stringtranslate.com

Ореймо

Ореймо , [Джп. 1] сокращение от Ore no Imōto ga Konna ni Kawaii Wake ga Nai , [Jp. 2] [2] [3] [a] — серия японских лайт-новел , написанная Цукаса Фусими , с иллюстрациями, предоставленными Хиро Канзаки. В истории рассказывается о старшекласснике Кёсуке Косака, который обнаруживает, что его сдержанная младшая сестра Кирино на самом деле отаку с обширной коллекцией аниме - моэ и эроге на тему младшей сестры , которую она тайно собирала. Кёске быстро становится доверенным лицом Кирино в ее тайном хобби.

ASCII Media Works опубликовала 17 томов этой серии под своим издательством Dengeki Bunko с августа 2008 года по сентябрь 2021 года. Адаптация манги , нарисованная Сакурой Икеда, была опубликована в журнале ASCII Media Works ' Dengeki G's Magazine в период с 2009 по 2011 год. AIC выпустила 12-серийный сериал. аниме-адаптация в 2010 году, с четырьмя дополнительными эпизодами, транслируемыми онлайн в 2011 году. A-1 Pictures выпустила второй сезон аниме из 13 серий в 2013 году, а еще 3 эпизода транслировались онлайн позже в том же году. В период с 2011 по 2013 год компания Bandai Namco Games разработала три видеоигры -визуальные новеллы для консолей PlayStation Portable и PlayStation 3 .

Сюжет

Кёсуке Косака, обычный 17-летний ученик средней школы, живущий в Тибе , [4] уже много лет не ладит со своей младшей сестрой Кирино . Кирино дольше, чем он себя помнит, игнорировал его приходы и уходы и смотрел на него презрительными глазами. Кажется, что отношения между Кёске и его сестрой, которой сейчас 14 лет, будут продолжаться вечно. Однако однажды Кёске находит коробку DVD с аниме о девочках-волшебницах , которая упала в подъезде его дома. К удивлению Кёске, он находит внутри футляра спрятанный эроге и вскоре узнает, что и DVD, и игра принадлежат Кирино. Той ночью Кирино приводит Кёске в свою комнату и оказывается отаку с обширной коллекцией аниме- моэ и эроге на тему младшей сестры, которую она тайно собирала. Кёске быстро становится доверенным лицом Кирино в ее тайном хобби. Затем сериал рассказывает об усилиях Кёске помочь своей сестре совместить личную жизнь с ее тайными увлечениями, восстанавливая при этом их разорванные отношения и примиряясь со своими истинными чувствами друг к другу.

Персонажи

Главные герои Ореймо . Слева направо: Саори Макишима, Рури Гоко, Кирино Косака, Манами Тамура и Кёсуке Косака.

