stringtranslate.com

Осман Кавала

Мехмет Осман Кавала (родился 2 октября 1957 года) — турецкий экономист, бизнесмен, филантроп и политический активист . Кавала является основателем и председателем правления Anadolu Kültür, некоммерческой организации искусств и культуры со штаб-квартирой в Стамбуле. В 2019 году он получил Европейскую премию археологического наследия от Европейской ассоциации археологов за свои усилия по защите и сохранению значительных образцов культурного наследия, находящихся под угрозой в Турции [2] , а также премию Айшенур Зараколу за свободу мысли и слова от стамбульского отделения Ассоциации по правам человека [3] . Его аресты в Турции заставили Европейский суд по правам человека и послов десяти западных стран потребовать его освобождения. Эти требования были отклонены турецкими судами и президентом Эрдоганом .

25 апреля 2022 года суд приговорил его к пожизненному заключению [4] из-за его предполагаемых связей с движением Гюлена [5] и протестами в парке Гези [6] .

В октябре 2023 года Кавала была удостоена Премии имени Вацлава Гавела в области прав человека . [7]

Ранняя жизнь и образование

Кавала происходит из семьи торговцев табаком. [8] Его семья переехала из Северной Греции в Турцию в 1923 году в ходе обмена населением между Грецией и Турцией . [8] Кавала родился в Париже в 1957 году . [1] Он учился в Роберт-колледже в Стамбуле. Кавала изучал менеджмент в Ближневосточном техническом университете в Анкаре и экономику в Манчестерском университете в Соединенном Королевстве, впоследствии поступил на программу докторантуры в Новой школе социальных исследований в Нью-Йорке, но вернулся в Стамбул после смерти отца в 1982 году. [8] После смерти отца он взял на себя управление семейным предприятием Kavala Companies . [9]

Издательская деятельность

Начиная с начала 1980-х годов, Кавала внес вклад в создание нескольких издательских компаний в Турции. После государственного переворота в 1980 году , в 1983 году он стал соучредителем издательства İletişim Yayınları . [10] [11] В 1985 году он стал соучредителем Ana Publishing вместе с Назаром Бюйюмом и Селахаттином Беязытом, которое издавало AnaBritannica (турецкая версия Encyclopaedia Britannica ), Britannica Compton's и Temel Britannica. [12] В настоящее время Кавала является членом совета директоров Aras Publishing. [13]

В благодарностях в своей книге 2018 года « Талаат-паша: отец современной Турции, архитектор геноцида » историк Ханс-Лукас Кизер утверждает, что помощь Кавалы была «решающе важна для успешного начала моего исследования» [14] .

Деятельность гражданского общества

С 1990-х годов Кавала внес вклад в многочисленные организации гражданского общества в Турции. В 1984 году он стал соучредителем BILSAK (Общество услуг в области науки, искусства, культуры), которое способствовало дискуссиям по вопросам гендера и экологии. [15] [16] Он внес вклад в создание нескольких НПО, которые начали свою деятельность в 1990-х годах. К ним относятся TEMA (Турецкий фонд по борьбе с эрозией почв для лесовосстановления и защиты естественной среды обитания), Хельсинкская гражданская ассамблея и Центр демократии и примирения в Юго-Восточной Европе. Он входил в совет директоров Турецкого фонда кино и аудиовизуальной культуры (TÜRSAK), Турецкого фонда экономических и социальных исследований (TESEV), Ассоциации по защите культурного наследия (KMKD), Центра памяти «Правда, справедливость» и Фонда истории Турции. Кавала также известен как спонсор Amnesty International . Он активно участвовал в разработке Spaces of Culture , проекта, направленного на продвижение и поддержку культурных мероприятий в Измире , Диярбакыре и Газиантепе . Проект инициирован Goethe-Institut , Генеральным консульством Швеции в Стамбуле, посольством Нидерландов и Institut francais de Turquie в сотрудничестве с Anadolu Kültür и Стамбульским фондом культуры и искусств (IKSV).

