stringtranslate.com

Остров Тайпин

Остров Тайпин , также известный как Иту-Аба , [примечание 1] и под различными другими названиями, является крупнейшим из естественных островов Спратли в Южно-Китайском море . [3] [4] [5] [6] [примечание 2] Остров имеет эллиптическую форму, его длина составляет 1,4 км (0,87 мили), а ширина — 0,4 км (0,25 мили), а площадь — 46 гектаров (110 акров). Он расположен на северном краю банки Тизард (рифы Чжэн Хэ; 鄭和群礁). Взлетно-посадочная полоса аэропорта острова Тайпин , несомненно, является самой заметной особенностью острова, проходящей по всей его длине.

Остров находится под управлением Китайской Республики (Тайвань) в составе Цицзиня , Гаосюна . На него также претендуют Китайская Народная Республика (КНР), Филиппины и Вьетнам .

В 2016 году в решении арбитражного суда в межправительственной Постоянной палате третейского суда по делу, возбужденному Филиппинами против Китая , трибунал классифицировал Иту-Аба как «скалу» в соответствии с Конвенцией Организации Объединенных Наций по морскому праву (ЮНКЛОС) (и, следовательно, не имеющую права на 200-мильную исключительную экономическую зону (ИЭЗ) и континентальный шельф). Как Китайская Республика (Тайвань), так и Китайская Народная Республика отклонили это решение. [8] [9] [10] Согласно статье ASPI , значительная часть международных мнений рассматривает Иту-Аба как «остров», несмотря на решение Трибунала, и что очень немногие эксперты ожидали, что он будет классифицирован как «скала». [11]

Соседний необитаемый риф Чжунчжоу (риф Бан Тан) также находится под контролем Тайваня. [12] [13]

Имена

Историческая карта региона на английском языке, включая остров (обозначенный как ОСТРОВ ITU ABA) ( DMA , 1984)

В 1946 году Китайская Республика назвала его островом Тайпин ( мандаринский китайский :太平島; пиньинь : Tàipíng Dǎo ; букв. «Очень мирный остров») в честь военного корабля ВМС Китайской Республики , ROCS  Tai-ping (太平號), который приплыл на остров, когда Япония капитулировала после Второй мировой войны . [14] [15] Название острова Тайпин используется как правительством в Тайбэе ( Китайская Республика ) [16] , так и в Пекине ( КНР ). [17] Остров также назывался хайнаньскими рыбаками на их диалекте как « Widuabe » (黃山馬), а на мандаринском китайском :黃山馬礁; пиньинь : Huángshānmǎ Jiāo ; букв. «Риф Желтой Горы» и китайский :黃山馬峙; пиньинь : Huángshānmǎ Zhì ; букв. «Подводный холм Желтой Горы». [18]

За пределами Китая и Тайваня, общее название острова — Иту-Аба, [ требуется ссылка ] , которое использовалось до 1946 года. Для этого названия были предложены два различных этимологических происхождения: что это малайское выражение, означающее «Что это?» (традиционно пишется на малайском : Itu apa?, букв .  «Что это?»); или что это искаженное хайнаньское : Widuabe (黃山馬). [18] Некоторые западные источники, включая публикации правительства США, продолжают использовать «Иту-Аба» в качестве основного обозначения объекта суши, часто с «Тайпин» в скобках.

Вьетнамское название острова — Ba Binh ( вьетнамский : Đảo Ba Bình , букв.  «остров спокойной волны/моря», chữ Hán :島波平) [19] [20] , а филиппинское английское название — Ligao Island (или на филиппинском / тагальском : Pulo ng Ligaw , букв.  «остров потерянных/диких»).

Во время японской оккупации острова в 1939–45 годах использовалось название Нагасима (長島, Лонг-Айленд) . [21]

История

Военно-морской флот Китайской Республики на острове Иту-Аба

До 1870-х годов остров использовался рыбаками из Хайнаня . У них было полупостоянное поселение. Припасы отправлялись с Хайнаня на остров в обмен на панцири черепах. [22]

Китай впервые заявил о суверенитете в современном смысле этого слова над островом в Южно-Китайском море, когда официально возразил против попыток Франции включить Иту-Абу и другие острова и скалы в состав Французского Индокитая во время китайско-французской войны 1884–1885 годов . Французы уступили Парасельские острова и острова Спратли правительству Цин в обмен на признание Вьетнама французской территорией.