Основной

Кёсуке Косака (高坂 京介, Косака Кёсуке )
Озвучивает: Юичи Накамура , [5] Мами Фудзита (молодая)
Кёске — 17-летний главный герой Ореймо . У него отдаленные отношения со своей сестрой, и он чувствует, что это никогда не изменится. Однако ситуация внезапно меняется, когда он находит одну из ее эроге и, столкнувшись с ней, узнает, что она отаку . Благодаря этому опыту он понимает, что очень мало знает о своей сестре, в том числе о том, что она модель и образцовая ученица. Он решает стать для нее скорее старшим братом. Несмотря на то, что Кёске старше, его сестра, как правило, является доминирующим человеком в их отношениях, и Кёске противостоит ей только в действительно серьезных ситуациях. Кёске изначально утверждает, что предпочитает относительно мирную и простую жизнь, но постепенно начинает получать удовольствие от проведения времени со своей сестрой, а также от драмы, которую она вызывает, до такой степени, что ему становится одиноко, когда ее нет рядом. Кёске помог Рури завести друзей и вместе с ней присоединяется к Клубу исследования игр на третьем курсе, когда Рури становится его младшим. Кёске встречается с Рури во время летних каникул, но она расстается с ним. В спин-оффе манги «Ореймо: Куронеко» эти двое снова встречаются десять лет спустя в качестве альтернативного финала канонической истории, написанной в оригинальных легких романах.
В прошлом Кёске имел хорошие оценки и был самым быстрым бегуном в начальной школе. Он также имел склонность брать все на себя, думая, что нет ничего, чего он не мог бы достичь, и часто говорил: «Предоставьте это мне». Однако после несчастного случая в походе Манами убедил Кёске, что ему не следует так стараться во всем, что радикально изменило его личность. Он превратился в человека, который хотел вести только нормальный образ жизни, а его учеба и атлетизм со временем ухудшились.
Кирино Косака (高坂 桐乃, Косака Кирино )
Озвучивает: Аяна Такэтацу [6]
Кирино — 14-летняя младшая сестра Кёске. Обычно она зрелая и независимая для своего возраста. Однако это фасад, и она раскрывает свою истинную личность — незрелую, оскорбительную и неблагодарную, с агрессивным, похожим на цундерэ характером — только перед Кёске, которому она приказывает играть в ее игры и заботиться о персонажах, только для того, чтобы обвинить его в быть извращенцем и лоликонцем . Втайне она отаку, одержимая эроге на тему «младшей сестры», а также детским аниме-сериалом « Ведьма звездной пыли Меруру» . Несмотря на свои интересы, она заявляет, что не знает, почему ей полюбился эроге, и отрицает, что у нее есть комплекс брата . Тем не менее, она часто заставляет Кёске проводить с ней время, будь то игры или прогулки, но отрицает, что ей действительно нравится время, которое они проводят вместе.
Рури Гоко (五更 瑠璃, Гоко Рури )
Озвучивает: Кана Ханадзава [7]
Рури — 15-летняя девочка-отаку, которая живет недалеко от Кирино и позже поступает в школу Кёске. Она часто носит одежду Готической Лолиты , основанную на персонаже из ее любимого аниме, даже в жаркую погоду, а иногда добавляет кошачьи уши и хвост. Она называет себяКуронеко (黒猫, букв. «Черная кошка»)носит контактные линзы, благодаря которым ее голубые глаза кажутся красными. Из-за того, что у них обоихцундере, она постоянно конфликтует с Кирино. Однако обе девушки искренне заботятся друг о друге и ценят время, которое проводят вместе. Как и Кирино, Куронеко очень горда, но готова проглотить свою гордость ради достижения цели. В отличие от Кирино, который любит игры на тему младших сестричек ио девочках-волшебницах, Куронеко любит аниме в жанре фэнтези, ориентированное на подростков. Она часто упоминает «темную магию», утверждая, что она у нее есть. Известно, что у нее очень большой словарный запас - Кирино однажды заметила, что ей нужно было использовать словарь для перевода своего романа.
У Куронеко есть две младшие сестры, Хината и Тамаки, о которых она очень заботится, хотя они и ее мать беспокоятся о Рури, когда она находится в режиме отаку. В школе Куронеко носит нормальную одежду, а дома заботится о младших сестрах. Позже она присоединяется к клубу видеоигр после того, как поступает в школу Кёске; она очень хорошо играет в видеоигры. Она встречается с Кёске на летних каникулах, прежде чем расстаться с ним.
Спин -офф манги «Ореймо: Куронеко» , написанный автором Цукаса Фусими, представляет собой альтернативный финал оригинальной канонической истории. Рури все еще расстается с ним, чтобы не расстраивать Кирино, но говорит ей подождать его. В эпилоге манги, действие которого происходит десять лет спустя, пара жената и имеет как минимум троих детей. [8]
Саори Макишима (槇島 沙織, Макишима Саори )
Озвучивает: Хитоми Набатаме [9]
Саори под псевдонимомСаори Вагина (沙織・バジーナ, Саори Баджина )— лидер организации «Anime Girls Unite!» группа в Интернете, с которой Кирино сталкивается на встрече. Она носит очень толстые очки (показаны в виде завитков) и говорит преувеличенным тоном. Она фанатка Gundam (ее псевдоним назван в честь персонажаКватро Баджина), а также коллекционер их наборов моделей. Несмотря на свое обычное появление на публике, Саори на самом деле из богатой семьи и, когда не со своими друзьями, разговаривает официально. Как отмечает Кёсукэ, Саори кардинально отличается от того, как она общается через Интернет или по телефону.
По словам Кёсукэ, она одевается как стереотипный отаку, но у нее тело супермодели. Она высокая, и обычно ей шьют костюмы для косплея. Несмотря на то, что она учится в средней школе примерно того же возраста, что и Кирино и Куронеко, она примерно того же роста, что и Кёске, что удивляет его, когда он впервые встречает ее. Несмотря на свой жизнерадостный настрой, Саори довольно одинока, живет одна и всегда боялась, что однажды ее настоящие друзья (Кирино, Кёске и Рури) оставят ее так же, как ее старшая сестра (которая вышла замуж и уехала). оставил ее. Причина, по которой она создала собственную группу по интересам, заключается в том, что она была «просто сестрой участницы» группы ее сестры «Pretty Garden» и была сильно разочарована и разгневана, когда группа в конце концов распалась после того, как ее сестра уехала.
Аясэ Арагаки (新垣 あやせ, Арагаки Аясэ )
Озвучивает: Саори Хаями
Аясэ — одноклассница Кирино, ее лучшая подруга, а также работающая моделью. Она восхищалась Кирино за то, что он казался идеальным во всех отношениях, и раньше она была влюблена в Кёске, думая о нем как о заботливом брате Кирино. Она была очень разочарована, когда узнала об увлечении Кирино отаку и о том, как Кёске знал об этом и помогал поддерживать его. Позже Аясэ помирился с Кирино, но не так сильно с Кёске. Аясэ обычно дружелюбная, милая и утонченная девушка, но становится возбужденной и несколько агрессивной при мысли, что ей лгут, что она ненавидит больше всего на свете. Она также верит тому, что слышит в новостях, объясняя тем самым свое неодобрение аниме и манги, называя это отвратительным хобби, особенно эроге, из-за изображения в СМИ того, что отаку в конечном итоге станут преступниками (явная отсылка к делу Цутому Миядзаки ). Как только у нее появляется к кому-то неприязнь и презрение, она проявляет гораздо более грубую и даже враждебную сторону себя. Она упорно поддерживает сильную неприязнь и неуважение к Кёске, убеждая себя, что он на самом деле тот извращенец, которого она настойчиво называет. Она становится хорошими друзьями Манами и часто доверяет ей личные дела. В конце концов она преодолевает свои предубеждения и питает романтические чувства к Кёске.
Манами Тамура (田村 麻奈実, Тамура Манами )
Озвучивает: Сатоми Сато [10]
Манами — друг детства Кёске. Она носит очки, и ее описывают как «простую», что она считает комплиментом от Кёске. Она влюблена в Кёске и краснеет, когда он делает ей комплименты. Из-за того, что они проводят много времени вместе, окружающие предполагают, что они встречаются. Кёске объясняет, что, хотя он не испытывает к ней никаких чувств, кроме близких друзей, по какой-то причине ему не нравится идея, что у Манами есть парень. Кёске не знает, сколько раз Манами пыталась стать ближе к нему, пытаясь делать то, что делают пары, и как она охотно делает что-то, чтобы доставить ему удовольствие любым способом, например, готовит и убирает. По словам Кёске, ее манера речи напоминает речь бабушки или старушки. После несчастного случая с Кёске именно Манами убедила его перестать стараться изо всех сил во всем и превратила его сегодня в обычного человека, что сильно разочаровало Кирино и вызвало раскол между ней и Кирино. Ей удается помириться с Кирино после того, как Кёске заставляет их поговорить. Позже Манами признается Кёске, но тот отвергает ее.
Канако Курусу (来栖 加奈子, Курусу Канако )
Озвучивает: Юкари Тамура [11] [12]
Канако - подруга Кирино и Аясэ, одноклассница и модель, которая иногда меняется между милым и своенравным характером. Она талантливая певица, мечтающая стать айдолом и посещающая множество прослушиваний. Она часто ходит в караоке и способна прекрасно запомнить любую услышанную однажды песню. Она не знает об увлечениях Кирино и обычно считает аниме детским, а отаку отвратительным, хотя однажды ее обманом заставили сыграть в косплей любимого аниме-персонажа Кирино, Меруру, на конкурсе, и она выиграла. Несмотря на победу в конкурсе, ей было противно то, через что ей пришлось пройти, но ей нравилась идея, что ее хвалят, и это событие даже помогло ее карьере. Позже она поняла, что Кёске, который был ее менеджером, был братом Кирино. Она также попросила Манами научить ее готовить, чтобы она могла готовить для своих родителей.
Сена Акаги (赤城 瀬菜, Акаги Сена )
Озвучивает: Мария Исэ [13]
Младшая сестра Кохея и член клуба исследований игр, а также одноклассница Рури. Как и Кирино, она одержима эроге, хотя предпочитает хардкорный яой . Она даже фантазирует о других своих одноклубниках, представляя своего брата и Кёске парой и заметно разочаровываясь, когда Кёске уверяет ее, что он натурал. Отношения у нее с братом довольно крепкие, но неясно, как они относятся друг к другу. Она присоединилась к клубу Games Research, чтобы научиться стать игровым дизайнером. Она также очень хороша в играх и умеет программировать. В 12 томе она встречается с Макабе.

