stringtranslate.com

Орлеанские Жар-птицы

Orleans Firebirds , ранее Orleans Cardinals , — студенческая летняя бейсбольная команда из Орлеана, штат Массачусетс . Команда является членом бейсбольной лиги Кейп-Кода (CCBL) и играет в Восточном дивизионе лиги. Домашние игры Firebirds проходят на стадионе Eldredge Park в Орлеане, который открылся в 1913 году и является старейшим стадионом CCBL . Firebirds принадлежат некоммерческой организации Orleans Athletic Association и управляются ею.

Orleans выиграли два чемпионата CCBL в 21 веке, последний раз в 2005 году, когда они победили Bourne Braves со счетом 2:1 и выиграли серию из трех чемпионатов. Команда была доминирующей силой в CCBL в течение 11 сезонов с 1947 по 1957 год, в которых Orleans завоевали семь титулов лиги. С 2005 года команду возглавляет полевой менеджер Келли Николсон.

История

В 1929 и 1930 годах капитаном «Орлеана» был давний игрок высшей лиги и бывший менеджер «Бостон Ред Сокс» Пэтси Донован .

Досовременная эпоха

Ранние годы

В бейсбол в Орлеане играют в парке Элдридж с 1913 года, когда земля для парка была подарена городу любителем бейсбола Луисом Уинслоу «Вином» Элдреджем «в знак [его] привязанности и интереса к молодым людям Орлеана и [его] желания предоставить им игровую площадку». [1] [2]

Ранняя эра Капской лиги (1923–1939)

В 1923 году была сформирована бейсбольная лига Кейп-Кода, в которую вошли четыре команды: Фалмут , Чатем , Остервиль и Хайаннис . [3] Эта ранняя бейсбольная лига Кейп-Кода действовала в течение сезона 1939 года и была расформирована в 1940 году, во многом из-за трудностей с обеспечением постоянного финансирования во время Великой депрессии . [4] [5] Вступление Орлеана в лигу произошло в 1928 году. В 1927 году был добавлен Уэрхэм , и количество команд достигло пяти, [6] а Орлеан и Плимут должны были быть добавлены в 1928 году, хотя вступление Плимута так и не состоялось. [7]

Blondy Ryan и Red Rolfe играли за Orleans в начале эры Cape League. Оба продолжили играть в высшей лиге. Райан был стартовым шорт-стопом в чемпионской команде World Series 1933 New York Giants , а Rolfe был стартовым третьим бейсменом в пяти командах-чемпионах World Series New York Yankees .

В эту эпоху Орлеан представлял несколько выдающихся личностей. Уроженец Линна, Массачусетс, Джон «Блонди» Райан играл за Орлеан в 1928 году и продолжил играть за победителей Мировой серии 1933 года New York Giants . [8] [9] Уроженец Нью-Гэмпшира Ред Рольф играл за Орлеан в 1930 году и продолжил быть стартовым третьим игроком базы в New York Yankees в конце 1930-х годов. [10] Рольф был четырехкратным участником Матча всех звезд Американской лиги и выиграл пять титулов Мировой серии с Bronx Bombers. В Орлеане Рольф играл за капитана Пэтси Донована , давнего игрока и менеджера высшей лиги, который управлял Boston Red Sox в 1910 и 1911 годах, и который был пилотом команды Орлеана в 1929 и 1930 годах. [11] [12] [13] Эл Уэстон и Эд Уайнэппл играли за Орлеан в 1931 году. Уэстон был бывшей звездой Бостонского колледжа , который играл за высшую лигу Boston Braves в 1929 году, [14] [15] а Уайнэппл был сенатором Вашингтона 1929 года , который играл за Остервиль в CCBL в течение трех лет до этого. [14] [16] Уроженец Лоуренса, Массачусетс, Джонни Броака играл за Орлеан с 1930 по 1932 год, а позже был питчером за чемпиона Мировой серии 1936 года «Янкиз» . [17] [18] [19]

Орлеан вышел из лиги после сезона 1934 года из-за проблем с финансированием, но вернулся в 1937 году . [20] Губернатор Массачусетса Чарльз Ф. Херли был рядом, чтобы провести торжественный первый бросок , чтобы открыть сезон 1937 года в Орлеане, когда команда встретилась с Харвичем . [21] [22] Орлеан снова выставил команду в 1938 году, но затем был вынужден снова выйти из лиги на сезон 1939 года, после чего сама лига была расформирована. [23]

В составе команды Орлеана 1938 года был уроженец Дэнверса , Массачусетс Конни Криден , который отбивал более .400 за сезон, став лидером лиги, и который затем играл за высшую лигу Boston Braves . [24] Лучшим питчером команды в 1938 году был уроженец Сомервилла, Массачусетс Эл Бланш . Бланш был ветераном Кейп-лиги, который возглавлял титульный клуб Харвича в 1933 году, затем провел два сезона в высшей лиге с Boston Braves, прежде чем вернуться в Кейп-лигу в 1938 году, чтобы играть за Орлеан. [25] [26] [27] Билл Энос, член Зала славы CCBL, играл за Орлеан в этот период и впоследствии долгое время был скаутом Boston Red Sox , а также первым в истории скаутским связующим звеном между Кейп-лигой и Высшей лигой бейсбола . [28]

Эпоха Верхней и Нижней Капской лиги (1946–1962)

Лига Кейптауна была реорганизована в 1946 году после перерыва во время Второй мировой войны , и Орлеан начал играть в возрожденной лиге в 1947 году. Первоначально команда была известна как Орлеанские Спарклеры , но вскоре стала известна как Орлеанские Ред Сокс . [29] Орлеан доминировал в послевоенный период, появляясь в серии чемпионатов CCBL в каждый из своих первых девяти лет в лиге и 11 раз в общей сложности между 1947 и 1959 годами. За этот период клуб выиграл семь титулов CCBL, включая два подряд чемпионата в 1949 и 1950 годах, а также в 1952 и 1953 годах.

В 1947 и 1948 годах капитаном клуба был Херб Фуллер [30] [31], а в составе клуба были члены Зала славы CCBL Рой Брунингхаус, звездный питчер Кейп-лиги на протяжении трех десятилетий за «Орлеан», выступавший за команду с 1930-х годов [32], и Аллен «Баззи» Уилкокс, еще один игрок с тридцатилетним стажем, игравший на позиции инфилдера за «Орлеан» на протяжении 17 лет с 1940-х по 1960-е годы [33] . «Орлеан» выиграл титул лиги в своей первой кампании 1947 года, победив чемпиона Верхнего Кейпа «Машпи Уорриорз» в серии чемпионатов того года, которая проводилась в формате двух домашних матчей в День труда. В первой игре в Eldredge Park Орлеан получил 11 страйкаутов от Брунингауса, а отбивающий Дэйв Бремнер сделал 5 из 5 с хоумраном в победе со счетом 12–7. Столкнувшись с херлером из Машпи, входящим в Зал славы CCBL Дональдом Хиксом во второй игре, Бремнер продолжил свой стремительный темп, сделав 4 из 6, но Орлеан отставал на два очка перед последним фреймом. В верхней части девятого иннинга Орлеан взорвался на семь очков, затем выпустил Брунингауса, чтобы завершить победу со счетом 15–10 и завоевать первый для клуба титул чемпиона Cape League. [34] Фуллер вернул клуб в серию за титул в 1948 году для матча-реванша с Машпи, но на этот раз Хикс и Машпи вышли победителями. [35]

В 1949 году к команде в качестве кэтчера/менеджера присоединился член Зала славы CCBL Лорин «Пит» Петерсон, который руководил клубом в течение следующих 14 лет. [29] [36] Клуб Петерсона 1949 года финишировал на вершине дивизиона Нижнего Кейпа и продолжил встречаться с чемпионом Верхнего Кейпа Фалмутом в серии из пяти побед. Орлеан выиграл первые две игры, выиграв первую игру дома со счетом 4–2, а затем воспользовавшись девятью ошибками Фалмута, проведя полную игру Роя Брунингхауса и 4 из 4 за день Дэйва Бремнера, и одержав победу со счетом 6–2 во второй игре на стадионе Фалмут-Хайтс. [37] После второй игры Орлеан лишился звезд Брунингхауса и Бремнера, которые отсутствовали до конца серии, и результатом стало разгромное поражение в третьей игре на стадионе Элдридж-Парк, в то время как Фалмут остался в живых со счетом 11–5. [38] Игра 4 была омрачена противоречиями и обвинениями в неспортивном поведении, так как Орлеан пригласил Стэна Уилкокса, который не играл за клуб весь сезон, но играл профессионально в начале года. Защита Фалмута снова была пронизана ошибками, и Орлеан ушел с победой в серии со счетом 6–1. [39] [40]

«Элдридж Парк» является домашней ареной бейсбольной команды Орлеана с 1913 года.