Почувствовав слабость Китайской Республики, Франция официально включила острова Парасельские и Спратли в состав Французского Индокитая в 1932 году, через год после того, как Япония официально вторглась в северо-восточный Китай ( Маньчжурию ). Китай и Япония выразили протест. 6 апреля 1933 года [23] Франция захватила острова Спратли, официально включила их в состав Французского Индокитая и построила на них несколько метеостанций, но не потревожила многочисленных китайских рыбаков, которых она там обнаружила. 3 июля 1938 года [23] французские индокитайские колониальные войска также официально заняли Парасельские острова от имени Французского Индокитая. В следующем году, в марте 1939 года, Япония отобрала у Франции острова Парасельские и Спратли, разместила на них гарнизон и построила базу подводных лодок на острове Тайпин (太平). В 1941 году Японская империя сделала острова Парасельские и Спратли частью Тайваня, тогда находившегося под ее властью.

В 1945 году в соответствии с Каирской и Потсдамской декларациями и с помощью Америки вооруженные силы правительства Китайской Республики в Нанкине приняли капитуляцию японских гарнизонов на Тайване, включая Парасельские острова и острова Спратли. Затем Нанкин объявил оба архипелага частью провинции Гуандун. Административно он был присоединен к муниципалитету Такао (Гаосюн) в японской колонии Тайвань. 6 ноября 1946 года правительство Китайской Республики отправило четыре военных корабля в Южно-Китайское море для обеспечения безопасности островов в регионе под командованием Линь Цзуня и Яо Жуюй (姚汝鈺): ROCS Chung-Yeh (中業號), ROCS Yung-hsing (永興號), ROCS  Tai-ping (太平號) и ROCS Chung-chien (中建號). Военные корабли вышли из Гуанчжоу и направились к группам островов Спратли и Парасель. 12 декабря два корабля под командованием Линь Цзуна, ROCS Tai-ping и ROCS Chung-Yeh , прибыли на остров Тайпин. В ознаменование того, что остров был взят под контроль, остров был назван в честь военного корабля ROCS Tai-ping , и поэтому на конце волнолома к юго-западу от острова была возведена каменная стела с надписью «Остров Тайпин». [14] Эта экспедиция получила поддержку ВМС США в области логистики. [24] Остальные три корабля также использовали свои названия: остров Вуди (в составе Парасельских островов) был назван островом Юнсин (Юнсин) (в настоящее время оккупирован КНР), остров Тритон (в составе Парасельских островов) был назван островом Чжунцзянь (Чжунцзянь) (в настоящее время оккупирован КНР), а остров Титу (в составе Спратли) был назван островом Чжунъе (Чжунъе) (в настоящее время оккупирован Филиппинами).

После захвата националистическим Китаем остров был передан под управление китайской провинции Гуандун . Когда китайские коммунисты захватили материковый Китай, побежденные националисты отступили на Тайвань, но сохранили контроль над гарнизоном тайпинов. [25] Япония официально отказалась от своего контроля и передала остров под опеку союзных держав в рамках Сан-Францисского мирного договора 8 сентября 1951 года. [26] Другая интерпретация заключается в том, что Япония официально отказалась от своего суверенитета и передала остров Китайской Республике в соответствии с положениями Тайбэйского мирного договора. [ когда? ] [27]

В 1952 году филиппинский гражданин (Томас Клома) начал добывать серу на острове Тайпинг, объявив его частью Freedomland, и в том же году в записке, приложенной к Договору Тайбэя, были представлены аргументы националистического Китая в пользу суверенитета над островом. Националисты установили постоянное присутствие на острове в июле 1956 года. [28] [29]

Карта региона, включая остров (обозначенный как ОСТРОВ ITU ABA) ( NIMA , 2001)

С 2000 года на острове размещался отряд Береговой охраны Китайской Республики, заменивший отряд Корпуса морской пехоты . Аэропорт острова Тайпин был достроен в декабре 2007 года, [30] а транспортный самолет C-130 Hercules впервые приземлился на острове 21 января 2008 года.

