stringtranslate.com

Ордсалл, Большой Манчестер

Ордсоллвнутренний городской пригород Солфорда , Большой Манчестер , Англия. Численность населения по переписи 2011 года составляла 14 194 человека. [1] Он расположен в основном к югу от дороги A57 , недалеко от реки Ирвелл , главной границы с городом Манчестер , причалов Солфорда и судоходного канала Манчестера , который отделяет его от Стрэтфорда .

Исторически являясь частью Ланкашира , Ордсалл был местом рождения втулочно -роликовой цепи [ необходима ссылка ] и местом расположения Ордсалл-холла .

История

Название Ordsall имеет древнеанглийское происхождение, будучи личным именем Ord и словом halh , означающим угол или закоулок, которое стало современным диалектным словом "haugh". [2] Это, действительно, описывает положение поместья Ordsall, поскольку его граница с южной стороны представляет собой большую излучину реки Ирвелл , которая стала местом расположения доков для Манчестерского судоходного канала . Ordsall впервые упоминается в записях в 1177 году, когда Ordeshala заплатил две марки в качестве помощи, феодального сбора или налога .

Антиквар и геолог Сэмюэл Хибберт-Уэр дал иную этимологию названия; ord — саксонское слово, означающее «первобытный» или «очень старый», а hal означает «логово» — отсюда название Ordeshal могло означать «очень старое логово». Он обосновал это тем, что в этом районе находилась пещера, известная как Логово Водена. [3]

Логово Водена

Логово Водена в 1780 году, набросок Томаса Баррета

До того, как река Ирвелл была углублена, чтобы сделать ее судоходной, в Ордсэлле был древний мощеный брод, известный как Водена Форд, а неподалеку, на переулке, ведущем к Ордсэлл Холлу, находилась пещера, известная как Водена Логово. Пещера представляла большой интерес для антикваров 19-го века, но их постоянные вторжения для осмотра этого места побудили землевладельца полностью разрушить ее в начале века, и никаких следов от нее не осталось. Однако пещера была описана и зарисована Томасом Барретом примерно в 1780 году. [примечание 1] [4] Он предположил, что, поскольку эта часть Ирвелла подвергалась регулярным наводнениям, путешественники приносили подношения Одину, защитнику путешественников, перед попыткой переправы. [3] Он также сказал, что есть веские основания предполагать, что монахи-клюнийцы из монастыря Лентон , у которых была келья под названием «Святой Леонард» в соседнем Керсале , превратили пещеру в христианское жилище и служили проводниками к переправе у Воденс-Форда и окружающим болотам, чтобы вытеснить более ранние языческие практики. [3] [5]

Проект Регенерации

К 1990-м годам Ордсалл стал одним из самых неблагополучных районов Большого Манчестера с одним из самых высоких уровней преступности. В апреле 1994 года газета The Independent сообщила, что в этом районе уровень безработицы превышает 20% (примерно вдвое выше среднего по стране), а поджоги и автомобильные преступления стали обычным явлением. В июле 1992 года в этом районе вспыхнули беспорядки, в ходе которых местные банды открыли огонь по полиции и пожарным. [6]

С 2007 года в этом районе проводится городская регенерация в рамках соглашения о совместном предприятии между городским советом Солфорда и застройщиком LPC Living. Рамки "Heart of Ordsall", согласованные в 2005 году, означают, что в течение следующих пяти лет в поместье Ordsall будут проведены масштабные экологические и инфраструктурные улучшения стоимостью около 150 миллионов фунтов стерлингов.

Реконструкция в значительной степени осуществляется сообществом и уже предоставила новую начальную школу и детский центр стоимостью 6,5 млн фунтов стерлингов. Школа вмещает 315 учеников, а также включает в себя детский центр на 83 места, предоставляющий образование, здравоохранение, социальную помощь и дневной уход для местного сообщества. Специальная уборщица, разработанная местными детьми, убирает вокруг Ордсолла три раза в неделю в дополнение к услугам совета в связи с обеспокоенностью местного населения мусором.

Будет построено от 800 до 1000 новых домов для местных семей и покупателей жилья впервые, новый общественный центр охватит весь Ордсолл, включая причалы Солфорд-Кейс ; в 2008 году также планируется усовершенствование парка Ордсолл и создание других игровых площадок и небольших открытых пространств.

Поместье будет открыто для покупателей, а бывшая территория школы Рэдклифф на Траффорд-роуд будет выделена в качестве нового торгового центра, который заменит существующий районный центр. Будут новые пешеходные маршруты и велосипедные дорожки, видимость в районе будет улучшена, чтобы уменьшить страх перед преступностью, и будет улучшен доступ к близлежащим станциям Metrolink для Quays и центра города .