Orleans вернулся в серию за титул в 1950 году, на этот раз столкнувшись с чемпионом Верхнего Кейпа Sagamore в том, что стало первым из пяти последовательных матчей за чемпионство между многолетними сильными командами Верхнего и Нижнего Кейпа. Orleans, казалось, был готов смести Clouters, взяв первую игру со счетом 8–3 и вторую игру со счетом 19–9, а Рой Брунингхаус прошел всю дистанцию ​​на насыпи ради победы в обоих состязаниях. [41] [42] Игрок Sagamore Рики Андерсон практически в одиночку перевернул серию, проведя полные игры в обеих половинах двойного матча в День труда, победив Orleans со счетом 8–5 в утренней игре 3 в Orleans и 10–6 в дневной игре 4 на Keith Field, и помогая своему собственному делу, выиграв 4 из 8 в день на пластине. [43] Решающая пятая игра состоялась на нейтральном поле Эзра Бейкер Филд в Деннисе, и «Орлеан» не оставил никаких сомнений, выполнив два хоум-рана подряд от Баззи Уилкокса и Боба Бремнера в четвертом иннинге, а также одержав полную победу со счетом 8–0 от Брунингхауса, что позволило команде одержать решающую победу в чемпионате. [44]

Клуб Петерсона был повержен Сагамором в чемпионате CCBL 1951 года, [45] но снова оказался на вершине в следующем сезоне. В серии чемпионатов Cape League 1952 года до пяти побед Орлеан разгромил Клоутерс, а питчеры Брунингхаус и Билл МакКрей позволили Сагамору набрать всего два очка в серии. Орлеан выиграл игры 1 и 2 со счетом 5–1 и 3–1, а затем закрепил победу победой в матче Labor Day в Eldredge Park, завоевав титул со счетом 3–0. [29]

Orleans снова стали чемпионами в 1953 году, снова разгромив Sagamore в трех матчах подряд в борьбе за титул. В первой игре на стадионе Keith Field Orleans отправили Bruninghaus на насыпь и оказали ему достаточную поддержку, включая трехочковый хоумран Джима Гейджа в разгроме со счетом 13–5. [46] Вторая игра дома стала еще одной победой Orleans, так как херлер Билл МакКрей бросил трехочковый в победе со счетом 12–1. [47] Orleans проигрывали на выезде со счетом 6–5 в восьмом иннинге третьей игры, когда Питерсон выпустил Bruninghaus, чтобы заменить стартера Джона Линнелла. Bruninghaus избежал затора и продолжил сравнять счет, забив хоумран в начале девятого иннинга. Он продолжил игру с Сагамором без единого хита еще три иннинга, в то время как Орлеан довел игру до победы, набрав четыре очка в 11-м иннинге, увенчанном трехочковым ударом Джуни Ли, и одержал победу со счетом 10–6, завершившую повторный чемпионский забег. [48]

В пятой подряд встрече чемпионата команд Орлеан уступил Сагамору в борьбе за титул 1954 года, [49] но ребята Петерсона вернулись, чтобы встретиться с новым противником в следующем сезоне. После побед в серии плей-офф над North Truro AFS и Yarmouth , чтобы завоевать титул чемпиона Нижнего Кейпа, Орлеан вышел в раунд чемпионата 1955 года против Cotuit Kettleers . Первые две игры серии были сыграны как домашняя игра головой, и в первой игре на стадионе Lowell Park бэттеры Орлеана были на грани разрыва, и херлер Джон Майо вычеркнул десять в полном игровом усилии, в то время как Орлеан вышел вперед в серии, одержав победу со счетом 11–3. Во второй игре дома левша Орлеана Рэй Такер бросил четыре удара, и клуб вырвал победу со счетом 4–2, завоевав командное лидерство в серии. [50] «Орлеан» завершил победу на выезде, когда Такер одержал свою вторую победу в серии, выбив 13 отбивающих «Котюит», прежде чем Рой Брунингхаус вывел его из игры, сделав одного аута в девятом иннинге, и одержал победу со счетом 6–3, которая принесла «Орлеану» титул. [51]

Впервые с момента присоединения к возрожденной лиге Орлеан не смог выйти в серию титулов CCBL в 1956 году, но клуб вернулся в чемпионскую форму в следующем сезоне. Клуб Орлеан 1957 года был выставлен против чемпиона Верхнего Кейпа Уэрхэма в серии титулов лиги. Red Sox отправили Дуга Хиггинса на насыпь в первой игре и быстро вырвались вперед с четырьмя ранами в первой и больше не оглядывались назад, разгромив Гейтменов в финале со счетом 10–1. Орлеан завершил двухматчевую разгромную победу перед домашней публикой во второй игре, получив хоумран и пару синглов от Стэна Уилкокса на пути к победе со счетом 5–3, которая обеспечила клубу седьмой титул CCBL за 11 лет. [52]

Член Зала славы CCBL Арт Куирк установил замечательный рекорд 9–0 в 1958 году со средним показателем заработанных очков 1,12 в качестве питчера за Орлеан, а также лидировал в лиге со средним показателем отбивания .475 . Куирк продолжил играть в высшей лиге за Baltimore Orioles и Washington Senators . [53] В 1959 году Орлеан в последний раз в эту эпоху вышел в серию титулов CCBL, встретившись со старым врагом Сагамором в матче двух доминирующих клубов того периода. Клоутерс продолжили закрывать Орлеан, сравняв счет по три титула каждый за шесть титульных матчей противников за десятилетие. [54] [55]

Современная эпоха (1963–настоящее время)

В 1963 году CCBL была реорганизована и официально санкционирована NCAA . Лига больше не будет характеризоваться «городскими командами», которые выставляли в основном жителей Кейп-Кода, но теперь станет формальной студенческой лигой. Команды начали набирать игроков и тренеров из колледжей со все более широкого географического радиуса. [56]

Первоначально лига состояла из десяти команд, которые были разделены на дивизионы Верхнего Кейпа и Нижнего Кейпа. Команда Орлеана была названа Орлеанскими Кардиналами и присоединилась к Харвичу , Чатему , Ярмуту и ​​команде с базы ВВС Отис в дивизионе Нижнего Кейпа.

Легенда «Бостон Ред Сокс» и член Зала славы бейсбола Карлтон Фиск играл за «Орлеан» в 1966 году.

1960-е и 1970-е годы

Капитаном «Орлеана» в 1960-х годах был Дэйв Гавитт , питчер «Орлеана» в конце 1950-х годов, а затем генеральный директор « Бостон Селтикс» и член Зала славы баскетбола имени Нейсмита . [57] [58] Гавитт вывел «Орлеан» в серию чемпионатов лиги в 1963 году, первом году современной эры, но команда уступила «Котюиту» . [59] Член Зала славы CCBL Лу Ламориелло играл за «Орлеан» в 1963 году, [53] как и член Зала славы CCBL Том Янкус, трехлетняя звезда лиги, которая бросила ноу-хиттер за «Орлеан» 4 июля 1965 года. Позже Янкус тренировал «Орлеан» с 1974 по 1980 год. [60] В сезоне 1965 года член Зала славы CCBL Джон Одицки также лидировал в лиге со средним показателем отбивания .407. [53]

В 1966 году звезда Университета Нью-Гемпшира Кэлвин Фиск играл на первой базе за Орлеан. Ближе к концу сезона к нему в Орлеан присоединился младший брат Кэлвина Карлтон Фиск , и он забил хоумран в своем первом ат-бэте за Кардиналс. Хотя младший Фиск сыграл всего в нескольких играх за Кардиналс, он произвел неизгладимое впечатление. Карлтон был выбран в 1967 году родным Бостон Ред Сокс , где он был постоянной звездой на протяжении 1970-х годов. В 2000 году он был включен в Национальный зал славы бейсбола в Куперстауне, Нью-Йорк . [61] [62] [63]

В 1967 году в Eldredge Park прошла игра всех звезд CCBL, и питчером-победителем стал Чак Силбах из Cardinals . [64] В том сезоне Силбах также бросил ноу-хиттер в Eldredge Park против команды Chatham , в которой играла будущая звезда высшей лиги Турман Мансон . [65] В составе команды Orleans 1968 года был Фил Кордри, член Зала славы CCBL, который отыграл 9–2 со 108 страйкаутами в 92 иннингах за Cardinals, завоевав награду выдающегося питчера лиги. [66] [67] Другой будущий член Зала славы CCBL, Джим Норрис , отбивал .415 за Cardinals в 1969 году и получил награду MVP лиги. [32] Норрис вернулся в 1970 году, чтобы отбить .333 с 19 украденными базами, но уступил свою корону отбивающего лиги товарищу по команде Майку Идену , который лидировал среди всех отбивающих с показателем .378. Игрок Holy Cross Майк Пазик бросил ноу-хиттер за Орлеан против Харвича в 1971 году, пропустив своего единственного бегуна по базе через хит-бэтсмена. [68] Первый игрок Зала славы CCBL Брэд Линден лидировал в Cards в 1971 и 1972 годах. Линден был звездой лиги в 1972 году, отбивая .372 с лидирующими в лиге 10 хоумранами. [69]

Orleans не смогли завоевать чемпионский титул в 1960-х и 1970-х годах, но четыре раза выходили в серию чемпионатов лиги, включая два поражения подряд в 1970 и 1971 годах против мощной команды Falmouth , которая была в процессе завершения серии из четырех последовательных чемпионских титулов. [70] [71] [72] Cardinals 1974 года вышли в серию титулов, но были сбиты в девятом иннинге решающей пятой игры Cotuit . [73] [74] [75] [76] В составе Cardinals 1975 и 1976 годов играла звезда бейсбола и хоккея Бостонского колледжа Том Сонгин , который впоследствии играл за Boston Bruins . [77] [78] [79] Чак Дэйл из Orleans был выдающимся питчером лиги в 1978 году. [80]

1980-е и первый чемпионат современной эпохи

В 1980 и 1981 годах в составе «Кардиналс» выступал шорт-стоп Уэйд Роудон , обладатель премии «Выдающийся профессиональный игрок» лиги 1981 года, он также был признан самым ценным игроком Матча всех звезд CCBL в Фенуэй-парке , игра закончилась вничью 4–4. [81] Роудон сравнялся с рекордом лиги, сделав три хоумрана в одной игре против «Уэрхэма» [ 82] и вывел команду 1981 года в плей-офф, где они выбили «Харвич» в полуфинале, но были повержены «Котуитом» в серии за звание чемпиона лиги. [83] [84] Сезон 1985 года был отмечен ноу-хиттером игрока Cardinal херлера Боба О'Брайена против Котуита , в котором ему не хватило всего двух уоков до идеальной игры и он выиграл от перехвата хоумрана аутфилдером Гленном Фернандесом у ограды после сокрушительного удара отбивающего игрока Kettleers Грега Вона . [85] [86]

Слаггер Фрэнк Томас (1988) был признан игроком, который отбил самый дальний мяч из Элдридж-парка. Он добрался до Куперстауна в 2014 году.

