stringtranslate.com

Отаго

Отаго ( / ə ˈ t ɑː ɡ / , / -, ɒ -/ [4]; Маори:Ōtākou [ɔːˈtaːkou]) —регион Новой Зеландии, расположенный в южной половинеЮжного острова, находящийся в веденииРегионального совета Отаго. Его площадь составляет около 32 000 квадратных километров (12 000 квадратных миль),[5]что делает его вторым по величине регионом местного самоуправления в стране. В июне 2023 года его население составляло 254 600 человек.[1]

Название «Отаго» - это местное произношение на южном диалекте маори от « Отако », названия деревни маори возле входа в гавань Отаго . [6] [7] Точное значение этого термина оспаривается, при этом распространенные переводы - «изолированная деревня» и «место красной земли», последнее относится к красновато-охристой глине, которая распространена в районе Данидина . «Отаго» — это также старое название европейского поселения в гавани, основанного братьями Веллер в 1831 году и расположенного недалеко от Отако . Верхняя гавань позже стала центром внимания Ассоциации Отаго , ответвления Свободной церкви Шотландии , примечательной принятием принципа, согласно которому министров должны выбирать простые люди, а не землевладельцы.

Основные центры включают Данидин (главный город), Оамару (прославленный Джанет Фрейм ), Балклуту , Александру , а также крупные туристические центры Квинстаун и Ванака . Кайтангата в Южном Отаго является важным источником угля . Реки Вайтаки и Клута обеспечивают большую часть гидроэлектроэнергии страны . Виноградники и винодельни развиты в винодельческом регионе Центральный Отаго . Некоторые части территории, первоначально входившие в состав провинции Отаго, теперь находятся в ведении либо Регионального совета Кентербери , либо Регионального совета Саутленда .

История

Поселение Отаго, выросшее из Свободной церкви Шотландии , было основано в марте 1848 года с прибытием первых двух кораблей иммигрантов из Гринока в Ферт-оф-Клайд — « Джон Уиклифф» и « Филип Лэнг» . Светским лидером был капитан Уильям Каргилл , ветеран полуостровной войны . Граждане Отаго впоследствии избрали его на должность суперинтенданта провинции после того, как в 1853 году были созданы провинции Новой Зеландии .

Провинция Отаго представляла собой всю Новую Зеландию от юга реки Вайтаки , включая остров Стюарт и субантарктические острова. Он включал территорию более поздней провинции Саутленд , а также гораздо более обширные земли современного региона Саутленд .

Эрроутаун , исторический шахтерский город

Первоначальное поселение было сосредоточено в порту и городе, затем расширилось, особенно на юго-запад, где плодородные равнины Тайери предлагали хорошие сельскохозяйственные угодья. [9] В 1860-х годах наблюдался быстрый коммерческий рост после того, как Габриэль Рид обнаружил золото в Габриэльс-Галли недалеко от Лоуренса , и последовала золотая лихорадка в Центральном Отаго . [10]

Ветераны золотых приисков в Калифорнии и Австралии, а также многие другие искатели удачи из Европы, Северной Америки и Китая хлынули в тогдашнюю провинцию Отаго, подорвав ее шотландский пресвитерианский характер. Дальнейшие открытия золота в Клайде и на реке Эрроу вокруг Эрроутауна привели к буму, и Отаго на какое-то время стал культурным и экономическим центром Новой Зеландии. К этому периоду относится первая ежедневная газета Новой Зеландии, Otago Daily Times , первоначально редактируемая Юлиусом Фогелем . [11]

Университет Отаго , старейший университет Новой Зеландии.

Первый университет Новой Зеландии, Университет Отаго , был основан в 1869 году как провинциальный университет в Данидине. [12]

Провинция Саутленд отделилась от провинции Отаго и создала свой собственный провинциальный совет в Инверкаргилле в 1861 году. После возникших трудностей Отаго вновь поглотил ее в 1870 году. Ее территория включена в южный регион старой провинции Отаго, названной в ее честь. и сейчас является территорией региона Саутленд. Провинциальные правительства были упразднены в 1876 году, когда 1 ноября 1876 года вступил в силу Закон об упразднении провинций [13] , и были заменены другими формами местной власти, включая графства. Два в Отаго были названы в честь шотландских героев независимости Уоллеса и Брюса . С этого времени центр внимания страны постепенно сместился на север.

