stringtranslate.com

Lycoris Отдача

Lycoris Recoil ( яп .リコリス・リコイル, Хепбёрн : Rikorisu Rikoiru ) — оригинальный японский аниме- телесериал, созданный Spider Lily и Asaura. Он был произведен A-1 Pictures и транслировался с июля по сентябрь 2022 года. Действие Lycoris Recoil происходит в Токио иповествует о двух молодых девочках-сиротах по имени Чисато Нишикиги и Такина Иноуэ, которые были завербованы в организацию Direct Attack для совершения убийств в рамках программы «Lycoris», пока они работали в местном кафе и выполняли различные задания, такие как уход за детьми, покупки и преподавание.

Манга - адаптация Ясунори Бидзэн начала публиковаться в журнале манги Monthly Comic Flapper издательства Media Factory в сентябре 2022 года. Спин-офф ранобэ под названием Lycoris Recoil: Ordinary Days , написанный Асаурой и проиллюстрированный Имигимуру, также был опубликован в издательстве Dengeki Bunko издательства ASCII Media Works в сентябре 2022 года. Сценическая адаптация сериала состоялась в январе 2023 года.

Сюжет

Такина Иноуэ — член спонсируемой правительством женской оперативной группы убийц и шпионов, состоящей из молодых девушек-сирот, известной как «Ликорис», тайной группы, названной в честь цветка , которая устраняет преступников и террористов в Токио , маскируясь под старшеклассников, чтобы поддерживать мир в Японии, с корнями в вымышленной группе до Мэйдзи под названием «Хиганбана». [b] Однако во время операции по пресечению большой перестрелки она начинает беспорядочно стрелять по врагам, чтобы спасти коллегу, который был взят в заложники, подвергая опасности безопасность других Ликорис в процессе. В результате агентство увольняет ее за неподчинение приказам. Затем ее переводят на работу к прекрасному элитному агенту Ликорис по имени Чисато Нишикиги , которая известна своим участием в разрушении старой радиовышки, в филиал агентства, который работает под прикрытием как кафе под названием «ЛикоРеко». Намереваясь восстановиться в агентстве, Такина сотрудничает с Чисато в управлении кафе, в то время как мир, который охраняет Ликорис, подвергается угрозе со стороны террористов во главе с невменяемым Маджимой.

Персонажи

LycoReco

Чисато Нисикиги (錦木 千束, Нисикиги Чисато )
Озвучивает: Чика Анзай [2] (японский); Лиззи Фримен [3] (английский)
Актер: Мисато Каваучи [4]
Красивый, высококвалифицированный и беззаботный агент Lycoris. Она работает в LycoReco, филиале Direct Attack (DA), который прикрывается кафе, где подают как западные, так и японские сладости. Чисато, считающаяся величайшим агентом агентства за всю его историю, может уклоняться от пуль даже в упор , что считается « сверхчеловеческим ». Она использует пистолет, который ей в юности дал Ёсимацу, член Института Алана, и заряжает его резиновыми пулями . У нее искусственное сердце , предоставленное Институтом для продления ее жизни.
Такина Иноуэ (井ノ上 たきな, Иноуэ Такина )
Озвучивает: Шион Вакаяма [2] (японский); Ксанте Хюйн [3] (английский)
Сыграл: Сакихо Мотониси [4]
Серьёзный и уверенный в себе агент Lycoris с интеллектуальной красотой, Такина обладает огромными навыками агента Lycoris, часто выходя за рамки своего пути, чтобы выполнить миссии самостоятельно. После того, как она беспорядочно стреляет по врагам во время операции по перехвату сделки с огнестрельным оружием, чтобы спасти коллегу, агентство увольняет её, так как она проигнорировала приказы и поставила под угрозу жизни других агентов на месте происшествия. Агентство переводит её в LycoReco. Желая восстановиться, она сотрудничает с Чисато в управлении кафе, а также в их миссиях. Хотя её часто раздражает беззаботное отношение Чисато, Такина начинает уважать и ценить её и начинает считать LycoReco своим новым домом.
Куруми (クルミ)
Озвучивает: Мисаки Куно [5] (японский); Лиза Реймолд [3] (английский)
Актер: Нонока Обуши [6]
Опытный хакер , работающий под кодовым именем «Walnut». Впервые она представлена ​​в костюме белки. Она ответственна за взлом Radiata DA, [c] искусственного интеллекта, который считается непроницаемым. Однако, когда ее жизнь оказывается в опасности из-за конкуренции со стороны ее конкурента «Robota», она просит безопасности у LycoReco. После того, как ее «убили» наемники, работающие под началом Robota, она начинает жить и работать в LycoReco в обмен на поддержку во время миссий LycoReco. «Walnut» на самом деле является названием программы искусственного интеллекта, которой она управляет.
Мика (ミカ)
Озвучивает: Косукэ Сакаки [5] (японский); Боб Картер [3] (английский)
Сыграл: Кейго Китамура [6]
Афро -японец, который является менеджером LycoReco. Чисато рассматривает его и Ёсимацу как своих отцов , и Мика отвечает ей взаимностью. Позже в истории выясняется, что одно время Мика и Ёсимацу были в однополых отношениях, воспитывая и обучая Чисато как свою суррогатную дочь и идеальное оружие для DA. Однако отцовские чувства Мики стали настолько сильными, что он передумал и покинул DA, хотя он продолжает поддерживать организацию через LycoReco.
Мизуки Накахара (中原 ミズキ, Накахара Мизуки )
Озвучивает: Ами Кошимидзу [5] (японский); Дженнифер Лози [3] (английский)
Сыграл: Микако Исии [6]
Сотрудница LycoReco, которая ранее была членом Разведывательного отдела DA. Она помогает Чисато во время ее миссий, особенно когда хакер Уолнат запрашивает охранные данные. Она отчаянно хочет выйти замуж, даже зайдя так далеко, что согласилась на работу в LycoReco в надежде встретить мужчину. Она и Куруми собирались переехать за границу после закрытия LycoReco, но остались в Японии, чтобы помочь с атакой на Мадзиму.

Прямая атака

Секретная организация, которая предотвращает преступность и терроризм с помощью женской оперативной группы убийц и шпионов, состоящей из молодых девушек-сирот, известных как Ликорис.