Поддержка

Дайсуке Косака (高坂 大介, Косака Дайсуке )
Озвучивает: Фумихико Тачики [14]
Он властный отец Кирино и Кёске. Он высокопоставленный полицейский, и дома у него серьезная политика. Ему не нравится тот факт, что Кирино является моделью, но он позволяет ей это делать, если она хорошо учится в школе. Он категорически против отаку, считая их пустой тратой жизни, поэтому, когда он узнает, что Кирино одна из них, он приказывает ей выбросить все материалы, связанные с отаку. Когда Кёске бросает ему вызов, он позволяет ей оставить себе все, кроме эроге, хотя Кёске удается защитить даже это, утверждая, что они принадлежат ему. Показано, что он искренне заботится о Кирино, несмотря на его грубый внешний вид, поскольку он сохранил каждую статью и фотографию всех ее достижений. Он утверждает, что лучше всех знает, что происходит в семье, и всегда знал, что эроге принадлежало Кирино, несмотря на попытки Кёске убедить его в обратном. В Ore no Imōto ga Konna ni Kawaii Wake ga Nai Portable ga Tsuzuku Wake ga Nai он дядя Кёске.
Ёсино Косака (高坂 佳乃, Косака Ёсино )
Озвучивает: Акено Ватанабэ
Она любящая мать Кирино и Кёске. Она знает об одержимости своей дочери, поскольку называет ее «моя дочь отаку». Она в курсе многих вещей, происходящих в ее семье, и помогает сохранить мир в доме. Она первая, кто поставил под сомнение улучшение отношений между Кёске и Кирино, что, в свою очередь, привело к тому, что Кёске уехал, чтобы подготовиться к экзаменам. Однако она никогда не считала, что у Кёске и Кирино нездоровые отношения, и вместо этого использовала эти улучшенные отношения, чтобы улучшить оценки Кёске. В Ore no Imōto ga Konna ni Kawaii Wake ga Nai Portable ga Tsuzuku Wake ga Nai она тетя Кёске.
Ивао Тамура (田村 いわお, Тамура Ивао )
Озвучивает: Хироми Оцуда
Младший брат Манами, чьи попытки следовать крутым тенденциям часто приводят к неприятным последствиям для него. Он носит короткую стрижку, будучи убежденным, что выглядит как скинхед. Намекнули, что он заключил договор с Кирино во время начальной школы о бойкоте Кёске и Манами, но извинился перед Кёске после того, как Кёске помог ему в школе, и с тех пор является верным последователем Кёске.
Кохей Акаги (赤城 浩平, Акаги Кохей )
Озвучивает: Джунджи Мадзима
Одноклассник Кёске, которому, как и Кёске, часто приходится поддерживать увлечение своей младшей сестры эроге. В отличие от натянутых отношений Кёске с Кирино, отношения Кохея с Сеной намного лучше, хотя Кёске считает его своего рода сестренком . Хоть он и большой сестренка, его чувства к младшей сестре совершенно неромантичны, и он любит ее только как младшую сестру.
Генносукэ Миура (三浦 絃之介, Миура Генносукэ )
Озвучивает: Го Иноуэ
Президент клуба исследования игр в школе Кёске, к которому в конечном итоге присоединяются Кёске и Рури. Он также увлекается эроге на тему младшей сестры, и Кёске впервые встречает его, когда пытается одолжить велосипед, чтобы поехать домой после полуночного запуска эроге.
Каэде Макабэ (真壁 楓, Макабэ Каэде )
Озвучивает: Ёсицугу Мацуока
Каэде - второй год член клуба исследований игр, а также самый нормальный член клуба. Он встречается с Сеной в 12 томе и называет Кохея «Аники».
Иори Фэйт Сецуна (伊織・フェイト・刹那, Иори Фейто Сецуна )
Озвучивает: Сидзука Ито
Иори — редактор, опубликовавший работу Кирино. В ранобэ она украла работу Кирино и выдала ее за свою.
Мисаки Фудзима (藤真 美咲, Фудзима Мисаки )
Озвучивает: Ю Асакава
Мисаки - президент Eternal Blue, который пытался убедить Кирино продолжить модельную карьеру за границей.
Коки Микагами (御鏡 光輝, Микагами Коки )
Озвучивает: Юичи Игучи [15]
Коки — модель, которая тайно является отаку. Кирино попросила его притвориться ее парнем, чтобы Кёске понял, что она чувствует, когда он тусуется с другими девушками. Позже он подружился с Кёске и несколько раз помогал ему, например, давал советы по поводу свиданий. Однако он также доставил Кёске неприятности, например, когда подарил Кёске дорогой набор фигурок для взрослых в качестве подарка на новоселье.
Хината Гоко (五更 日向, Гоко Хината )
Озвучивает: Кана Ханадзава
Старшая из младших сестер Рури. Несмотря на свой юный возраст, она способна понять ситуацию, в которой находится ее сестра. Однажды она подумала, что ее сестра притворяется, что у нее есть парень, и была удивлена, узнав, что Кёске был настоящим. Она также понимает обстоятельства разрыва Рури с Кёске.
Тамаки Гоко (五更 珠希, Гоко Тамаки )
Озвучивает: Юи Огура
Младшая из младших сестер Рури. Она была напугана зверским поступком Кирино, увидев ее. Она очень любит своих старших сестер и хорошо ладит с Кёске.
Бриджит Эванс (ブリジット・エヴァンス, Burijitto Evansu )
Озвучивает: Мисаки Куно
Бриджит — победительница первого косплей-мероприятия Меруру. Однако во втором турнире она проиграла Канако. Позже она стала очень близка с Канако.
Риа Хагри (リア・ハグリィ, Риа Хагури )
Озвучивает: Ибуки Кидо
Риа - соседка Кирино по комнате во время ее пребывания в Соединенных Штатах, которая посвятила свою жизнь бегу. Известная как самый быстрый бегун в начальной школе, Кирино обогнала ее, когда Кёске приехал за Кирино в Соединенные Штаты. Риа приехала в Японию в поисках мести и смогла победить Кирино в другой гонке.
Каори Макисима (槇島 香織, Макишима Каори )
Озвучивает: Хоко Кувасима
Каори - старшая сестра Саори, создавшая группу «Pretty Garden», в которой участвовала Саори. Однако после отъезда в Америку она произвела на Саори плохое впечатление, что привело к распаду Pretty Garden и в конечном итоге побудило Саори создать собственную группу по интересам. . Выясняется, что после того, как недопонимание между сестрами разрешилось, они сблизились.
Каната Курусу (来栖 彼方, Курусу Каната )
Озвучивает: Рие Кугимия
Каната — сестра Канако и автор манги, которая была видным членом Pretty Garden. Она оказала наибольшее влияние на Саори в ее увлечениях отаку.
Шинья Санада (真田 信也, Санада Шинья )
Озвучивает: Масаюки Като
Шинья был еще одним известным участником Pretty Garden.
Саяка Какей (筧 沙也加, Какей Саяка )
Саяка - владелица фан-блога Аясэ, которая преследует Аясэ. Саяка восхищается Аясэ и была разочарована недопониманием того, что Аясэ начал встречаться с Кёске, поскольку Аясэ каждый день ходил в дом Кёске во время пробного экзамена. Кёске в конечном итоге выступил посредником в отношениях между Саякой и Аясэ, в то время как Саяка сказала, что мечтает стать фотографом.
Акими Сакураи (櫻井 秋美, Сакураи Акими )
Озвучивает: Аяне Сакура
Акими - одноклассник Кёске в средней школе, который отказывался приходить в школу во время средней школы. После нескольких попыток Кёске удалось убедить ее прийти в школу и даже подделать подпись родителей, чтобы она могла отправиться на экскурсию. К сожалению, Акими получила травму, упав с дерева в запретной зоне, куда ее привел Кёске. В результате родители перевели ее в другую школу и запретили Кёске снова с ней общаться, что и стало основной причиной изменения личности Кёске. Через три года после инцидента Акими сумел найти Кёске и признался ему, но получил отказ.