Cardinals выиграли свой первый чемпионат современной лиги в 1986 году. В команду входили отбивающий Гари Александр, который отбил .313 с 12 хоумранами, а также первоклассные херлеры и будущие игроки высшей лиги Джефф Конайн и Майк Игнасиак . Под руководством менеджера Джона Каслберри Cards могли похвастаться лучшим результатом лиги в регулярном сезоне и встретились с Chatham в полуфинале плей-офф. В первой игре на Eldredge Park Cardinals получили три рана от Берта Хеффернана , а Игнасиак перевернул всю игру, чтобы превзойти A's, 6–4. Вторая игра на Veterans Field перешла в дополнительные иннинги, счёт 2–2. Ас Chatham, член Зала славы CCBL Марк Петковсек , доминировал над отбивающими Cardinal, пропустив всего два хита за десять фреймов. В 11-м иннинге Петковшек пропустил первый сингл от Александра и остался в игре, чтобы сразиться с Кевином Гарнером, который отправил мяч чуть выше правого ограждения поля, что принесло серию победный счет. [87]

В серии чемпионатов 1986 года Кардиналс столкнулись с двукратным действующим чемпионом Котуитом . В первой игре дома Орлеан дал стартовому игроку Конину много работы. Кардс взорвались четырьмя хоумранами, три из которых были сделаны Александром в одиночку, и один Гарнером с эстрады в центре поля, в победе со счетом 9–4. Игнасиак закрутил еще один бриллиант во второй игре в Лоуэлл Парке , пройдя всю дистанцию ​​и удержав Кеттлерс всего с двумя хитами и без ранов. Кардс получили хоумран от Александра в первом, его четвертый лонгбол в серии титулов. Тодд Хейни добавил страховку с двумя ранами в седьмой, чтобы дать Орлеану победу со счетом 3–0 и победу в серии титулов, а Александр забрал домой почести MVP плей-офф за свою блестящую игру. [88] [89]

В 1988 году «Орлеан» снова вышел в чемпионскую серию, под руководством игрока Зала славы CCBL Фрэнка Томаса , который, как говорили, сделал самый дальний удар из Элдридж-парка и сделал три хоумрана в одной игре в Уэрхэме . [28] Команда проиграла в финале Уэрхэму , [90] но Томас продолжил блестящую карьеру в « Чикаго Уайт Сокс» и был включен в Национальный зал славы бейсбола в 2014 году. В Элдридж-парке три сезона подряд с 1988 по 1990 год проходил Матч всех звезд CCBL. В 1988 году состоялся первый в лиге Матч всех звезд — хоумран-дерби, в котором победил могучий Фрэнк Томас из «Кардс». Хозяева поля становились победителями дерби каждый из трех лет: Майк Томас повторил достижение Томаса в 1989 году, а Майк Гропуссо сделал то же самое в 1990 году.

Член Зала славы CCBL Номар Гарсиапарра из чемпиона 1993 года «Орлеан Кардиналс».

Второе название знаменует 1990-е годы.

Orleans выиграли еще один титул Cape League в 1993 году с командой во главе со шкипером Роландо Касановой и в главной роли будущей звезды Boston Red Sox и члена Зала славы Cape League Номара Гарсиапарры , который отбил .321 с 50 попаданиями и 17 украденными базами для Cards. [91] [92] В команду также входили будущие игроки высшей лиги Аарон Бун и Джей Пейтон . В плей-офф Cardinals встретились с Chatham в драматичной трехматчевой полуфинальной серии. В первой игре на Veterans Field херлер Orleans Крис Чиаччио прошел дистанцию ​​в поединке питчеров, который завершился со счетом 1–1 перед девятым иннингом. Пейтон забил победный хоумран в последнем фрейме, чтобы принести Cards победу со счетом 2–1. A’s ответили во второй игре, заткнув Cards со счетом 4–0 в Eldredge Park. Однако Орлеан смеялся последним, доминируя в финале 3-й игры в Чатеме, взяв решающую игру со счетом 7–1. [93] В серии чемпионата Кардс столкнулись с сильной командой Уэрхэма и выиграли 1-ю игру на стадионе Клем Спиллейн Филд со счетом 2–1 благодаря двухрановому хоумрану в первом иннинге Аарона Буна . [94] Во 2-й игре на Элдридж Парке Чиаччио снова засиял, пропустив всего четыре хита. Кэтчер Стив Фишман протащил двухрановый хоумран по линии в шестом иннинге, и Кардс ушли с победой со счетом 5–1, вырвав победу в серии и завоевав корону, а Чиаччио забрал домой награду MVP плей-офф. [95] [96]

В составе команды «Кардиналс» 1994 года были обладатель награды «Выдающийся профессиональный игрок» лиги Дэйв Шепард и член Зала славы CCBL Тодд Хелтон , который выиграл хоумран-дерби Матча всех звезд в Элдридж-парке и продолжил блестящую карьеру в высшей лиге, что привело к его включению в Национальный зал славы бейсбола в 2024 году. [97] [98]

В составе команды Orleans 1999 года были два будущих члена Зала славы CCBL: питчер Бен Шитс и MVP лиги Лэнс Никро , а также будущий игрок высшей лиги Марк Тейшейра , который был назван выдающимся профессиональным игроком лиги. [99] Шитс, который был звездой предыдущего сезона в составе Wareham , показал показатель ERA 1,10 за 16,1 иннинга за Orleans в 1999 году. [100] Никро отбивал .360 и выбил 13 хоумранов за сезон, [33] а также записал на свой счет сейв на насыпи, когда Cardinals и Wareham Gatemen установили рекорд самой длинной игры в современной истории CCBL, проведя 18 иннингов, 5 часов и 14 минут в Wareham. Четыре года спустя этот рекорд был побит в Элдридж-Парке, когда «Кардиналс» 2003 года были побеждены «Харвичем» за 20 иннингов после 5 часов и 52 минут. [101]

2000-е приносят пару чемпионатов и появление Firebirds.

В составе Cardinals 2001 года был второй игрок с базы Расс Адамс , выдающийся профессиональный игрок лиги, который стал выбором первого раунда в драфте MLB следующего года . В 2002 году Орлеан возглавляли обладатель награды «Выдающийся питчер» лиги Брайан Роджерс , который показал микроскопический показатель ERA 0,40 за сезон, и звездный кэтчер Райан Ханиган , уроженец Андовера, штат Массачусетс, который был назван выдающимся игроком Новой Англии лиги. Команда заняла первое место в Восточном дивизионе с впечатляющим результатом 29–13–2 и одержала победу над YD в полуфинале плей-офф, но была остановлена ​​Уэрхэмом в серии за титул. [102]

Эммануэль Беррисс стал одним из самых ценных игроков плей-офф за свою захватывающую игру в чемпионской гонке «Орлеана» в 2005 году.

Менеджер Кармен Карконе вернула Cards в серию за титул во второй сезон подряд в 2003 году, команду поддерживал MVP плей-офф и чемпион хоумран-дерби CCBL Сезар Николас. [103] После победы в полуфинальной серии у Брюстера Cardinals встретились с Bourne в серии за чемпионство. Первая игра была низкосортным дополнительным иннингом в Eldredge Park. После того, как Bourne вышел вперед со счетом 1–0 в третьем иннинге, Cards сравняли счет в четвертом иннинге после глубокого броска Николаса влево, его третьего хоумрана в плей-офф. Команды оставались равными при счете 1–1 к концу десятого иннинга, когда домашняя команда загрузила базы и выиграла его благодаря синглу RBI Майрона Лесли. Вторая игра в Борне была еще одной напряженной, победитель первой игры Райан Шройер вышел на замену и вывел «Орлеан» из игры, пять из которых были страйкаутами, что позволило «Орлеану» одержать победу со счетом 5–4 и завершить серию. [104] [105] [106]

Шкипер Келли Николсон встал у руля Cards в 2005 году, привел команду к первому месту в Восточном дивизионе и был удостоен звания менеджера года лиги. [107] В составе Cardinals Николсона были выдающийся питчер CCBL Стивен Райт [ 108] и Эммануэль Беррисс , который лидировал в лиге с 37 украденными базами. После победы в полуфинальной серии плей-офф у Chatham , выиграв оба конца плей-офф двойного дня [109], Orleans снова встретились с Bourne за титул. Первая игра в Eldredge Park была без очков вплоть до конца девятого иннинга, когда быстрый Беррисс набрал единственный забег в игре в драматической манере уок-офф, закрепившись на фол-попе. Braves продолжили разгромить Cards во второй игре в Bourne со счетом 10–1. Orleans ответили рано в третьей игре, набрав девять очков в первых трех иннингах. Cards закрыли Bourne hitters за счет звездной подачи Брэда Мейерса и клоузера Райта и одержали победу со счетом 13–1, обеспечившую титул. [110] [111] [112] Мейерс разделил награды MVP плей-офф с Берриссом, который достиг базы пять раз и набрал три очка в финале. [113]

В 2006 году в команде Николсона играл будущий член Зала славы CCBL и обладатель награды «Выдающийся профессиональный игрок» Мэтт Уитерс . [114] Звездный игрок лиги, Уитерс отбивал .307 с восемью хоум-ранами, включая колоссальный бросок с правой центральной площадки поля в Элдридж-парке. [115]

В сезоне 2009 года команда сменила свое прозвище после соглашения между Cape League и Major League Baseball , в котором говорилось, что если команда CCBL разделяет прозвище с командой MLB, команда должна будет получить свою форму через лицензированного Major League Baseball Properties поставщика. Желая сохранить свою независимость и давние отношения с местными поставщиками, команда Orleans решила изменить свое прозвище на Orleans Firebirds . [116]

Член Зала славы CCBL Колтен Вонг был признан самым ценным игроком лиги в составе «Файрбёрдс» в 2010 году.