Фуки Харукава (春川 フキ, Харукава Фуки )
Озвучивает: Маки Кавасэ [7] (японский); Морган Берри [8] (английский)
В ролях: Марина Тануэ [6]
Первый агент Lycoris и бывший руководитель команды Такины. Она обижается на Такину за неподчинение ее приказам и соперничает с Чисато. Она была среди тех, кто тренировал Чисато, когда та была еще молодой.
Сакура Отомэ (乙女 サクラ, Отомэ Сакура )
Озвучивает: Макото Коити [9] (японский); Джинни Тирадо [10] (английский)
Сыграл: Сакура Аяки [6]
Второй агент Lycoris, которая заменяет Такину после того, как она была уволена агентством. Она является партнером Фуки и имеет амбициозную личность.
Кусуноки (楠木)
Озвучивает: Ёко Соуми [7] (японский); Кейли Макки [3] (английский)
Актер: Нацуки Миеда [6]
Командир DA, она курирует операции всей организации. Она отдает приоритет секретности агентства от общественности, даже если это означает использование сложных сокрытий инцидентов и использование агентов Lycoris в качестве козлов отпущения .

Институт Алана

Международная организация, которая стремится найти и поддержать гениев.

Синдзи Ёсимацу (吉松 シンジ, Ёсимацу Синдзи )
Озвучивает: Ёдзи Уэда [11] (яп.); DC Douglas в титрах 1-го эпизода (англ.)
Актер: Кэнто Оно [6]
Член Института Алана и один из главных антагонистов. Он видит Чисато как оружие для убийства, видение, которым он изначально поделился с Микой. Он дал Чисато искусственное сердце, произведенное Институтом, в надежде, что она станет искусным убийцей. Он часто заходит в LycoReco как клиент, хотя его настоящая личность изначально держится в секрете от Чисато.

Другие

Мадзима (真島)
Озвучивает: Ёсицугу Мацуока [12] (японский); Шон Чиплок [13] (английский)
Сыграл: Хироки Накада [6]
Психопатический ребенок из Института Алана, которого также считали гением убийств, и который выступает в качестве главного антагониста. В отличие от Чисато, Маджима становится террористом, стремящимся к «равновесию» в остальном мирном мире. Он участвует в нескольких террористических актах, наиболее заметными из которых являются разрушение старой радиовышки и атака на станцию ​​метро , ​​хотя оба инцидента покрываются DA. Он работает с хакером Роботой, чтобы разоблачить DA перед общественностью, и проявил интерес к Чисато после их встречи во время атаки на старую радиовышку. Поскольку он изначально родился слепым, у него развилось сильное чувство слуха, которое он может использовать для распознавания людей и событий.
Robota ( Робота )
Озвучивает: Юки Сакакихара [14] (японский); Алекс Ле Эп. 2 кредита (английский)
Актер: Ринтаро Такеучи [6]
Хакер в шлеме в форме робота , который работает с Маджимой над разоблачением DA. Он считает себя «величайшим хакером мира» после того, как «убил» Уолната. Он оказывает поддержку Маджиме и его группе.

Разработка и производство

Когда бывший ответственный редактор Асауры встретился с Синъитиро Касивада, продюсером из A-1 Pictures , по поводу Саекано , он положительно отозвался о необычной природе работ Асауры. [15] Затем он представил Асауру Касиваде. [16] Позже Асаура получил приглашение на новый аниме-проект. Кашивада прочитал « Death Need Round» Асауры , которая является работой « девушек с оружием », прежде чем он пригласил Асауру в проект. Поэтому Асаура решил включить оружие в новую историю. Он создал главных героев и мировоззрение, а также некоторые результаты, включая синопсис и несколько коротких новелл. [16] Первоначальный замысел Асауры был отклонен как слишком жестокий и мрачный для трансляции по телевидению, и проект прошел через некоторые изменения, прежде чем Адачи присоединился к проекту в качестве режиссера. [15] Адачи представил идею организации DA и целевой группы Lycoris, чтобы связать ранее установленные повествовательные элементы Asaura, и работа в конечном итоге приобрела более легкий драматический тон, при этом Адачи сказал, что его цель как режиссера сериала состояла в том, чтобы заставить зрителей смеяться каждые пять минут. [15]

В интервью Febri в августе 2022 года Адачи отметил влияние « Городского охотника» , то, как обстановка шоу изменилась по сравнению с первоначальной концепцией, и его желание точно изобразить действие и «способ использования оружия», но также сделать так, чтобы работу оценили не только любители оружия . Он также сказал Febri, что в отличие от других постановок, он почти не рисовал на съемочной площадке, заявив, что анимацию и иллюстрации делали другие сотрудники, такие как помощник режиссера Маруяма Юсукэ и руководитель анимации Ямамото Юмико, но что он сосредоточился на раскадровках и отметил, что они привлекли актеров с «большим опытом дубляжа» для участия в озвучивании. [17] [18] В предыдущем интервью, в июне 2022 года, Асаура сказал Animate Times , что он смотрел на дизайн персонажей шоу «до режиссера» и что Такина «почти не изменилась» по сравнению с первоначальным предложением, в то время как Чисато «совершенно отличалась на ранних стадиях». [19]

Дизайнер персонажей Имигимуру присоединился к проекту после встречи с Адачи на Зимнем Комикете . Никогда ранее не занимаясь дизайном персонажей для аниме, Имигимуру чувствовал, что будет невозможно выполнить эту работу, особенно находя трехмерную графику сложной, поскольку он никогда раньше их не рисовал, но увидел в этом возможность всей жизни, поэтому дизайнер согласился. [20] [21] В отличие от дизайна фонов, он считает, что дизайн персонажей проще, поскольку предпосылка и личности персонажей уже были сделаны до его участия. [21]

В Lycoris Recoil некоторые сцены происходят в городе Сумида , Токио , [22] и показывают парк Киншитё, аквариум Сумида , водный автобус на реке Сумида , вид с воздуха на Рёгоку и т. д. [23] [24]

СМИ

Аниме

Обложка первого тома Blu-ray

Сериал был анонсирован в декабре 2021 года. Он был спродюсирован A-1 Pictures и срежиссирован Синго Адачи , в нем есть оригинальная история Асауры, дизайн персонажей Имигимуру и музыка, написанная Сюхэем Муцуки. [2] [25] Сериал транслировался с 2 июля по 24 сентября 2022 года на Tokyo MX , GYT , GTV и BS11 . [5] [26] Начальная песня - "Alive" в исполнении ClariS , а финальная песня - "Hana no Tō" (花の塔, букв. "Башня цветов") в исполнении Саюри . [27] [28] Aniplex of America лицензировала сериал за пределами Азии [29] и транслировала его на Crunchyroll для одновременной трансляции на английском языке и SimulDub [30] [31] с 20 августа 2022 года. [32] Plus Media Networks Asia лицензировала сериал в Юго-Восточной Азии и транслировала его на Aniplus Asia . [33] В ноябре 2023 года Aniplex of America объявила, что английский дубляж будет транслироваться в Соединенных Штатах в программном блоке Adult Swim Toonami , который выходил в эфир с 21 января по 14 апреля 2024 года. [34]

11 февраля 2023 года был анонсирован новый анимационный проект. [35] [36] Позже, в июле 2024 года, было объявлено, что будет шесть короткометражных аниме-фильмов, которые будут сосредоточены на повседневной жизни персонажей сериала. [37]

