stringtranslate.com

Опа-Лока, Флорида

Опа-лока ( / ˈ p ə ˌ l ɒ k ə / ) — город в округе Майами-Дейд, штат Флорида , США . Занимая площадь примерно 4,1 квадратных мили (11 км 2 ), он является частью столичного района Майами в Южной Флориде . По данным переписи 2020 года , численность населения составляла 16 463 человека [2] , что больше, чем 15 219 человек в 2010 году [3] .

Опа-лока была основана в 1926 году американским летчиком и промышленником Гленном Кертисом , которого вдохновили ближневосточные народные сказки « Тысяча и одна ночь» . Таким образом, в городе находится самая большая коллекция архитектуры мавританского возрождения в Западном полушарии , [4] и многие из его дорог носят такие названия, как бульвар Шаразад , авеню Синдбада , переулок Сабура , авеню Султана , авеню Али-Баба , авеню Первиза и улица Сезам . [4]

Название Опа-лока является сокращением названия места на языке семинолов Opa-tisha-wocka-locka [ 5], что означает «лесистый холм », «высокий сухой холм» или «большой остров, покрытый множеством деревьев и болот». [6] [7]

История

Opa-locka был основан в 1926 году пионером авиации Гленном Кёртиссом , который вышел на пенсию, чтобы стать застройщиком во время зарождающегося земельного бума во Флориде . Уникальная «арабская» или « мавританская » архитектурная тема города была воплощена американским архитектором Бернхардтом Э. Мюллером , который спроектировал несколько домов в средиземноморском и испанском стиле в соседнем Майами в 1923 году. [8] Существуют различные рассказы о том, как Opa-locka пришла к принятию своего знакового архитектурного стиля. Кёртисс познакомился с Мюллером в 1925 году по предложению матери Кёртисса, Луа Эндрюс Кёртисс. Говорят, что Мюллер рассматривал Opa-locka как возможность создать новое сообщество, основанное на архитектурной теме из литературного произведения; его особенно вдохновляли экзотика и великолепие « Тысячи и одной ночи», также известных на английском языке как « Арабские ночи» . По некоторым данным, Мюллер встретился с Кёртиссом на месте будущего города, чтобы описать свою концепцию архитектурного дизайна, вдохновленную отдельными историями «Тысячи и одной ночи»; другие источники указывают, что Кёртис был вдохновлён собственным прочтением « Тысячи и одной ночи» или фильмом 1924 года «Багдадский вор» , который был адаптирован по мотивам этой истории . [9]

Общий дизайн и планировка Опа-Локи были задуманы нью-йоркским планировщиком и архитектором Клинтоном Маккензи, который во многом опирался на современное « Движение городов-садов », которое призывало к созданию спутниковых сообществ, сосредоточенных вокруг жилых домов, промышленности и сельского хозяйства, но связанных с центральным узлом и перемежающихся зелеными поясами . [10] Опа-Лока стала самодостаточным сообществом с отелем, зоопарком, полем для гольфа, клубом стрельбы из лука, бассейном, аэропортом и железнодорожной станцией. [11] 14 мая 1926 года 28 зарегистрированных избирателей официально признали его городом, хотя большая его часть оставалась в стадии строительства. [11]

Опа-Лока в значительной степени избежал урагана «Великий Майами» , который опустошил большую часть Южной Флориды в сентябре 1926 года. [12] Хотя шторм положил конец земельному буму во Флориде и сократил приток жителей и капитала, город продолжал развиваться; к концу года было завершено строительство не менее 62 зданий, а еще 31 находилось в стадии строительства. [13] В конечном итоге было построено от 86 до 105 зданий в стиле «неомавританского» или мавританского возрождения , который впервые появился в Европе и Северной Америке в конце 19 века; [14] [11] общие характеристики включали купола в форме луковицы, минареты, зубчатые парапеты, сарацинские арки, сторожевые башни, мозаичную плитку и наружные винтовые лестницы. Несколько зданий в мавританском стиле сохранились, [15] [16] из которых двадцать занесены в Национальный реестр исторических мест как часть тематической ресурсной зоны Опа-Лока . [17]

8 января 1927 года в рамках усилий по стимулированию роста и созданию интереса Опа-Лока провела свою первую «Тысячу и одну ночь», в которой приняли участие высокопоставленные лица, такие как губернатор Флориды Джон Мартин. Многие жители были одеты в театральные костюмы в арабском стиле, привезенные из Нью-Йорка. Празднества также ознаменовали открытие железнодорожной станции Опа-Лока, объявленной «великим визирем шейха Опа-Лока», и первый запуск знаменитого « Orange Blossom Special » компании Seaboard Airline Railroad , роскошного пассажирского поезда, который должен был курсировать из Нью-Йорка в Майами зимой. [18] Хотя изначально фантазия «Тысяча и одна ночь» была в основном рекламной, с тех пор она стала ежегодным мероприятием, направленным на поощрение гражданской гордости и общности.