СМИ

Легкие романы

«Ореймо» начинался как серия ранобэ , написанная Цукаса Фусими , с иллюстрациями, предоставленными Хиро Канзаки. ASCII Media Works опубликовала 12 романов под своим издательством Dengeki Bunko в период с 10 августа 2008 г. по 7 июня 2013 г. [16] [17] [18] Был выпущен первый том двухчастного альтернативного финала серии с подзаголовком « Аясэ если» . 10 августа 2019 г., а второй том был выпущен 10 июня 2020 г. [19] [20] Первый том двухчастного альтернативного финала сериала с подзаголовком Kuroneko if был выпущен 10 сентября 2020 г., а второй том был выпущен 10 марта 2021 года. [21] [22] Один том альтернативного финала сериала с подзаголовком «Канако» был выпущен 10 сентября 2021 года. [23]

Манга

Адаптация манги , основанная на легких романах, нарисованных Сакурой Икеда, была выпущена в журнале Dengeki G's Magazine ASCII Media Works в период с марта 2009 года по май 2011 года. Четыре тома танкобон были выпущены под издательством Dengeki Comics ASCII Media Works в период с 27 октября 2009 г. по 27 апреля 2011 г. [24] [25] Третий том был выпущен в обычном и специальном выпусках; специальное издание поставлялось в комплекте с фигуркой Аясэ Арагаки. [26] Манга была лицензирована в Северной Америке компанией Dark Horse Comics . [27] Последующая манга, Ore no Kōhai ga Konna ni Kawaii Wake ga Nai , [Jp. 3] начал выходить в июльском номере журнала Dengeki G's Magazine за 2011 год , и в нем Рури Гоко играет главную героиню. [28] Манга прекратила выпуск в майском номере журнала за 2014 год и продолжила выпуск в Dengeki G's Comic между выпусками за июнь 2014 года и июль 2015 года. [29] [30] В период с 26 мая 2012 года по 27 июля 2015 года под издательством Dengeki Comics ASCII Media Works было выпущено шесть томов танкобон , при этом специальный выпуск первого тома поставлялся в комплекте с фигуркой Куронеко. [31] [32] [33]

Дополнительная серия манги Айри Мори под названием Ore no Imōto ga Konnani Kawaii Wake ga Nai Kuroneko If была выпущена в журнале Monthly Shōnen Ace издательства Kadokawa Shoten с 26 июля 2021 года по 26 января 2024 года . ] Первый том вышел 10 марта 2022 г., [36] а четвертый и последний том выйдет 26 февраля 2024 г.

Драматический компакт-диск

Компакт -диск с драмами , основанный на событиях из первого и третьего томов романов, а также на новом сценарии Цукасы Фусими, был выпущен компанией ASCII Media Works 31 марта 2010 года. На компакт-диске снимались Аяна Такэтацу в роли Кирино и Юичи Накамура в роли Кирино . Кёсуке. [3]

Интернет-радиошоу

Интернет- радиошоу под названием Ore no Imōto ga (Radio de mo) Konna ni Kawaii Wake ga Nai , [Jp. 4] в целях продвижения аниме-адаптации с 13 августа 2010 г. по 22 июля 2011 г. было транслировано 24 серии на официальном сайте аниме. [37] [38] Шоу вели Такэтацу, который играет Кирино в аниме, и Кана Ханадзава , которая играет Куронеко. [37] Второе интернет-радиошоу, посвященное продвижению второго сезона аниме, началось 11 апреля 2013 года. Ведущими шоу снова стали Такэтацу и Ханадзава. Несмотря на то, что шоу было ограничено японоязычной аудиторией, электронные письма и комментарии от фанатов за пределами Японии также принимались и иногда читались во время шоу, а официальный сайт шоу был переведен на английский язык. [39]

