stringtranslate.com

Отделение безопасности (Южная Африка)

Отделение безопасности южноафриканской полиции , созданное в 1947 году как Специальное отделение , [1] [2] было аппаратом полиции безопасности государства апартеида в Южной Африке. С 1960-х по 1980-е годы оно было одним из трех основных государственных органов, ответственных за сбор разведывательной информации, другими были Бюро государственной безопасности (позднее Национальная разведывательная служба ) и Военное разведывательное подразделение Южноафриканских сил обороны . [3] В 1987 году, на пике своего развития, Отделение безопасности составляло всего тринадцать процентов личного состава полиции, [4] но оно обладало большим влиянием как «элитная» служба полиции. [2] [5] [6]

Помимо сбора и оценки разведданных, Отделение также имело оперативные подразделения, которые действовали в соседних странах, а также внутри Южной Африки, и оно размещало по крайней мере один военизированный эскадрон смерти , под руководством печально известного Секции C1 со штаб-квартирой во Влакплаасе . Оно также хорошо известно вербовкой аскари (информаторов, двойных агентов и перебежчиков) и систематическим [6] применением пыток и многочисленными смертями в своих местах содержания под стражей. Офицеры Отделения совершили убийства Рут Фёрст , Ахмеда Тимола , Тройки Пебко и Четверки Крэдока , среди многих других активистов, выступавших против апартеида; Стив Бико умер в заключении Отделения безопасности после того, как был жестоко избит офицерами. [7] [8] [9] Известные расследования Отделения включают те, которые привели к Суду по делу об измене 1956 года , Суду Ривонии 1963 года , Суду Литл-Ривонии 1964 года и Суду по делу об операции «Вула» 1990 года . Он также проводил операции по дезинформации «Страткома» и «грязным трюкам», которые некоторые сравнивали с «пропагандистской войной» против Африканского национального конгресса . [6]

Комиссия по установлению истины и примирению (TRC) обнаружила, что Отделение безопасности занималось «массовым и систематическим уничтожением записей» в 1992 и 1993 годах, следуя инструкции из главного офиса в 1992 году. [10] В результате подробности многих операций Отделения остаются неизвестными или неподтвержденными. Несколько бывших членов, хотя и небольшая часть от общего состава, подали заявления об амнистии в TRC и дали подробные показания о причастности Отделения к внесудебным казням и другим нарушениям прав человека. [11]

История

1947–1950-е годы: подавление коммунизма

Отделение было создано как Специальное отделение южноафриканской полиции (SAP) в 1947 году под командованием Хендрика Якобуса «Флай» дю Плооя. [1] [2] Дю Плооя, возглавлявший отделение до тех пор, пока его не сменил Виллем Карл «Сэмпи» Принслоо в 1954 году, сказал, что его попросили использовать отделение «для более активной борьбы с коммунизмом ». [1] Отделение стало ведущим агентством по администрированию и обеспечению соблюдения Закона о подавлении коммунизма 1950 года после его принятия в июле. [1] Поскольку Закон определял коммунизм весьма широко — как более или менее любую форму подрывной деятельности, — Отделение таким образом обеспечило себе широкую роль в политических вопросах и вопросах национальной безопасности. Возможно, самым известным применением Закона является судебное преследование Нельсона Манделы и 155 других активистов, выступавших против апартеида, во время Суда по делу об измене в 1956 году , который последовал за серией расследований, рейдов и арестов, проведенных Отделением безопасности. [12]

1960-е–1980-е: Расширение

Будучи министром юстиции и премьер-министром, Джон Форстер руководил расширением Службы безопасности.

Начало 1960-х годов в Южной Африке характеризовалось усилением политических репрессий после резни в Шарпевиле ; запретом Африканского национального конгресса (АНК) и Панафриканского конгресса (ПАК) и созданием их военных крыльев, Умхонто веСизве (МК) и Поко ; и началом вооруженной борьбы, включая годичную кампанию саботажа, проводимую МК. [13] В это время Отделение безопасности имело скромный штат сотрудников, около 200 офицеров, из которых около половины были чернокожими. [1] Однако в 1963 году [1] [14] командующим Отделением был назначен Хендрик ван ден Берг , и за время его пребывания в должности оно окрепло и расширилось. [15] [16] Бюджет SAP значительно увеличился в последующие годы, причем большую часть увеличения поглотило Отделение. [6] К 1964 году все четыре этажа здания Compol в Претории, где ранее размещалась более крупная SAP, были заняты национальной штаб-квартирой отделения. [17]