Эпизоды

Манга

Манга - адаптация Lycoris Recoil Ясунори Бидзэна начала публиковаться в манга-журнале Monthly Comic Flapper издательства Media Factory 5 сентября 2022 года. [42] [43] Первый том манги был выпущен 22 декабря 2022 года, [44] а официальная антология была выпущена в тот же день. [45] [46] [47] [48] Второй том манга-адаптации был выпущен 23 мая 2023 года, [49] а вторая антология комиксов была выпущена 26 мая 2023 года. [50] [51] [52] Третий том манги был выпущен 23 октября 2023 года. [53] Третья антология комиксов была выпущена 27 декабря 2023 года. [54]

Манга лицензирована в Северной Америке компанией Yen Press . [55]

Основная серия

Дополнительная выгода:Вспоминать

Антология

Легкий роман

Спин -офф ранобэ под названием Lycoris Recoil: Ordinary Days , написанный Асаурой и проиллюстрированный Имигимуру, был опубликован под издательством Dengeki Bunko издательства ASCII Media Works 9 сентября 2022 года. [42] Еще один ранобэ с новой историей был выпущен 8 марта 2024 года. [69]

Этот легкий роман также лицензирован в Северной Америке издательством Yen Press . [70]

Сценические пьесы

Адаптация сценической пьесы была анонсирована 18 ноября 2022 года. Она была представлена ​​в театре Tennozu Galaxy с 7 по 15 января 2023 года, спродюсирована Office Endless, режиссером выступил Акира Ямазаки, а сценаристом выступил Ё́ Хосака. [74] [75] [76] [77] Продолжение под названием Lycoris Recoil: Life Won't Wait было представлено с тем же основным составом и командой в театре G-Rosso в Tokyo Dome City с 7 по 16 июня 2024 года. [78] [79]

Интернет-роман

Официальная учетная запись Note для аниме была создана 25 ноября 2023 года. Новые истории, написанные Асаурой, публикуются еженедельно в этой учетной записи Note. [80]

Культурное влияние и восприятие

Косплееры Чисато Нишикиги и Такины Иноуэ на Comic World Taiwan 61

Реакция аудитории

Lycoris Recoil занимал первое место в еженедельном опросе Anime Corner Summer 2022 в течение трех последовательных недель с момента его премьеры [81] и в конечном итоге возглавил рейтинг аниме сезона лета 2022 года на сайте. [82] Сериал оказался на восьмом месте в рейтинге аниме года Anime Corner 2022 года. [83] В опросе «Любимое аниме для ТВ 2022 года» японского сайта аниме AnimeAnime.jp Lycoris Recoil оказался на первом месте, [84] набрав 12,3% от общего числа голосов. [85] К 24 августа 2022 года Lycoris Recoil стал «Самым просматриваемым аниме летнего сезона» в Японии, заняв шестое место в общем зачете среди «Топ-10 самых просматриваемых аниме в Японии» за август 2022 года; [86] Сериал сохранил шестое место в списке на сентябрь 2022 года. [87]

В твите создатель серии Metal Gear Хидео Кодзима похвалил Lycoris Recoil . [88] Позже Кодзима принял просьбу написать одобрительную статью, которая должна была появиться на обложке Lycoris Recoil: Ordinary Days , тогда еще предстоящего спин- оффа ранобэ серии . [89] 22 августа 2022 года Kadokawa заявила, что роман так хорошо продавался по предварительным заказам, что они запросили второе издание перед его выпуском 9 сентября, что, по словам создателя серии Асауры, было редким явлением. [90]

Продажи

Первый том релиза Blu-ray стал «Самым продаваемым аниме-диском для телевидения 2022 года» в Японии, по состоянию на 19 ноября 2022 года было продано около 29 414 копий. [91] Второй том релиза Blu-ray был продан тиражом около 22 322 копий за первые пять дней продаж. [92] Третий том релиза Blu-ray был продан тиражом 23 937 копий по состоянию на 27 ноября 2022 года. [93] Четвертый том релиза Blu-ray был продан тиражом 21 534 копий по состоянию на 25 декабря 2022 года. [94]

В годовом графике продаж Oricon сообщил, что Lycoris Recoil: Ordinary Days стал пятым по популярности отдельным томом ранобэ в Японии, было продано около 142 610 физических копий. [95] [96]

Crunchyroll сообщил, что к марту 2024 года было продано более 500 000 экземпляров франшизы легкого романа. [97]

Критический прием

Авторы Anime News Network и Anime Feminist дали сериалу неоднозначный прием в своих премьерных обзорах. [98] [99] Сериал хвалили за персонажей, визуальные эффекты, боевые сцены и озвучку, но также критиковали за его сценарий, тональные сдвиги и «прославление» политического и государственного насилия . [98] В полном обзоре первых трех эпизодов на сайте, опубликованном позже, Кристофер Фаррис похвалил сериал за его возрождение поджанра « девушек с оружием» , персонажей и боевые последовательности. Однако он выразил некоторую обеспокоенность тем, что попытка шоу объединить жанр с элементами истории о жизни может стать «просто отвлечением» и потенциально обойти любое повествовательное обращение к политическим подтекстам предпосылки. [100]

Обсуждая первые четыре эпизода в «регистрации» Anime Feminist для аниме-сезона летом 2022 года, Кейтлин Мур описала сериал как сильное развлечение, похвалив экшен, визуальные эффекты и дизайн персонажей, а также возможный квир -подтекст отношений в сериале, но отметила воспринимаемый тональный диссонанс и продолжающееся отсутствие ясности в отношении его моральных или политических позиций по вопросу государственного насилия . [101] В своем обзоре сериала основательница Yuricon Эрика Фридман сказала, что не стала бы смотреть его, пока кто-нибудь не описал его как «Джон Уик с милыми девушками» в социальных сетях, и она заявила, что он ей понравился, назвав его « Джоном Уиком с девушками с лицами моэ », несмотря на его недостатки, включая то, что 16-летние подростки являются экспертами в убийствах, очевидные разоблачения и типы персонажей, а не персонажи. Она также утверждала, что элементы юри в сериале только подразумеваются или скрыты в тексте, сравнивая Чисато и Такину с «традиционной троповой парой Юри», критиковала устаревшие варианты перевода, которые не смогли смягчить некоторые проблемные аспекты повествования, художественное оформление как «довольно плохое» и оценила сериал на 7/10, отметив некоторый фан-сервис с «юмором на уровне нижнего белья» и динамику Такины и Чисато как « мужественного и женственного » и «сестры по оружию». [102]