Более 40 миллионов фунтов стерлингов уже было инвестировано в этот район из частных источников, в результате чего были построены сотни домов, ориентированных на покупателей, впервые приобретающих жилье, и местных жителей, включая Gresham Mill на реке Ирвелл, Radclyffe Mews на улице Тейлорсон и Quay 5, проект стоимостью 24 миллиона фунтов стерлингов из 231 квартиры, который был распродан всего за шесть недель.

Транспорт

Железнодорожная линия Ordsall Chord была введена в эксплуатацию 10 декабря 2017 года. [7] Эта короткая железнодорожная линия соединяет Manchester Piccadilly и Manchester Oxford Road с Manchester Victoria , увеличивая пропускную способность и сокращая время в пути в Манчестер и через него. Она позволяет поездам ходить из Ньюкасла , Мидлсбро и Лидса напрямую в аэропорт Манчестера без необходимости разворота в Manchester Piccadilly.

Экономика

Несмотря на свое печально известное прошлое, расположение Ордсолла между центром Манчестера и причалами Солфорд-Куэйс привело к буму регенерации. Средние цены на жилье выросли более чем на 100% за последние 5 лет, при этом район оказался в центре ключевых планов регенерации, таких как схема Irwell City Park. Исследование, заказанное страховщиками More Than, опубликованное в июне 2007 года, показало, что Ордсолл стал одной из горячих точек недвижимости в Соединенном Королевстве, заняв 17-е место из 35 выявленных. Исследование ранжировало районы, рассматривая дома, занятые молодыми, обеспеченными специалистами. [8]

Достопримечательности

Зал Ордсалл

Большой зал Ордсалл-холла
Мэри Рэдклифф, дочь сэра Джона Рэдклиффа из Ордсолла, ок. 1610 г., Денверский художественный музей

Ordsall Hall — особняк эпохи Тюдоров , который на протяжении более 300 лет был домом семьи Рэдклифф . В более позднее время здесь был рабочий мужской клуб и школа для духовенства, предшественник Манчестерского теологического колледжа, среди прочего. Говорят, что, как и во многих старых зданиях, в Ordsall Hall обитают привидения, в частности, «Белая леди», которая, как говорят, сбросилась с балкона, выходящего на Большой зал. В 2002 году в зале снимали эпизод телепрограммы Most Haunted .

Клуб молодых людей Солфорда

В Ордсолле находится клуб Salford Lads Club , который изображен на внутренней стороне обложки альбома The Queen Is Dead поп - группы The Smiths . Клуб находится на углу St Ignatius Walk и Coronation Street.

Церковь Святого Климента

Церковь Святого Климента — англиканская приходская церковь Ордсолла. Церковь была открыта в 1877 году и в настоящее время является памятником архитектуры II степени . [9] [10]

Церковь Святого Иосифа

Римско-католическая церковь Святого Иосифа — одно из немногих зданий, переживших расчистку трущоб Ордсолла . Церковь была спроектирована У. Рэндольфом и обошлась в 5000 фунтов стерлингов, что эквивалентно 690 000 фунтов стерлингов сегодня. [11] Она была открыта в воскресенье 20 апреля 1902 года. Здание было серьезно повреждено во время Манчестерского блиц-апокалипсиса на Рождество 1940 года. С тех пор интерьер был в значительной степени реконструирован и модернизирован.

Образование

Начальная школа St. Joseph's RC [12] была оценена как выдающаяся в отчете Ofsted за 2007 год и вошла в сотню лучших школ Великобритании. [13] Среди заметных событий можно отметить новую начальную школу в этом районе, Primrose Hill, а также городскую академию, которая будет связана с MediaCityUK в районе Солфорд-Квейс .

Культурные ссылки

В 1959 году молодому Тони Уоррену пришла в голову идея снять драму на улицах Ордсолла, которая в итоге превратилась в самую длинную мыльную оперу в истории Великобритании « Улица Коронации» , с тех пор весь район был снесен.

Действие отмеченного наградой BAFTA британского комедийного фильма « Восток есть Восток» , вышедшего на экраны в 1999 году, происходило на улице Монмут-стрит, которая сейчас снесена.

