсер Майк Скалли сказал: «Это казалось правильным поступком. Все здесь были удивлены и опечалены ее смертью». [24]
Режиссером эпизода стал Марк Киркланд , [2] который был заинтригован этой историей, поскольку он не видел много телевизионных эпизодов о вегетарианстве. [25] Дизайн Пола и Линды Маккартни необычен для «Симпсонов» тем, что у персонажей коричневые и синие радужки соответственно. У большинства персонажей «Симпсонов» просто есть черные пятна в центре глаз. [25]
В одной из сцен Гомер распыляет на свой гриль две бутылки с жидкостью для зажигалок, заставляя зрителей предвкушать взрыв, когда Гомер бросает в него спичку. Однако когда он выпускает спичку, гриль почти не загорается. Похожая сцена появляется в более старом эпизоде «Симпсонов» , « Дом ужасов на дереве », хотя в этом эпизоде Гомер использует одну бутылку с жидкостью для зажигалок и вызывает взрыв. Миркину настолько понравилась шутка, что он повторно использовал ее части в «Лизе-вегетарианке», добавляя новые повороты, чтобы еще больше усилить комедийный эффект. [6] Старые эскизы из «Дома ужасов на дереве» были использованы аниматорами для анимации сцены. [25]
В эпизоде есть несколько отсылок к «Битлз» и сольной карьере Маккартни . [6] Например, Маккартни говорит Лизе, что, проиграв его песню 1970 года « Может быть, я поражен » задом наперед, вы откроете «рецепт действительно вкусного чечевичного супа». [2] [26] Модифицированная версия песни воспроизводится в финальной сцене, а затем в заключительных титрах эпизода; [15] При воспроизведении задом наперед можно услышать, как Маккартни декламирует рецепт из песни. Миркин попросил Маккартни записать рецепт, который позже был добавлен в исходной песне в обратном порядке. [6] Маккартни подумал, что это «очень забавно», что персонал хотел «развернуть всю эту культовую штуку» с маскировкой песен Битлз. «Секретный рецепт чечевичного супа показался мне хорошей пародией на него», - сказал он. [27] В одном из фрагментов, написанных задом наперед, говорится: «О, и кстати, я жив», [6] отсылка к городской легенде « Пол мертв ». [2] [6]
Когда Лиза, Апу и Маккартни собираются на крыше Kwik-E-Mart, Апу говорит Лизе: «Я давно научился терпеть других, а не навязывать им свои убеждения. Знаешь, ты можешь влиять на людей, не приставая к ним постоянно. Это похоже на песню Пола «Live and Let Live». Пол поправляет Апу и говорит, что на самом деле песня называется « Живи и дай умереть ». [1] [28] Маккартни позже спрашивают Лизу, хочет ли она послушать песню, и Апу поет часть « Оркеста клуба одиноких сердец сержанта Пеппера », [5] под которую Маккартни подхватывают . [29]
«Лиза-вегетарианка» первоначально вышла в эфир на канале Fox в США 15 октября 1995 года. [1] Она заняла 47-е место в рейтингах за неделю с 9 по 15 октября 1995 года с рейтингом Nielsen 9,0, [30 ] что эквивалентно примерно 8,63 миллионам просмотревших домохозяйств. [31] Этот эпизод стал четвертым по рейтингу шоу в сети Fox на той неделе после «Секретных материалов» , Fox NFL Sunday и «Мелроуз Плейс» . [30]
Этот эпизод получил премию Environmental Media Award в категории «Лучшая телевизионная эпизодическая комедия», [5] которая присуждается каждый год с 1991 года лучшему телевизионному эпизоду или фильму с экологическим посланием. [32] Этот эпизод также получил премию Genesis Award в категории «Лучший телевизионный комедийный сериал, постоянные обязательства». [33] Премия «Генезис» ежегодно вручается Обществом защиты животных США в знак признания работ, повышающих понимание общественностью проблем животных. [34]
