«Leave It to Beaver» — американский телевизионный ситком , рассказывающий о злоключениях мальчика из пригорода, его семьи и друзей. В главных ролях: Барбара Биллингсли , Хью Бомонт , Тони Доу и Джерри Мэтерс .
CBS впервые транслировал шоу 4 октября 1957 года, но прекратил его после одного сезона. ABC подхватил его и транслировал его в течение еще пяти лет, с 2 октября 1958 года по 20 июня 1963 года. Это оказалось сложной задачей для обеих сетей, перемещаясь по четырем временным интервалам (со среды по субботу вечером) в течение своего показа. [1] Сериал производился Gomalco Productions с 1957 по 1961 год, а затем Kayro Productions с 1961 по 1963 год. Он был распространен Revue Studios .
Предоставьте это Биверу так и не попал в топ-30 рейтинга Nielsen за шесть сезонов. Однако он оказался гораздо более популярным в повторных показах . Это также привело к неудачному фильму 1997 года с тем же названием .
Шоу построено вокруг молодого Теодора «Бобра» Кливера ( Джерри Мэтерс ) и неприятностей, в которые он попадает, ориентируясь в часто непонятном, иногда нелогичном мире. Предположительно, когда он был младенцем, его старший брат Уоллес « Уолли » ( Тони Доу ) неправильно произносил «Теодор» как «Твидор». Их строгие, но любящие родители, Уорд ( Хью Бомонт ) и Джун Кливер ( Барбара Биллингсли ), считали, что «Бивер» звучит лучше. С другой стороны, Мэтерс сказал, что настоящая причина имени «Бивер» заключается в том, что у одного из сценаристов шоу, Джо Коннелли, был товарищ по команде по имени «Бобер» во время Второй мировой войны ; отсюда и пошла фамилия семьи — «Кливер». [2]
Среди друзей Бивера — вечно жующий яблоки Ларри Монделло ( Расти Стивенс ) в ранних сезонах, а позже — Гилберт Бейтс ( Стивен Тэлбот ), а также старый пожарный Гас ( Берт Мастин ). Его добродушные, но деловые учителя начальной школы — мисс Кэнфилд (которой Бивер признается в любви в эпизоде под названием «Увлечение Бивера») ( Дайан Брюстер ), мисс Лэндерс ( Сью Рэндалл ) и миссис Рэйберн ( Дорис Пэкер ), директор школы. В ранних сезонах заклятым врагом Бивера в классе является Джуди Хенслер ( Джери Вейл ).
В первом сезоне брат Бивера Уолли был в восьмом классе и ему было 12 лет, в то время как Биверу было 7 лет и он был во втором классе — разница в возрасте составляла пять лет; в реальной жизни разница между двумя актерами составляла всего три года. К концу сериала мальчики по непонятной причине были с разницей всего в четыре года, причем Уолли окончил среднюю школу, а Бивер — среднюю. Уолли популярен как среди сверстников, так и среди взрослых, попадая в неприятности гораздо реже, чем некоторые другие персонажи. Он играет в трех видах спорта. У него нет проблем с привлечением подруг, среди которых Мэри Эллен Роджерс ( Памела Бэрд ) и Джули Фостер ( Шерил Холдридж ). Среди его приятелей — неловкий Кларенс «Лампи» Резерфорд ( Фрэнк Бэнк ) и умник Эдди Хаскелл ( Кен Осмонд ), архетип двуличного умника, хвастун среди своих сверстников и подобострастный подхалим со взрослыми, над которыми он издевается за их спинами. Эдди часто придирается к Бобра.
Семья живет в вымышленном городе Мейфилд. Бивер посещает школу Grant Ave. Grammar School, а Уолли — Mayfield High School (после окончания Grant Ave. в первом сезоне).
Пилот под названием «It's a Small World» вышел в эфир 23 апреля 1957 года. [4] [5] В нём снялись Макс Шоуолтер (указан как Кейси Адамс) в роли Уорда Кливера и Пол Салливан в роли Уолли Кливера. TBS повторно показал пилот 4 октября 1987 года в ознаменование 30-летия шоу. TV Land повторно показал его 6 октября 2007 года в рамках своего 24-часового марафона в ознаменование 50-летия шоу. [6] Он также доступен в качестве бонусного эпизода на DVD первого сезона; затем вышло 234 эпизода.
Закадровый голос Хью Бомонта предваряет каждую серию в первом сезоне, обеспечивая фон для темы эпизода. Они опущены в эфирах на TV Land, но включены в эфиры на MeTV .
Первый сезон: Персонажи не показаны. Рисунок улицы, вид сверху, отображает титры на мокром бетоне.
Второй сезон: Уорд и Джун, стоящие у подножия лестницы, провожают мальчиков в школу, когда они спускаются по лестнице и выходят через парадную дверь.
Третий сезон: Уорд и Джун входят в спальню мальчиков, чтобы разбудить их.
Четвертый сезон: Уорд и Джун открывают входную дверь и встают на крыльцо . Когда Уолли, а за ним и Бивер, уходят в школу, Джун вручает им обеды; Уорд вручает им куртки.
Пятый сезон: Джун приносит мужчинам во двор угощения.
Шестой сезон: Джун, неся корзину для пикника, идет от входной двери к машине. Уорд, несущий термос для пикника, идет следующим, за ним быстро следует Уолли. Бивер, отстающий, выбегает, хлопнув за собой дверью. Уорд, с Джун на пассажирском сиденье и мальчиками сзади, затем разворачивается к камере.