География

Осень 2004 года в Отаго.
Аэрофотоснимок района Бомонт в Отаго, вид на юго-запад. Государственное шоссе 8 проходит слева направо по фотографии (видно только в правой половине) и пересекает реку Клута чуть ниже центра.
Гора Аспайринг/Тититеа – самая высокая гора Новой Зеландии за пределами региона Аораки/Маунт-Кук .

Начиная с запада, география Отаго состоит из высоких альпийских гор. Самая высокая вершина в Отаго (и самая высокая за пределами района Аораки / горы Кука ) — гора Аспайринг / Тититеа , [14] которая находится на главном водоразделе . С высоких гор реки впадают в крупные ледниковые озера. В этой части Отаго ледниковая деятельность – как недавняя, так и очень старая – доминирует в ландшафте с большими U-образными долинами и реками с высоким содержанием наносов. Речные стоки также сильно различаются: после сильных дождей случаются большие паводковые потоки. Озера Вакатипу , Ванака и Хавеа образуют истоки Клуты/Матау-ау, крупнейшей реки (по расходу воды) в Новой Зеландии. Клута течет обычно на юго-восток через Отаго и впадает в район Балклуты . Река использовалась для выработки гидроэлектроэнергии , с большими плотинами в Клайде и Роксбурге . Традиционная северная граница региона, река Вайтаки , также активно используется для производства гидроэлектроэнергии, хотя нынешние официальные границы региона помещают большую часть водосбора этой реки в Кентербери .

Ущелье Каварау , где Ревущая Мэг впадает в реку Каварау , в центре Отаго.

Четвертая по длине река страны, Тайери , также имеет истоки и оттоки в Отаго, берет свое начало в гористой местности и идет по широкой подковообразной тропе на север, затем на восток и, наконец, на юго-восток, прежде чем достичь Тихого океана. На своем пути он образует две примечательные географические особенности: широкую высокую долину Страт -Тайери в ее верховьях и плодородные равнины Тайери по мере приближения к океану.

Если двигаться на восток от гор, преобладают засушливые земли Центрального Отаго . Это кочки Кентербери-Отаго, в которых преобладают глыбовые горы и взбросы сланцевых гор. В отличие от Кентербери, где северо-западные ветры дуют над равнинами без перерыва, в Отаго глыбовые горы препятствуют и ослабляют воздействие Нор'вестера .

Основные центры Центрального Отаго, такие как Александра и Кромвель , расположены в межгорных котловинах между глыбовыми горами. Влияние сланцевых пород распространяется на восточную часть Отаго, где остатки вулканов отмечают его окраины. Остатки наиболее впечатляющих из них – это миоценовые вулканы, сосредоточенные в гавани Отаго . В других местах вдоль побережья и в других местах можно встретить обнажения базальта.

Сравнительно похожая местность существует на высокогорном плато равнины Маниотото , которое лежит к востоку от Центрального Отаго, недалеко от верховьев реки Тайери. Этот район малонаселен, но имеет историческое значение из-за его важности во время золотой лихорадки в Центральном Отаго 1860-х годов. В этом районе расположены поселки Ранфурли и Нейсби .

В юго-восточном углу Отаго находится Кэтлинс , [14] область грубой холмистой местности, которая геологически является частью террейна Мурихику , нароста, который простирается вглубь страны через холмы Хоконуи в регионе Саутленд . Это само по себе является частью более крупной системы, известной как Саутлендская синклиналь , которая связана с аналогичными образованиями в Нельсоне (смещенными Альпийским разломом ) и даже в Новой Каледонии , на расстоянии 3500 км (2200 миль). [15]

Хребты Катлинс представляют собой простирающиеся хребты , сложенные триасовыми и юрскими песчаниками , аргиллитами и другими родственными осадочными породами, часто с высоким содержанием полевого шпата . В этом районе обнаружены окаменелости позднего и среднего триаса Варепан и Кайхикуан .