Известные люди

Смотрите также

Примечания

  1. ^ Worden's или Woden's Ford — мощеная дамба через реку Ирвелл от Халм-филда, где Медлок теряется в вышеупомянутой реке, до противоположного берега, но теперь она скрыта от любого наблюдателя с тех пор, как Ирвелл стал судоходным. Woden's Den — это место, на которое я хочу пролить свет, хотя оно и скрыто тьмой, возможно, на протяжении многих веков. Предание предполагает, что это было логово или лесное жилище жреца или жрецов Водена, весьма почитаемого военного божества идолов саксов... Каковы могли быть размеры или границы этого предполагаемого идольского храма или места жертвоприношений, мы не знаем; но определенно когда-то он был гораздо больше. То, что осталось от его высоты, сейчас составляет около 6 футов, а длина всего, как оно теперь выглядит, составляет около 22 ярдов. На юге, около большого дерева, как можно увидеть, обратившись к рисунку, находится отверстие шириной около 3 футов, очень похожее на печь, а около середины находится еще одна выемка, не такая глубокая в скале, как предыдущая, на северной оконечности. Край скалы, как раз над поверхностью земли, украшен своего рода правильным готическим узором и плавно изгибается в полость примерно в два раза больше вышеупомянутых углублений. Гряда скалы по всему периметру затенена нависающими кустами, которые в значительной степени скрывают ее от внимания пассажиров. Если допустить, что вышесказанное было посвященным местом для языческих суеверий в саксонские времена, то оно снова представляется как место, посвященное уединению и преданности профессора христианства. На одной части скалы много труда было вложено в украшение ее корневыми знаками, которые были названы руническими, но которые ясно видны при более близком рассмотрении, чтобы иметь буквы JHS, латинские инициалы Иисуса, спасителя людей в грубом церковном тексте. Вышеуказанные буквы видны в трех или четырех местах, и, в одной части, буквы кажутся примерно на 3 фута длиннее каждая. Несколько щитов, украшенных крестами, можно увидеть в разных местах, высеченных на скале. Около южного конца находятся слабые остатки щита с подобием рукояти меча рядом с ним. В какой период времени здесь произошла смена культа, я сказать не могу, но многие места, посвященные языческому поклонению, впоследствии были посвящены христианству.</ref> Хибберт был убежден, что пещера была храмом Одина , и в своей книге « История оснований в Манчестере колледжа Христа, больницы Четема и свободной гимназии» (1830) писал: «Не может быть никаких сомнений в том, что в этом укромном уголке регулярно совершались жертвоприношения, гадания и заговоры, связанные с поклонением герою Эдды».

Ссылки

  1. ^ "Население округа города Солфорд 2011". Архивировано из оригинала 19 января 2016 года . Получено 7 января 2016 года .
  2. ^ Эквалл, Э. (1940) Краткий Оксфордский словарь английских топонимов ; 2-е изд. Оксфорд: Clarendon Press; стр. 334
  3. ^ abc Хибберт-Уэр, Сэмюэл (1848). "3". Древняя приходская церковь Манчестера и почему она была коллегиальной . Томас Агню. стр. 11, 12.
  4. ^ Хибберт-Уэр, Сэмюэл; Джон Палмер; Джон Палмер; Уильям Роберт Уоттон (1830). "1". История оснований в Манчестере колледжа Христа, больницы Четема и бесплатной гимназии . Т. 1. Томас Агню и Джозеф Занетти. стр. 4.
  5. ^ Рейли, Джон (1859). Народная история Манчестера. Симпкин (Лондон) и Хейвуд (Ланкашир) . Получено 30 апреля 2012 г.
  6. ^ "No-Go Britain: Where, what, why" . Independent.co.uk . 16 апреля 1994 г. Архивировано из оригинала 24 мая 2022 г.
  7. ^ Железнодорожная ветка Manchester Ordsall Chord завершена BBC News 9 ноября 2017 г.
  8. ^ "Индекс YAPPY раскрывает новые горячие точки на рынке недвижимости в стране" ( DOC ) . Royal & Sun Alliance . Получено 12 июня 2007 г. [ мертвая ссылка ]
  9. ^ "Церковь Святого Климента Ордсалл и Солфорд-Куэйс". Архивировано из оригинала 17 апреля 2009 года . Получено 26 марта 2009 года .
  10. ^ "GENUKI: Св. Климента, Ордсалл, Церковь Англии, Ланкашир".
  11. ^ Данные по инфляции индекса розничных цен в Великобритании основаны на данных Кларка, Грегори (2017). "Годовой индекс розничных цен и средние доходы в Великобритании с 1209 года по настоящее время (новая серия)". MeasuringWorth . Получено 7 мая 2024 г.
  12. ^ "St Joseph's RC Primary School Ordsall". Ofsted . Получено 8 мая 2012 г.
  13. ^ "St Joseph's RC Primary School" ( HTTP ) . Ofsted . Получено 8 мая 2012 г.

Внешние ссылки