2 февраля 2008 года президент Китайской Республики Чэнь Шуйбянь лично посетил остров в сопровождении значительных военно-морских сил, включая два флота с флагманскими эсминцами класса «Кидд» и две подводные лодки. [31] 19 апреля 2011 года было объявлено, что Корпус морской пехоты снова будет размещен на острове. [32]

В феврале 2012 года ROC начала строительство антенной башни и связанных с ней объектов с целью предоставления навигационной помощи для посадки самолетов. Башня имела запланированную высоту приблизительно от 7 до 8 метров (25'), и должна была быть завершена в апреле 2012 года и полностью функциональна после надлежащего тестирования в сентябре 2012 года. [33] В июле 2012 года власти ROC раскрыли проект, который предполагал расширение взлетно-посадочной полосы на 500 метров (660 ярдов), что позволило бы острову принимать различные виды военных самолетов. [34]

В конце августа 2013 года правительство Китайской Республики объявило, что оно потратит 112 миллионов долларов США на модернизацию взлетно-посадочной полосы острова и строительство дока, способного принять 3000-тонные катера береговой охраны, которое должно быть завершено к 2016 году. [35]

12 июля 2016 года трибунал Постоянной палаты третейского суда поддержал Филиппины в арбитражном разбирательстве против претензии Китая о « линии девяти пунктиров », которая включает остров Тайпин, контролируемый Тайванем. [36] [37] [38] И Китай, и Тайвань решительно отвергли это решение. [39] [40]

География

Карта, включающая банку Тизард и рифы из Международной карты мира ( AMS , 1956)

Экология

Флора и фауна, присутствующие на острове и вокруг него, включают ласточек , папайю , прибрежный дуб, деревья терминалии , лотосовое тунговое дерево, гудениевые , морской лимон , длинностебельную хризантему , ротанг с длинным седлом , серую траву, кокосовую пальму, банановое дерево, белохвостого фаэтона, ястреба- перепелятника , тропических рыб, медуз и различные другие организмы. Остров также является местом гнездования зеленых морских черепах, мигрирующих с Филиппин. [41] [42]

Геология и рельеф

Остров имеет длинную и узкую форму, низкий и плоский, его длина составляет приблизительно 1289,3 метра (1410 ярдов), а ширина — 365,7 метра (400 ярдов). Площадь береговой линии с севера на юг составляет 41,3 гектара (102 акра), а протяженность линии прибрежной растительности — 36,6 гектара (90 акров). Средняя площадь приливной воды над сушей составляет приблизительно 49 гектаров (120 акров), а во время отливов площадь водных рифов и суши составляет 98 гектаров (250 акров), на высоте 4–6 метров (от 13 до 20 футов) над уровнем моря.

Поскольку остров Тайпинг является коралловым островом, поверхность включает в себя мелкий песок и коралловые рифы, образованные выветриванием. Вокруг острова находятся песчаные пляжи, с более узкими пляжами на южной и северной сторонах шириной 5 метров (16'), на восточной стороне шириной 20 метров (65') и на юго-западной стороне шириной 50 метров (165'). Песок, скопившийся на пляже, имеет розовый цвет и в основном состоит из фрагментов красных кораллов и ракушек.

Корпорация CPC получила 523-метровый образец керна . Возраст слоев породы оценивался в 780 000 лет на отметке 43 метра и более 2 миллионов лет после отметки 130 метров. [43]

Природные ресурсы

На острове исторически добывали фосфаты до истощения, и сегодня там нет крупных природных ресурсов. Под окружающими водами в бассейне Южно-Китайского моря потенциально имеется большое количество неразведанных запасов нефти и природного газа, однако официальной разведки и добычи еще не проводилось.

Погода

На острове Тайпин тропический муссонный климат, температура колеблется от 21 до 35 градусов по Цельсию (от 70 до 90 °F). В летние месяцы в июне и июле дует сильный юго-западный муссон с сильным юго-западным ветром и течениями, а во время частых тайфунов выпадает обильное количество осадков. Сезон дождей приходится на ноябрь и декабрь.