Климат

Погодные условия сильно различаются в Отаго, но их можно разделить на два основных типа: прибрежный климат прибрежных регионов и более континентальный климат внутренних районов. [16]

Прибрежные районы Отаго подвержены чередованию теплых и сухих/прохладных и влажных погодных условий, характерных для межгодовых южных колебаний . Траектория штормов в Южном полушарии порождает нерегулярный короткий цикл погоды, который повторяется примерно каждую неделю: три или четыре дня хорошей погоды, за которыми следуют три или четыре дня более прохладной и влажной погоды. Более засушливые условия часто являются результатом северо-западного ветра фен , который высыхает при пересечении Южных Альп . Более влажный воздух является результатом приближения систем низкого давления, которые охватывают страну с юго-запада. Распространенным вариантом этой модели является сосредоточение стационарной зоны низкого давления на юго-востоке страны, что приводит к длительным прохладным и влажным условиям. Они стали причиной нескольких известных исторических наводнений, таких как «столетние наводнения» в октябре 1878 года и октябре 1978 года.

Обычно на крайнем юге зимы прохладные и влажные, а зимой может выпадать снег и оседать до уровня моря, особенно на холмах и равнинах Южного Отаго . В центральных и северных прибрежных районах зима более солнечная и сухая. Лето, напротив, обычно теплое и сухое, температура часто достигает 20-30 градусов по Цельсию.

В Центральном Отаго холодная морозная зима сменяется жарким сухим летом. Климат Центрального Отаго наиболее приближен к континентальному климату Новой Зеландии. Этот климат является одной из причин успеха виноградников Центрального Отаго в этом регионе. Этот внутренний регион является одним из самых засушливых регионов страны, защищенный от преобладающих дождливых погодных условий высокими горами на западе и холмами на юге. Лето может быть жарким, температура часто приближается или превышает 30 градусов по Цельсию; зимы, напротив, часто бывают очень холодными: городок Ранфурли в Центральном Отаго является рекордсменом Новой Зеландии по самой низкой температуре с показателем -25,6 ° C 18 июля 1903 года. [17]

Население

Карта, показывающая плотность населения в регионе Отаго по данным переписи 2006 года.

Регион Отаго занимает площадь 31 186,33 км 2 (12 041,11 квадратных миль). [18] По состоянию на июнь 2023 года население составляет 254 600 человек, [1] [1] , что составляет примерно 4,9 процента от общей численности населения Новой Зеландии, составляющей 5,2 миллиона человек. Плотность населения составляет 8,2 человека на км 2 . Около 41,7 процента населения проживает в городской зоне Данидина — главном городе региона и шестом по величине городском районе страны. По историческим и географическим причинам Данидин обычно считается одним из четырех главных центров Новой Зеландии. В отличие от других южных центров, население Данидина не сокращалось с 1970-х годов, во многом благодаря наличию Университета Отаго – и особенно его медицинской школы – которая привлекает студентов со всей Новой Зеландии и из-за границы. [19]

Другие важные городские центры Отаго с населением более 1000 человек включают: Квинстаун , Оамару , Ванака , Порт-Чалмерс , Кромвель , Александра , Балклута , Милтон и Мосгил . В период с 1996 по 2006 год население района Квинстаун-Лейкс выросло на 60% благодаря бурному развитию туристической индустрии в регионе . [20]

По данным переписи населения Новой Зеландии 2018 года , в регионе Отаго проживало 225 186 человек, что на 22 716 человек (11,2%) больше, чем в переписи 2013 года , и на 31 383 человека (16,2%) больше, чем в 2006 году . Насчитывалось 85 665 домохозяйств. Было 110 970 мужчин и 114 219 женщин, что дает соотношение полов 0,97 мужчин на одну женщину. Средний возраст составил 38,2 года (по сравнению с 37,4 года по стране), при этом 37 275 человек (16,6%) в возрасте до 15 лет, 51 702 (23,0%) в возрасте от 15 до 29 лет, 99 123 (44,0%) в возрасте от 30 до 64 лет и 37 086 (16,5 лет). %) в возрасте 65 лет и старше.

Этническая принадлежность составляла 86,9% европейцев / пакеха, 8,7% маори, 2,7% выходцев с тихоокеанских островов, 7,1% азиатов и 3,1% представителей других национальностей (общее количество составляет более 100%, поскольку люди могли идентифицировать себя с несколькими этническими группами).

Процент людей, родившихся за границей, составил 21,7 по сравнению с 27,1% по стране.

Хотя некоторые люди возражали против раскрытия своей религии, 55,8% не исповедовали никакой религии, 33,4% были христианами, 0,8% были индуистами, 0,7% были мусульманами, 0,7% были буддистами и 2,3% исповедовали другие религии.