Рецензенты IGN , Common Sense Media , Game Rant , Collider и CBR похвалили сериал за его юмор, драки и экшен, соответствующие поджанру «девушки с оружием», в то время как некоторые критиковали его за проблемы сюжета и гендерные стереотипы . Камбол Кэмпбелл похвалил сериал за его убедительную развлекательную ценность, его обыденные сцены и игривость с «романтическими тропами», а также отсылки к Жоржу Мельесу , Терминатору и Джону Уику , критикуя его за «громоздкий клубок его более крупного сюжета». [103] Даная Штальнекер из Common Sense Media предоставила руководство для родителей по сериалу и отметила, что в сериале были позитивные темы о «ценности жизни и помощи другим», но в нем редко встречаются излечение, частичная нагота в некоторых сценах и «позитивное представление инвалидности», при этом восхваляя разнообразные и сложные личности среди женских персонажей. Она также раскритиковала моменты, в которых некоторые персонажи укрепляют «гендерные стереотипы о моде, еде и дружбе», и сказала, что сериал имеет «довольно трогательную» историю, выходящую за рамки «глупой предпосылки», привнося в него темы жанров боевика , комедии и повседневности . [104]

Гарри Нуграха из Game Rant описал возможные причины популярности сериала, включая показ «милых девушек с оружием», таких как Puella Magi Madoka Magica , спин-офф Sword Art Online Gun Gale Online и Girls Und Panzer , показывающих «горячие и холодные пары» в освежающей манере и остающихся непринужденными, но также захватывающими. [105] Эмили Кавана из Collider сказала, что сериал «бросает вызов условностям» среди экшн-аниме, не пытаясь деконструировать их, а принимая условности жанра и формируя их во «что-то более современное и вдумчивое», позиционируя женских персонажей как имеющих «собственное агентство», а не как «подхалимничающих зрителей», даже несмотря на то, что персонажи могут быть в некоторых отношениях ребячливыми, и похвалила сериал за его «уникальный взгляд» на последствия насилия для человеческой жизни. [106] Кельвин Квао из CBR описал сериал как «в значительной степени недооценённый сообществом аниме», утверждая, что он сочетает в себе лучшие стороны приключенческого боевика и повседневного аниме в одном сериале, и предположил, почему сериал не стал более популярным. [107]

Некоторые рецензировали спин-офф ранобэ Lycoris Recoil Ordinary Days . В своем обзоре первого тома основательница Yuricon Эрика Фридман написала, что, хотя она видела элементы юри в оригинальной серии просто как топливо для интерпретаций и привлечения поклонников юри , она нашла юри в ранобэ гораздо более смелым и опровергающим ее первоначальное мнение, так как в одной из глав Такина, казалось, начала «осознавать некое влечение к Чисато». Тем не менее, она назвала последнюю историю в ранобэ проблемной, потому что читателям приходится наблюдать «за издевательствами и пытками над девочкой из средней школы» с одним лишь обещанием «будущего возмездия» и оценила ее как 6/10, отметив при этом, что в ней также присутствуют некоторые любовные темы мальчиков . В конце концов, поскольку ранобэ было написано оригинальным создателем серии, Фридман предположила, что описанные события можно успешно превратить в эпизоды нового сезона. [108]

Почести

Смотрите также

Примечания

  1. ^ Через Crunchyroll LLC
  2. ^ На японском языке означает Lycoris (красные паучьи лилии), изображенные в 6-м эпизоде.
  3. ^ Также назван в честь цветка Lycoris radiata .
  4. ↑ Привлекающее внимание событие было заменено 30 сентября 2022 года. Это было сделано для того, чтобы зрители не имитировали употребление ликориса , поскольку цветок ядовит. [41]