2010-е годы

В течение 2010-х годов командой продолжала руководить Келли Николсон, которая превзошла Лорина «Пита» Питерсона как самого долговременного менеджера в истории команды. [117] Команда выходила в плей-офф девять из десяти лет за десятилетие, выиграв титулы Восточного дивизиона в 2011, 2015 и 2017 годах и достигнув чемпионской серии в 2013 году, прежде чем уступить Котуиту . [118] [119] Уроженка Истхэма, Массачусетс, Сью Хортон, генеральный менеджер команды с 2000 года, получила награду Дика Салливана «Руководитель года» в 2016 году. [120] [121] [122]

Известными игроками десятилетия были член Зала славы CCBL Колтен Вонг , который набрал .341 с 22 украденными базами, чтобы получить награду MVP лиги в 2010 году. [123] Член Зала славы CCBL Маркус Строман играл за Firebirds в 2010 и 2011 годах, не допустив ни одного заработанного очка за 34 иннинга в карьере, [124] а Тревор Готт был выдающимся питчером лиги за Orleans в 2011 году. [125] Firebirds могли похвастаться победителями награды выдающегося питчера лиги в двух сезонах подряд с Колтоном Махони в 2014 году, [126] и членом Зала славы CCBL Митчеллом Джорданом, который сравнялся с рекордом современной эпохи лиги за один сезон с показателем ERA 0,21 в 2015 году. [127]

Игроки Firebirds Стивен Скотт и Картер Олдрет дважды подряд становились победителями хоумран-дерби Матча всех звезд в 2017 и 2018 годах, а центральный защитник Джимми Херрон был признан MVP Матча всех звезд 2017 года за свой победный RBI в победе Восточного дивизиона со счетом 5–3. [128] В составе Firebirds 2018 года был выдающийся профессиональный игрок лиги Джей Джей Блэдей , звездный аутфилдер CCBL, который отбил .311 с пятью хоумранами, [129] [130] и херлеры Митчелл Сенгер и Аарон Оксенбейн, которые отбросили в общей сложности ноу-хиттер против Брюстера . [131] Уроженец Нью-Бедфорда, штат Массачусетс, Джаред Шустер был признан выдающимся игроком Новой Англии в лиге в 2019 году. Звезда лиги, Шустер показал результат 4–0 с показателем ERA 1,40 за 30 иннингов, выбив 35 из игры и сделав всего пять уоков. [132]

2020-е годы

Сезон CCBL 2020 года был отменен из-за пандемии коронавируса . [133] Чейз ДеЛоутер из Firebird 2021 года разделил первое место в CCBL с девятью хоумранами и получил награду лиги «Выдающийся профессиональный перспективный игрок». [134] [135] В 2022 году трио игроков «Орлеан Маундс» Брайса Уоррекера, Джоша Аллена и Криса Кларка объединилось в «Чатеме» без хитов , а стартовый игрок Уоррекер, обладатель награды лиги «Выдающийся питчер», провел шесть идеальных иннингов. [136] [137] [138] «Файрбердс» 2023 года возглавляли MVP Матча всех звезд CCBL Джо Ояма, [139] обладатель награды «Выдающийся питчер» Шон Мэтсон и обладатель награды «10-й игрок» Дерек Кларк, [140] и прошли через плей-офф Восточного дивизиона, прежде чем уступить Борну в чемпионате лиги. [141]

Включенные в Зал славы CCBL

Джим Норрис, член Зала славы CCBL
Мэтт Уитерс, член Зала славы CCBL

Зал славы и музей CCBL — это исторический музей и зал славы, в котором чествуют прошлых игроков, тренеров и других лиц, внесших выдающийся вклад в CCBL. [142] Ниже перечислены лица, которые провели все или часть своего времени в Кейптаунской лиге в составе «Орлеана».

Известные выпускники

Скотт Проктор
Аарон Бун
Маркус Строман, член Зала славы CCBL

Результаты года

Лу Ламорелло, член Зала славы CCBL, играл за «Орлеан» в 1963 году.
Майк Смитсон играл за «Кардиналс» в 1975 году.
Джефф Конайн из команды «Орлеан Кардиналс», чемпиона CCBL 1986 года
Джей Пэйтон играл за команду «Кардиналс», чемпионов CCBL 1993 года.
Член Зала славы CCBL Тодд Хелтон был чемпионом хоумран-дерби 1994 года за Орлеан. Он добрался до Куперстауна в 2024 году.
Бен Шитс, игрок «Орлеан Кардиналс» 1999 года, входящий в Зал славы CCBL
Лэнс Никро , член Зала славы CCBL , MVP лиги 1999 года
Релиф-ас Стивен Райт из Орлеана, чемпионы CCBL 2005 года
Брэндон Кроуфорд играл за «Орлеан» в 2007 году.
2014 Firebird Джейк Кроненворт

Результаты по сезонам, 1928–1938 гг.

* В эпоху CCBL 1923–1939 годов постсезонные плей-офф были редкостью. В большинстве лет победитель регулярного сезона просто короновался как чемпион лиги.
Однако было четыре года, когда лига разделила свой регулярный сезон и короновала отдельных чемпионов для первой (A) и второй (B) половины. В двух из этих
сезонов (1936 и 1939) одна команда выиграла обе половины и была объявлена ​​абсолютным чемпионом. В двух других разделенных сезонах (1933 и 1935)
серия постсезонных плей-офф была разыграна между двумя чемпионами половины сезона, чтобы определить абсолютного чемпиона.

Результаты по сезонам, 1947–1962 гг.

* Регулярные сезоны, разделенные на первую и вторую половины, обозначаются как (A) и (B).

Результаты по сезонам, 1963–настоящее время

Лауреаты наград лиги

Марк Тейшейра был выдающимся профессиональным игроком CCBL в 1999 году.
Нейт Фрейман выиграл награду CCBL 10th Player Award в 2007 году.
Райан Ханиган из «Орлеана» завоевал три награды лиги в 2002 году

(*) - Указывает на сополучателя

Выборы Матча всех звезд

Уэйд Роудон был MVP Матча всех звезд и выдающимся профессиональным игроком CCBL в составе «Орлеан Кардиналс» 1981 года.
Тайлер Грин , звезда Орлеана 2004 года и выдающийся профессиональный игрок CCBL
Дэвид Флетчер был звездой команды Firebirds в 2014 году.
Звезда Firebirds 2015 года Кайл Льюис

Курсивом обозначен участник конкурса по отбиванию хоум-ранов Матча всех звезд (с 1988 года по настоящее время)

Игры без попаданий

В 1967 году Чак Силбах отыграл ноу-хиттер за «Орлеан».

История управления

Келли Николсон — давний капитан клуба «Firebirds».

(*) - В подсчет сезонов не включен сезон CCBL 2020 года, отмененный из-за пандемии коронавируса .

Вещатели

«Firebirds» были одной из первых команд в бейсбольной лиге Кейп-Кода, в которой работали студенты-стажеры по телевещанию.