Из числа лиц в возрасте не менее 15 лет 42 816 (22,8%) человек имели степень бакалавра или выше, а 31 122 человека (16,6%) не имели формальной квалификации. Средний доход составлял 30 000 долларов по сравнению с 31 800 долларами по стране. 26 988 человек (14,4%) заработали более 70 000 долларов по сравнению с 17,2% по стране. Статус занятости тех, кому не менее 15 лет, заключался в том, что 92 418 (49,2%) человек работали полный рабочий день, 30 396 (16,2%) работали неполный рабочий день и 6048 (3,2%) были безработными. [21]

Большая часть населения европейского происхождения имеет шотландское происхождение — потомков первых шотландских поселенцев начала 19 века. Другие широко представленные европейские группы включают представителей английского, ирландского и голландского происхождения. Большая часть населения маори принадлежит к племени Нгай Таху иви. Другие значительные этнические меньшинства включают азиатов, жителей островов Тихого океана, африканцев, латиноамериканцев и жителей Ближнего Востока. [24] Ранние волны заселения Отаго, особенно во время и сразу после золотой лихорадки 1860-х годов, включали значительное меньшинство южных ( Гуандун ) китайских поселенцев и меньшее, но также заметное количество людей из Ливана . [25] Еврейское население региона также испытало небольшой приток в это время. В первые и средние годы двадцатого века наблюдался меньший приток иммигрантов из нескольких стран материковой Европы, в первую очередь из Нидерландов .

В соответствии с шотландским наследием региона, пресвитерианство является крупнейшей христианской конфессией с 17,1 процента приверженцев, а католицизм является второй по величине конфессией с 11,5 процента приверженцев. [26]

Отаго
Расположение основных населенных пунктов в Отаго

Политика

Местное правительство

Резиденция Регионального совета Отаго находится в Данидине. С июля 2021 года совет возглавляет Эндрю Нун .

В Отаго пять территориальных органов власти :

Парламентское представительство

Отаго представлен четырьмя парламентскими избирательными округами . Данидин и близлежащие города представлены электоратом Данидина , принадлежащим Рэйчел Брукинг , и электоратом Тайери , оккупированным Ингрид Лири . Оба депутата являются членами Лейбористской партии, а Данидин традиционно был оплотом лейбористов. С 2008 года остальная часть Отаго была разделена между крупными сельскими электоратами Вайтаки , который также включает часть соседнего региона Кентербери , и Клута-Саутленд , который также включает большую часть сельской части соседнего региона Саутленд. Электорат Вайтаки традиционно был оплотом Национальной партии , и в настоящее время его возглавляет Майлз Андерсон . Электорат Саутленда , который также является оплотом Национальной партии, в настоящее время представлен Джозефом Муни . Предыдущий электорат Отаго существовал с 1978 по 2008 год, когда он был разделен и объединен в Вайтаки и Клута-Саутленд.

В Данидине проживают два депутата по спискам : Майкл Вудхаус от Национальной партии и Рэйчел Брукинг от Лейбористской партии. Бывший заместитель лидера Лейбористской партии Дэвид Паркер - бывший депутат от электората Отаго, а в настоящее время член парламента по списку.

В соответствии с системой избирательных округов маори Отаго также является частью большого электората Те Тай Тонга , который охватывает весь Южный остров и прилегающие острова, и в настоящее время принадлежит депутату от партии Маори Те Пати Такуте Феррису .

Управление Нгай Таху

Три из 18 Нгаи Таху Рунанга (советов) базируются в регионе Отаго. Каждый из них сосредоточен в прибрежных мараэ, а именно в Отако , Моераки и Пукетераки в Каритане . [27] В Данидине также есть Араи Те Уру Мараэ. [28]

Экономика

Субнациональный валовой внутренний продукт (ВВП) Отаго оценивался в 14,18 млрд новозеландских долларов [29] за год до марта 2020 года, что составляет 4,38% национального ВВП Новой Зеландии. ВВП региона на душу населения за тот же период оценивался в 58 353 доллара США. По итогам марта 2018 года вклад сырьевых отраслей в ВВП региона составил 1,25 миллиарда долларов (9,8%), товарных отраслей - 2,38 миллиарда долларов (18,6%), отраслей сферы услуг - 8,05 миллиардов долларов (63,0%), а налогов и пошлин - 1,10 миллиардов долларов. (8,6%). [30]