Возможности наблюдения Отделения улучшились в 1960-х годах, и в течение первой половины десятилетия оно допросило большое количество политических заключенных. [18] С благословения министра юстиции Джона Форстера ван ден Берг создал специальное подразделение, известное как «Отряд саботажа», для наблюдения и допроса активистов, выступающих против апартеида. Отряд саботажа был предшественником более поздних подразделений Отделения: именно в этот период Отделение закрепило свою устойчивую репутацию за жестокость и пытки , а такие дознаватели Отделения, как Теунис «Руи Рус» Сванепул, приобрели известность среди активистов. [6] [19] Джо Слово противопоставил офицеров Отделения этой эпохи и более поздних времен более ранней полиции безопасности в Южной Африке, которые, по его словам, были «джентльменами» по сравнению с ними. [1] [20] Позднее было установлено, что несколько сотрудников Службы безопасности, включая Сванепула, прошли обучение методам допроса в зарубежных странах, в том числе во Франции, которая была известна тем, что широко применяла пытки во время Алжирской войны за независимость . [6]

Всего через несколько месяцев после назначения Ван ден Берга Отделение организовало рейд на ферму Лилислиф , который привел к Ривонийскому процессу . [14] [21] [22] Неясно, какие именно разведданные побудили Отделение провести рейд, но, вероятно, у него был информатор внутри АНК. [23] На той же неделе Ван ден Берг сообщил Sunday Times , что Отделение «практически разгромило» различные подрывные политические организации страны: «Все, что осталось, — это остатки, которые со временем будут арестованы». [24] На суде подсудимый Элиас Мотсоаледи сообщил судье, что сотрудники Отделения «напали» на него во время допроса. [25]

Также в начале своего пребывания на посту командующего офицера Ван ден Берг основал Республиканскую разведку , первую тайную национальную разведывательную службу Южной Африки и прямое ответвление Службы безопасности — многие офицеры Службы были переведены в ее состав. К 1969 году Республиканская разведка была заменена Бюро государственной безопасности , которым Ван ден Берг оставил Службу. [26] [27]

Разрешающее законодательство

Закон о внутренней безопасности 1982 года предоставил Отделению широкие полномочия.

Начиная с 1960-х годов Закон о подавлении коммунизма был дополнен множеством законов о безопасности, которые расширили полномочия Отделения. [28] Заключение под стражу без суда в нечрезвычайных ситуациях было разрешено на срок до двенадцати дней с 1961 года. [29] После этого были введены следующие положения:

Закон о внутренней безопасности 1982 года объединил и расширил положения этих и других законов и оставался в силе с некоторыми поправками до демократического перехода . Полиция также имела чрезвычайно широкие полномочия по обыску и изъятию. В этой законодательной среде Отделение часто могло задерживать людей в плохих условиях без ведома их семей или адвокатов, и подозревается, что оно несет ответственность за многочисленные насильственные исчезновения . [31] [32] [33] [34]

1990-е: Демократический переход

Комиссия по вреду

В ноябре 1989 года Бутана Алмонд Нофомела , чернокожий офицер отделения, вызвал скандал, когда заявил в камере смертников, что он принадлежал к одному из пяти эскадронов смерти, действовавших под началом отделения из фермы Влакплаас , которая, как позже выяснилось, была штаб-квартирой секции C1 отделения ( см. ниже ). Он утверждал, что отделение жестоко убило активиста, выступавшего против апартеида Гриффитса Мксенге в 1981 году, и что он участвовал или был свидетелем других внесудебных казней, совершенных отделением. [35] Его заявления были подтверждены в Vrye Weekblad бывшим командующим отделением Дирком Кутзее и Дэвидом Чикаланге, другим офицером отделения. [36] [37] [38] Адриан Влок , министр правопорядка, отверг обвинения и сказал, что они были частью заговора с целью подорвать полицию безопасности, «чтобы облегчить создание... коммунистического государства». [37] К концу месяца комиссия Макналли под руководством Тима Макналли, генерального прокурора Оранжевого Свободного государства , провела расследование и представила президенту Фредерику Вильгельму де Клерку отчет, в котором опровергла обвинения. [6] [39] [40]