С 2002 года он много времени посвятил работе в благотворительном фонде Anadolu Kültür , основателем [10] и нынешним председателем которого он является. [17] Anadolu Kültür управляет культурными центрами в слаборазвитых регионах Турции и содействует культурному сотрудничеству со странами Кавказа и Балканского региона, а также странами Европейского Союза. Организация поддерживает местное, региональное и международное сотрудничество в области искусства и культуры, а также содействует защите и сохранению культурного наследия. [18] Ее видение заключается в содействии плюралистическому и демократическому обществу. [19] Ее инициативы включают Diyarbakir Arts Center (2002–по настоящее время), Kars Arts Center (2005–2009) и Depo в Стамбуле, где проводятся выставки, беседы, показы и семинары.

Кавала был одним из основателей Фондов открытого общества в Турции, международной сети грантодателей , созданной американо-венгерским миллиардером Джорджем Соросом . В 2018 году Фонд прекратил всю свою деятельность в Турции. [20] В разговоре с журналисткой Ширин Пайзын Кавала сказал, что он «уважает Сороса» и что «наши взгляды совпадают по таким вопросам, как надлежащее функционирование правовых институтов, защита и расширение гражданских прав, поддержка организаций гражданского общества и правозащитников, а также иммиграционная политика». [21] Он добавил, что его «взгляды на эгалитарную политику в социальной и экономической областях различны» и что он критиковал некоторые виды деятельности Фонда в некоторых странах. [21] Президент Реджеп Тайип Эрдоган подверг Кавалу критике, заявив, что «Связи человека, которого они называют «красным Соросом Турции», выходят на свет», и обвинил Кавалу в том, что он несет ответственность за протесты в парке Гези в 2013 году и за «перевод значительных средств в определенные места». [22] В статье, опубликованной в The New York Times , Кавала заявляет: «Похоже, я оказался в этой истории, потому что я был членом правления Фонда «Открытое общество» в Турции и из-за моей открытой — хотя и не финансовой — поддержки кампании по защите парка Гези. [23]

Мирные переговоры между РПК и правительством Турции

В 2013 году премьер-министр Реджеп Тайип Эрдоган инициировал мирные переговоры , чтобы положить конец вооруженному конфликту между Турцией и РПК . В рамках мирного процесса члены BDP отправились на остров Имралы , чтобы передать сообщения между обеими сторонами (Эрдоганом и Абдуллой Оджаланом ). Daily Milliyet раздобыла протокол встречи ( İmralı Zabıtları ) и опубликовала статью о ней. [24] В этих протоколах всплыло имя Кавалы. Согласно протоколу, опубликованному Milliyet, следующая фраза была произнесена Сырри Сюрейей Ондером из BDP : «Сэр [Оджалан], мы все обсудили. Есть также вопрос президентства . Это деликатный вопрос для общественности. Осман Кавала передает вам привет. Они обеспокоены тем, что президентская система превратится в тоталитарную систему». [25] Влияние и участие Кавалы как третьей стороны в этом многолетнем конфликте между государством и РПК были встречены некоторыми комментаторами с подозрением. [26] [27]

Арест и судебное дело

18 октября 2017 года Осман Кавала был задержан в стамбульском аэропорту имени Ататюрка после визита в Газиантеп для совместного проекта с Институтом Гёте. [22] 25 октября 2017 года газета Daily Sabah , близкая к правительству Эрдогана, обвинила его в том, что он является «бизнес-магнатом с теневым прошлым» и имеет связи с «Гюленистской террористической группой» ( FETÖ ). [28]

1 ноября 2017 года он был арестован по статьям 309 и 312 Уголовного кодекса Турции. [29] Статья 309 («попытки отменить, заменить или помешать осуществлению посредством силы и насилия конституционного строя Турецкой Республики» [30] ) была связана с расследованием попытки государственного переворота в Турции в 2016 году , а статья 312 («применение силы и насилия в целях отмены правительства Турецкой Республики или воспрепятствования ему, частично или полностью, выполнять свои обязанности» [30] ) была связана с расследованием протестов в парке Гези .