В 1933 году ВМС США открыли базу в аэропорту Опа-Лока, что способствовало росту города. С закрытием базы в 1950-х годах Опа-Лока пришла в упадок.

В 1980-х годах Опа-Лока перешла от большинства белых к большинству афроамериканцев и была замечена как пионер в расширении прав и возможностей чернокожих в северном округе Дейд , [19] [20] где соседние города ( Северный Майами , Северный Майами-Бич , Майами-Гарденс и Голден-Глейдс ) претерпевали аналогичный расовый сдвиг. В 1943 году Опа-Лока наняла своего первого чернокожего полицейского. [20] В 1972 году был избран первый чернокожий городской комиссар, Альберт Тресвант , [21] который затем стал первым чернокожим мэром Опа-Лока в 1975 году. [22]

Опа-лока была первым сообществом в Соединенных Штатах, которое отметило избрание Барака Обамы первым афроамериканским президентом страны. Участок Первиз-авеню длиной в милю — от Восточного бульвара до Али-Бабы-авеню — был переименован в «Барак-авеню Обамы» 17 февраля 2009 года. [23]

В дополнение к уникальным зданиям, в Опа-Локе есть большой аэропорт гражданской авиации, три парка, два озера и железнодорожная станция, которая в настоящее время является станцией трехрельсовой железной дороги. Город представляет собой смесь жилых, коммерческих и промышленных зон. Опа-Лока была фоном для нескольких фильмов, включая «Коммивояжер» , «Живые мечты» , «Правосудие по Техасу» , «Плохие парни 2» и « Двойной форсаж» . [23]

Финансовая чрезвычайная ситуация 2016 года

1 июня 2016 года тогдашний губернатор Флориды Рик Скотт издал Указ № 16-135, объявив город Опа-Лока находящимся в состоянии «финансовой чрезвычайной ситуации» в соответствии с разделом 218.503 Устава Флориды. Согласно Указу, Комиссия города Опа-Лока обратилась к губернатору с просьбой объявить финансовую чрезвычайную ситуацию, штат и город Опа-Лока должны были подписать Соглашение о сотрудничестве между штатом и местными органами власти, а правительство назначило Совет по финансовой чрезвычайной ситуации. В тот же день Miami Herald сообщила, что «миллионы долларов просрочены, поскольку город балансирует на грани банкротства», и что «городские чиновники остаются под следствием ФБР по факту коррупции». [24] В статье также сообщалось, что эта финансовая чрезвычайная ситуация была второй объявленной для города с 2002 года. [ требуется ссылка ]

Чуть больше недели назад комиссар Опа-Локи Теренс Пиндер, по-видимому, врезался на своем внедорожнике в дерево на высокой скорости, в результате чего погиб. На следующий день он должен был сдаться прокурорам, поскольку ему предъявили обвинения во взяточничестве. [25]

10 июня губернатор Скотт назначил Совет по чрезвычайным финансовым ситуациям. [26] В городе Опа-Лока нет аудиторского комитета, который мог бы помочь выбрать аудитора для проведения независимой аудиторской проверки финансовой отчетности, как того требует Закон Флориды 218.391(2).

Муниципальный аэропорт Майами

Амелия Эрхарт начала свое историческое кругосветное путешествие из муниципального аэропорта Майами, созданного основателем города, пионером авиации Гленном Кертисом , который тогда располагался в том месте, где сейчас находится южная часть Опа-Локи. [27]

Аэропорт Опа-Лока

Немецкий дирижабль «Граф Цеппелин» посещал военно-морскую авиабазу Майами , которая позже стала аэропортом Опалока , в качестве регулярной остановки на своем регулярном маршруте Германия-Бразилия-США-Германия. [28]

В 1950-х годах аэропорт Опа-Лока, а именно здание 67, стал местом проведения крупной операции ЦРУ PBSuccess, которой руководили оперативники, включая Э. Говарда Ханта . [29] Операция помогла начать переворот в Гватемале под руководством США в 1954 году и стала предвестником вторжения в залив Свиней в 1961 году. Затем аэродромный центр служил постом прослушивания для Кубы , пока 82-я воздушно-десантная дивизия не захватила авиабазу Опа-Лока во время Карибского кризиса . [30]

География

Опа-Лока находится в северной части округа Майами-Дейд, в 12 милях (19 км) к северу от центра Майами и в 7 милях (11 км) к западу от Норт-Майами-Бич . Граничит на севере с городом Майами-Гарденс , на востоке с некорпоративным Голден-Глейдс , на юге с некорпоративным Уэствью и на юго-западе с городом Хайалиа .