Отаго имеет смешанную экономику. Данидин является домом для производства, издательского дела и технологических отраслей. Сельская экономика получила новый импульс в 1990-х и 2000-х годах: в районе Клута фермы были переведены с овец на более прибыльное молочное производство. Посадка и производство виноградников оставались скромными до середины 1990-х годов, когда винодельческая промышленность Новой Зеландии начала быстро расширяться. Винодельческий регион Центральный Отаго производит вино, изготовленное из таких сортов винограда, как Пино Нуар , Шардоне , Совиньон Блан , Мерло и Рислинг . Он имеет растущую репутацию ведущего региона Пино Нуар в Новой Зеландии. [31]

Образование

В Отаго есть множество сельских начальных школ, несколько начальных и средних школ в небольших городках, а также несколько крупных школ в Данидине . Большинство из них являются государственными школами, в которых плата за обучение не взимается, за исключением иностранных студентов. [32] [33] Некоторые из них являются государственными интегрированными школами, бывшими частными школами с особым характером, основанными на религиозных или философских убеждениях, которые были интегрированы в государственную систему, но по-прежнему взимают «плату за посещение» для покрытия расходов на строительство и содержание школы. здания. Эти школы не принадлежат государству, но в остальном они, как и государственные школы, не могут взимать плату за обучение с отечественных учащихся, но могут запросить пожертвование. Поскольку Данидин был основан пресвитерианскими шотландскими поселенцами, в городе есть пресвитерианские школы для девочек и мальчиков. В отличие от других крупных городов Новой Зеландии, в Данидине нет частных промежуточных или средних школ, поскольку все оставшиеся частные промежуточные и средние школы были интегрированы в государственную систему.