В связи со статьей 312 или судебным процессом по делу Гези-Парк, как его называют в прессе, 4 марта 2019 года 30-м Стамбульским уголовным судом по тяжким преступлениям было принято уголовное обвинение, требующее пожизненного заключения для Кавалы и 15 других лиц, включая журналиста Джана Дюндара и актера Мемета Али Алабору . [31] В обвинительном заключении обвиняемые обвиняются в формировании закулисного вдохновителя протестов в парке Гези , что в этом документе характеризуется как «попытка свергнуть правительство путем насилия». [32] В обвинительном заключении также утверждается, что за заговором стоял филантроп Джордж Сорос . [33] Судебный процесс должен был начаться 24 июня 2019 года. [34] Приговор по так называемому судебному процессу по делу Гези был вынесен только 18 февраля 2020 года, когда Кавала был оправдан. [35]

18 февраля 2020 года, через несколько часов после его оправдания по статье 312, главный прокурор Стамбула потребовал дальнейшего содержания Кавалы под стражей в соответствии со статьей 309, хотя прокуратура Стамбула постановила освободить его по предварительному решению суда по статье 309 от 11 октября 2019 года. [36] 19 февраля 2020 года он был снова арестован по статье 309. [37] Он был оправдан по статье 309 20 марта 2020 года . [38]

9 марта 2020 года Кавала был арестован по статье 328 («получение информации, которая в силу своего характера должна храниться в тайне по причинам, связанным с безопасностью или внутренними или внешними политическими интересами государства, в целях политического или военного шпионажа») . [30] [39] Этот арест произошел всего за день до того, как 10 марта вступило в силу решение Европейского суда по правам человека о предварительном заключении Кавалы с требованием его освобождения.

Осман Кавала находится в тюрьме Силиври с 1 ноября 2017 года. После решения суда от 20 марта его арестовывали 3 раза [40] и оправдывали 2 раза по одному и тому же преступлению, связанному со статьей 309.

Международная реакция

Французский политик Даниэль Кон-Бендит в публичном письме Осману Кавале от 29 марта 2018 года написал: «Я пытаюсь понять причину вашего ареста, но не могу ее постичь. (...) Трудно понять причину этого. (...) Я убежден, что демократия восторжествует, и мы скоро сможем поднять тост за наше общее будущее у Босфора. Я жду вас во Франкфурте». [41]

Европейский суд по правам человека о предварительном заключении Кавалы вступил в силу 10 марта. В этом постановлении говорилось, что не было достаточных доказательств в поддержку обвинений против Кавалы и что «отношение обвинения можно считать подтверждающим утверждение заявителя о том, что принятые против него меры преследовали скрытую цель, а именно заставить его замолчать как активиста НПО и защитника прав человека, отговорить других лиц от участия в такой деятельности и парализовать гражданское общество в стране». Он также потребовал, чтобы правительство Турции «приняло все меры, чтобы положить конец задержанию заявителя и обеспечить его немедленное освобождение». [42]

Исполнительный директор Human Rights Watch Кеннет Рот заявил, что «немедленный повторный арест Османа Кавалы в рамках очередного фиктивного расследования после его оправдания по сфабрикованным обвинениям в связи с протестами в парке Гези показывает, как система уголовного правосудия Турции подвергается политическим манипуляциям, а задержания и судебные преследования осуществляются по политической прихоти президента». [43]