По данным Бюро переписи населения США , общая площадь Опа-Локи составляет 4,5 квадратных мили (12 км 2 ). Из них 4,3 квадратных мили (11 км 2 ) занимает суша, а 0,2 квадратных мили (0,52 км 2 ) (3,90 %) покрыто водой. [1]

Климат

Окрестности

  Майами Гарденс
  Майами-Лейкс Золотые Поляны
Некорпоративный округ Майами-Дейд   Золотые Поляны
  Хайалиа Северный Майами
  Хайалиа , Вествью

Демография

Перепись населения США 2010 и 2020 гг.

По данным переписи населения США 2020 года , в городе проживало 16 463 человека, насчитывалось 5 534 домохозяйства и 3 607 семей. [36]

По данным переписи населения США 2010 года , в городе проживало 15 219 человек, насчитывалось 5 843 домохозяйства и 3 406 семей. [37]

Перепись населения США 2000 года

В 2000 году 41,2% имели детей в возрасте до 18 лет, проживающих с ними, 28,4% были супружескими парами, живущими вместе, 35,2% имели женщину-домохозяйку без мужей, и 29,7% не имели семьи. 24,8% всех домохозяйств состояли из отдельных лиц, и 8,5% имели кого-то, живущего в одиночестве, в возрасте 65 лет или старше. Средний размер домохозяйства составлял 2,97, а средний размер семьи — 3,52.

В 2000 году население города распределялось следующим образом: 34,6% в возрасте до 18 лет, 12,3% в возрасте от 18 до 24 лет, 26,8% в возрасте от 25 до 44 лет, 17,7% в возрасте от 45 до 64 лет и 8,5% в возрасте 65 лет и старше. Средний возраст составлял 27 лет. На каждые 100 женщин приходилось 85,6 мужчин. На каждые 100 женщин в возрасте 18 лет и старше приходилось 77,1 мужчин.

В 2000 году средний доход семьи составлял $25 000. Средний доход мужчин составлял $22 347, а женщин — $19 270. Доход на душу населения в городе составляет приблизительно $15 000. Около 31,5% семей и 35,2% населения находятся за чертой бедности , в том числе 42,3% тех, кто моложе 18 лет, и 40,8% тех, кто в возрасте 65 лет и старше.

По состоянию на 2000 год, носители английского языка как родного составляли 68,45%, испанского — 28,30%, французского креольского — 2,78%, а французского — 0,48% населения. [38]

Правительство

Город Опа-лока был зарегистрирован в 1926 году и функционирует в рамках формы правления комиссия/ управляющий городом . Городская комиссия состоит из мэра и четырех комиссаров, которые отвечают за принятие постановлений, резолюций и правил, регулирующих город, и назначение членов различных консультативных советов, управляющего городом , городского прокурора и городского клерка . Как главный административный сотрудник, управляющий городом несет ответственность за обеспечение соблюдения законов и постановлений, а также за назначение и надзор за главами департаментов города. [39] Муниципальные службы включают полицию, санитарию, водоснабжение и канализацию, ливневые стоки, обслуживание улиц и инфраструктуры, а также рекреационные мероприятия. Финансовая отчетность, в рамках которой готовятся финансовые отчеты, включает все виды деятельности и функции, за которые город несет финансовую ответственность.

Федеральное правительство расследует деятельность городского правительства по крайней мере с 2013 года. В 2014 году аудиторы сообщили, что базовая бухгалтерия не велась. Miami Herald сообщила, что мэр и другие должностные лица использовали городские фонды в своих интересах. В 2016 году городской управляющий и руководитель общественных работ были арестованы по обвинению в вымогательстве денег в обмен на городские разрешения. [40] Оба быстро признали себя виновными. [41] Городская система водоснабжения использовалась городскими рабочими как средство сбора денег для собственных нужд. В августе 2016 года город попросил округ взять систему под свой контроль. [42]