Ссылки

  1. ^ ab "Сутаффу то кясуто | Ориджинару Тереби Анимешон "Рикорису Рикоиру" Косики Сайто" Staff&Cast | Актеры и актеры | Официальный сайт оригинального телемультфильма "Lycoris Recoil". lycoris-recoil.com (на японском языке). Архивировано из оригинала 2 июля 2022 года . Проверено 11 июля 2022 г.
  2. ^ abc Loo, Egan (31 декабря 2021 г.). «Дизайнер Sword Art Online Синго Адачи руководит своим первым аниме, Lycoris Recoil». Anime News Network . Архивировано из оригинала 31 декабря 2021 г. . Получено 31 декабря 2021 г. .
  3. ^ abcdef Ластер, Джозеф (9 августа 2022 г.). "Lycoris Recoil English Dub отправляется на Crunchyroll в конце этого месяца!". Crunchyroll . Архивировано из оригинала 9 августа 2022 г. . Получено 9 августа 2022 г. .
  4. ^ ab Komatsu, Mikikazu (10 января 2023 г.). «Проверьте, как воссоздаются мировоззрение и персонажи в Lycoris Recoil Stage Play Digest». Crunchyroll . Архивировано из оригинала 18 марта 2024 г. Получено 18 марта 2024 г.
  5. ^ abcd Матео, Алекс (25 марта 2022 г.). "Lycoris Recoil Anime Reveals Promo Video, Visual, Cast, July Premiere". Anime News Network . Архивировано из оригинала 25 марта 2022 г. . Получено 25 марта 2022 г. .
  6. ^ abcdefghi 舞台「リコリコ」開幕！見どころは原作キャラとのそっくり具合、水族館でのあの動きも. Комикс Натали (на японском языке). Natasha Inc., 7 января 2023 года. Архивировано из оригинала 23 января 2023 года . Проверено 18 марта 2024 г.
  7. ^ ab キャラクター情報追加(春川フキ、楠木). Aniplex Newsbox (на японском языке). 2 июля 2022 г. Архивировано из оригинала 2 июля 2022 г. Проверено 5 июля 2022 г.
  8. ^ Берри, Морган [@TheMorganBerry] (9 августа 2022 г.). «— Новости озвучивания — Я озвучиваю Фуки в «Lycoris Recoil» ❤️» ( Твит ). Архивировано из оригинала 9 августа 2022 г. Получено 13 августа 2022 г. — через Twitter .
  9. ^ 乙女サクラ. lycoris-recoil.com (на японском языке). 18 марта 2024 года. Архивировано из оригинала 22 сентября 2023 года . Проверено 18 марта 2024 г.
  10. ^ Тирадо, Джинни [@TheMy] (8 января 2023 г.). «Почему да, я была 🥰» ( Твит ). Архивировано из оригинала 8 января 2023 г. Получено 8 января 2023 г. – через Twitter .
  11. ^ 吉松シンジ. lycoris-recoil.com (на японском языке). 18 марта 2024 года. Архивировано из оригинала 28 ноября 2023 года . Проверено 18 марта 2024 г.
  12. ^ 真島. lycoris-recoil.com (на японском). 18 марта 2024 г. Архивировано из оригинала 22 сентября 2023 г. Получено 18 марта 2024 г.
  13. ^ Чиплок, Шон [@sonicmega] (18 сентября 2022 г.). ««В этом мире главное равновесие, понимаешь? Так что если хочешь убить меня, будет справедливо, если я тоже получу шанс убить тебя». Я так рад объявить, что озвучиваю МАДЖИМУ в английском дубляже #lycoris_recoil, который сейчас транслируется на Crunchyroll! Одна из моих самых веселых ролей на сегодняшний день и любимая в этом году!» ( Твит ). Архивировано из оригинала 18 сентября 2022 г. Получено 25 сентября 2022 г. – через Twitter .
  14. ^ 真ロボ太. lycoris-recoil.com (на японском). 18 марта 2024 г. Архивировано из оригинала 19 августа 2023 г. Получено 18 марта 2024 г.
  15. ^ abc Cirugeda, Кевин (28 сентября 2022 г.). «Lycoris Recoil и Shingo Adachi: Turning Original Anime Production Chaos In Your Favor» (Лайкорис Рекойл и Синго Адачи: как обратить хаос в производстве оригинального аниме в свою пользу). SakugaBlog . Архивировано из оригинала 7 февраля 2023 г. Получено 3 февраля 2023 г.
  16. ↑ ab 塚越淳一 (29 июня 2022 г.). 夏アニメ『リコリス・リコイル』ストーリー原案アサウラさんインタビュー｜カフェが舞台になった意外な理由、そしてOPでどうしても見てほしいシーンとは？【連載第1回】 (1/2). Animate Times (на японском). Архивировано из оригинала 6 февраля 2023 г. Получено 17 июля 2022 г.
  17. ↑ Адачи, Синго (2 августа 2022 г.). «『リコリス・リコイル』足立慎吾が初監督作で描きたかったこと①» [«Отдача Ликориса»: Что Синго Адачи хотел изобразить в своем режиссерском дебюте ①]. Фебри (Интервью) (на японском языке). Беседовал Дайсуке Окамото. Архивировано из оригинала 2 августа 2022 года . Проверено 16 октября 2024 г.
  18. ↑ Адачи, Синго (9 августа 2022 г.). «『リコリス・リコイル』足立慎吾が初監督作で描きたかったこと②» [«Отдача Ликориса»: Что Синго Адачи хотел изобразить в своем режиссерском дебюте ②]. Фебри (Интервью) (на японском языке). Беседовал Дайсуке Окамото. Архивировано из оригинала 9 августа 2022 года . Проверено 16 октября 2024 г.
  19. ↑ Асаура (9 августа 2022 г.). "夏アニメ『リコリス・リコイル』ストーリー原案 アサウラさんインタビュー｜カフェが舞台になった意外な理由、そしてOPでどうしても見てほしいシーンとは？【連載 第1回】" [Интервью с Асаура, создатель истории летнего аниме «Lycoris Recoil»: Удивительная причина, по которой местом действия является кафе, и сцена, которую он непременно хочет, чтобы мы увидели в начале! [Серия, часть 1]]. Animate Times (интервью) (на японском языке). Интервью взял Дзюнъити Цукагоши. Токио, Япония : Animate . Архивировано из оригинала 1 октября 2022 г. Получено 16 октября 2024 г.страница 2 здесь
  20. ^ いみぎむるが語る『リコリス・リコイル』のキャラクターデザイン①. Фебри (на японском языке). 16 августа 2020 года. Архивировано из оригинала 17 марта 2023 года . Проверено 19 марта 2023 г.
  21. ^ ab 夏アニメ『リコリス・リコイル』キャラクターデザイン いみぎむるさんインタビュー 初めてアニメのキャラクターデザインを担当して感じたこととは【連載 第2回】. Animate Times (на японском языке). Анимировать . 30 июня 2022 г. Архивировано из оригинала 6 февраля 2023 г. Получено 18 мая 2023 г.
  22. ↑ Сумида, Токио [@sumida_official] (1 июля 2022 г.). 墨田区の風景が数多く登場するTVアニメ「リコリス・リコイル」が７月２日（土）２３時３ (Tweet ) ( на японском языке). Архивировано из оригинала 14 августа 2022 г. Получено 24 июля 2022 г. – через Twitter .
  23. ↑ Сумида, Токио [@sumida_official] (10 августа 2022 г.). 【ご覧になりましたか？】TVアニメ「#リコリス・リコイル」には墨田区の風景が数く登場しています！これらのシーン、皆さんお気づきになりましたでしょうか。写真①錦糸公園、写真②すみだ水族館 #リコリコ #聖地巡礼 #墨田区アニメ ( Твит ) (на японском языке). Архивировано из оригинала 28 августа 2022 года . Проверено 28 августа 2022 г. - через Twitter .