После решения, опубликованного Комитетом министров Совета Европы 3 сентября 2020 года, Международная комиссия юристов (МКЮ), Human Rights Watch и Проект поддержки судебных разбирательств по правам человека в Турции потребовали от турецких властей немедленно освободить Кавалу. [44] В сентябре 2021 года Комитет министров Совета Европы дал Турции срок до декабря 2021 года для освобождения Кавалы до начала разбирательства о нарушении прав против Турции. [45] 3 декабря 2021 года Совет Европы (СЕ) заявил, что уведомит Турцию о своем намерении начать «разбирательство о нарушении прав» против страны в связи с ее неспособностью освободить филантропа Османа Кавалу. [46]

23 октября 2021 года требование об освобождении Кавалы поддержали десять посольств (Канада, Дания , Финляндия , Франция, Германия, Нидерланды , Новая Зеландия, Норвегия , Швеция и США), послы которых впоследствии были объявлены « персонами нон грата » в заявлении президента Эрдогана. [47] [48] 25 октября Эрдоган отказался от своих первоначальных угроз выслать десять послов, заявив, что дипломаты выполнили свои обязательства по статье 41 Венской конвенции и что они «будут более осторожны в своих заявлениях». [49] [50]

Британский правозащитник и журналист Уильям Николас Гомес написал президенту Реджепу Тайипу Эрдогану письмо с просьбой немедленно и безоговорочно освободить Османа Кавалу. [51] Уильям Николас Гомес отправил этот запрос через посольство Турции в Лондоне, Великобритания. [52]

Личная жизнь

Кавала женился на Айше Бугре в 1988 году. [8] Бугра — профессор политической экономии в Институте современной турецкой истории Ататюрка Университета Богазичи в Стамбуле.

