stringtranslate.com

Зал Ордсалл

Вид на западную сторону западного крыла с Большим залом в центре.

Ordsall Hall — большой бывший особняк в историческом приходе Ордсалл , Ланкашир, ныне часть города Солфорд , в Большом Манчестере , Англия. Он датируется более 750 лет, хотя самые старые сохранившиеся части нынешнего зала были построены в 15 веке. Самым важным периодом жизни Ordsall Hall было то, что он был семейной резиденцией семьи Рэдклифф, которая жила в доме более 300 лет. Зал был местом действия романа Уильяма Гаррисона Эйнсворта 1842 года «Гай Фокс» , написанного вокруг правдоподобной, хотя и неподтвержденной местной истории о том, что Пороховой заговор 1605 года был запланирован в доме.

С момента продажи Рэдклиффами в 1662 году зал использовался по-разному: как рабочий мужской клуб , школа для священнослужителей и радиостанция среди прочего. Дом был куплен старым Советом Солфорда в 1959 году и открыт для публики в 1972 году как исторический дом и местный исторический музей. Зал является памятником архитектуры I степени [1] , вход бесплатный.

История

Ordsall Hall — это бывший особняк эпохи Тюдоров , окруженный рвом, самые старые части которого были построены в 13 веке, [2] хотя на этом месте уже более 750 лет стоял дом. Дэвид де Халтон записан как владелец первоначального зала в 1251 году. [3] Поместье Ordsall перешло во владение семьи Рэдклифф примерно в 1335 году, но только в 1354 году сэр Джон Рэдклифф установил свое право наследования. Поместье было описано в 1351 году как messuage , 120 акров (48,6 га) земли, 12 акров (4,9 га) луга и 12 акров (4,9 га) леса. [4]

Дом семьи Рэдклифф

Герб Рэдклиффа: Аргент, изогнутый гравированный соболь.

В 1340-х годах сэр Джон Рэдклифф участвовал в походах Эдуарда III во Францию, отличившись в сражениях при Кане , Креси и Кале . В качестве награды за службу король разрешил сэру Джону забрать некоторых фламандских ткачей обратно в свое поместье Ордсалл, где он построил для них коттеджи. В то время английские ткацкие навыки были слабыми, а текстиль из Манчестера считался особенно низкого качества, поэтому фламандские ткачи были наняты для обучения местных ткачей. Они также основали шелкоткацкую промышленность, которая стала основой для более поздней хлопчатобумажной промышленности Манчестера. [5]

Герб семьи Рэдклифф, пожалованный сэру Джону Рэдклиффу в 1340-х годах.

Голландский гуманист и теолог Эразм Роттердамский останавливался в Ордсалл-холле в 1499 году и описывал его следующим образом:

... полы сделаны из глины и покрыты слоями тростника, которые постоянно пополняются, так что нижний слой остается на протяжении 20 лет, укрывая в себе плевки, рвоту, мочу собак и людей, остатки пива, остатки рыбы и прочую безымянную грязь ... [2]

Оригинальный зал Cruck был заменен нынешним Большим залом в 1512 году, после того как сэр Александр Рэдклифф был назначен верховным шерифом Ланкашира . Зал типичен для других, построенных в то время на северо-западе Англии, хотя он один из самых больших и необычен для того периода тем, что не имеет настенного камина. Зал имеет сложную конструкцию крыши, как и в похожем Старом зале Раффорда . Над большим эркером есть немного более поздняя небольшая комната , которая может быть ранним дополнением, как в зале Сэмлсбери . [4]

Другие изменения и дополнения были сделаны в течение 17 века, включая скромный кирпичный дом, пристроенный к западному концу в 1639 году, возможно, предназначенный как дом для пристава сэра Александра, поскольку сам он к тому времени уже не использовал зал в качестве своей главной резиденции. Дом был построен под углом 90° к зданию с деревянным каркасом, к которому он был позже присоединен. Во время Гражданской войны сэр Александр, как роялист , был заключен в тюрьму и испытывал финансовые трудности. Ограниченные средства в конечном итоге вынудили его наследника, Джона Рэдклиффа, продать зал полковнику Сэмюэлю Бирчу в 1662 году, тем самым положив конец более чем 300-летнему владению его семьей. [4] [6]

Более позднее использование

Большой зал. Коридор слева от лестницы ведет в Звездную палату.