Правительство и политика

Остров, как и остальная часть островов Спратли, оспаривается четырьмя странами по историческим, географическим, юридическим и/или техническим причинам в погоне за правами на рыболовство, судоходными путями и потенциалом нефти и природного газа под Южно-Китайским морем. Хотя предполагается, что бассейн Южно-Китайского моря богат нефтью и природным газом, воды вокруг острова Тайпин еще не были официально обследованы или извлечены. Законодатель Гоминьдана Линь Юй-фан заявил, что Китайская нефтяная корпорация не исключает возможности разведки территориальных вод в ближайшем будущем, при этом военные будут оказывать военно-морскую помощь по сопровождению по указанию Совета национальной безопасности Китайской Республики. [44]

Остров Тайпин находится в ведении муниципалитета города Гаосюн , района Цицзинь , Китайской Республики (Тайвань). Почтовая служба предоставляется почтой Chunghwa Post под присвоенным кодом зоны «819». Военная почтовая служба Китайской Республики (Тайвань) использует обозначение «почтовое отделение 68» («68局») для почтовых услуг на острове. Общая численность населения острова составляет около 600 человек, без гражданских лиц. Цены на землю регулируются местным правительством Гаосюна, хотя случаев фактических сделок не было. В 2007 году объявленные корректировки стоимости земли установили стоимость земли на острове Тайпин в размере 400 новых тайваньских долларов за квадратный метр. [ необходима цитата ]

До 2012 года силы береговой охраны острова имели на вооружении 106-мм (4 дюйма) безоткатные орудия и 81-мм (3 дюйма) минометы. К концу августа 2012 года их планировалось заменить восемью комплектами 40-мм (2 дюйма) автопушек и несколькими 120-мм (5 дюймов) минометами. [45]

Удобства

На острове Тайпинг есть четыре существующих колодца. Доля пресной воды в них составляет 99,1, 75,8, 97,5 и 96,8 процентов соответственно, в среднем 92,3 процента. Около 65 метрических тонн воды можно качать из этих колодцев ежедневно для обеспечения питьевой водой и удовлетворения потребностей в приготовлении пищи и повседневных нужд. Помимо колодезной воды, есть водоудерживающие сооружения, которые в основном используются для сельского хозяйства. [46]

С декабря 2014 года остров снабжается электроэнергией от фотоэлектрической станции мощностью 40 кВт с накопителем мощностью 612 кВт, которая будет вырабатывать около 50 МВт-ч в год. Проект был разделен на две фазы: первая фаза была завершена в декабре 2011 года, а вторая — в декабре 2014 года. Вся система солнечной энергии будет вырабатывать около 189 492 кВт-ч в год, что позволит сэкономить около 49 000 литров дизельного топлива в год. Проект финансировался Министерством экономики . [47]

Аэропорт острова Тайпин имеет взлетно-посадочную полосу, которая обслуживает транспортные самолеты C-130 ВВС Китайской Республики , с одним вылетом каждые два месяца. Дозаправочных станций нет. В зависимости от источников, взлетно-посадочная полоса имеет длину 1150 или 1200 метров (приблизительно 1300 ярдов), ширину 30 метров (100 футов) и большую площадку с твердым покрытием, способную вместить два самолета C-130. На острове также есть вертолетная площадка. [48]

Дополнительные объекты, расположенные на острове, включают убежище для рыбаков, больницу (включая гражданского врача), спутниковые телекоммуникационные объекты, радиолокационное оборудование для наблюдения и другое коммуникационное оборудование. Пять общественных телефонов подключены через спутник. На острове также есть подключение к Интернету. Мобильный прием доступен для лиц с международным роумингом; сигнал от China Mobile может быть доступен с базовой станции GSM, расположенной на оккупированном КНР рифе Наньсюнь . В 2013 году тайваньская Chunghwa Telecom установила на острове спутниковую сотовую базовую станцию ​​для предоставления береговой охране услуг связи. [ необходима цитата ]

ROC содержит большую метеорологическую станцию ​​на острове Тайпин. Станция собирает информацию о погоде с помощью наземных приборов, ежедневно запуская метеозонды. [49] Центральное бюро погоды ROC имеет на острове своего сотрудника. [ требуется ссылка ]

Храм Гуаньинь, построенный в 1959 году, и близлежащие надгробия, относящиеся к эпохе династии Цин (которая просуществовала до 1911 года), могут свидетельствовать о следах китайской активности на острове. [50]

Береговая охрана

Пирс острова Тайпин, 2015 г.