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ "Eldredge Park: Home of the Firebirds". orleansfirebirds.com . Получено 29 июля 2019 г. .
  2. ^ "Происхождение парка Элдридж". samsscrapbook.com . Получено 29 июля 2019 г. .
  3. ^ "Бейсбольная лига Кейп-Кода". Falmouth Enterprise . Фалмут, Массачусетс. 14 июля 1923 г. стр. 6.
  4. ^ "Перспективы лиги Кейп-Код для черных". Barnstable Patriot . Барнстейбл, Массачусетс. 15 февраля 1940 г. стр. 6.
  5. ^ «Президент Холмс видит небольшой шанс для бейсбольной лиги». Yarmouth Register . Ярмут, Массачусетс. 15 марта 1940 г. стр. 1.
  6. ^ "Бейсбольная лига Кейп-Кода добавляет еще одну команду". Hyannis Patriot . Хайаннис, Массачусетс. 16 июня 1927 г. стр. 1.
  7. ^ "Орлеан присоединяется к Лиге". Falmouth Enterprise . Фалмут, Массачусетс. 26 апреля 1928 г. стр. 7.
  8. ^ Джеймс Х. Эллис. «Лига Кейп-Кода: шоу талантов». sabr.org . Получено 5 августа 2019 г.
  9. ^ "Орлеан". Yarmouth Register . Ярмут, Массачусетс. 1 декабря 1928 г. стр. 7.
  10. ^ Корт Витти. "Red Rolfe". sabr.org . Получено 30 августа 2019 г.
  11. ^ «Пэтси Донован будет управлять клубом «Орлеан». Boston Globe . Бостон, Массачусетс. 3 августа 1929 г. стр. 1.
  12. ^ "Пэтси Донован, бывший менеджер Brave, Orleans". Hyannis Patriot . Hyannis, MA. 1 августа 1929 г. стр. 1.
  13. ^ "Судья Отис возглавляет Лигу". Yarmouth Register . Ярмут, Массачусетс. 3 мая 1930 г. стр. 6.
  14. ^ ab «Объявлены составы на сезон». Yarmouth Register . Ярмут, Массачусетс. 4 июля 1931 г. стр. 7.
  15. ^ "On the Diamond". Falmouth Enterprise . Фалмут, Массачусетс. 30 июля 1931 г. стр. 8.
  16. ^ "Орлеан". Yarmouth Register . Ярмут, Массачусетс. 11 июля 1931 г. стр. 8.
  17. ^ "Фалмут ноздря в ноздрю с Уэрхэмом в высшей лиге". Falmouth Enterprise . Фалмут, Массачусетс. 17 июля 1930 г. стр. 3.
  18. ^ "On the Diamond". Falmouth Enterprise . Фалмут, Массачусетс. 3 сентября 1931 г. стр. 6.
  19. ^ "Игроки Высшей лиги бейсбола из лиги Кейп-Кода" (PDF) . capecodbaseball.org . Получено 25 сентября 2019 г. .
  20. ^ "Встреча Кейп-Лиги". Hyannis Patriot . Hyannis, MA. 1 апреля 1937 г. стр. 2.
  21. ^ "'Batter Up' In Cape Cod League Saturday at Hyannis and Orleans". Hyannis Patriot . Hyannis, MA. 1 июля 1937 г. стр. 1.
  22. ^ "Cape League Opens Baseball Season". Yarmouth Register . Ярмут, Массачусетс. 9 июля 1937 г. стр. 1.
  23. ^ «Избиратели должны действовать в отношении бейсбола». Hyannis Patriot . Хайаннис, Массачусетс. 16 февраля 1939 г. стр. 1.
  24. ^ "Фалмут выставил на поле молодую бейсбольную команду в Кейп-Лиге". Falmouth Enterprise . Фалмут, Массачусетс. 16 июня 1939 г. стр. 9.
  25. ^ "Cape Circuit Chatter". Hyannis Patriot . Хайаннис, Массачусетс. 1 сентября 1938 г. стр. 3.
  26. ^ "Лига Кейп-Кода". Falmouth Enterprise . Фалмут, Массачусетс. 14 сентября 1933 г. стр. 3.
  27. ^ Боб Лемуан. "Al Blanche". sabr.org . Получено 30 августа 2019 г.
  28. ^ abc "Церемония Зала славы 20 января 2001 г.". capecodbaseball.org . Получено 1 сентября 2019 г. .
  29. ^ abc "Orleans Ball Team Making a Habit of Winning Cape Crown". The Cape Codder . Орлеан, Массачусетс. 4 сентября 1952 г. стр. 1, 8.
  30. ^ «Бейсбольный сезон начинается в Орлеане». The Cape Codder . Орлеан, Массачусетс. 15 мая 1947 г. стр. 2.
  31. ^ "Нижний дивизион бейсбольной лиги Кейп-Кода". Yarmouth Register . Ярмут, Массачусетс. 6 августа 1948 г. стр. 5.
  32. ^ abc "Десять легенд будут включены в Зал славы бейсбольной лиги Кейп-Кода". capecodbaseball.org . Получено 11 августа 2019 г. .
  33. ^ abc "Билеты на Зал славы бейсбольной лиги Кейп-Кода все еще доступны". capecodbaseball.org . Получено 11 августа 2019 г. .
  34. ^ "Празднование Орлеанских чемпионов?". The Cape Codder . Орлеан, Массачусетс. 4 сентября 1947 г. стр. 1, 5.
  35. ^ "Mashpee Captures Cape Baseball Title, 6–3". Cape Cod Standard-Times . Хайаннис, Массачусетс. 27 сентября 1948 г. стр. 6.
  36. ^ ab "Церемония введения в Зал славы Кейп-Лиги назначена на 10 ноября". capecodbaseball.org . Получено 11 августа 2019 г. .
  37. ^ "3000 видят, как Орлеан выигрывает вторую подряд победу, 6 к 2". Cape Cod Standard-Times . Хайаннис, Массачусетс. 6 сентября 1949 г. стр. 6.
  38. ↑ Semprini, Ed (12 сентября 1949 г.). «Falmouth Thumps Orleans, 11–5, чтобы остаться в серии». Cape Cod Standard-Times . Hyannis, MA. стр. 6.
  39. ↑ Семприни, Эд (19 сентября 1949 г.). «Орлеан выигрывает чемпионат Кейп-Кода со счетом 6–1». Cape Cod Standard-Times . Хайаннис, Массачусетс. стр. 6.
  40. ^ "Орлеан наказан за использование Уилкокса". Cape Cod Standard-Times . Хайаннис, Массачусетс. 19 сентября 1949 г. стр. 6.
  41. ↑ Семприни, Эд (28 августа 1950 г.). «Орлеан побеждает Сагамор со счетом 8–3, ведя серию». Cape Cod Standard-Times . Хайаннис, Массачусетс. стр. 6.
  42. ↑ Семприни, Эд (4 сентября 1950 г.). «Орлеан разбивает Сагамор 19–9, играйте снова сегодня». Cape Cod Standard-Times . Хайаннис, Массачусетс. стр. 6.
  43. ↑ Семприни, Эд (5 сентября 1950 г.). «Сагаморский зачистка, 8–5, 10–6, серия квадратов». Кейп-Код Стандарт-Таймс . Хайаннис, Массачусетс. п. 6.
  44. ^ "Чемпионат Орлеанских Аннексий с победой со счетом 8–0". Cape Cod Standard-Times . Хайаннис, Массачусетс. 11 сентября 1950 г. стр. 6.
  45. ↑ Флеминг, Крейг (1 октября 1951 г.). «Сагамор обыгрывает Орлеан со счетом 8–4, став чемпионом». Cape Cod Standard-Times . Хайаннис, Массачусетс. стр. 6.
  46. ↑ Мэнсон, Норм (31 августа 1953 г.). «Орлеан побеждает Сагамор в матче открытия плей-офф». Cape Cod Standard-Times . Хайаннис, Массачусетс. стр. 6.
  47. ^ "Sagamore Nine Defeated 12–1". Cape Cod Standard-Times . Хайаннис, Массачусетс. 7 сентября 1953 г. стр. 6.
  48. ^ "Orleans Nabs Cape Crown в дополнительных иннингах". Cape Cod Standard-Times . Хайаннис, Массачусетс. 8 сентября 1953 г. стр. 6.
  49. ^ "Орлеан теряет Кейп-чемпионат в захватывающей игре в воскресенье". The Cape Codder . Орлеан, Массачусетс. 30 сентября 1954 г. стр. 1.
  50. ^ "Orleans Takes 2-Game Lead in All-Cape Playoffs". Cape Cod Standard-Times . Хайаннис, Массачусетс. 6 сентября 1955 г. стр. 6.
  51. ^ "Орлеан побеждает Котуит, восстанавливая титул All-Cape". Cape Cod Standard-Times . Хайаннис, Массачусетс. 12 сентября 1955 г. стр. 6.
  52. ^ "Orleans Trims Wareham In Two Straight Games". Falmouth Enterprise . Фалмут, Массачусетс. 3 сентября 1957 г. стр. 4.
  53. ^ abcd "Выпуск 2009 года избран в Зал славы Кейп-Лиги". capecodbaseball.org . Получено 11 августа 2019 г. .
  54. ^ "Sagamore одерживает первоначальную победу в плей-офф, 14–4". Cape Cod Standard-Times . Хайаннис, Массачусетс. 7 сентября 1959 г. стр. 6.
  55. ^ "Sagamore Wins Cape Title with 5–3 Victory". Cape Cod Standard-Times . Хайаннис, Массачусетс. 8 сентября 1959 г. стр. 10.
  56. ^ "Welcome Page". capecodbaseball.org . Получено 9 января 2020 г. .
  57. ^ «Гэвитт выбран для баскетбольного Зала славы». capecodbaseball.org. 18 апреля 2006 г. Получено 25 сентября 2019 г.
  58. ^ "Слаггинг Уилкокса и питчинг Квирка в главной роли в игре Лидинга Орлеана". The Cape Codder . Орлеан, Массачусетс. 7 августа 1958 г. стр. 15.
  59. ^ "Kettleers Cop Baseball Title". Barnstable Patriot . Барнстейбл, Массачусетс. 5 сентября 1963 г. стр. 6.
  60. ^ abc "Восемь бывших великих игроков войдут в Зал славы бейсбольной лиги Кейп-Кода". capecodbaseball.org . Получено 11 августа 2019 г. .
  61. ^ Шон Л. Келли. «Тони Конильяро сорок лет спустя». bostondirtdogs.com . Получено 25 сентября 2019 г. .