Полиция

Город обслуживается полицейским департаментом Опа-Лока. Департамент имеет утвержденную силу из 54 присяжных офицеров и 10 гражданских вспомогательных сотрудников. С 2022 года начальником полиции является Скотт Израэль , бывший шериф округа Бровард , который был нанят в 2022 году, чтобы заменить исполняющего обязанности начальника полиции Майкла Стила, который занимал эту должность с тех пор, как Стив Баррейра ушел в отставку в конце октября 2021 года после всего лишь нескольких месяцев работы. В 2019 году Израиль В редакционной статье 2013 года Miami Herald назвал город «охваченным преступностью», а полицейское управление «глубоко обеспокоенным». Губернатор Флориды Рон ДеСантис отстранил Израиля от должности в округе Бровард в 2019 году (заменив его Грегори Тони ), сославшись на реакцию Израиля на стрельбу в аэропорту Форт-Лодердейла и стрельбу в средней школе Стоунмана Дугласа . [43]

Преступление

В 2004 году в Опа-Локе был самый высокий уровень насильственных преступлений среди всех городов в Соединенных Штатах. [44] Кэлвин Годфри написал в статье Miami New Times за 2009 год , что Опа-Лока «погрязла в преступности и быстро тонет». [45] Он написал, что полицейское управление, численность персонала которого сократилась с 50 до 16 человек, «неуклонно ухудшалось» в течение 20-летнего периода, предшествовавшего 2009 году. Miami New Times получила меморандумы, которые, по словам Годфри, «раскрывают агентство, изобилующее противоречиями».

В январе 2005 года, после того как Департамент по обеспечению соблюдения законов Флориды дал отрицательные оценки полиции Опа-Локи, полицейское управление Майами-Дейд направило окружному комиссару Барбаре Джордан отчет, в котором прогнозировалось, что взятие на себя обязанностей полиции Опа-Локи обойдется в 7 миллионов долларов за период. В 2005 году Опа-Лока выделила своим офицерам 3,5 миллиона долларов. Дженни Беверли, городской менеджер Опа-Локи, уволила начальника полиции Джеймса Райта в январе 2008 года после того, как его обвинили в коррупции. [45] В редакционной статье 2013 года Miami Herald назвала город «охваченным преступностью», а полицейское управление «глубоко проблемным».

Согласно сообщениям прессы в конце 2011 года, местный офицер Герман Боске лидировал в штате по количеству жалоб и внутренних расследований его деятельности. За 18 лет он стал объектом 40 внутренних расследований, 16 из которых за чрезмерное применение силы . За время своей карьеры он был уволен пять раз и арестован трижды. [46]

Статистика преступности в Опа-Локе сообщила об общей тенденции к снижению преступности на основе данных за 12 лет, при этом снизились как насильственные преступления, так и имущественные преступления . Исходя из этой тенденции, уровень преступности в Опа-Локе в 2013 году, как ожидалось, будет ниже, чем в 2010 году. [47]

Образование

Вход на площадь в арабском стиле
Здание с мавританскими чертами

Государственные школы округа Майами-Дейд обслуживают Опа-Локу.

Начальная школа доктора Роберта Б. Ингрэма/Опа-лока расположена в Опа-локе. [48] Средняя школа Норт-Дейд в Майами-Гарденс [49] и старшая школа Хайалиа/Майами-Лейкс в Хайалиа обслуживают город. [50]

Библиотека

Библиотека Opa-locka Branch является одним из 50 филиалов, входящих в систему публичных библиотек Майами-Дейд . Этот филиал открыт для публики по будням, предлагая After School Club и Storytime для детей. [51]

Религия

В 1996 году в Опа-Локе было 30 молитвенных домов. В том же году Оскар Мусибэй из Miami New Times сказал: «Как в Саут-Бич есть отели, так и в Опа-Локе есть церкви». [52]

Транспорт

Современная станция пригородной железной дороги Opa-Locka Tri-Rail, расположенная рядом с бывшей железнодорожной станцией Opa-Locka, построенной компанией Seaboard Air Line Railroad и теперь включенной в Национальный реестр исторических мест.

Опа-лока обслуживается аэропортом Opa-locka Executive Airport , принадлежащим и управляемым Департаментом авиации округа Майами-Дейд. Кроме того, Опа-лока обслуживается автобусами Miami-Dade Transit и Tri-Rail через станцию ​​Opa-locka .