Во время обследования налога на очаги 1666 года Ordsall Hall был самым большим домом в Солфорде, с 19 очагами. [7] Семья Олдфилд из Лефтича, недалеко от Нортвича , купила поместье в конце 17-го века, а в 1704 году оно было снова продано Джону Стоку, попечителю часовни на Кросс-стрит . Его семья, вероятно, была последними владельцами, проживавшими в зале. Стоки жили в центральной части зала, включавшей «большой зал, гостиную-столовую, часовню, шесть комнат на этаже, с пивоварней, большими дворами, конюшней и т. д.», в то время как два крыла сдавались в аренду арендаторам примерно с 1700 года. [4] В 1756 году зал был продан Сэмюэлю Хиллу из Шенстоуна, Стаффордшир . Два года спустя, после смерти Хилла, дом перешел к его племяннику, Сэмюэлю Эгертону из Таттона . [4]

Зал оставался в заселении до 1871 года, последними жильцами были потомки Джона Маркендейла, который взял здание в аренду в 1814 году. Земля вокруг зала использовалась семьей Мэзер, скотоводами и мясниками, в течение многих лет. В течение последней четверти 19-го века Ордсолл-холл был поглощен «подлыми улицами и промышленностью». [8] С 1875 года мельница Хаворта арендовала зал и использовала его как рабочий мужской клуб . [4] Большой зал был преобразован в спортзал после того, как был очищен от вставного пола и более поздних перегородок, и в другом месте были предусмотрены бильярд, кегельбан и лужайка для боулинга . В 1883 году зал был куплен Уилбрахемом Эгертоном, 2-м бароном Эгертоном , и восстановлен в 1896–1898 годах архитектором из Манчестера Альфредом Дарбиширом за 6000 фунтов стерлингов [8] (что эквивалентно 815 300 фунтам стерлингов в 2023 году [a] ). Реставрация позволила лорду Эгертону основать в зале школу обучения духовенства. Положения для школы включали строительство церкви, посвященной Святому Киприану, на северном переднем дворе и нового крыла для слуг на южной стороне. В 1908 году школа была переведена в Эгертон-холл, изменив свое название на Манчестерский теологический колледж. Мужской общественный клуб в Ордсалл-холле просуществовал до 1940 года. Во время Второй мировой войны зал использовался как радиостанция. [8] В 1960-х годах церковь и крыло для слуг, построенные для школы духовенства, были снесены. [4]

Корпорация Salford приобрела Ordsall Hall у исполнителей завещания Мориса Эгертона, 4-го барона Эгертона в 1959 году. После масштабной реставрации он был открыт для публики в апреле 1972 года как исторический дом и местный исторический музей. [4] Как и многие старые здания, Ordsall Hall имеет истории о привидениях. Белая леди, которая, как говорят, появляется в Большом зале или Звездной палате, по всеобщему мнению, является Маргарет Рэдклифф , которая умерла от разбитого сердца в 1599 году после смерти в Ирландии ее брата Александра. [9]

В марте 2007 года Чрезвычайная кампания Ордсалл подала заявку на грант в размере 5,1 млн фунтов стерлингов из Фонда лотереи наследия для восстановления Ордсалл-холла и обеспечения его будущего. [10] После того, как сторонники собрали 1 млн фунтов стерлингов к сентябрю 2008 года, Фонд лотереи наследия предоставил оставшиеся 4,1 млн фунтов стерлингов. Только 40 процентов здания были тогда открыты для публики, но после реставрационных работ ожидалось открытие дополнительных комнат. Здание закрылось на реконструкцию в начале 2009 года, [11] и вновь открылось для публики 15 мая 2011 года. [12] В 2013 году недавно отреставрированное здание получило Бронзовую награду в категории «Малая достопримечательность», организованной туристической организацией VisitEngland , одну из 320 номинаций со всей страны. [13]

Архитектура

Ордсалл Холл, вид с востока, слева виден южный хребет, а справа — западный хребет.