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ ab "Лауреат 2020 года Осман Кавала". Фонд Гранта Динка .
  2. ^ «От культурного наследия к местному развитию», Культурное наследие, творчество и экономическое развитие , Edward Elgar Publishing, стр. 12–41, 2019, doi : 10.4337/9781788975292.00007, ISBN 978-1-78897-529-2, S2CID  212804714
  3. ^ "Премия Айшенур Зараколу за свободу мысли и слова вручена в 17-й раз". Bianet .
  4. ^ bbc.com: Осман Кавала: турецкий активист приговорен к пожизненному заключению
  5. ^ https://www.dailysabah.com/investigations/2017/10/25/detained-tycoon-osman-kavala-linked-to-feto-coup-attempts
  6. ^ https://www.cnn.com/2022/04/25/europe/turkey-osman-kavala-sentence-life-imprisonment-protests-intl/index.html
  7. ^ "Премия имени Вацлава Гавела 2023 года присуждена заключенному турецкому правозащитнику Осману Кавале". Парламентская ассамблея Совета Европы .
  8. ^ abcd Галл, Карлотта (2020-04-09). «От выдающегося турецкого филантропа до политического заключенного». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Получено 2020-04-09 .
  9. ↑ Международная инициатива мира и примирения (IPRI): «Осман Кавала, основатель/партнер». Архивировано 25 октября 2017 г. на Wayback Machine .
  10. ^ ab «Об Османе Кавале, основателе Anadolu Kültür | Объявления | Anadolu Kültür» . Об Османе Кавале, основателе Anadolu Kültür | Объявления | Анадолу Культур . Проверено 18 февраля 2020 г.
  11. ^ "İletişim Yayınları'ndan Osman Kavala açıklaması" . CNN Türk (на турецком языке) . Проверено 28 марта 2020 г.
  12. ^ "'Dönüp Baktığımda' çıktı" . Агос. 4 хазирана 2018 г. Эришим тарихи: 18 марта 2020 г.
  13. ^ «Йылин Яиневи Арас Яинджилык. Архивировано 28 марта 2020 г. в Wayback Machine » . Арас Яинджилык . 15 октября 2019 г. Эришим тарихи: 18 марта 2020 г.
  14. ^ Кизер, Ханс-Лукас (2018). Талаат-паша: отец современной Турции, архитектор геноцида . Издательство Принстонского университета. п. ix. ISBN 978-1-4008-8963-1.
    • Краткое содержание: Кизер, Ганс-Лукас. "Паша, Талат". 1914-1918-онлайн. Международная энциклопедия Первой мировой войны.
  15. ^ "Ресторан'дан Саната". Нокта . Йыл: 3. Сайы: 14. 14 нисана 1985 г. С. 59.
  16. ^ "Достлары Мустафа Кемаль Агаоглу'ну Анийор" . Бианет . 14 экима 2009 г. Эришим тарихи: 18 марта 2020 г.
  17. ^ "О нас | Anadolu Kültür" . О нас | Анадолу Культур . Проверено 18 февраля 2020 г.
  18. ^ СОНМЕЗ, Юсель. «En değerli mirasın peşinde...» hurriyet.com.tr (на турецком языке). Архивировано из оригинала 15 августа 2018 года . Проверено 18 марта 2020 г.
  19. ^ "Хаккимызда: Анадолу Кюльтюр" . Анадолу Кюльтюр (на турецком языке). Архивировано из оригинала 18 февраля 2020 года . Проверено 18 марта 2020 г.
  20. ^ Candid. «Фонды открытого общества прекратят свою деятельность в Турции». Philanthropy News Digest (PND) . Получено 28.03.2020 .
  21. ^ ab Payzin, Sirin (19 июля 2019 г.). «Турецкое правительство пытается возложить вину за протест в парке Гези на «иностранных деятелей», говорит заключенный лидер гражданского общества». openDemocracy . Получено 19 февраля 2020 г.
  22. ^ ab Gursel, Kadri (2018-11-05). «По-прежнему нет обвинений главному филантропу Турции после года за решеткой». Al-Monitor . Получено 2018-11-08 .
  23. ^ Кавала, Осман (11.10.2019). «Мнение | 710 ночей в турецкой тюрьме». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Получено 28.03.2020 .
  24. ^ "Предпосылка Оджалана, предпосылка премьер-министра". Hürriyet Daily News. 2013-03-02. Архивировано из оригинала 2013-03-04 . Получено 2013-04-22 .
  25. ^ Йеткин, Мурат (3 октября 2021 г.). «Эрдоганин Кавала ве Демирташла олан сорунунун кёкени». Отчет Йеткина (на турецком языке) . Проверено 12 марта 2022 г.
  26. ^ Каплан, Хилал (5 сентября 2015 г.). «Любопытный случай Османа Кавалы». Daily Sabah . Получено 12 марта 2022 г.
  27. ↑ Озтюрк, Хасан (21 января 2022 г.). «Кавала, Çözum Sureci'ni bitirmek için Demirtaş'ı tetikçi olarak kullanmış olabilir mi». Йени Шафак (на турецком языке) . Проверено 12 марта 2022 г.