  24. ↑ Сумида, Токио [@sumida_official] (10 августа 2022 г.). アニメの世界観を体験できるイベントが8月21日、墨田区両国で開催！ ( Твит ) (на японском языке). Архивировано из оригинала 28 августа 2022 года . Проверено 28 августа 2022 г. - через Twitter .
  25. ^ オリジナルTVアニメ『リコリス・リコイル』年放送スタート! 出演声優に安済知佳さん・若山詩音さん、監督は足立慎吾氏. оживить Times (на японском языке). Анимировать . 31 декабря 2021 года. Архивировано из оригинала 31 декабря 2021 года . Проверено 5 января 2022 г.
  26. ^ 「リコリス・リコイル」7月2日に放送開始！EDテーマはさユりに決定. Комикс Натали (на японском языке). Natasha, Inc., 12 июня 2022 г. Архивировано из оригинала 12 июня 2022 г. Проверено 10 сентября 2022 г.
  27. ^ Loo, Egan (12 июня 2022 г.). "Lycoris Recoil Anime Announces More Staff, Ending Song Artist, July 2 Debut". Anime News Network . Архивировано из оригинала 15 июня 2022 г. . Получено 12 июня 2022 г. .
  28. ^ Матео, Алекс (24 июня 2022 г.). «Короткое видео Lycoris Recoil Anime раскрывает, превью вступительной темы ClariS». Anime News Network . Архивировано из оригинала 24 июня 2022 г. . Получено 24 июня 2022 г. .
  29. ^ Aniplex of America [@aniplexUSA] (13 июня 2022 г.). «В этой повседневной жизни есть нечто большее, чем кажется на первый взгляд. Оригинальное телевизионное аниме Lycoris Recoil стартует в июле 2022 года!» ( Твит ). Архивировано из оригинала 20 июня 2022 г. Получено 20 июня 2022 г. – через Twitter .
  30. ^ Ластер, Джозеф (22 июня 2022 г.). «Crunchyroll раскрывает линейку SimulDub на лето 2022 года, включая Classroom of the Elite II и многое другое». Crunchyroll . Архивировано из оригинала 22 июня 2022 г. . Получено 25 июня 2022 г. .
  31. ^ Матео, Алекс (22 июня 2022 г.). «Crunchyroll объявляет график релизов аниме-сезона на лето 2022 года». Anime News Network . Архивировано из оригинала 21 июля 2022 г. . Получено 22 июня 2022 г. .
  32. ^ "Crunchyroll объявляет дату премьеры английского дубляжа "Lycoris Recoil"" . Юрий Новости аниме 百合. 20 августа 2022 года. Архивировано из оригинала 28 октября 2022 года . Проверено 28 октября 2022 г.
  33. ^ Loo, Egan (10 июня 2022 г.). "Aniplus Asia транслирует одновременно аниме Lycoris Recoil". Anime News Network . Архивировано из оригинала 24 июня 2022 г. Получено 14 июня 2022 г.
  34. ^ Пинеда, Рафаэль Антонио (19 ноября 2023 г.). «Toonami запускает Demon Slayer: Entertainment District Arc, Lycoris Recoil Anime в январе». Anime News Network . Архивировано из оригинала 20 ноября 2023 г. Получено 20 ноября 2023 г.
  35. ^ Loo, Egan (11 февраля 2023 г.). "Lycoris Recoil Anime Gets New Animation Project". Anime News Network . Архивировано из оригинала 12 февраля 2023 г. . Получено 11 февраля 2023 г. .
  36. ^ 「リコリス・リコイル」新作アニメーションの制作が決定.コミックナタリー[ Comic Natalie ]. Natasha, Inc., 11 февраля 2023 г. Архивировано из оригинала 11 февраля 2023 г. Проверено 11 февраля 2023 г.
  37. ^ Матео, Алекс (23 июля 2024 г.). "Lycoris Recoil Anime Gets 6 Anime Short Films". Anime News Network . Архивировано из оригинала 24 июля 2024 г. . Получено 25 июля 2024 г. .
  38. ^ abcde "Сутори | Ориджинару Тереби Анимэшон "Рикорису・Рикоиру" Косики Сайто" История | [Сюжет | Официальный сайт оригинального телемультфильма "Lycoris Recoil". lycoris-recoil.com (на японском языке). Архивировано из оригинала 2 июля 2022 года . Проверено 2 июля 2022 г.
  39. ^ "Он'еа | Ориджинару Тереби Анимэшон "Рикорису・Рикоиру" Косики Сайто" OnAir | オリジナルTVアニメーション「リコリス・リコイル」公式サイト [В эфире | Официальный сайт оригинального телемультфильма "Lycoris Recoil". lycoris-recoil.com (на японском языке). Архивировано из оригинала 2 июля 2022 года . Проверено 2 июля 2022 г.
  40. ^ "Расписание - Adult Swim". Adult Swim . Архивировано из оригинала 17 ноября 2023 г. . Получено 17 ноября 2023 г. .
  41. ^ Морриси, Ким (2 октября 2022 г.). «Lycoris Recoil Anime Changes Eyecatch Illustrations Episode 11 to Discourage Fans from Emiting the Poses in Real Life» (Аниме-сериал «Lycoris Recoil» меняет яркие иллюстрации в 11-м эпизоде, чтобы отговорить фанатов от подражания позам в реальной жизни). Anime News Network . Архивировано из оригинала 2 октября 2022 г. . Получено 2 октября 2022 г.
  42. ^ ab リコリス・リコイル:コミカライズが「コミックフラッパー」で連載へ 小説も. Mantan Web (на японском языке). Майничи Симбун . 3 июля 2022 года. Архивировано из оригинала 2 июля 2022 года . Проверено 9 июля 2022 г.
  43. ^ Пинеда, Рафаэль Антонио (8 августа 2022 г.). «Lycoris Recoil Original Anime Gets Manga in September». Anime News Network . Архивировано из оригинала 8 августа 2022 г. Получено 21 августа 2022 г.
  44. ^ リコリス・リコイル 1 (на японском языке). ASIN  4046820306. Архивировано из оригинала 2 ноября 2022 года.
  45. ^ リコリス・リコイル:コミカライズ1巻が12月発売 千束とたきなの日常描く公式スピンオフアンソロジーも. Mantan Web (на японском языке). Майничи Симбун . 25 сентября 2022 года. Архивировано из оригинала 7 октября 2022 года . Проверено 24 декабря 2022 г.
  46. ^ ab «Kadokawa Corporation» リコリス・リコイル 公式コミックアンソロジー リロード (на японском языке). Кадокава. Архивировано из оригинала 22 декабря 2022 года . Проверено 24 декабря 2022 г.
  47. Ссылки受付中. Dengeki Online (на японском языке). Корпорация Кадокава . 26 октября 2022 года. Архивировано из оригинала 4 ноября 2022 года . Проверено 4 ноября 2022 г.
  48. Ссылки ​ Комикс Натали (на японском языке). Natasha Inc. 22 декабря 2022 г. Архивировано из оригинала 25 декабря 2022 г. . Проверено 24 декабря 2022 г.
  49. ^ リコリス・リコイル 2 (на японском языке). ASIN  4046824700. Архивировано из оригинала 29 марта 2023 года.
  50. ^ ab «Kadokawa Corporation» リコリス・リコイル 公式コミックアンソロジー リロード 2 (на японском языке). Корпорация Кадокава . Архивировано из оригинала 13 апреля 2023 года . Проверено 5 июня 2023 г.