«Лиза-вегетарианка» получила широкое признание телевизионных критиков и пользуется популярностью среди сотрудников «Симпсонов» ; среди них Миркин, [6] Киркланд, [25] Гренинг, [15] и писатель Ян Макстон-Грэм называют этот эпизод одним из своих любимых. [35] В аудиокомментариях к этому эпизоду на DVD Миркин назвал вступительную сцену в контактном зоопарке одной из своих любимых декораций в истории шоу. Он подумал, что это «совершенно весело», и похвалил Киркланда за его оживление. Миркину также понравилось использование Апу в этом эпизоде, потому что Апу показывает Лизе, что «способ заставить людей измениться — это терпимость и понимание». [6] Гренинг считает шутку, в которой семья выстраивается в линию конга, одним из «кульминаций» в истории «Симпсонов» . [15]
Телекритики похвалили «Лизу-вегетарианку» за юмор. Джон Серба из Grand Rapids Press назвал этот эпизод своим любимым эпизодом, «потому что в рассказе о переходе Лизы на вегетарианство больше юмористических сцен на квадратный дюйм, чем в любом другом эпизоде». [36]
Мэтью Сингер из The Ventura County Reporter сказал, что он «переполнен великолепными отдельными сценами», особенно пропагандистским видео Троя МакКлюра «Мясной совет», которое, по его словам, «может быть самым забавным изолированным отрывком в истории шоу». [37]
Сегодняшний Патрик Энрайт, назвавший этот эпизод своим вторым любимым в сериале, подчеркнул: «Салатом друзей не завоюешь!» Песня как «один из тех архетипических моментов Симпсонов , в которых сценаристы шутят так долго, что она меняется от смешной к несмешной и снова к смешной». [38]
Рецензенты эпизода также похвалили его за развитие персонажей. Тодд Гилкрист из IGN сказал, что, по его мнению, ключом к долголетию «Симпсонов » является «сентиментальный, но не липкий» подход к повествованию и развитию персонажей. В качестве примера он привел «Лизу-вегетарианку» и сказал: «Лиза саботирует барбекю Гомера, что приводит к бесцеремонной смерти его призовой свиньи. Но вместо того, чтобы просто акцентировать эпизод культовым изображением парящего в воздухе поросенка, сценаристы фактически создают историю, в которую вписывается шутка. Комедийный эффект на самом деле усиливается, потому что мы заботимся о персонажах, вкладываемся в историю и готовы к отличной шутке». [39]
Фил Дзикий из Niagara Gazette сказал, что «развитие персонажей и повествование идеальны», отметив, что этот эпизод был «одинаково веселым, трогательным и сатирическим». [40]
Появление Маккартни в качестве гостя вызвало неоднозначную реакцию критиков. Уоррен Мартин и Адриан Вуд, авторы книги « Я не могу поверить, что это больше и лучше обновленное неофициальное руководство по Симпсонам» , назвали это «превосходным» спектаклем. [2] Сингер, однако, посчитал, что их камео плохо интегрировано в шоу, [37] а Дзикий посчитал, что оно показалось «немного натянутым». [40]
IGN поставил выступление Маккартни в этом эпизоде, наряду с выступлением Ринго Старра в « Щетке с величием » и выступлением Джорджа Харрисона в « Квартете парикмахерских Гомера », как десятое место среди лучших гостей вистории «Симпсонов ». [41] Они добавили: «Хотя ни одно из этих выступлений не было по-настоящему масштабным, тот факт, что самая популярная группа всех времен появилась в «Симпсонах», является важным заявлением о популярности и важности шоу». [41]
Саймон Крерар из Times Online назвал выступление Пола и Линды Маккартни в этом эпизоде одним из тридцати трех «самых забавных камео Симпсонов за всю историю», [42] а Ларри Доброу и Майк Эррико из Blender назвали его восьмым лучшим камео группы в сериале. история. [29]
Мистер Бернс и Смитерс появляются в этом фильме, но в нем есть только одна фраза. Доктор Хибберт также появляется в однострочной роли.