Однако в январе 1990 года под растущим давлением гражданского общества де Клерк назначил судью Луиса Хармса для расследования обвинений в рамках Комиссии по расследованию некоторых предполагаемых убийств, более известной как Комиссия Хармса. Круг полномочий комиссии был широким: расследовать политические убийства и политическое насилие, совершенные в Южной Африке «с политическими целями», и она расследовала деятельность Бюро гражданского сотрудничества , а также отрядов Службы безопасности во Влакплаасе. [41] [42] Ее отчет, опубликованный в ноябре 1990 года, был «знаменитым пустым»: [40] в нем не назывались конкретные подразделения или офицеры, участвовавшие в эскадронах смерти, и он был осужден антиапартеидными группами как прикрытие. [41] [43] [44] Тем временем, где-то в 1990 году Служба отправила посылку с бомбой Кутзее в Лусаку . Офицеры отправили посылку под именем Беки Млангени, адвоката по правам человека, который представлял нескольких клиентов в Комиссии Хармса, но Кутзее заподозрил неладное и вернул посылку предполагаемому отправителю в Йоханнесбурге. Несколько месяцев спустя, в феврале 1991 года, она взорвалась, убив Млангени. [45] Другой оперативник Секции С1, давший показания в комиссии, Брайан Нгкулунга, был убит своими кураторами во Влакплаасе в июле 1990 года. [6]

Устье реки Тугела , где в 1990 году сотрудники полиции Дурбана убили двух активистов АНК.

Операция Вула

Отделение безопасности достигло своего последнего крупного публичного триумфа в июле 1990 года, когда его дурбанское отделение раскрыло операцию «Вула» . Операция «Вула» была проектом АНК, целью которого было контрабандой ввозить оружие и активистов в страну и создать подпольную сеть, связывающую внутренние активистские структуры с АНК в изгнании. Она была начата в 1986 году, но, как ни странно, продолжала действовать, несмотря на резолюции Groote Schuur Minute от мая 1990 года . [6] [46] Во время рейда в Дурбане отделение обнаружило доказательства операции, включая связь между подпольными структурами и штаб-квартирой АНК в Лусаке . Последовала серия арестов, и по меньшей мере восемь оперативников были обвинены в терроризме, хотя позже они были освобождены от ответственности. [47] Среди арестованных были Правин Гордхан , Мак Махарадж , Билли Наир и Сифиве Ньянда . [47] [48] [49] Двое задержанных в июле оперативников АНК, Чарльз Ндаба и Мбусо Шабалала, числились пропавшими без вести до 1998 года, [50] когда Комиссия по установлению истины и примирению (КИП) обнаружила, что они были арестованы и убиты Отделением безопасности, а их тела были сброшены в реку Тугела . [6] [51] Согласно показаниям офицера Отделения, Ндаба и Шабалала были убиты после того, как отказались выдать АНК. [52] Офицер также утверждал, что Ндаба ранее был информатором Отделения, но АНК это отрицал и представил Отделение как случайно наткнувшееся на Вулу. [47] [53]

Кончина

В апреле 1991 года Отделение безопасности было фактически реинкорпорировано в структуры SAP. Оно было объединено с Отделом уголовных расследований SAP в новое подразделение по борьбе с преступностью и расследованию (CCI), производная часть которого была обозначена как Служба информации о преступлениях. Во время слияния Отделение было реструктурировано, а функции перераспределены. [4] [6] Однако CCI было передано под командование Бэйси Смита, уходящего командующего Отделением, и, как сообщается, организационная и командная структура Отделения мало изменилась. [54] Именно в этот период офицеры систематически уничтожали записи Отделения. [10]

Более поздние откровения

Комиссия Инкатагейт и Голдстоун

В 1991 году Weekly Mail разразился так называемый скандал Inkathagate, в котором сообщалось, что Отдел безопасности от имени государства предоставил 250 000 рандов в качестве скрытой поддержки конкуренту АНК — Партии свободы Инката и 1,5 миллиона рандов — ее профсоюзу, Объединенному профсоюзу рабочих Южной Африки . [55] [56] Финансирование было переведено непосредственно на секретный счет лидера Инката Мангосуту Бутелези . [57] Согласно одному документу, обнародованному сотрудником Отдела, поддержка была предназначена для того, чтобы «показать всем, что у [Бутелези] есть сильная база». [58] Скандал был крайне подстрекательским, поскольку возник во время напряженной фазы переговоров о прекращении апартеида и на фоне серьезного политического насилия между АНК и сторонниками Инката, которое, по утверждению АНК, разжигалось прогосударственной « третьей силой ». Это привело к понижению Влока в должности из Министерства закона и порядка. [59] [60] [61]