  51. ^ 最新号|本誌. Ежемесячный комикс-хлопушка (на японском языке). Корпорация Кадокава . Архивировано из оригинала 11 сентября 2022 года . Проверено 11 сентября 2022 г.
  52. ^ 最新号|本誌. ComicWalker (на японском языке). Корпорация Кадокава . 10 декабря 2022 года. Архивировано из оригинала 11 декабря 2022 года . Проверено 24 июня 2023 г.
  53. ^ リコリス・リコイル 3 (на японском языке). ASIN  4046829400. Архивировано из оригинала 26 мая 2024 года.
  54. ^ ab «Kadokawa Corporation» リコリス・リコイル 公式コミックアンソロジー リロード 3 (на японском языке). Корпорация Кадокава . Архивировано из оригинала 6 ноября 2023 года . Проверено 26 декабря 2023 г.
  55. ^ Матео, Алекс (26 апреля 2024 г.). «Yen Press лицензирует 9 мангу, 5 серий легких новелл на октябрь 2024 г.». Anime News Network . Архивировано из оригинала 26 апреля 2024 г. Получено 3 мая 2024 г.
  56. ^ «Корпорация Кадокава» リコリス・リコイル 1 (на японском языке). Кадокава. Архивировано из оригинала 16 ноября 2022 года . Проверено 1 мая 2024 г.
  57. ^ "Lycoris Recoil, Vol. 1 (манга)". Yen Press . Архивировано из оригинала 1 мая 2024 г. Получено 1 мая 2024 г.
  58. ^ «Корпорация Кадокава» リコリス・リコイル 2 (на японском языке). Кадокава. Архивировано из оригинала 31 марта 2023 года . Проверено 1 мая 2024 г.
  59. ^ "Lycoris Recoil, Vol. 2 (манга)". Yen Press . Архивировано из оригинала 30 августа 2024 г. Получено 30 августа 2024 г.
  60. ^ «Корпорация Кадокава» リコリス・リコイル 3 (на японском языке). Кадокава. Архивировано из оригинала 1 сентября 2023 года . Проверено 1 мая 2024 г.
  61. ^ «Корпорация Кадокава» リコリス・リコイル 4 (на японском языке). Кадокава. Архивировано из оригинала 17 февраля 2024 года . Проверено 1 мая 2024 г.
  62. ^ «Корпорация Кадокава» リコリス・リコイル 5 (на японском языке). Кадокава. Архивировано из оригинала 10 августа 2024 года . Проверено 30 августа 2024 г.
  63. ^ «Корпорация Кадокава» リコリス・リコイル リコレクト １ (на японском языке). Кадокава. Архивировано из оригинала 3 февраля 2023 года . Проверено 2 марта 2024 г.
  64. ^ «Корпорация Кадокава» リコリス・リコイル リコレクト ２ (на японском языке). Кадокава. Архивировано из оригинала 17 февраля 2024 года . Проверено 2 марта 2024 г.
  65. ^ «Корпорация Кадокава» リコリス・リコイル 公式コミックアンソロジー リピート (на японском языке). Кадокава. Архивировано из оригинала 4 ноября 2022 года . Проверено 2 февраля 2024 г.
  66. ^ «Корпорация Кадокава» リコリス・リコイル 公式コミックアンソロジー リアクト (на японском языке). Кадокава. Архивировано из оригинала 7 ноября 2022 года . Проверено 2 февраля 2024 г.
  67. ^ «Корпорация Кадокава» リコリス・リコイル 公式コミックアンソロジー リピート2 (на японском языке). Кадокава. Архивировано из оригинала 5 февраля 2023 года . Проверено 2 февраля 2024 г.
  68. ^ «Корпорация Кадокава» リコリス・リコイル 公式コミックアンソロジー リピート3 (на японском языке). Кадокава. Архивировано из оригинала 22 декабря 2023 года . Проверено 2 февраля 2024 г.
  69. ^ 文庫新刊情報 (на японском языке). ASCII-медиа работает . 5 декабря 2023 года. Архивировано из оригинала 5 января 2024 года . Проверено 5 января 2024 г.
  70. ^ Матео, Алекс (9 августа 2024 г.). "Yen Press Licenses Lycoris Recoil: Ordinary Days Love Unseen Beneath the Clear Night Sky Novels, More Manga". Anime News Network . Архивировано из оригинала 10 августа 2024 г. Получено 22 августа 2024 г.
  71. ^ リコリス・リコイル Обычные дни [Lycoris Recoil: Ordinary Days] (на японском языке). ASCII-медиа работает . Архивировано из оригинала 24 сентября 2022 года . Проверено 18 сентября 2022 г.
  72. ^ "Lycoris Recoil: Ordinary Days". Yen Press . Архивировано из оригинала 14 августа 2024 г. Получено 14 августа 2024 г.
  73. ^ リコリス・リコイル Дни восстановления [Lycoris Recoil: Дни восстановления] (на японском языке). Кадокава . Архивировано из оригинала 26 января 2024 года . Проверено 26 января 2024 г.
  74. ^ Матео, Алекс (18 ноября 2022 г.). «Lycoris Recoil Anime Gets Stage Play in January». Anime News Network . Архивировано из оригинала 18 ноября 2022 г. Получено 3 февраля 2023 г.
  75. ^ TVアニメ「リコリス・リコイル」来年1月に舞台化、河内美里＆本西彩希帆がW主演. Комикс Натали (на японском языке). Natasha Inc., 18 ноября 2022 г. Архивировано из оригинала 26 ноября 2022 г. . Проверено 28 ноября 2022 г.
  76. ^ 舞台「リコリス・リコイル」ティザービジュアル公開、千束＆たきながお目見え. Комикс Натали (на японском языке). Natasha Inc., 9 декабря 2022 года. Архивировано из оригинала 9 декабря 2022 года . Проверено 24 декабря 2022 г.
  77. ^ 舞台「リコリス・リコイル」千束やたきな、13人のキャラクタービジュアル到着. Комикс Натали (на японском языке). Natasha Inc., 14 декабря 2022 года. Архивировано из оригинала 14 декабря 2022 года . Проверено 14 декабря 2022 г.
  78. ^ リコリス・リコイル:舞台第2弾「Жизнь не будет ждать.」6月上演«千束» 河内美里、«たきな»本西彩希帆らメインキャスト続投. Мантанвеб (на японском языке). 15 января 2024 года. Архивировано из оригинала 15 января 2024 года . Проверено 15 января 2024 г.
  79. ^ 舞台「リコリス・リコイル」第2弾が6月上演、河内美里＆本西彩希帆がW主演を続投、ブルアカでクロスオーバー大戦だ!. Комикс Натали (на японском языке). Natasha Inc., 15 января 2024 года. Архивировано из оригинала 15 января 2024 года . Проверено 21 января 2024 г.
  80. ^ 「リコリコ」ストーリー原案・アサウラ氏による書き下ろし小説投稿の公式note開設！. Game Watch (на японском языке). Впечатлить. 27 ноября 2023 года. Архивировано из оригинала 28 ноября 2023 года . Проверено 12 января 2024 г.
  81. ^ Лазич, Тамара (22 июля 2022 г.). «Lycoris Recoil возглавляет недельные чарты в третий раз подряд». Anime Corner . Архивировано из оригинала 26 июля 2022 г. Получено 24 июля 2022 г.
  82. ^ Zeerak (5 октября 2022 г.). "Рейтинг лучших аниме сезона 2022 года". Anime Corner . Архивировано из оригинала 7 октября 2022 г. Получено 11 января 2023 г.
  83. ^ Zeerak (28 января 2023 г.). "2022 Anime of the Year Awards - Winners". Anime Corner . Архивировано из оригинала 30 января 2023 г. Получено 11 января 2023 г.