Аниме

12-серийная аниме- адаптация производства AIC под руководством Хироюки Канбэ по сценарию Хидеюки Курата , вышедшая в эфир в Японии с 3 октября по 19 декабря 2010 года. Сериал был выпущен в виде восьми томов-сборников BD /DVD, каждый из которых содержит по два эпизода. в период с 22 декабря 2010 г. по 27 июля 2011 г. [40] [41] Четыре оригинальных эпизода сетевой анимации транслировались через официальный сайт, а также через несколько других веб-сайтов, таких как Nico Nico Douga , Showtime Japan и MovieGate, которые начали 22 февраля 2011 г. [42] [43] Первые два были выпущены 27 июня 2011 г. вместе с седьмым томом BD/DVD, а последние два были выпущены 27 июля 2011 г. вместе с восьмым. Эти эпизоды представляют собой перерыв в оригинальной сюжетной линии, начиная с эпизода 12 [43] , и предлагают альтернативный финал телетрансляции. [44] В аниме сохранена озвучка с компакт-диска с драмой. [45] Вступительная тема аниме — « Irony » от ClariS , написанная Kz из Livetune , в то время как в каждом эпизоде ​​​​есть своя финальная тема, исполненная одним из актеров озвучивания. Музыка к аниме написана Сатору Косаки , а саундтрек был выпущен 12 января 2011 года . утечка второй серии в сеть привела к приостановке трансляции. [47] [48] Трансляция Ореймо вернулась на ANN с первыми четырьмя эпизодами 8 ноября 2010 года. [49] Aniplex of America выпустила сериал на бокс-сете DVD с английскими субтитрами в октябре 2011 года. [50] Аниме имеет лицензию MVM Films в Великобритании. [51]

Поезд Ореймо городской монорельсовой дороги Тиба

Второй сезон аниме из 13 серий под названием Ore no Imōto ga Konna ni Kawaii Wake ga Nai. , [Джп. 5] [52] и спродюсирован A-1 Pictures , транслировался с 7 апреля по 30 июня 2013 года и транслировался одновременно Crunchyroll . [53] Еще три эпизода были показаны на Otakon 2013 9 августа 2013 года, а затем транслировались по всему миру 18 августа. Эпизоды транслировались Crunchyroll одновременно с японской трансляцией и были доступны до 31 августа 2013 года . 54] Несмотря на смену анимационной студии по сравнению с первым сезоном, во втором сезоне работает тот же персонал, что и в первом. [55] Вступительной темой является « Воссоединение » ClariS, [56] в то время как был проведен конкурс на финальные темы второго сезона. [57] Эта серия также была лицензирована компанией Aniplex of America. [58] A-1 Pictures в сотрудничестве с Chiba Urban Monorail продвигала второй сезон, создав монорельсовый поезд в стиле Ореймо , который продолжал работать до 30 сентября 2013 года. Помимо украшения экстерьера поезда, аниме-персонажи были используется в рекламе в поездах, чтобы дать пассажирам полезные советы о местных достопримечательностях и магазинах. [59]

Помимо собственного сериала, персонажи Ореймо также появляются в эпизодах аниме-адаптации «Эроманга сэнсэй» , еще одной серии лайт-новелл, написанной Фусими и проиллюстрированной Канзаки. [60] [61]

Видеоигры

Визуальный роман для PlayStation Portable под названием Ore no Imōto ga Konna ni Kawaii Wake ga Nai Portable был разработан Bandai Namco Games и выпущен 27 января 2011 года. В комплект ограниченного выпуска входили OAD, бонусный компакт-диск с сестрами и дополнительная игра для PSP. Файтинг под названием Shin Imōto Taisen Siscalypse , [Jp. 6] , основанный на вымышленной игре из этой серии, был выпущен Kadokawa Contents Gate на Yahoo! MobaGe Service, 20 января 2011 г. [63] Вторая игра для PSP, Ore no Imōto ga Konna ni Kawaii Wake ga Nai Portable ga Tsuzuku Wake ga Nai , [Jp. 7] была выпущена 17 мая 2012 года. [64] [65] Открывающая тема второй игры для PSP — «Nexus» от ClariS. [66] Игра для PlayStation 3 , Ore no Imōto ga Konna ni Kawaii Wake ga Nai Happy End , [Jp. 8] был выпущен 26 сентября 2013 года в Японии. [67] [68]

Кирино также появляется в эпизодической роли в игре A Some Magical Index для PSP [69] — еще одной игре, основанной на серии ранобэ, опубликованной ASCII Media Works. Кирино также появляется как игровой персонаж в Dengeki Bunko: Fighting Climax с Куронеко в качестве второстепенного персонажа. [70]

Прием

Газета Mainichi Shimbun сообщила, что в августе 2009 года было продано больше всего копий четвертого тома среди всех легких романов. [71] Anime News Network (ANN) сообщила в апреле 2012 года, что в Японии в общей сложности было продано 3,7 миллиона копий первых девяти легких романов. [72]

Сценарист ANN Ким Моррисси назвал «Ореймо» сериалом, возродившим бум младших сестер, и сравнил его с более поздним сериалом Цукасы Фусими « Эроманга сенсей» . Моррисси заявил, что ключевое различие между ними, несмотря на то, что они разделяют тему младшей сестры Моэ , заключается в том, что Ореймо наложил абсолютное табу на инцест из-за того, что Кёске и Кирино связаны кровным родством, тогда как братья и сестры в Эроманга-сенсее не имеют кровного родства , следовательно, « позволяя роману разыгрываться с менее прямой связью с реальным инцестом». [73]

Примечания

  1. ↑ Также иногда известный как Оре-но Имото (俺の妹)

Японский

  1. ^ 俺妹
  2. ^ 俺の妹がこんなに可愛いわけがない, букв. «Моя младшая сестра не может быть такой милой»
  3. ^ 俺の後輩がこんなに可愛いわけがない, букв. Мой младший не может быть таким милым
  4. ^ 俺の妹が(ラジオでも)こんなに可愛いわけがない, Моя младшая сестра не может быть такой милой (радиоверсия)
  5. ^ 俺の妹がこんなに可愛いわけがない。 с точкой в ​​конце
  6. ^ 真妹大戦シスカリプス, букв. Война настоящей маленькой сестры, Сискалипсис
  7. ^ 俺の妹がこんなに可愛いわけがない ポータブルが続くわけがない, букв. «Моя младшая сестра не может быть такой милой портативкой» не может продолжаться
  8. ^ 俺の妹がこんなに可愛いわけがない。 ハッピーエンド