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ abcde «Оценки субнационального населения (RC, SA2) по возрасту и полу на 30 июня 1996–2023 гг. (границы 2023 г.)» . Статистическое управление Новой Зеландии . Проверено 25 октября 2023 г.(региональные советы); «Оценки субнационального населения (TA, SA2) по возрасту и полу на 30 июня 1996–2023 гг. (границы 2023 г.)». Статистическое управление Новой Зеландии . Проверено 25 октября 2023 г.(территориальные органы власти); «Оценки субнационального населения (города и села) по возрасту и полу на 30 июня 1996–2023 годов (границы 2023 года)». Статистическое управление Новой Зеландии . Проверено 25 октября 2023 г.(городские районы)
  2. ^ «Валовой внутренний продукт региона: год, закончившийся в марте 2022 года» . Статистическое управление Новой Зеландии . 24 марта 2023 г. Проверено 4 апреля 2023 г.
  3. ^ «Субнациональный ИЧР - База данных территорий - Лаборатория глобальных данных» . hdi.globaldatalab.org . Проверено 18 февраля 2023 г.
  4. ^ Джонс, Дэниел (2003) [1917], Питер Роуч; Джеймс Хартманн; Джейн Сеттер (ред.), Словарь английского произношения , Кембридж: Издательство Кембриджского университета, ISBN 3-12-539683-2
  5. ^ «О регионе Отаго». Региональный совет Отаго. Архивировано из оригинала 30 августа 2010 года.
  6. ^ Маккиннон, Малькольм (2012). Регион Отаго – поселение Отаго.
  7. ^ Питер Энтуисл, Вот луна: европейская оккупация района Данидин 1770–1848 гг. , Данидин, Новая Зеландия: Port Daniel Press, 1998 ( ISBN 0-473-05591-0 ), приложение 1, стр. 136–139. 
  8. Маккиннон, Малькольм (1 мая 2015 г.). «Регион Отаго - поселение Отаго». Те Ара: Энциклопедия Новой Зеландии . Проверено 16 апреля 2020 г.
  9. Маккиннон, Малькольм (1 мая 2015 г.). «Регион Отаго – Шерсть и сельское хозяйство». Те Ара: Энциклопедия Новой Зеландии . Проверено 16 апреля 2020 г.
  10. Маккиннон, Малькольм (1 мая 2015 г.). «Регион Отаго – Золото и развитие». Те Ара: Энциклопедия Новой Зеландии . Проверено 16 апреля 2020 г.
  11. Маккиннон, Малькольм (1 мая 2015 г.). «Регион Отаго – Искусство, письмо и музыка». Те Ара: Энциклопедия Новой Зеландии . Проверено 16 апреля 2020 г.
  12. ^ «История Университета Отаго». www.otago.ac.nz . Университет Отаго . Проверено 16 апреля 2020 г.
  13. ^ Провинции Новой Зеландии 1848–77
  14. ^ Аб Маккиннон, Малькольм (1 мая 2015 г.). «Регион Отаго – Геология и ландшафт». Те Ара: Энциклопедия Новой Зеландии . Проверено 16 апреля 2020 г.
  15. ^ Хедс, Майкл (1989). Интеграция наук о Земле и жизни в естествознании Новой Зеландии: модель параллельных дуг, New Zealand Journal of Zoology 16, стр. 549–585.
  16. Маккиннон, Малькольм (1 мая 2015 г.). «Регион Отаго – Климат, растения и животные». Те Ара: Энциклопедия Новой Зеландии . Проверено 16 апреля 2020 г.
  17. ^ Бренструм, Эрик (2016). "Заезженная пластинка". Новозеландский географический . № 137 . Проверено 16 апреля 2020 г.
  18. ^ «Веб-приложение ArcGIS». statsnz.maps.arcgis.com . Проверено 27 февраля 2022 г.
  19. Маккиннон, Малькольм (17 августа 2009 г.). «Регион Отаго: Население и занятость с 1920 года». Те Ара: Энциклопедия Новой Зеландии . Проверено 18 февраля 2010 г.
  20. Маккиннон, Малькольм (19 августа 2009 г.). «Регион Отаго: Обзор». Те Ара: Энциклопедия Новой Зеландии . Проверено 18 февраля 2010 г.
  21. ^ ab «Набор данных статистической области 1 для переписи 2018 года» . Статистическое управление Новой Зеландии. Март 2020 г. Регион Отаго (14).Сводка мест переписи 2018 года: регион Отаго
  22. ^ «Перепись 2001 года: региональное резюме» . archive.stats.govt.nz . Проверено 28 апреля 2020 г.
  23. ^ «Место рождения (подробное), для переписи населения обычно подсчитывается постоянное население, переписи 2006, 2013 и 2018 годов (RC, TA, SA2, DHB)» . Статистическое управление Новой Зеландии.
  24. ^ «Краткая статистика об Отаго: культурное разнообразие». Статистическое управление Новой Зеландии . Проверено 18 февраля 2010 г.
  25. ^ Вейч, Джеймс; Тинави, Далия (1 марта 2015 г.). «Народы Ближнего Востока – ливанцы». Те Ара: Энциклопедия Новой Зеландии . Проверено 16 апреля 2020 г.
  26. ^ «Краткая статистика переписи населения 2013 года о культуре и идентичности - таблицы данных» . Статистическое управление Новой Зеландии . 15 апреля 2014 года . Проверено 2 февраля 2016 г.Обратите внимание, что некоторые проценты могут не составлять 100 процентов, поскольку люди могут дать несколько ответов или возразить против ответа.
  27. ^ "Папатипу Рунанга". Те Рунанга или Нгай Таху . Проверено 30 января 2019 г.
  28. ^ "Арай Те Уру Уаре Хауора" . Араи Те Уру Уаре Хауора . Проверено 30 января 2019 г.
  29. ^ «Валовой внутренний продукт региона: год, закончившийся в марте 2020 г. | Статистика Новой Зеландии» . www.stats.govt.nz . Проверено 27 мая 2021 г.
  30. ^ «Валовой внутренний продукт региона: год, закончившийся в марте 2019 г. | Статистика Новой Зеландии» . www.stats.govt.nz . Проверено 21 мая 2020 г.
  31. ^ «Успех вин Центрального Отаго дома и за рубежом». 11 ноября 2006 г. Проверено 9 октября 2007 г.
  32. ^ «Школьные пожертвования и сборы» . Министерство образования Новой Зеландии . 23 июня 1998 года. Архивировано из оригинала 14 июля 2006 года . Проверено 23 июня 2006 г.
  33. ^ «Об образовании Новой Зеландии» . ЭдуПоиск. Архивировано из оригинала 6 декабря 2007 года . Проверено 8 июня 2008 г.

Внешние ссылки

Путеводитель по Отаго от Wikivoyage

СМИ, связанные с регионом Отаго, на Викискладе?

45 ° 53'ю.ш., 170 ° 30' в.д.  /  45,883 ° ю.ш., 170,500 ° в.д.  / -45,883; 170.500