В современном доме есть два отдельных элемента: южный ряд с деревянным каркасом, построенный в 15 веке, и кирпичный западный ряд, построенный в 1639 году. Первоначально зал был построен вокруг центрального четырехугольника , но другие крылья, составляющие это пространство, больше не существуют. Опираясь на самое раннее описание дома от 1380 года, городской совет Солфорда описывает, как он состоял из «зала, пяти комнат, кухни и часовни. Он был связан с двумя конюшнями, тремя амбарами, двумя судоходными судами , амбаром, голубятней , садом и ветряной мельницей, а также с 80 акрами (32 га) пахотной земли и 6 акрами (2,4 га) луга». [4]

Звездная палата, получившая свое название от свинцовых звезд на потолке, ведет в Большой зал; она и солярий над ней — частная верхняя комната, в которой могла бы находиться кровать — являются старейшими сохранившимися частями зала. [14]

Значительные изменения, по-видимому, имели место в первые годы владения Сэмюэлем Эгертоном в середине XVIII века. Навес в конце возвышения Большого зала был разрушен — хотя часть его все еще можно увидеть на северной стене — когда был вставлен пол и образованы новые комнаты с перегородками из рейки и штукатурки. Восточное крыло зала, вероятно, было снесено примерно в то же время, но определенно до 1812 года, даты самой ранней карты поместья . [4]

Считается, что из зала в Манчестер вели подземные ходы. Один из них, пролегающий под рекой Ирвелл к отелю Hanging Bridge Hotel на северном конце Динсгейта , был описан в 1900 году после повторного открытия Висячего моста , который пролежал под землей 200 лет:

... Мне показали дверь в подвале отеля Hanging Bridge, где можно было увидеть арки, и дверь, сделанную вручную... это был вход в подземный ход под Ирвеллом, возможно, в Ордсалл-холл... сам владелец не прошел по этому ходу, но предыдущий владелец прошел, но был вынужден вернуться из-за неприятных запахов... [15]

—  Письмо в Manchester Guardian , апрель 1900 г.

Гай Фокс

Улица Гая Фокса проходит вдоль восточной стороны зала.

Харрисон Эйнсворт в своем романе 1842 года «Гай Фокс » написал о местной истории, что Пороховой заговор 1605 года был спланирован Гаем Фоксом и Робертом Кейтсби в Звездной палате Ордсалл-холла. Предполагается, что Фоукс избежал плена солдатами короля через туннель из Ордсалл-холла в гостиницу в соборном конце Висячего моста, в северной части современного Динсгейта. Нет никаких убедительных подтверждающих доказательств, но Рэдклиффы были видными католиками и были знакомы с семьей Кейтсби. Легенда упоминается в названии современной дороги, которая проходит к востоку от холла, улицы Гая Фокса. [16]

Галерея

Смотрите также

Ссылки

Примечания

  1. ^ Данные дефлятора валового внутреннего продукта Соединенного Королевства соответствуют «согласованным рядам» MeasuringWorth , предоставленным в работах Томаса, Райланда; Уильямсона, Сэмюэля Х. (2024), «Каким был ВВП Великобритании тогда?», MeasuringWorth , получено 15 июля 2024 г.

Цитаты

  1. ^ Историческая Англия . "Подробная запись (1386169)". Список национального наследия Англии . Получено 15 ноября 2011 г.
  2. ^ ab Cooper (2005), стр. 90
  3. ^ Бразендейл (2005), стр. 125
  4. ^ abcdefghij "История зала". Городской совет Солфорда. 1 июня 2011 г. Архивировано из оригинала 30 июня 2009 г. Получено 15 ноября 2011 г.
  5. Купер 2003, стр. 101–102.
  6. ^ стр. 147
  7. Фаррер, Уильям; Браунбилл, Дж. (ред.), История графства Ланкастер, т. 4, British History Online , дата обращения 7 июля 2007 г.
  8. ^ abc Robinson (1986), стр. 159
  9. ^ Купер (2003), стр. 104
  10. ^ "Hunt Is On For The Descendants of The Nobility of Ordsall Hall In Salford". Culture24 . Получено 15 ноября 2011 г.
  11. Киган, Майк (7 октября 2008 г.). «Увеличение лотереи Ordsall Hall на 4,1 млн фунтов стерлингов». Manchester Evening News . Получено 15 ноября 2011 г.
  12. ^ "Ordsall Hall reopening". Городской совет Солфорда. Архивировано из оригинала 14 марта 2012 года . Получено 15 ноября 2011 года .
  13. ^ "Ordsall Hall выигрывает бронзовую награду". Городской совет Солфорда. Май 2013 г. Архивировано из оригинала 7 июня 2014 г. Получено 4 июня 2014 г.
  14. ^ Купер (2005), стр. 92
  15. ^ Купер (2003), стр. 103
  16. ^ Купер (2003), стр. 102

Библиография

Внешние ссылки

53 ° 28'09 "N 2 ° 16'39" W  /  53,4693 ° N 2,2776 ° W  / 53,4693; -2,2776