  62. ^ «Забавные факты о Кейп-Лиге, которые вы могли не знать». capecodtimes.com. 12 июня 2016 г. Получено 25 сентября 2019 г.
  63. ↑ Гэри Харрингтон (18 марта 2004 г.). «Там, где вырос Карлтон Фиск, его называли «Толстяком»». sentinelsource.com . Получено 25 сентября 2019 г. .
  64. ^ "Lower Cape All-Stars окрестили New Field со счетом 9–1". The Cape Codder . Орлеан, Массачусетс. 27 июля 1967 г. стр. 19.
  65. ^ ab Nichols, T. (10 августа 1967 г.). «Два первых места в парке Элдридж». The Cape Codder . Орлеан, Массачусетс. стр. 19.
  66. ^ "Фил Кордри выигрывает награду как лучший питчер". The Cape Codder . Орлеан, Массачусетс. 29 августа 1968 г. стр. 19.
  67. ^ ab "Пять бывших великих игроков войдут в Зал славы Кейп-лиги". capecodbaseball.org . Получено 11 августа 2019 г. .
  68. ^ ab Barillari, David (24 июня 1971 г.). "Orleans Hurler No-Hits Harwich". The Cape Cod Chronicle . Chatham, MA. стр. 16.
  69. ^ ab "Объявлен класс Зала славы CCBL 2019". capecodbaseball.org . Получено 1 сентября 2019 г. .
  70. ^ "Кардиналы в финале плей-офф". The Cape Codder . Орлеан, Массачусетс. 27 августа 1970 г. стр. 23.
  71. ^ "The Way it Ended". The Cape Codder . Орлеан, Массачусетс. 3 сентября 1970 г. стр. 23.
  72. ^ "Falmouth Wins Cape League Title Deplorable Brawl In Fourth Game". The Cape Codder . Орлеан, Массачусетс. 26 августа 1971 г. стр. 23.
  73. ^ «Команды разделили первые две, плей-офф возобновляется сегодня вечером». The Cape Codder . Орлеан, Массачусетс. 22 августа 1974 г. стр. 31.
  74. ↑ Грей, Джон (29 августа 1974 г.). «Орлеан проигрывает серию со счетом 3-2 в девятом иннинге пятой игры». The Cape Codder . Орлеан, Массачусетс. стр. 31.
  75. ^ "The 1974 Orleans Cardinals". The Cape Codder . Орлеан, Массачусетс. 5 сентября 1974. стр. 31.
  76. ^ "Cotuit Kettleers забирают все". Yarmouth Register . Ярмут, Массачусетс. 29 августа 1974 г. стр. S10.
  77. ^ «У кардиналов много вернувшихся на летний бал». The Cape Codder . Орлеан, Массачусетс. 29 апреля 1976 г. стр. 27.
  78. ↑ Грей, Джон (8 июля 1976 г.). «Чатем удерживает лидерство в лиге Кейптауна, но у Котуита не было поражений на неделе». The Cape Codder . Орлеан, Массачусетс. стр. 22.
  79. ↑ Грей, Джон (19 декабря 1978 г.). «Спортивная болтовня». The Cape Codder . Орлеан, Массачусетс. С. 28.
  80. ↑ Грей, Джон (18 августа 1978 г.). «Спортивная болтовня». The Cape Codder . Орлеан, Массачусетс. С. 25.
  81. ^ "Звезды Кейп-лиги сыграли вничью с Atlantic со счетом 4–4 в моросящем парке Фенуэй". The Cape Codder . Орлеан, Массачусетс. 24 июля 1981 г. стр. 26.
  82. ↑ Брюс Хэк (12 июля 2008 г.). «Игра с тремя HR Домингеса из «Метс» стала восьмой в истории». capecodbaseball.org . Получено 25 сентября 2019 г. .
  83. ↑ Грей, Джон (18 августа 1981 г.). «Орлеан, Котуит все равны в финале плей-офф по бейсболу». The Cape Codder . Орлеан, Массачусетс. С. 24, 25.
  84. ↑ Грей, Джон (21 августа 1981 г.). «Котуит завоевывает титул чемпиона по бейсболу, одержав победу со счетом 8–1 над Орлеаном». The Cape Codder . Орлеан, Массачусетс. С. 21, 22.
  85. ^ ab Брюс Хэк. «Эта дата в истории CCBL». capecodbaseball.org . Получено 25 сентября 2019 г. .
  86. ^ ab Carey, Frank (30 июля 1985 г.). «О'Брайен бросает ноу-хиттера для Orleans Cardinals». The Cape Codder . Orleans, MA. стр. 13.
  87. ↑ Кэри, Фрэнк (12 августа 1986 г.). «Кардиналы выходят в финал». The Cape Codder . Орлеан, Массачусетс. стр. 22.
  88. ^ "Орлеан побеждает Котуит". Barnstable Patriot . Барнстейбл, Массачусетс. 14 августа 1986 г. стр. 11.
  89. ↑ Кэри, Фрэнк (15 августа 1986 г.). «Кардиналы выигрывают чемпионат Кейптауна». The Cape Codder . Орлеан, Массачусетс. С. 37, 38.
  90. ^ Смит, Кен (16 августа 1988 г.). «Орлеан доводит Уэрхэм до предела перед финалом Кейп-Луп». The Cape Codder . Орлеан, Массачусетс. С. 23, 24.
  91. ^ Бланчард, Джефф (1 июля 1993 г.). «Искусство исполнения шортстопа Номара Гарсиапарры». Yarmouth Register . Ярмут, Массачусетс. С. 18.
  92. ^ ab "Двенадцать легенд будут включены в Зал славы CCBL". capecodbaseball.org . Получено 1 сентября 2019 г. .
  93. ^ Тсонгас, Эшли (12 августа 1993 г.). «Длинные выходные в Чатеме завершают сезон». The Cape Cod Chronicle . Чатем, Массачусетс. С. 37.
  94. ↑ Куинн, Дэн (12 августа 1993 г.). «Болельщики собираются, чтобы увидеть победу «Кардиналов» в первой игре». Yarmouth Register . Ярмут, Массачусетс. С. 19, 20.
  95. ^ Бланшар, Джефф (13 августа 1993 г.). «Это Орлеан!». The Cape Codder . Орлеан, Массачусетс. С. 1, 5, 26.
  96. ^ "Стружки Кейп-Лиги". The Cape Cod Chronicle . Чатем, Массачусетс. 19 августа 1993 г. стр. 37.
  97. ^ «Тодд Хелтон избран в Национальный зал славы бейсбола». capecodbaseball.org. 23 января 2024 г. Получено 24 января 2024 г.
  98. ^ ab "Семь выдающихся игроков, избранных в Зал славы бейсбольной лиги Кейп-Кода 2024 года". capecodleague.com. 9 июня 2024 г. Получено 11 июня 2024 г.
  99. ^ "Кейп Лига объявляет о наградах сезона 1999 года". Barnstable Patriot . Барнстейбл, Массачусетс. 12 августа 1999 г. стр. 12.
  100. ^ ab "Билеты на Зал славы бейсбольной лиги Кейп-Кода 2008 года все еще доступны". capecodbaseball.org . Получено 1 сентября 2019 г. .
  101. ^ "Хайаннис, Борн лучшие стрелки на диком Западе CCBL". Yarmouth Register . Ярмут, Массачусетс. 7 августа 2003 г. стр. 13.
  102. ^ "Gatemen Sweep for Championship Repeat". capecodbaseball.org . Получено 25 сентября 2019 г. .
  103. ↑ Уолко, Джереми (31 июля 2003 г.). «Николас носит корону хоумран-дерби». Yarmouth Register . Ярмут, Массачусетс. С. 15.
  104. ↑ Брюс Хэк (10 августа 2003 г.). «Orleans Takes Opener in Championship Series». capecodbaseball.org . Получено 25 сентября 2019 г. .
  105. ↑ Джон Гарнер-младший (13 августа 2003 г.). «CCBL Post Season Wrap-Up». capecodbaseball.org . Получено 25 сентября 2019 г. .
  106. ^ Элдред, Рич (14 августа 2003 г.). «Карты под руководством Николаса коронованы королями CCBL». Yarmouth Register . Ярмут, Массачусетс. С. 13.
  107. ↑ Стефани Фалько (18 августа 2005 г.). «Тренер года: Келли Николсон». capecodbaseball.org . Получено 9 января 2020 г. .
  108. ^ "Стивен Райт назван лучшим питчером-заменителем". The Cape Codder . Орлеан, Массачусетс. 26 августа 2005 г.
  109. ↑ Адлер, Эрик (17 августа 2005 г.). «Хищные птицы: Кардиналы побеждают A's в чемпионате Восточного дивизиона». The Cape Cod Chronicle . Чатем, Массачусетс.
  110. ↑ Райс, Мэтт (19 августа 2005 г.). «Кардиналы завоевывают второй титул за три года». The Cape Codder . Орлеан, Массачусетс.
  111. ↑ Джон Гарнер-младший (14 августа 2005 г.). «Чемпионатский трофей: Орлеан Кардиналс». capecodbaseball.org . Получено 25 сентября 2019 г. .
  112. ↑ Джон Гарнер-младший (17 сентября 2005 г.). «Team Reviews East». capecodbaseball.org . Получено 25 сентября 2019 г. .
  113. ^ "Беррис и Мейерс названы MVP постсезона". Harwich Oracle . Харвич, Массачусетс. 24 августа 2005 г.
  114. ^ ab "Восемь человек войдут в Зал славы Кейп-лиги 16 ноября". capecodbaseball.org . Получено 1 сентября 2019 г. .
  115. ↑ Джонатан Френч (16 августа 2006 г.). «Wieters Wallops His Way to McNeece Award». capecodbaseball.org . Получено 25 сентября 2019 г. .
  116. ↑ Кэти Томас (24 октября 2008 г.). «В Лиге Кейп-Кода традиция против торговой марки». New York Times . Получено 9 августа 2009 г.
  117. ↑ Эли Ледерман (20 июля 2018 г.). «Страсть к бейсболу и его игрокам зажигает тренера Firebirds». capecodtimes.com . Получено 9 января 2020 г. .