Рекомендации

  1. ^ "Ore no Imouto ga Konnani Kawaii Wake ga Nai Gets Anime" . Сеть новостей аниме . 30 апреля 2010 года. Архивировано из оригинала 8 июля 2018 года . Проверено 2 октября 2016 г.
  2. ^ 「俺妹」×「禁書」コラボ広告 掲載 [ Опубликовано совместное объявление Oreimo x Kinsho ] (на японском языке). Аниплекс . 27 сентября 2010 года. Архивировано из оригинала 25 октября 2011 года . Проверено 12 февраля 2011 г.
  3. ^ ab 電撃オンライン (8 января 2010 г.). «高坂さん家の妹の人生相談を聞けッ!! ドラマCD『俺妹』の申し込みは電撃屋から» [Слушайте жизненные советы Kōs она же Младшая Сестра Семьи!! Оформите предзаказ компакт-диска с драмой Ореймо на сайте Dengekiya].電撃オンライン(на японском языке). ASCII-медиа работает . Архивировано из оригинала 13 июня 2012 года . Проверено 9 января 2010 г.
  4. ^ Фусими, Цукаса (2009). "Глава 3". Ore no Imōto ga Konna ni Kawaii Wake ga Nai . Том. 3. Токио: ASCII Media Works. п. 150. ИСБН 9784048677585.いちいち感想呟かなくていいからね？ 黙ってればカッペだってことはバレないんだからさー、もうあんた一人で千葉に帰れば？
  5. ^ "В центре внимания аниме - Ореймо 2" . Сеть новостей аниме . 26 марта 2013. Архивировано из оригинала 26 марта 2013 года . Проверено 13 марта 2021 г.
  6. ^ «スタッフ＆キャスト | 「俺の妹がこんなに可愛いわけがない」アニメ公式サイト» (на японском языке). Архивировано из оригинала 25 апреля 2021 года . Проверено 13 марта 2021 г.
  7. ^ "Персонал и актерский состав". Веб-сайт аниме Oreimo (на японском языке). Аниплекс . Архивировано из оригинала 25 декабря 2014 года . Проверено 13 марта 2021 г.黒猫:花澤香菜
  8. ↑ Цукаса Фусими (2 августа 2016 г.). Ореймо: Куронеко . Том. 6. Темная лошадка. стр. 162–192. ISBN 978-1-616559-98-4.
  9. ^ Дои, Хитоши. «Роли Набатаме Хитоми (аниме)». Архивировано из оригинала 22 августа 2017 года . Проверено 13 марта 2021 г.
  10. ^ "Нерегулярные актеры озвучивания средней школы магии Сатоми Сато, Такума Терашима женятся" . Сеть новостей аниме . 6 июля 2017 года. Архивировано из оригинала 5 июня 2022 года . Проверено 13 марта 2021 г.
  11. ^ "声優さん出演リスト 個別表示：田村ゆかり (Юкари Тамура)" [Отдельное отображение списка появления актера озвучивания: Юкари Тамура]. База данных исполнителей озвучивания (на японском языке). GamePlaza-HARUKA-. 3 апреля 2016. Архивировано из оригинала 30 июня 2016 года . Проверено 13 марта 2021 г.
  12. ↑ Дои, Хитоши (26 мая 2016 г.). «Роли Тамура Юкари». База данных Сейю Хитоши Дои . Архивировано из оригинала 7 июля 2016 года . Проверено 13 марта 2021 г.
  13. ^ Дои, Хитоши. «Исэ Мария». База данных Сэйю . Архивировано из оригинала 29 июня 2021 года . Проверено 13 марта 2021 г.
  14. ^ "Тачики Фумихико". Хитоши Дои . Архивировано из оригинала 2 марта 2021 года . Проверено 13 марта 2021 г.
  15. ^ "声優さん出演リスト 個別表示：井口祐一＝蒼井夕" [Отдельное отображение списка появления актера озвучивания: Юичи Игучи]. База данных исполнителей озвучивания (на японском языке). GamePlaza-HARUKA-. 6 июня 2017 года. Архивировано из оригинала 5 июня 2015 года . Проверено 13 марта 2021 г.
  16. ^ 俺の妹がこんなに可愛いわけがない [Ore no Imōto ga Konna ni Kawaii Wake ga Nai] (на японском языке). ASCII-медиа работает . Архивировано из оригинала 5 мая 2019 года . Проверено 7 сентября 2012 г.
  17. ^ «Цукаса Фушими положит конец легким романам Ореймо в 12 томах» . Сеть новостей аниме . 7 сентября 2012 года. Архивировано из оригинала 12 августа 2019 года . Проверено 7 сентября 2012 г.
  18. ^ «Легкие романы C³ Хадзуки Минасэ завершатся в июне» . Сеть новостей аниме . 3 апреля 2013 года. Архивировано из оригинала 7 мая 2019 года . Проверено 3 апреля 2013 г.
  19. ^ 俺の妹がこんなに可愛いわけがない(13) あやせif 上 [Ореймо (13) Аясэ, если 1] (на японском языке). ASCII-медиа работает . 10 августа 2019 года. Архивировано из оригинала 31 августа 2019 года . Проверено 10 августа 2019 г.
  20. ^ 俺の妹がこんなに可愛いわけがない(14) あやせif 下 [Ореймо (14) Аясэ, если 2] (на японском языке). ASCII-медиа работает . 10 июня 2020 г. Архивировано из оригинала 10 июня 2020 г. Проверено 10 июня 2020 г.
  21. ^ 俺の妹がこんなに可愛いわけがない(15) 黒猫if 上 [Ореймо (15) Куронэко, если 1] (на японском языке). ASCII-медиа работает . 10 сентября 2020 года. Архивировано из оригинала 29 августа 2020 года . Проверено 10 сентября 2020 г.
  22. ^ 俺の妹がこんなに可愛いわけがない(16) 黒猫if 上 [Ореймо (16) Куронэко, если 2] (на японском языке). ASCII-медиа работает . 10 марта 2021 года. Архивировано из оригинала 4 марта 2021 года . Проверено 5 марта 2021 г.
  23. ^ 俺の妹がこんなに可愛いわけがない(17) 加奈子if [Ореймо (17) Канако if] (на японском языке). ASCII-медиа работает . 10 сентября 2021 года. Архивировано из оригинала 10 сентября 2021 года . Проверено 10 сентября 2021 г.
  24. ^ 俺の妹がこんなに可愛いわけがない (1) [Ore no Imōto ga Konna ni Kawaii Wake ga Nai (1)] (на японском языке). ASCII-медиа работает . Архивировано из оригинала 19 апреля 2012 года . Проверено 7 сентября 2012 г.