Три катера Береговой охраны типа M8, обозначенные как Nanhai 4 , Nanhai 5 и Nanhai 6 ( китайский :南海四號, 南海五號, 南海六號, «Nanhai» буквально переводится как «Южное море» или « Южно-Китайское море »), соответственно, готовы патрулировать остров, но не считаются достаточными для адекватного наблюдения за окрестностями острова. Опоры моста были построены в 1992 году, но некоторые из них были повреждены. В декабре 2006 года началось восстановление поврежденного пирса в форме буквы L, Southern Star Ferry Pier ( китайский :南星碼頭), с целью улучшения транспортировки и снабжения материалами Береговой охраны. В настоящее время, по состоянию на 2017 год, военное судно снабжения обслуживает остров в течение одного рейса в апреле и ноябре каждого года, вставая на якорь на один день для доставки личного состава и военных грузов. Кроме того, гражданское торговое судно прибывает с общими товарами каждые 20 дней, вставая на якорь на 1-2 дня за раз. Это судно может использоваться в качестве транспорта для размещенного персонала береговой охраны. [51]

Туристические достопримечательности

Храм на острове существует как место общего посещения. Юго-восточная сторона острова содержит старые японские постройки. «Культурный парк Тайпин» ( китайский :太平文化公園) расположен недалеко от пирса. На острове также возведен столб, который объявляет остров Тайпин территорией Китайской Республики. [ требуется ссылка ]

Города-побратимы

Ниже перечислены города-побратимы острова Тайпин:

Смотрите также

Примечания

  1. ^ ab На карте NOAA K10 объект обозначен как ОСТРОВ ITU ABA .
  2. ^ Обратите внимание, что с 2014 года КНР приступила к семи крупным проектам по рекультивации в районе островов Спратли. Похоже, что самые крупные из них находятся на рифе Суби и рифе Мисчиф . Рекультивация на рифе Файери-Кросс занимает не менее 60 гектаров, а по некоторым непроверенным источникам, возможно, даже 150 гектаров. [7]

