«Отбрось гигантскую тень» — американский боевик 1966 года [2] , основанный на жизни полковника Микки Маркуса , в котором снимались Кирк Дуглас , Сента Бергер , Юл Бриннер , Джон Уэйн , Фрэнк Синатра и Энджи Дикинсон . [3] Мелвилл Шавельсон адаптировал, продюсировал и направил. [4] Фильм представляет собой художественный рассказ об опыте реального американского военного офицера еврейского происхождения, полковника Дэвида «Микки» Маркуса , который командовал подразделениями молодых Сил обороны Израиля во время арабо-израильской войны 1948 года .
Маркус — полковник армейского запаса в Корпусе генерального судьи-адвоката , который недавно был освобожден от действительной военной службы и сейчас работает в Нью-Йорке. К нему обращается агент Хаганы майор Сафир и просит его помочь в подготовке израильских войск для защиты недавно провозглашенного государства от вторжения его арабских соседей.
Пентагон отказывает Маркусу в разрешении на выезд, если только он не путешествует как гражданское лицо. Хагана дает ему фальшивый паспорт с псевдонимом «Майкл Стоун». Под именем «Майкл Стоун» он прибывает в Израиль, где его встречает член Хаганы Магда Саймон.
Некоторые солдаты Хаганы поначалу относятся к Маркусу, который прыгнул с парашютом в оккупированную Францию во время Второй мировой войны и помог организовать миссию по оказанию помощи в одном из первых нацистских концентрационных лагерей , освобожденных американскими войсками. Но после того, как он возглавил десантный рейд на арабский склад оружия и помог в высадке нелегальных беженцев , его стали более принимать. Подготовив учебные пособия для войск, он возвращается в Нью-Йорк, где у его жены случился выкидыш .
Несмотря на мольбы жены, он возвращается в Израиль и получает командование иерусалимским фронтом в звании « Алуф » (генерал), звание, которое не использовалось с библейских времен. Он приступает к работе, осознавая, что, хотя люди под его командованием не имеют ни должной подготовки, ни оружия, ни даже системы званий, у них есть дух и решимость. Он организует строительство « Бирманской дороги » в обход Латруна , чтобы дать возможность конвоям добраться до осажденного Иерусалима , население которого находится на грани голодной смерти.
Многие солдаты под его командованием недавно прибыли в Израиль, полные решимости и энтузиазма, но неподготовленные. Называя их «шнуками», Маркус вдохновляется ими и обнаруживает, что гордится тем, что он еврей. Но незадолго до того, как колонна грузовиков отправилась в Иерусалим , его застрелил одинокий часовой, не говорящий по-английски, - последняя жертва перед тем, как Организация Объединенных Наций заключила перемирие . Гроб с его телом несет по «Бирманской дороге» почетный караул солдат, которых он обучал и вдохновлял.
Эпизодические роли (указанные как « Актеры особых появлений ») включают:
Мел Шавельсон впервые написал трактовку о Микки Маркусе в 1948 году, но ни одна студия не заинтересовалась этим из-за нежелания киноиндустрии иметь дело с еврейской тематикой, а также из-за опасений, что театры в Египте могут быть экспроприированы. Шавельсон также заявил о сохраняющемся « погромном менталитете» среди некоторых еврейских руководителей, которые не хотели привлекать внимание к еврейскому происхождению в интервью New York Times . Шавельсон приобрел права на экранизацию романа Беркмана « Отбрасывая великую тень» за 12 500 долларов после того, как компания Metro-Goldwyn-Mayer отказалась от него . Шавельсон заручился поддержкой Джона Уэйна , и с его помощью он был профинансирован и распространен компанией United Artists . [5] [6]
Первоначально планировалось, что Джордж Сигал будет играть Микки Маркуса вместе с Дайаной Хайланд в роли Эммы Маркус и Клаудией Кардинале или Далией Лави в роли Магды Саймон. Кэролин Джонс и Ричард Харрис также рассматривались на роли в фильме. В фильме также должны были быть изображены Гарри С. Трумэн , Джордж С. Паттон , Максвелл Д. Тейлор и Дэвид Бен-Гурион . Первоначально молодой Майкл Дуглас должен был сыграть часового, стреляющего в Маркуса в конце фильма, но его вырезали, поскольку он был сыном главного актера, и идея была сочтена бесполезной. [5]
Основные съемки начались 18 мая 1965 года в Израиле после нескольких недель натурных съемок в Нью-Йорке. Раннее планирование также предусматривало съемку сцен во Франции и Вашингтоне , но этого не произошло. В фильме появились и Мэйси Геральд-сквер, и реальный дом Маркуса в Бруклине . Стрельба произошла в Иерусалиме , Негеве , Назарете , Галилее и Пальмахиме . Солдаты израильской армии использовались в массовке, и в результате съемки часто прерывались из-за реального арабо-израильского конфликта, поскольку их вызывали для участия в стычках с Иорданией или палестинскими федаинами . Последняя неделя съемок проходила в Италии , где уже снимались некоторые внутренние сцены из-за нехватки жилья в Израиле и ошибки, которая привела к тому, что бронирование отелей в Тель-Авиве для съемочной группы истекло на неделю раньше. Съемки проходили на студии Cinecittà Studios в Риме , а сцены битвы за Иерусалим снимались на Альбанских холмах во Фраскати . [5]
The New York Times раскритиковала фильм, особенно режиссуру, назвав его «запутанной, часто поверхностной биографией, во многом основанной на комических или чрезвычайно соленых диалогах и эффектах». Рецензент сказал, что в попытке объединить многие аспекты жизни Маркуса «в титаническую фигуру, к сожалению, получается смесь всех созданных киногероев». [7] Он получил плохой прием на Международном кинофестивале в Сан-Себастьяне , где критики назвали фильм «еще одним военным полнометражным фильмом, не имеющим особой технической ценности». [8] Рецензент Louisville Courier-Journal назвал его «фальшивым и шумным и скучным», в котором представлены «самые жалкие киноклише и самая пустая романтическая ловушка». [9]
Газета New York Daily News присвоила фильму четыре звезды и назвала его «зажигательной приключенческой картиной» и «драмой исторического значения и человеческого интереса». [10]
В 2006 году Эндрю Вольф из New York Sun похвалил создателей фильма за проеврейскую направленность фильма, чего, по его мнению, невозможно сделать в современном Голливуде. Однако он назвал его «ужасным фильмом» с технической точки зрения и резко раскритиковал вымышленный любовный сюжет. [11]
Он был выпущен на DVD в начале 2000-х, но его больше не выпускали. Он был переиздан на DVD и впервые на Blu-ray 26 августа 2014 года.
Давая ему умеренную рекомендацию, DVD Talk заявил, что «актеры работают лучше, чем сценарий, который им предоставили». [12]