  25. ^ 俺の妹がこんなに可愛いわけがない (4) [Ore no Imōto ga Konna ni Kawaii Wake ga Nai (4)] (на японском языке). ASCII-медиа работает . Архивировано из оригинала 2 мая 2012 года . Проверено 7 сентября 2012 г.
  26. ^ 俺の妹がこんなに可愛いわけがない (3) [Ore no Imōto ga Konna ni Kawaii Wake ga Nai (3)] (на японском языке). ASCII-медиа работает . Архивировано из оригинала 13 апреля 2013 года . Проверено 7 сентября 2012 г.
  27. ^ «Темная Лошадь добавляет Ореймо, Blood-C, Evangelion: манга-трибьют для комиксов» . Сеть новостей аниме . 7 апреля 2012 года. Архивировано из оригинала 10 апреля 2012 года . Проверено 7 апреля 2012 г.
  28. ^ «Роман Ореймо вдохновляет на новую серию манги Dengeki G's» . Сеть новостей аниме . 27 апреля 2011 года. Архивировано из оригинала 28 апреля 2011 года . Проверено 27 апреля 2011 г.
  29. ^ "電撃G'sコミックVol.1" [Комикс Dengeki G, том. 1] (на японском языке). ASCII-медиа работает . Архивировано из оригинала 30 апреля 2014 года . Проверено 17 мая 2014 г.
  30. ^ "電撃G'sコミックVol.14" [Dengeki G's Comic Vol. 14] (на японском языке). ASCII-медиа работает . Архивировано из оригинала 19 сентября 2015 года . Проверено 1 июня 2015 г.
  31. ^ 俺の後輩がこんなに可愛いわけがない (1) [Ore no Kōhai ga Konna ni Kawaii Wake ga Nai (1)] (на японском языке). ASCII-медиа работает . Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года . Проверено 13 февраля 2016 г.
  32. ^ 俺の後輩がこんなに可愛いわけがない (6) [Ore no Kōhai ga Konna ni Kawaii Wake ga Nai (6)] (на японском языке). ASCII-медиа работает . Архивировано из оригинала 10 августа 2015 года . Проверено 13 февраля 2016 г.
  33. ^ 俺の後輩がこんなに可愛いわけがない (1) 黒猫"白猫"フィギュアつき特装版 [Ore no Kōhai ga Konna ni Kawaii Wake ga Nai (1) специальное издание с фигуркой Куронеко «Сиронэко»] (на японском языке). ). ASCII-медиа работает . Архивировано из оригинала 2 июля 2012 года . Проверено 7 сентября 2012 г.
  34. ↑ Пинеда, Рафаэль Антонио (26 июня 2021 г.). «Ореймо получит нового Куронеко, если в июле выйдет спин-офф манги». Сеть новостей аниме . Архивировано из оригинала 26 июня 2021 года . Проверено 26 июня 2021 г.
  35. ^ "Ореймо Айри Мори: Куронеко, если манга закончится" . Сеть новостей аниме . 28 января 2024 года. Архивировано из оригинала 28 января 2024 года . Проверено 28 января 2024 г.
  36. ^ 俺の妹がこんなに可愛いわけがない 黒猫if(1). Кадокава Сётэн . Архивировано из оригинала 30 мая 2023 года . Проверено 30 мая 2023 г.
  37. ^ ab "WEBラジオ | 「俺の妹がこんなに可愛いわけがない」アニメ公式サイト" [Веб-радио: Ore no Imōto ga Konna ni Kawaii Wake ga Nai Официальный сайт аниме ] (на японском языке). Аниплекс . Архивировано из оригинала 11 ноября 2010 года . Проверено 13 ноября 2010 г.
  38. ^ "10 минут のTVアニメ『俺の妹』放送局を公開! Интернетラジオも本日より開始!" [Октябрьское телевизионное аниме « Ореймо» открывает свою вещательную станцию! Интернет-радио также стартует сегодня!] (на японском языке). Денгеки Онлайн. 13 августа 2010. Архивировано из оригинала 17 октября 2010 года . Проверено 13 ноября 2010 г.
  39. ^ «Веб-радио Ореймо теперь принимает письма от ваших фанатов» . Японатор. 16 мая 2013. Архивировано из оригинала 19 августа 2014 года . Проверено 23 мая 2013 г.
  40. ^ "Blu-ray&DVD「俺の妹がこんなに可愛いわけがない 1」" [Blu-ray и DVD Ore no Imōto ga Konna ni Kawaii Wake ga Nai 1] (на японском языке). Аниплекс . Архивировано из оригинала 4 декабря 2010 года . Проверено 5 декабря 2010 г.
  41. ^ "Blu-ray&DVD「俺の妹がこんなに可愛いわけがない 8」" [Blu-ray и DVD Ore no Imōto ga Konna ni Kawaii Wake ga Nai 8] (на японском языке). Аниплекс . Архивировано из оригинала 6 декабря 2010 года . Проверено 5 декабря 2010 г.
  42. ^ "『俺の妹がこんなに可愛いわけがない』 分岐ルート配信情報!" [ Ore no Imōto ga Konna ni Kawaii Wake ga Nai Divergent Route Streaming News!]. Аниплекс . 25 января 2011. Архивировано из оригинала 29 октября 2012 года . Проверено 26 января 2011 г.
  43. ^ ab «В Японии запланирована трансляция Oreimo № 12 «True Route»» . Сеть новостей аниме . 25 января 2011. Архивировано из оригинала 29 января 2011 года . Проверено 26 января 2011 г.
  44. ^ «Ореймо перечисляет 4 невышедших в эфир эпизода» . Сеть новостей аниме . 5 декабря 2010 года. Архивировано из оригинала 6 декабря 2010 года . Проверено 5 декабря 2010 г.
  45. ^ "Ore no Imouto ga Konnani Kawaii Wake ga Nai Gets Anime" . Сеть новостей аниме . 30 апреля 2010 года. Архивировано из оригинала 2 мая 2010 года . Проверено 1 мая 2010 г.
  46. ^ "音楽 |「 俺 の 妹 が に 可愛 い わけ が ない 」アニメ 公式 サイト" [Music: Ore No Imōto Ga Konna ni Kawaii Wake ga nai Anime Официальный сайт] (на японском языке). Аниплекс . Архивировано из оригинала 5 октября 2010 года . Проверено 14 ноября 2010 г.
  47. ^ «Сеть новостей аниме запустит первую одновременную трансляцию, Ореймо» . Сеть новостей аниме . 4 октября 2010 года. Архивировано из оригинала 5 октября 2010 года . Проверено 4 октября 2010 г.
  48. ^ «Генеральный директор ANN говорит об утечке эпизода Ореймо» . Сеть новостей аниме . 13 октября 2010 года. Архивировано из оригинала 28 октября 2010 года . Проверено 3 ноября 2010 г.