Ссылки

  1. ^ «外交部と農業委員会、「太平島陸地生態環境調査団」説明会を開催» (на японском языке). 25 января 2016 г. Архивировано из оригинала 8 марта 2016 г. Проверено 2 февраля 2016 г.
  2. ^ 護理師設籍南沙 創太平島首例
  3. ^ C. Michael Hogan (2011) Тема Южно-Китайского моря под ред. P.Saundry. Главный редактор CJCleveland. Энциклопедия Земли. Национальный совет по науке и окружающей среде. Вашингтон, округ Колумбия
  4. ^ "Остров Тайпин". Острова Спратли . Штаб-квартира Морского национального парка (Китайская Республика). Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года . Получено 21 марта 2014 года .
  5. ^ "Itu Aba – Inquirer Global Nation". Philippine Daily Inquirer . Получено 19 августа 2014 г.
  6. ^ Майкл Голд. «Тайвань рассматривает возможность размещения постоянных вооруженных кораблей на спорном острове в Южно-Китайском море». Reuters . Архивировано из оригинала 10 января 2016 года . Получено 16 октября 2014 года .
  7. ^ Кристин Квок; Минни Чан (2014-06-08). "Китай планирует искусственный остров в спорной цепи островов Спратли в Южно-Китайском море". South China Morning Post . Получено 28 сентября 2014 г.
  8. ^ Тьецци, Шеннон (2016-07-13). «Тайвань: решение по Южно-Китайскому морю «совершенно неприемлемо»». The Diplomat . Получено 2016-07-13 .
  9. ^ Сюй, Стейси (2016-07-13). «Правительство отвергает решение по Южно-Китайскому морю». The Taipei Times . Получено 2016-07-13 .
  10. ^ Chow, Jermyn (2016-07-12). «Тайвань отвергает решение по Южно-Китайскому морю, заявляет, что направит еще один военный корабль в Тайпин». The Straits Times . Singapore Press Holdings Ltd. Co . Получено 2016-07-13 .
  11. ^ Чжан, Фэн (2016-07-14). «Захватывающе, но контрпродуктивно: арбитражное решение по Южно-Китайскому морю». The Strategist . Получено 2024-05-22 .
  12. ^ Сяо, Энн Сю-Ань; Линь, Чэн-И (19 мая 2017 г.). Спор о Южно-Китайском море. Cambridge University Press. С. 74–103. ISBN 9789814695565. Получено 31 октября 2021 г. .
  13. ^ 繆, 宇綸 (12 августа 2016 г.). «我在南海佔領中洲礁 太平島官兵定期巡視». Yahoo Новости . 中國廣播公司. Проверено 31 октября 2021 г.
  14. ^ ab 吕一燃 (Лу Иран), 2007. 中国近代边界史 (Современная история границ Китая), Vol. 2. 四川人民出版社 (Сычуаньское народное издательство), стр. 1092–1093. ISBN 7220073313 
  15. ^ "Остров Иту-Аба [остров Тайпин], острова Спратли". GlobalSecurity.org. 9 июля 2011 г.
  16. ↑ Сунг, Грейс, «Лагерь на острове Тайпин демонстрирует суверенитет: Ма», The China Post , 19 июля 2011 г.
  17. ↑ Чжу Сяньлун, «Комментарий: независимость Тайваня — нелегкая вещь», People's Daily Online , 14 августа 2002 г.
  18. ^ ab Pike, John (31 января 2004 г.). "Остров Иту-Аба [остров Тайпин], острова Спратли". GlobalSecurity.org . Архивировано из оригинала 9 февраля 2004 г.
  19. ^ «Вьетнам требует прекратить нарушение суверенитета», Vietnam+ , 10 мая 2012 г.
  20. ^ «Исторические документы о суверенитете Вьетнама над островами Парасель и Спратли. Архивировано 05.11.2019 на Wayback Machine », VietNamNet , 24 июня 2011 г.
  21. ^ DJ Hancox, Джон Роберт Виктор Прескотт, (1997). Секретные гидрографические исследования островов Спратли. Морской институт Малайзии, стр. 91. ISBN 9839275100 
  22. ^ Tizard Bank - сноска, The China Sea Directory, Hydrographic Office - Admiralty, опубликовано JD Potter, London 1879, page 66
  23. ^ Аб Бинош, Жак (1990). «Крайне-восточная французская политика и франко-японские отношения 1919–1939 годов». Публикации французского общества истории аутсайдеров . 10 (1): 263–275.
  24. ^ Джеймс Чие Сюн (2018). Споры о Южно-Китайском море и американо-китайское соперничество, The: Международное право и геополитика . World Scientific. стр. 5. ISBN 978-9813231115.
  25. ^ Острова Спратли. Онлайн-энциклопедия Microsoft Encarta 2008. Архивировано из оригинала 29.10.2009.