  28. ^ «Задержанный магнат Осман Кавала связан с попытками переворота FETÖ». Daily Sabah . 2017-10-25.
  29. ^ «Осман Кавала арестован трижды в рамках одного расследования». 10 марта 2020 г. Получено 3 апреля 2020 г.
  30. ^ abc "УГОЛОВНЫЙ КОДЕКС ТУРЦИИ" (PDF) . Legislation Online . 15 февраля 2016 г. Архивировано из оригинала (PDF) 2 сентября 2021 г. Получено 4 апреля 2020 г. .
  31. ^ «Принято обвинительное заключение Гези против 16 человек, включая Османа Кавалу». Bianet . 4 марта 2019 г. Получено 28 апреля 2019 г.
  32. ^ "Осман Кавала, 15 правозащитников приговорены к пожизненному заключению за протесты в парке Гези". Bianet . 20 февраля 2019 г. Получено 28 апреля 2019 г.
  33. ^ "Турция: безосновательные обвинения в знаковых протестах 2013 года". Human Rights Watch . 25 марта 2019 г. Получено 28 апреля 2019 г.
  34. ^ "Промежуточное решение суда по делу Гези: Кавала снова остается под стражей". Ahval . Базируется в Лондоне, но работает из нескольких стран: Ahval (новостной портал). 18 июля 2019 г. Архивировано из оригинала 26 сентября 2020 г. Получено 21 августа 2019 г.
  35. ^ TM. "Стамбульский суд оправдывает всех обвиняемых, включая Кавалу, в процессе по делу Гези-парка – Turkish Minute" . Получено 18.02.2020 .
  36. ^ "Турция распорядилась о продолжении содержания под стражей филантропа Кавалы после оправдания". Al-Monitor . 2020-02-18 . Получено 2020-04-03 .
  37. ^ "Türkiye: Önde Gelen Sivil Toplum Lideri, Beraat Ettikten Sonra, Yeniden Tutuklandı" . Хьюман Райтс Вотч (на турецком языке). 20 февраля 2020 г. Проверено 3 апреля 2020 г.
  38. ^ Шафак, Йени (20 марта 2020 г.). «Кавалая 'дарбе' сучламасиндан тахлие карари». Йени Шафак (на турецком языке) . Проверено 3 апреля 2020 г.
  39. ^ "Защитник Османа Кавалы сделал заявление после обвинения в шпионаже: "Государство должно найти себе другое развлечение!"". Observatoire de la Turquie Contemporaine . 2020-03-10. Архивировано из оригинала 2021-10-20 . Получено 03.04.2020 .
  40. ^ «Осман Кавала арестован трижды в рамках одного расследования». Bianet . 10 марта 2020 г. Получено 3 апреля 2020 г.
  41. ↑ Письмо Даниэля Кон-Бендита Осману Кавале: Я жду тебя во Франкфурте, Cumhuriyet , 29 марта 2018 г.
  42. ^ "ДЕЛО КАВАЛА против ТУРЦИИ". Европейский суд по правам человека . 10 декабря 2019 г. Получено 3 апреля 2020 г.
  43. ^ «HRW заявляет, что повторный арест Кавалы демонстрирует, «как турецкая судебная система подвергается политическим манипуляциям». www.duvarenglish.com . 20 февраля 2020 г. . Получено 03.04.2020 .
  44. ^ "Турция: Освободите Османа Кавалу". Human Rights Watch . 7 сентября 2020 г. Получено 7 сентября 2020 г.
  45. ^ «Турция вынуждена освободить «политических заключенных» или подвергнуться санкциям Совета Европы». Balkan Insight . 17 сентября 2021 г. . Получено 20 сентября 2021 г. .
  46. ^ Welle (www.dw.com), Deutsche. "Осман Кавала: Совет Европы предупреждает Турцию из-за тюремного заключения активиста | DW | 03.12.2021". DW.COM . Получено 13.12.2021 .
  47. ^ Пител, Лора (2021-10-23). ​​«Эрдоган объявляет 10 западных послов персонами нон грата». Financial Times . Получено 2021-10-23 .
  48. ^ "Турецкий Эрдоган отдал приказ о высылке 10 западных послов". Al Jazeera . 23 октября 2021 г. Архивировано из оригинала 23 октября 2021 г. Получено 25 октября 2021 г.
  49. ^ "Турция отменяет угрозу высылки европейских послов". Euronews . 25 октября 2021 г. Архивировано из оригинала 25 октября 2021 г. Получено 25 октября 2021 г.
  50. ^ МакКернан, Бет (25 октября 2021 г.). «Турция отступает от угрозы выслать иностранных послов». The Guardian . Архивировано из оригинала 25 октября 2021 г. Получено 25 октября 2021 г.
  51. ^ @Wnicholasgomes (2 мая 2022 г.). «Осман Кавала был приговорен к пожизненному заключению с отягчающими обстоятельствами в Турции.@MevlutCavusoglu .…» ( Твит ) – через Twitter .
  52. ^ "Осман Кавала был приговорен к пожизненному заключению с отягчающими обстоятельствами в Турции | Новости Ганы".

Внешние ссылки

На Викискладе есть медиафайлы по теме Осман Кавала .