В популярной культуре

Известные люди

Ссылки

  1. ^ ab "2022 US Gazetteer Files: Florida". Бюро переписи населения США . Получено 27 декабря 2022 г.
  2. ^ ab "P1. Раса – город Опа-Лока, Флорида: данные о перераспределении избирательных округов 2020 года (PL 94-171)". Бюро переписи населения США . Получено 27 декабря 2022 г.
  3. ^ "UNITED STATES QuickFacts from the US Census Bureau". Quickfacts.census.gov. Архивировано из оригинала 8 декабря 2015 г. Получено 26 июля 2016 г.
  4. ^ ab "История архитектуры Опа-лока". Архивировано из оригинала 5 октября 2008 г. Получено 13 мая 2007 г.
  5. ^ Также переводится как Opatishawockalocka.
  6. Хейли, Артур (1 ноября 1990 г.). Вечерние новости. Corgi Books. ISBN 9780552137133– через Google Книги.
  7. ^ Миллер, Марк; Ратерман, Дэвид (2008). National Geographic Traveler: Miami & the Keys . National Geographic Books. стр. 66. Ниджман, Ян (2010). Майами: хозяйка Америки. Издательство Пенсильванского университета . С. 27. ISBN 978-0812207026.
  8. ^ «Самая странная мэрия страны». Weird US.
  9. ^ «Самая странная мэрия страны». Weird US.
  10. ^ "Ассоциация охраны Опа-лока" . Ассоциация охраны природы Опа-Лока . Проверено 22 мая 2024 г.
  11. ^ abc "История города Опа-Лока | Опа-Лока, Флорида" . www.opalockafl.gov . Проверено 22 мая 2024 г.
  12. ^ "Ассоциация охраны Опа-лока" . Ассоциация охраны природы Опа-Лока . Проверено 22 мая 2024 г.
  13. ^ "Ассоциация охраны Опа-лока" . Ассоциация охраны природы Опа-Лока . Проверено 22 мая 2024 г.
  14. Ролла Л. Куин (октябрь 1981 г.). «Национальный реестр исторических мест. Номинация: тематическая ресурсная зона Опа-Лока».
  15. ^ "Opa-locka - Town a 'Dream' Come to Life". MiamiHerald.com . Архивировано из оригинала 21 марта 2009 г. Получено 2 сентября 2008 г.
  16. ^ "История архитектуры Опа-лока". Комиссия по развитию сообщества Опа-лока. Архивировано из оригинала 5 октября 2008 г. Получено 2 сентября 2008 г.
  17. ^ "История города Опа-лока". www.opalockafl.gov . Город Опа-лока, Флорида . Получено 22 февраля 2018 г. .
  18. ^ "История Опа-Лока Майами". Большой Майами и Майами-Бич . Получено 22 мая 2024 г.
  19. Фидлер, Том; Маркес, Аминда (6 марта 1989 г.). «Доступ городского правительства создает стабильное сообщество — страница 1». The Miami Herald .
  20. ^ ab Фидлер, Том; Маркес, Аминда (6 марта 1989 г.). «Доступ городского правительства создает стабильное сообщество — страница 2». The Miami Herald .
  21. «Первый чернокожий избран в Опалоке; Пирсон, Боуэрс, Тресвант лидируют в голосовании». The Miami Herald . 19 апреля 1972 г.
  22. Бречер, Джон (17 апреля 1975 г.). «Мэр наносит на карту новый Опа-Лока». The Miami Herald .
  23. ^ ab "История города Опа-Лока". OpalockaFL.gov . Город Опа-Лока, Флорида.
  24. ^ Саллаханд, Майкл (1 июня 2016 г.). «Губернатор объявляет финансовую чрезвычайную ситуацию в Опа-Локе». Miami Herald . Получено 26 июля 2016 г.
  25. Рабин, Чарльз (24 мая 2016 г.). «Столкнувшись с обвинениями во взяточничестве, комиссар Опа-Локи врезался на внедорожнике в дерево и погиб». Miami Herald . Получено 26 июля 2016 г.
  26. ^ Maselli, Giovanna (10 июня 2016 г.). «Губернатор Скотт назвал членов Совета по чрезвычайным финансовым ситуациям Opa-Locka». CBS Miami . Получено 26 июля 2016 г.
  27. Мориати, Уильям (24–30 ноября 2003 г.). «История авиации во Флориде». Crazedfanboy.com . La Floridiana . Получено 8 апреля 2006 г. .