  118. ^ "Серия чемпионатов Cape League: Cotuit берет первую игру". capecodbaseball.org . Получено 25 сентября 2019 г. .
  119. ^ "Cotuit побеждает Orleans, выигрывает титул Cape League". capecodbaseball.org . Получено 25 сентября 2019 г. .
  120. ^ "Сью Хортон получает награду Дика Салливана "Руководитель года"". capecodbaseball.org . Получено 25 сентября 2019 г. .
  121. ↑ Джейн Ливи (23 сентября 2011 г.). «Одна из единственных женщин-генеральных менеджеров в бейсболе». grantland.com . Получено 25 сентября 2019 г. .
  122. ^ Ария Герсон (28 июля 2019 г.). «Бейсбольная лига Кейп-Лиги противится гендерным тенденциям». capecodtimes.com . Получено 25 сентября 2019 г. .
  123. ^ ab "Шесть бывших игроков Cape Leagues присоединятся к Hallowed Hall". capecodbaseball.org . Получено 1 сентября 2019 г. .
  124. ^ ab "Объявлен класс Зала славы CCBL 2022". capecodbaseball.org. 12 июня 2022 г. Получено 12 июня 2022 г.
  125. ^ "Firebirds' Gott назван лучшим реливером". capecodbaseball.org . Получено 25 сентября 2019 г. .
  126. ^ "Firebirds' Mahoney получает награду выдающемуся питчеру". capecodbaseball.org . Получено 25 сентября 2019 г. .
  127. ^ "Митчелл Джордан из Орлеана назван выдающимся питчером 2015 года". capecodbaseball.org . Получено 25 сентября 2019 г. .
  128. ^ "Объявлены MVP Востока и Запада". capecodbaseball.org . Получено 25 сентября 2019 г. .
  129. ↑ Зак Борланд (11 августа 2018 г.). «Блэдэй завершает прорывной сезон 2018 года с наградой от скаутов МЛБ». titusvilleherald.com . Получено 9 января 2020 г. .
  130. ↑ Wells Dusenbury (4 июня 2019 г.). «Как лето Джей Джей Блдея в Кейпе превратило его в элитного перспективного игрока — и выбор Marlins в первом раунде». sun-sentinel.com . Получено 9 января 2020 г. .
  131. ^ ab Blake Sabol (17 июля 2018 г.). "Coca-Cola Player Pitcher Week #5". capecodbaseball.org . Получено 6 мая 2020 г. .
  132. ^ "Награды регулярного сезона 2019 года". capecodbaseball.org . Получено 25 сентября 2019 г. .
  133. ^ Селбе, Ник (24 апреля 2020 г.). «Лига Кейп-Кода отменяет сезон 2020 года». Sports Illustrated . Получено 24 апреля 2020 г. .
  134. ^ "DeLauter получил награду Top Prospect Distinction to Cap Off Summer Season". jmusports.com. 14 августа 2021 г. Получено 24 июля 2022 г.
  135. ^ "2021 Cape League Awards". capecodbaseball.org. 8 августа 2021 г. Получено 24 июля 2022 г.
  136. ↑ Барри Пунзал (6 июля 2022 г.). «Брайс Уоррекер бросает 6 иннингов комбинированного ноу-хиттера в бейсбольной лиге Кейп-Кода». noozhawk.com . Получено 11 июля 2022 г. .
  137. ^ ab "Chatham Anglers против Orleans Firebirds: 0-4". pointstreak.com . Получено 2 июля 2022 г. .
  138. ^ "Награды по итогам сезона 2022 года". capecodbaseball.org. 5 августа 2022 г. Получено 6 августа 2022 г.
  139. ↑ Андре Симмс (23 июля 2023 г.). «Дерек Бендер из «Борна» и Джо Ояма из «Орлеана» стали MVP Матча всех звезд Кейп-лиги» . Получено 24 июля 2023 г.
  140. ^ «T-Mobile вручила награды по итогам сезона». capecodbaseball.org. 9 августа 2023 г. Получено 9 августа 2023 г.
  141. ↑ Брэд Джойал (13 августа 2023 г.). «Firebirds падают в чемпионате Cape League, Braves выигрывают второй подряд титул». capecodchronicle.com . Получено 15 августа 2023 г.
  142. ^ "Зал славы бейсбольной лиги Кейп-Кода". capecodbaseball.org . Получено 16 июля 2019 г. .
  143. ^ "Объявлен класс Зала славы CCBL 2023". capecodbaseball.org. 9 июня 2023 г. Получено 10 июня 2023 г.
  144. ^ "Бейсбол". Hyannis Patriot . Hyannis, MA. 10 мая 1928 г. стр. 1.
  145. ^ "On The Bleachers". Falmouth Enterprise . Фалмут, Массачусетс. 12 июля 1928 г. стр. 5.
  146. ^ "Остервиль выигрывает вымпел лиги". Hyannis Patriot . Hyannis, MA. 6 сентября 1928 г. стр. 7.
  147. ^ "Final Standing in Cape Baseball League". Yarmouth Register . Ярмут, Массачусетс. 7 сентября 1929 г. стр. 5.
  148. ^ "Ball Season Ends". Hyannis Patriot . Хайаннис, Массачусетс. 4 сентября 1930 г. стр. 1.
  149. ^ "Бейсбольная лига Кейп-Кода". Yarmouth Register . Ярмут, Массачусетс. 12 сентября 1931 г. стр. 5.
  150. ^ "Falmouth Wins". Hyannis Patriot . Хайаннис, Массачусетс. 8 сентября 1932 г. стр. 1.
  151. ^ «Фелан будет пилотом Орлеана». Yarmouth Register . Ярмут, Массачусетс. 8 апреля 1933 г. стр. 8.
  152. ^ "Результаты бейсбольных матчей". Hyannis Patriot . Hyannis, MA. 3 августа 1933 г. стр. 4.
  153. ^ "Бейсбольная лига Кейп-Кода". Yarmouth Register . Ярмут, Массачусетс. 9 сентября 1933 г. стр. 7.
  154. ^ "Харвич получает титул". Hyannis Patriot . Хайаннис, Массачусетс. 14 сентября 1933 г. стр. 1.
  155. ^ "Cape League Ends Season". Yarmouth Register . Ярмут, Массачусетс. 8 сентября 1934 г. стр. 6.
  156. ^ "Бейсбольный сезон закрывается с победой Барнстейбла в упорной борьбе". Falmouth Enterprise . Фалмут, Массачусетс. 10 сентября 1937 г. стр. 5.
  157. ^ "Фалмут выигрывает чемпионат лиги с небольшим отрывом над Харвичем". Falmouth Enterprise . Фалмут, Массачусетс. 9 сентября 1938 г. стр. 5.
  158. ^ "Lower Cape Standings". Cape Cod Standard-Times . Хайаннис, Массачусетс. 23 августа 1950 г. стр. 6.
  159. ^ "Как они стоят". Cape Cod Standard-Times . Хайаннис, Массачусетс. 3 июля 1951 г. стр. 8.
  160. ^ "Как они стоят". Cape Cod Standard-Times . Хайаннис, Массачусетс. 18 августа 1951 г. стр. 6.
  161. ^ "Lower Cape Standings". Cape Cod Standard-Times . Хайаннис, Массачусетс. 6 июля 1953 г. стр. 6.
  162. ^ "Lower Cape Standings". Cape Cod Standard-Times . Хайаннис, Массачусетс. 22 августа 1953 г. стр. 6.
  163. ^ "Lower Cape Standings". Cape Cod Standard-Times . Хайаннис, Массачусетс. 22 августа 1955 г. стр. 6.
  164. ^ "Standings". Cape Cod Standard-Times . Хайаннис, Массачусетс. 18 августа 1956 г. стр. 5.
  165. ^ "Standings". Cape Cod Standard-Times . Хайаннис, Массачусетс. 26 августа 1957 г. стр. 6.
  166. ^ "Lower Cape Standings". Cape Cod Standard-Times . Хайаннис, Массачусетс. 16 августа 1958 г. стр. 12.
  167. ^ "Lower Cape Standings". Cape Cod Standard-Times . Хайаннис, Массачусетс. 24 августа 1959 г. стр. 6.
  168. ^ "Lower Cape Standings". Cape Cod Standard-Times . Хайаннис, Массачусетс. 22 августа 1960 г. стр. 6.
  169. ^ "Standings". Cape Cod Standard-Times . Хайаннис, Массачусетс. 23 августа 1961 г. стр. 10.
  170. ^ abc Майк Ричард (30 июня 2020 г.). "В центре внимания: бейсбольная лига Кейп-Кода 1955-62". barnstablepatriot.com . Получено 30 июня 2020 г. .
  171. ^ "Lower Cape Standings". Cape Cod Standard-Times . Хайаннис, Массачусетс. 21 августа 1962 г. стр. 10.
  172. ^ "All-Star Rosters". Cape Cod Standard-Times . Хайаннис, Массачусетс. 20 июля 1963 г. стр. 5.
  173. ^ "Lower Cape All-Stars". Cape Cod Standard-Times . Хайаннис, Массачусетс. 14 июля 1964 г. стр. 7.
  174. ^ "All-Star Rosters". Cape Cod Standard-Times . Хайаннис, Массачусетс. 20 июля 1965 г. стр. 10.
  175. ^ "Chatham Places 7 on Cape League All Star Team". The Cape Codder . Орлеан, Массачусетс. 4 августа 1966 г. стр. 2:3.
  176. ^ «Названы игроки Матча всех звезд». The Cape Codder . Орлеан, Массачусетс. 20 июля 1967 г. стр. 19.
  177. ↑ Шерман, Джо (23 июля 1967 г.). «Сегодня запланирован матч всех звезд лиги Кейп-Код». Cape Cod Standard-Times . Хайаннис, Массачусетс. стр. 9.
  178. ^ "Orleans Cardinals включили шесть игроков в состав всех звезд". The Cape Codder . Орлеан, Массачусетс. 18 июля 1968 г. стр. 23.
  179. ↑ Курран, Майк (17 июля 1969 г.). «Выбор звезд Кейп-лиги». The Cape Cod Chronicle . Чатем, Массачусетс. стр. 24.
  180. ^ "Attractions Coming Up". The Cape Codder . Орлеан, Массачусетс. 16 июля 1970 г. стр. 23.