  49. ^ «ANN возобновит потоковую передачу Ореймо, Тогайну но Чи» . Сеть новостей аниме . 3 ноября 2010 года. Архивировано из оригинала 5 ноября 2010 года . Проверено 3 ноября 2010 г.
  50. ^ «Aniplex USA выпустит Oreimo на DVD в октябре» . Сеть новостей аниме . 29 июля 2011. Архивировано из оригинала 6 апреля 2012 года . Проверено 29 июля 2011 г.
  51. ^ "Ореймо внесен в список Anime-On-Line" . Сеть новостей аниме . 27 октября 2015 года. Архивировано из оригинала 30 марта 2016 года . Проверено 27 октября 2015 г.
  52. ^ "Второй сезон аниме Ореймо с зеленым освещением" . Сеть новостей аниме . 1 апреля 2012 года. Архивировано из оригинала 12 августа 2019 года . Проверено 1 апреля 2012 г.
  53. ^ «Второй сезон Ореймо намечен на 6 апреля» . Сеть новостей аниме . 27 февраля 2013. Архивировано из оригинала 3 марта 2013 года . Проверено 27 февраля 2013 г.
  54. ^ «Crunchyroll добавит OVA второго сезона Ореймо этим летом» . Сеть новостей аниме . 18 июня 2013. Архивировано из оригинала 24 июня 2013 года . Проверено 19 июня 2013 г.
  55. ^ «Второй сезон Ореймо, анимационный A-1, выйдет в апреле следующего года» . Сеть новостей аниме . 7 октября 2012 года. Архивировано из оригинала 27 мая 2019 года . Проверено 7 октября 2012 г.
  56. ^ «ClariS выступит на открытии второго сезона Ореймо» . Сеть новостей аниме . 25 января 2013. Архивировано из оригинала 27 января 2013 года . Проверено 25 января 2013 г.
  57. ^ «Ореймо принимает заявки на финальную песню 2-го сезона» . Сеть новостей аниме . 7 июня 2012. Архивировано из оригинала 10 июня 2012 года . Проверено 7 июня 2012 г.
  58. ^ «Aniplex USA лицензирует второй сезон аниме Oreimo TV» . Сеть новостей аниме . 4 марта 2013. Архивировано из оригинала 4 марта 2013 года . Проверено 4 марта 2013 г.
  59. ^ «НОВОСТИ АНИМЕ: линия монорельсовой дороги Тиба соединяется с аниме-сериалом «Ореймо»» . Асахи Симбун . 15 апреля 2013. Архивировано из оригинала 22 мая 2013 года . Проверено 23 мая 2013 г.
  60. ^ «Мечтающий Сагири и летний фейерверк». Эроманга-сенсей . Эпизод 8 (на японском языке). 28 мая 2017 г. Токио MX .
  61. ^ «Как двое встретились и будущие братья и сестры» . Эроманга-сенсей . Эпизод 11 (на японском языке). 18 июня 2017 года. Токио MX .
  62. ^ "『俺の妹』がアニメに続いてPSPでゲーム化!! どんな"人生相談"が飛び出す!?" [Вслед за аниме «Ореймо» выйдет игра для PSP!! Какое жизненное консультирование будет проводиться?!] (на японском языке). ASCII-медиа работает . 2 июля 2010 года. Архивировано из оригинала 29 мая 2012 года . Проверено 4 июля 2010 г.
  63. ^ «В Японии предлагается аниме-игра Ореймо Siscalypse» . Сеть новостей аниме . 20 января 2011. Архивировано из оригинала 22 января 2011 года . Проверено 20 января 2011 г.
  64. ^ «Создается продолжение портативной игры Oreimo для PSP» . Сеть новостей аниме . 9 сентября 2011 года. Архивировано из оригинала 7 декабря 2018 года . Проверено 10 сентября 2011 г.
  65. ^ 『俺の妹がこんなに可愛いわけがない ポータブルが続くわけがない』発売日変更 [Ore no Imōto ga Konna ni Kawaii Wake ga Nai Portable ga Tsuzuku Wake ga Nai, изменение даты выпуска] (на японском языке). Фамицу . 8 марта 2012. Архивировано из оригинала 29 сентября 2013 года . Проверено 26 марта 2012 г.
  66. ^ "Третья промо-трансляция второй игры Oreimo для PSP" . Сеть новостей аниме . 2 мая 2012 года. Архивировано из оригинала 5 мая 2012 года . Проверено 2 мая 2012 г.
  67. ^ «Ореймо получает новую игру «Happy End» для PS3» . Сеть новостей аниме . 17 марта 2013. Архивировано из оригинала 18 марта 2013 года . Проверено 17 марта 2013 г.
  68. ^ "Установлена ​​дата выпуска Oreimo Happy End в Японии" . Гемацу. 28 мая 2013. Архивировано из оригинала 8 июня 2013 года . Проверено 29 мая 2013 г.
  69. ^ 『俺の妹』とのゲーム内コラボのお知らせ [Новости о сотрудничестве с «Ореймо» в игре] (на японском языке). ASCII-медиа работает . Архивировано из оригинала 9 сентября 2011 года . Проверено 19 августа 2012 г.
  70. ^ «Первый трейлер Dengeki Bunko: Fighting Climax попал в сеть» . Японатор. 6 октября 2013. Архивировано из оригинала 9 октября 2013 года . Проверено 8 октября 2013 г.
  71. ^ ラノベランキング:「俺の妹」が１位 「狼と香辛料」など電撃勢上位独占 09:8月 [Рейтинг ранобэ: Ореймо занимает первое место, Spice and Wolf и другие демонстрируют превосходство Dengeki] (на японском языке). Майничи Симбун . 6 сентября 2009 года . Проверено 9 января 2010 г.[ мертвая ссылка ]
  72. ^ «Человек арестован за угрозы автору Ореймо Цукаса Фусими» . Сеть новостей аниме . 12 апреля 2012 года. Архивировано из оригинала 31 июля 2023 года . Проверено 22 ноября 2013 г.
  73. ^ «Как Ореймо сделал маленьких сестричек большим делом» . Сеть новостей аниме . 10 мая 2017 года. Архивировано из оригинала 25 апреля 2019 года . Проверено 18 мая 2019 г.

Внешние ссылки