  28. Миллер, Алисия Момсен. «Из Рио в Акрон на борту «Графа Цеппелина», 1933». Архивировано из оригинала 12 февраля 2003 г. Получено 8 апреля 2006 г.
  29. ^ Чарди, Альфонсо. ""Поле Опа-Лока когда-то было местом расположения секретной базы ЦРУ", Miami Herald, 20 апреля 2013 г.". Miami Herald . Получено 5 апреля 2018 г.
  30. ^ Глейхауф, Джастин Ф. ""Keeping Up on Cuba: A Listening Post in Miami," Библиотека ЦРУ, Центр изучения разведки - Индексы архива исследований. Том 44, № 5, 8 мая 2007 г.". Архивировано из оригинала 26 апреля 2010 г. Получено 5 апреля 2018 г.
  31. ^ "NOWData - NOAA Online Weather Data". Национальное управление океанических и атмосферных исследований . Получено 14 мая 2021 г.
  32. ^ "Summary of Monthly Normals 1991–2020". Национальное управление океанических и атмосферных исследований . Получено 14 мая 2021 г.
  33. ^ «Десятилетняя перепись населения и жилищного фонда по десятилетиям». Бюро переписи населения США .
  34. ^ ab "P2 Hispanic или Latino, and Not Hispanic или Latino by Race – 2010: DEC Redistricting Data (PL 94-171) - Opa-locka, Florida". Бюро переписи населения США . Получено 19 января 2022 г.
  35. ^ ab "P2 Hispanic или Latino, and Not Hispanic или Latino by Race – 2020: DEC Redistricting Data (PL 94-171) - Opa-locka, Florida". Бюро переписи населения США . Получено 19 января 2022 г.
  36. ^ "S1101 ДОМОХОЗЯЙСТВА И СЕМЬИ - 2020". data.census.gov . Получено 6 августа 2023 г. .
  37. ^ "S1101 ДОМОХОЗЯЙСТВА И СЕМЬИ - 2010". data.census.gov . Получено 6 августа 2023 г. .
  38. ^ "Результаты MLA Data Center в Опа-локе, Флорида". Modern Language Association . Получено 29 октября 2007 г.
  39. ^ Буто, Филипп Х. (29 августа 2020 г.). «Опа-лока выбирает нового городского менеджера». The Miami Times . Получено 16 апреля 2020 г.
  40. Саллах, Майкл; Уивер, Джей (17 сентября 2016 г.). «Опа-лока потратил миллионы на вечеринки, любимые проекты, премии; проигнорировал предупреждения о финансовом крахе». Miami Herald . Получено 19 сентября 2016 г.
  41. Уивер, Джей; Саллах, Майкл (12 сентября 2016 г.). «Бывший городской менеджер Опа-Локи признал себя виновным в расследовании коррупции». Miami herald . Получено 19 сентября 2016 г.
  42. ^ Саллах, Майкл; Уивер, Джей (31 августа 2016 г.). «Погрязнув в скандале и долгах, Опа-Лока передает выставление счетов за воду округу». Miami Herald . Получено 19 сентября 2016 г.
  43. Скотт Израэль нанят на должность начальника полиции Опа-Локи; дата обращения 13 июля 2022 г.
  44. Гарсия-Робертс, Гас. «Проклятие». Miami New Times . 10 февраля 2009 г. 2. Получено 11 февраля 2009 г.
  45. ^ ab Godfrey, Calvin. «Opa-locka Boots the Boss». Miami New Times . 30 января 2008 г. 1 Архивировано 20 ноября 2009 г. на Wayback Machine . Получено 28 сентября 2009 г.
  46. Энтони Кормье и Мэтью Дойг, «Потускневший значок, несовершенная система», Miami Herald Tribune , 4 декабря 2011 г.
  47. ^ "Opa Locka Crime Rate Report (Florida)" . Получено 8 мая 2013 г. .
  48. ^ "НАЧАЛЬНАЯ ШКОЛА ДОКТОРА РОБЕРТА Б. ИНГРЕМА". Государственные школы округа Майами-Дейд . Получено 25 апреля 2013 г.
  49. ^ "NORTH DADE MS." Государственные школы округа Майами-Дейд . Получено 25 апреля 2013 г.
  50. ^ "HIALEAH-MIAMI LAKES SHS." Государственные школы округа Майами-Дейд . Получено 25 апреля 2013 г.
  51. ^ "Branch Opa-locka". Miami-Dade Public Library System . Получено 31 мая 2021 г.
  52. ^ Мусибай, Оскар. «God Damned». Miami New Times . 1 Архивировано 28 ноября 2009 г. на Wayback Machine . 30 мая 1996 г. Получено 28 сентября 2009 г.

Внешние ссылки