  181. ^ "Звезды Кейпа выбраны для игры в Чатеме". The Cape Codder . Орлеан, Массачусетс. 15 июля 1971 г. стр. 23.
  182. ^ "All-Stars Take On Falmouth Tonight". Cape Cod Standard-Times . Хайаннис, Массачусетс. 15 июля 1972 г. стр. 15.
  183. ^ Курран, Майк (16 июля 1973 г.). «Чатем приземлился на 7 All-Stars». Cape Cod Standard-Times . Хайаннис, Массачусетс. стр. 16.
  184. ^ «Местные игроки выделяются в составе всех звезд». The Cape Codder . Орлеан, Массачусетс. 25 июля 1974 г. стр. 31.
  185. ^ "Cape All Stars в Фенуэй Парк в следующий понедельник". The Cape Codder . Орлеан, Массачусетс. 17 июля 1975 г. стр. 26.
  186. ^ "Cape All-Stars играют в Нью-Йорке на стадионе". The Cape Codder . Орлеан, Массачусетс. 22 июля 1976 г. стр. 27.
  187. ↑ Грей, Джон (26 июля 1977 г.). «Спортивная болтовня». The Cape Codder . Орлеан, Массачусетс. С. 19.
  188. ^ "Выбраны все звезды лиги Cape Cod". The Cape Codder . Орлеан, Массачусетс. 25 июля 1978 г. стр. 20.
  189. ↑ Хиггинс, Билл (29 июля 1979 г.). «Кейп Лиг сталкивается с ACBL». Cape Cod Times . Хайаннис, Массачусетс. стр. 27.
  190. ^ "All-Stars Play at Stadium Monday". The Cape Codder . Орлеан, Массачусетс. 25 июля 1980 г. стр. 27.
  191. ^ "Уэрхэм лидирует в списке звездных игроков Cape League". The Cape Codder . Орлеан, Массачусетс. 21 июля 1981 г. стр. 23.
  192. ↑ Грей, Джон (23 июля 1982 г.). «Спортивная болтовня». The Cape Codder . Орлеан, Массачусетс. С. 31.
  193. ^ "Снайдер из Харвича возглавляет список звезд NCAA". The Cape Codder . Орлеан, Массачусетс. 22 июля 1983 г. стр. 29.
  194. ^ "Краткий обзор Кейп-Лиги". Barnstable Patriot . Барнстейбл, Массачусетс. 19 июля 1984 г. стр. 10.
  195. ^ "Краткий обзор Cape League". Barnstable Patriot . Барнстейбл, Массачусетс. 11 июля 1985 г. стр. 9.
  196. ^ "All-Stars". Cape Cod Times . Хайаннис, Массачусетс. 20 июля 1986 г. стр. 52.
  197. ^ "Hyannis, Cotuit сражаются за третье место, пока Harwich продолжает побеждать". Barnstable Patriot . Барнстейбл, Массачусетс. 9 июля 1987 г. стр. 8.
  198. ^ "Дэйв Стэйтон из Caps возглавляет список звезд Восточной лиги Кейп-Коддер". The Cape Codder . Орлеан, Массачусетс. 12 июля 1988 г. стр. 22.
  199. ↑ Программа Матча всех звезд бейсбольной лиги Кейп-Кода 1989 года . Бейсбольная лига Кейп-Кода. 1989. С. 1.
  200. ^ Моллой, Тим (23 июля 1989 г.). «Звезды Кейпа готовы засиять». Cape Cod Times . Хайаннис, Массачусетс. С. 25, 27.
  201. ^ "Cape League Baseball". The Cape Codder . Орлеан, Массачусетс. 20 июля 1990 г. стр. 34.
  202. ^ "Кейп Лиг All-Stars". The Cape Codder . Орлеан, Массачусетс. 16 июля 1991 г. стр. 16.
  203. ↑ Нейлор, Кевин (23 июля 1992 г.). «Питчер из Хайанниса тихо заслужил место в матче всех звезд». Yarmouth Register . Ярмут, Массачусетс. С. 12.
  204. ^ "Заметки о Кейп-Лиге". The Cape Codder . Орлеан, Массачусетс. 20 июля 1993 г. стр. 10.
  205. ^ "All-Stars Shine Tomorrow". The Cape Codder . Орлеан, Массачусетс. 22 июля 1994 г. стр. 19.
  206. ^ "Результаты бейсбольной лиги Кейпа". The Cape Codder . Орлеан, Массачусетс. 21 июля 1995 г. стр. 21.
  207. ^ "Cape League All-Stars". Barnstable Patriot . Барнстейбл, Массачусетс. 18 июля 1996 г. стр. 9.
  208. ^ "All-Stars". Cape Cod Times . Хайаннис, Массачусетс. 26 июля 1997 г. стр. C2.
  209. ^ "Команды всех звезд бейсбольной лиги Кейп-Кода 1998 года". capecodbaseball.org . Получено 6 мая 2020 г. .
  210. ^ "Команды всех звезд бейсбольной лиги Кейп-Кода 1999 года". capecodbaseball.org . Получено 6 мая 2020 г. .
  211. ^ "All-Star Game 2000". capecodbaseball.org . Получено 6 мая 2020 г. .
  212. ^ "East Division All Stars". capecodbaseball.org . Получено 6 мая 2020 г. .
  213. ^ "East Division All Stars". capecodbaseball.org . Получено 6 мая 2020 г. .
  214. ^ "East All-Star Roster: All-Star Game 2003". capecodbaseball.org . Получено 6 мая 2020 г. .
  215. ^ "East All-Star Roster: All-Star Game 2004". capecodbaseball.org . Получено 6 мая 2020 г. .
  216. ^ "CCBL East All-Star Roster". capecodbaseball.org . Получено 6 мая 2020 г. .
  217. ^ "East All-Star Roster: All-Star Game 2006". capecodbaseball.org . Получено 6 мая 2020 г. .
  218. ^ "East All-Star Roster: All-Star Game 2007". capecodbaseball.org . Получено 6 мая 2020 г. .
  219. ^ "East All-Star Roster: All-Star Game 2008". capecodbaseball.org . Получено 6 мая 2020 г. .
  220. ^ "CCBL All-Star Game 2009 Rosters" (PDF) . capecodbaseball.org . Получено 6 мая 2020 г. .
  221. ^ "East All-Star Roster: All-Star Game 2010". capecodbaseball.org . Получено 6 мая 2020 г. .
  222. ↑ Эшли Кросби (22 июля 2011 г.). «Объявлены все звезды бейсбольной лиги Кейп-Код». capecodbaseball.org . Получено 6 мая 2020 г. .
  223. ^ "East Division All-Stars" (PDF) . capecodbaseball.org. 24 июля 2012 г. Получено 6 мая 2020 г.
  224. ^ "East Division All-Stars" (PDF) . capecodbaseball.org . Получено 6 мая 2020 г. .
  225. ^ "Объявлены команды всех звезд CCBL". capecodbaseball.org . Получено 6 мая 2020 г. .
  226. ^ "Опубликованы результаты матчей всех звезд Cape League, Home Run". capecodbaseball.org . Получено 6 мая 2020 г. .
  227. ^ "Объявлены участники конкурса All-Star Teams, Home Run Hitting Contest 2016". capecodbaseball.org . Получено 6 мая 2020 г.
  228. ^ «Объявлены участники Матча всех звезд и хоумрана 2017 года!». capecodbaseball.org. 15 июля 2017 г. Получено 28 января 2022 г.
  229. ^ "Объявлен состав звезд Cape League 2018". capecodbaseball.org . Получено 6 мая 2020 г. .
  230. ^ "2019 CCBL All-Star Selections". capecodbaseball.org . Получено 6 мая 2020 г. .
  231. ↑ Тейлор Вайлс (20 июля 2021 г.). «Кейп-Лига объявляет составы команд всех звезд 2021 года». capecodbaseball.org . Получено 20 июля 2021 г. .
  232. ^ «Кейп Лига объявляет состав звездных команд 2022 года». capecodbaseball.org. 17 июля 2022 г. Получено 18 июля 2022 г.
  233. ^ "Объявлены составы звезд CCBL 2023". capecodbaseball.org. 17 июля 2023 г. Получено 17 июля 2023 г.
  234. ↑ Андре Симмс (23 июля 2023 г.). «Дерек Бендер из «Борна» и Джо Ояма из «Орлеана» стали MVP матча всех звезд Кейп-лиги». Cape Cod Times . Получено 24 июля 2023 г.
  235. ^ "Объявлены составы команд на Матч всех звезд Кейп-лиги 2024 года". capecodbaseball.org. 20 июля 2024 г. Получено 23 июля 2024 г.
  236. ^ Майк Ричард. "В центре внимания: Cape League 1946-54". barnstablepatriot.com . Получено 29 июня 2020 г. .
  237. ^ "Субботний ноу-хиттер". Cape Cod Standard-Times . Хайаннис, Массачусетс. С. 10.
  238. ^ abcd Майк Ричард (9 июля 2020 г.). "В центре внимания: Современная эпоха 1963-69". capecodtimes.com . Получено 5 сентября 2020 г. .
  239. ^ "Ричардс увольняет не-хиттера". Cape Cod Standard-Times . Хайаннис, Массачусетс. 20 июня 1963 г. стр. 14.
  240. ^ "Hartmann No-Hits Orleans Over Otis". Cape Cod Standard-Times . Хайаннис, Массачусетс. 21 июля 1964 г. стр. 9.
  241. ^ "Yankus No-Hits Yarmouth". Cape Cod Standard-Times . Хайаннис, Массачусетс. 2 июля 1965 г. стр. 14.
  242. ^ "Спорт Кейп-Коддера (фото)". The Cape Codder . Орлеан, Массачусетс. 24 июня 1971 г. стр. 23.
  243. ^ "Бейсбольная лига Кейп-Кода". Yarmouth Register . Ярмут, Массачусетс. 1 августа 1985 г. стр. 34.
  244. ^ "Steitz заставляет Bourne Bats замолчать". Cape Cod Times . Хайаннис, Массачусетс. 4 августа 2000 г. С. B4.
  245. ↑ Чип Малафронте (16 марта 2001 г.). «Снова подача — ключ к Йелю». New Haven Register . Получено 5 сентября 2020 г.

Внешние ссылки

Списки

Другие ссылки