Игриво-пружинящая тема шоу, которая стала такой же визитной карточкой шоу, как бейсболка Бивера или фальшивая подобострастность Эдди Хаскелла, была "The Toy Parade", написанная Дэвидом Каном, Мелвином Леонардом и Мортом Грином. Однако для последнего сезона песня получила джазовую аранжировку от опытного композитора/аранжировщика Пита Руголо .
Повторы шоу стали частью утренних передач филиалов CBS на несколько лет. TBS транслировал шоу в течение многих лет в конце 1980-х годов. TV Land начал трансляцию в июле 1998 года, а MeTV — в мае 2013 года. Сегодня NBC Universal Television владеет правами на синдикацию и всеми правами собственности, связанными с сериалом.
В 1983 году вышел телевизионный фильм о воссоединении, Still the Beaver . В фильме снялись все основные оригинальные актеры, за исключением Бомонта, который умер годом ранее. Однако Уорд Кливер все еще присутствовал: в сюжете фильма использовались многочисленные флэшбеки к оригинальному шоу, поскольку он рассказывал о борьбе молодого Бивера с разводом и новоиспеченным отцовством-одиночкой, о том, как он пытался справиться с тем, что его отец мог или не мог сделать, поскольку он сталкивается с возможностью продажи его овдовевшей матерью дома их детства. Позже Джун Кливер избирается в городской совет Мэйфилда.
Его прием привел к новому сериалу, впервые показанному на кабельном телевидении, The New Leave It to Beaver (1984–1989), где Бивер и Лампи Резерфорд управляли старой фирмой Уорда (где напыщенный, требовательный отец Лампи, которого в оригинальном сериале играл Ричард Дикон , был старшим партнером), Уолли был практикующим адвокатом и будущим отцом, Джун продала старый дом самому Биверу, но жила с ним как заботливая бабушка для двух маленьких сыновей Бивера. Эдди Хаскелл управляет собственным контрактным бизнесом и имеет сына Фредди, который является сыном своего отца до мозга костей — вплоть до раздвоения личности.
В экранизации серии 1997 года снялись Кристофер Макдональд в роли Уорда, Джанин Тернер в роли Джун, Эрик фон Деттен в роли Уолли и Кэмерон Финли в роли Бивера. Фильм был раскритикован многими критиками, за исключением Роджера Эберта , который дал ему рейтинг в три звезды. Он плохо справился с кассовыми сборами, заработав всего 10 925 060 долларов при бюджете в 15 миллионов долларов. [7] Барбара Биллингсли, Кен Осмонд и Фрэнк Бэнк сыграли в фильме эпизодические роли .
Беверли Клири написала три романа по мотивам шоу: [8]
Книги для юношества
Также была выпущена новеллизация фильма 1997 года:
Cleavers переехали с 485 Mapleton Drive на 211 Pine Street, оба в Mayfield, для начала третьего сезона. В 1969 году дом был повторно использован для другого телевизионного хита, произведенного Universal, Marcus Welby, MD Этот дом все еще можно увидеть в Universal Studios , хотя оригинальный фасад был заменен в 1988 году для следующего года The 'Burbs и находится на складе в другом месте на территории Universal. Фасад был снова заменен для фильма 1997 года Leave It to Beaver .
Студия Universal Studios выпустила первые два сезона « Оставьте это Биверу» на DVD в Регионе 1 в 2005/2006 годах.
26 января 2010 года было объявлено, что Shout! Factory приобрела права на сериал (по лицензии Universal). Впоследствии они выпустили оставшиеся сезоны на DVD, а также полный бокс-сет сериала. [15]
31 января 2012 года Shout! Factory выпустил сборник лучших эпизодов из 20 серий под названием Leave It to Beaver: 20 Timeless Episodes. [16]
Universal Pictures Home Entertainment объявила о выпуске полного сериала на Blu-ray, запланированном на 14 ноября 2023 года. [17]
В середине 1970-х годов Мэзерс появился на шоу The Tomorrow Show , ведущим которого был Том Снайдер . Снайдер отметил, что Мэзерс долгое время не работал и что ходят слухи, что он был убит «на войне в Юго-Восточной Азии ». Мэзерс ответил, что слышал этот слух, но понятия не имеет, как он начался. Слух начался, когда сержант Стивен Мэзерс был убит во Вьетнаме в 1968 году. Новостные агентства ошибочно сообщили, что это был Бивер. Актриса Шелли Уинтерс объявила об этом на шоу The Tonight Show. Джерри Мэзерс позже сказал, что слух был настолько распространен, что его близкий друг Тони Доу послал цветы в знак траура его родителям. На самом деле Джерри Мэзерс никогда не ступал на территорию Вьетнама, хотя он и служил в Национальной гвардии ВВС. [25]
Другая городская легенда гласит, что актер Кен Осмонд (Эдди Хаскелл) стал порнозвездой Джоном Холмсом . Холмс взял имя Осмонда и снялся в нескольких фильмах в сатирическом ключе под именем «Эдди Хаскелл». Все началось с того, что между двумя мужчинами было некоторое сходство лиц, которое дистрибьюторы порно использовали, используя имя Эдди Хаскелл в рекламе фильмов Холмса. «Это было занозой в моей заднице в течение одиннадцати лет», — говорит Осмонд, [26] который подал иск о клевете на 25 миллионов долларов против порнодомов, продюсеров и дистрибьюторов. Иск дошел до Верховного суда Калифорнии. Суд вынес решение в пользу Холмса, заявив, что имя защищено как сатира. Этот случай создал прецедент в этом вопросе и до сих пор упоминается в других делах в Калифорнии. [27]