  84. ^ Хардинг, Дэрил (28 декабря 2022 г.). «Японские фанаты назвали Lycoris Recoil лучшим телевизионным аниме 2022 года». Crunchyroll . Архивировано из оригинала 11 января 2023 г. Получено 11 января 2023 г.
  85. ^ Фаррис, Кристофер (30 декабря 2022 г.). «Японские зрители голосуют за лучшее аниме 2022 года». DualShockers . Архивировано из оригинала 13 января 2023 г. . Получено 13 января 2023 г. .
  86. ^ Sahu, Dharmesh (24 августа 2022 г.). "Топ-10 самых просматриваемых аниме августа 2022 г.: One Piece vs Doraemon". TV Fandom Lounge . Архивировано из оригинала 24 августа 2022 г. Получено 24 августа 2022 г.
  87. ^ Sahu, Dharmesh (22 сентября 2022 г.). "15 самых популярных аниме сентября 2022 г.: One Piece, Haikyuu и многое другое". TV Fandom Lounge . Архивировано из оригинала 11 января 2023 г. Получено 11 января 2023 г.
  88. ^ Айзенбейс, Ричард (29 июля 2022 г.). «Создатель Metal Gear натыкается на Lycoris Recoil и любит его». Anime News Network . Архивировано из оригинала 29 июля 2022 г. Получено 29 июля 2022 г.
  89. ^ Моррисси, Ким (22 августа 2022 г.). «Официальное одобрение Хидео Кодзимы напечатано на спин-оффе Lycoris Recoil Light Novel». Anime News Network . Архивировано из оригинала 22 августа 2022 г. Получено 22 августа 2022 г.
  90. ^ Хардинг, Дэрил (23 августа 2022 г.). «Lycoris Recoil Anime Spin-Off Novel Gets Reprinted Before Publication Due to Demand» (спин-офф аниме-роман Lycoris Recoil перепечатан до публикации из-за спроса). Crunchyroll . Архивировано из оригинала 23 августа 2022 г. Получено 23 августа 2022 г.
  91. ^ Sahu, Dharmesh (19 ноября 2022 г.). «Lycoris Recoil побеждает Demon Slayer и становится самым продаваемым аниме 2022 года; см. полный список». TV Fandom Lounge . Архивировано из оригинала 11 января 2023 г. Получено 3 февраля 2023 г.
  92. ^ Erzat (3 ноября 2022 г.). "Топ-10 еженедельных продаж аниме на Blu-ray и DVD в Японии: 24 октября – 30 октября 2022 г.". Erzat . Архивировано из оригинала 3 ноября 2022 г. . Получено 3 февраля 2023 г. .
  93. ^ Erzat (1 декабря 2022 г.). "Топ-10 еженедельных продаж аниме на Blu-ray и DVD в Японии: 21–27 ноября 2022 г.". Erzat . Архивировано из оригинала 1 декабря 2022 г. . Получено 3 февраля 2023 г. .
  94. ^ Erzat (29 декабря 2022 г.). "Топ-10 еженедельных продаж аниме на Blu-ray и DVD в Японии: 19–25 декабря 2022 г.". Erzat . Архивировано из оригинала 29 декабря 2022 г. . Получено 3 февраля 2023 г. .
  95. Ссылкиが上半期に続き1位を獲得 8ページ目. Oricon News (на японском языке). 30 мая 2022 года. Архивировано из оригинала 29 ноября 2022 года . Проверено 3 февраля 2023 г.
  96. ^ Loo, Egan (1 декабря 2022 г.). «Самые продаваемые ранобэ в Японии по объему: 2022». Anime News Network . Архивировано из оригинала 2 декабря 2022 г. Получено 3 февраля 2023 г.
  97. ^ Хардинг, Дэрил. "Lycoris Recoil franchise превосходит 500,000 копий inprint". Crunchyroll . Архивировано из оригинала 8 марта 2024 г. Получено 8 марта 2024 г.
  98. ^ ab Eisenbeis, Richard; Moore, Caitlin; Beckett, James; Dupree, Nicholas; Silverman, Rebecca (3 июля 2022 г.). "The Summer 2022 Preview Guide - Lycoris Recoil". Anime News Network . Архивировано из оригинала 19 августа 2022 г. . Получено 3 февраля 2023 г.
  99. ↑ Хендерсон, Алекс (3 июля 2022 г.). «Lycoris Recoil – Episode 1». Anime Feminist . Архивировано из оригинала 5 августа 2022 г. Получено 26 августа 2022 г.
  100. ↑ Фаррис, Кристофер (19 июля 2022 г.). "Lycoris Recoil ‒ SERIES PREMIERE". Anime News Network . Архивировано из оригинала 22 июля 2022 г. Получено 26 августа 2022 г.
  101. ^ "2022 Summer Three-Episode Check-In". Anime Feminist . 5 августа 2022 г. Архивировано из оригинала 5 августа 2022 г. Получено 26 августа 2022 г.
  102. ^ Фридман, Эрика (15 августа 2022 г.). "Lycoris Recoil, Streaming on Crunchyroll". Okazu . Архивировано из оригинала 15 августа 2022 г. . Получено 17 октября 2024 г. .
  103. ↑ Кэмпбелл, Камбол (28 сентября 2022 г.). «Lycoris Recoil: Season 1 Review». IGN . Архивировано из оригинала 5 октября 2022 г. Получено 17 октября 2024 г.
  104. ^ Stahlnecker, Danae (2 июля 2022 г.). «Parents' Guide to Lycoris Recoil». Common Sense Media . Архивировано из оригинала 9 октября 2024 г. Получено 17 октября 2024 г.
  105. ^ Нуграха, Гарри (4 сентября 2022 г.). «Что делает Lycoris Recoil таким популярным». Game Rant . Архивировано из оригинала 31 января 2023 г. Получено 17 октября 2024 г.
  106. ^ Кавано, Эмили (31 августа 2022 г.). «Lycoris Recoil» демонстрирует меняющееся лицо аниме-экшена для девочек». Collider . Архивировано из оригинала 30 сентября 2022 г. Получено 17 октября 2024 г.
  107. ^ Kwao, Kevin (25 декабря 2022 г.). «Это было самое недооцененное аниме 2022 года». CBR . Архивировано из оригинала 18 июля 2024 г. Получено 17 октября 2024 г.
  108. ↑ Фридман, Эрика (15 февраля 2023 г.). «Lycoris Recoil Обычные дни (リコリス・リコイル Обычные дни)». Окадзу . Архивировано из оригинала 10 февраля 2024 года . Проверено 17 октября 2024 г.
  109. ^ 令和4年アニソン大賞. Anisong Awards (на японском языке). Архивировано из оригинала 14 ноября 2022 года . Проверено 11 января 2024 г.
  110. ^ Айзенбейс, Ричард (4 марта 2023 г.). «Все победители 7-й ежегодной премии Crunchyroll Anime Awards». Anime News Network . Архивировано из оригинала 4 марта 2023 г. Получено 4 марта 2023 г.
  111. ^ ニュータイプアニメアワード2021-2022結果発表、作品賞は「ぼっち・ざ・ろっく！」＆「劇場版ソードアート・オンライン」 (на японском языке). 28 октября 2023 года. Архивировано из оригинала 31 октября 2023 года . Проверено 31 октября 2023 г.

Внешние ссылки