  26. ^ "Южно-Китайское море: как мы дошли до этой стадии". China Daily . 6 июля 2018 г. Подписанный 8 сентября 1951 г. и вступивший в силу 28 апреля 1952 г., документ положил конец послевоенной оккупации Японии союзниками и определил роль Японии на международной арене. Он официально отказывался от прав Японии на оккупированные ею земли, включая "отказ от всех прав, правооснований и претензий на острова Спратли и Парасельские острова". Его статья 2(6) гласила, что "Япония отказывается от всех прав, правооснований и претензий на острова Спратли (острова Наньша) и Парасельские острова (острова Сиша)", но не уточняла принадлежность этих островов.
  27. ^ "Тайбэйский мирный договор" . Получено 26 октября 2014 г.
  28. ^ Северино, Родольфо, Где в мире находятся Филиппины?: Обсуждение их национальной территории , 2011, стр. 79, ISBN 978-981431170-0 . 
  29. ^ «Завоевание Томаса Кломы». www.defactoborders.org/ .
  30. ^ "MND признает стратегическую ценность взлетно-посадочной полосы Спратли". Taipei Times . 6 января 2006 г. стр. 2 (MND — Министерство национальной обороны Китайской Республики)
  31. ^ Ши Сю-чуань, Сю Шао-сюань и Джимми Чуан. «Президент посещает спорные острова». Taipei Times . 3 февраля 2008 г. стр. 1.
  32. ^ Синди Суй, 19 апреля 2011 г., Тайвань увеличит численность своих войск на спорных островах Спратли, BBC News
  33. ↑ 6 февраля 2012 г., 太平島 將建助導航塔. Архивировано 8 февраля 2013 г. в Wayback Machine , Liberty Times.
  34. ↑ 15 июля 2012 г. Тайвань обдумывает возможность расширения взлетно-посадочной полосы в Спратли: репортаж, The West Australian [ нерабочая ссылка ]
  35. ^ 2013-09-02, Тайвань планирует новую инфраструктуру для спорной территории в Южно-Китайском море, Voice of America
  36. ^ "Хронология: спор в Южно-Китайском море". Financial Times . 12 июля 2016 г.
  37. ^ «Назначенный ООН трибунал отклоняет претензии Китая в Южно-Китайском море». The Economist . 12 июля 2016 г.
  38. ^ "Южно-Китайское море: Трибунал поддерживает дело против Китая, возбужденное Филиппинами". BBC . 12 июля 2016 г.
  39. ^ Перес, Джейн (12 июля 2016 г.). «Претензии Пекина по Южно-Китайскому морю отклонены Гаагским трибуналом». The New York Times .
  40. ↑ Цзюнь Май; Ши Цзянтао (12 июля 2016 г.). «Остров Тайпин, контролируемый Тайванем, — это скала, говорится в решении международного суда по Южно-Китайскому морю». South China Morning Post .
  41. ^ "Наш остров: Атлас острова Тайпин Китайской Республики (Тайвань), том 1" (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 2019-08-30 . Получено 2016-08-16 .
  42. ^ «Знакомство с островом Тайпин Китайской Республики» (PDF) . 2015 . Получено 16 августа 2016 г. .[ постоянная мертвая ссылка ]
  43. ^ 魏國彥 (25 января 2016 г.). «名家觀點－太平島可能比台灣還老».中時新聞網(на китайском языке).
  44. ^ 蕭照平, 3 мая 2012 г., 太平島勘油軍艦護航？國防部:跟海巡署協調, China Times . (архив WebCite)
  45. ↑ Джозеф Йе, 25 июля 2012 г., Пушки и минометы будут размещены на острове Тайпин в Южно-Китайском море: MND, The China Post (Тайвань)
  46. ^ "Министр внутренних дел Китайской Республики Чэнь Вэй-зен председательствует на церемонии открытия пристани и маяка на острове Тайпин" (пресс-релиз). Министерство внутренних дел (Китайская Республика, Тайвань). 12 декабря 2015 г. Получено 13 января 2016 г.
  47. ^ "Расширение солнечной энергетической системы на острове Тайпин". Focus Taiwan . 14 декабря 2014 г.
  48. ^ «ОСТРОВ ТАЙПИН: ОСТРОВ ИЛИ СКАЛА ПОД UNCLOS». ИНИЦИАТИВА ПРОЗРАЧНОСТИ МОРСКОГО ТРАНСПОРТА В АЗИИ. 7 мая 2015 г.
  49. ^ "ROC to upgrade weather stations in discourated Spratlys". Правительство Китайской Республики. Архивировано из оригинала 2015-04-02 . Получено 2015-03-17 .
  50. ^ «Остров Тайпин — это остров, а не скала, и Китайская Республика обладает всеми правами, связанными с исключительной экономической зоной и континентальным шельфом в соответствии с Конвенцией ООН по морскому праву». МИД (Китайская Республика).
  51. ^ 添斌, 羅. «敦睦艦隊訪太平島 萬噸磐石艦首次錨泊». Сеть «Либерти Таймс» .
  52. ^ "InterLinc – City of Lincoln – Mayor's Dept Sister Cities". Город Линкольн, Небраска. Архивировано из оригинала 19 декабря 2013 года . Получено 24 декабря 2013 года .

Внешние ссылки

На Викискладе есть медиафайлы по теме Остров Тайпин .