Комиссия Голдстоуна , созданная в октябре 1991 года для расследования политического насилия в Южной Африке, опубликовала отчет 1994 года, содержащий доказательства того, что члены Секции безопасности, особенно члены бывшей Секции C1, продавали оружие Инкате в период с 1991 по 1994 год. К тому времени С1 была переименована в С10 в рамках CCI и якобы отвечала за расследование незаконной торговли оружием. [62] [20] Следователи Комиссии Голдстоуна также обнаружили, что в ходе расследования глава С-сектора приказал уничтожить всю документацию, касающуюся отношений SAP с Инкатой. [6] По данным Mail & Guardian , Комиссия посоветовала президенту Ф. В. де Клерку уделить «срочное внимание» бывшей Секции безопасности, которая, как она обнаружила, была основным подразделением SAP, замешанным в «преступных и подлых действиях». [63] Отчет Комиссии Стейна , написанный в 1992 году, частично раскрытый в 1997 году и рассекреченный в 2006 году, подтвердил, что Отделение контрабандой ввезло АК-47 в Инкату из-за пределов Южной Африки. [64] [65] [66]

Комиссия по установлению истины и примирению

Когда TRC был создан для расследования нарушений прав человека во время апартеида, несколько бывших офицеров Сектора безопасности подали заявления на амнистию и дали показания. TRC подразумевал, что это произошло отчасти из-за Юджина де Кока , плодовитого командира оперативного подразделения C1 во Влакплаасе с 1985 года. Он был одним из первых, кто подал заявление на амнистию, и он проявил готовность подробно раскрыть преступления Сектора и имена причастных к ним офицеров. Около половины заявлений на амнистию от бывших офицеров Сектора безопасности были связаны с инцидентами с участием де Кока, [31] и из восьмидесяти одного бывшего офицера Сектора, подавших заявления, сорок семь работали в С1. [6] Многое из того, что известно о Секторе безопасности, было впервые раскрыто или доказано во время слушаний TRC. К моменту начала слушаний SAP была официально расформирована и воссоздана как Южноафриканская полицейская служба .

Организационная структура

Здание КОМПОЛ в 1938 году

Национальная штаб-квартира отделения находилась в Претории , в здании Compol (также называемом Новым зданием правительства) с ноября 1963 года, а затем в Вахтхёйсе с 1967 года. [17] Существовало девятнадцать региональных отделений отделения безопасности, включая отделения для Витватерсранда (со штаб-квартирой в Йоханнесбурге на площади Джона Форстера ), Западного Трансвааля (со штаб-квартирой в Почефструме ), Восточного Трансвааля ( Мидделбург ), Северного Трансвааля (Претория), Дальнего Северного Трансвааля ( Питерсбург ), Восточной Капской провинции ( Порт-Элизабет ), Пограничной провинции ( Ист-Лондон ), Западной Капской провинции ( Кейптаун ), Северной Капской провинции ( Кимберли ), Оранжевого Свободного государства ( Блумфонтейн ), Западного Ранда ( Крюгерсдорп ), Восточного Ранда ( Спрингс ), Порт-Натала (Дурбан), Натала ( Питермарицбург ), Северного Натала ( Ньюкасл ) и Соуэто . У каждого подразделения были свои отделения, несколько из которых на севере страны находились на пограничных постах, где отделение могло следить за передвижениями изгнанников. [31] Также существовало отделение для Ошакати в тогдашней Юго-Западной Африке .

В 1980-х годах в отделении было 14 секций, многие из которых имели свои собственные региональные подразделения или отделы, и которые включали исследовательские отделы для АНК, ПАК и Южноафриканской коммунистической партии (ЮАКП). [6] [67] Несколько секций были переименованы и переименованы во время реструктуризации 1991 года. [4] [6] Однако в 1980-х годах секции были следующими: [4] [6]

Наиболее известные из этих секций — кесарево сечение и G-сечение — в первую очередь примечательны своей выдающейся ролью в противодействии сопротивлению апартеиду .

Кесарево сечение: борьба с терроризмом

Секция C Сектора безопасности, основанная в 1979 году, номинально была его «антитеррористическим» подразделением и занималась контрповстанческой и контрразведывательной деятельностью, уделяя особое внимание внутреннему движению против апартеида. [5] [4] TRC называла его « спецназом » Сектора. [6]

C1: Операции (Vlakplaas)

Утилизация трупов во Влакплаасе

...[A] неглубокая могила была вырыта из кустарниковых деревьев и шин. Два тела были подняты на костер, и когда солнце садилось над кустарниковыми деревьями Восточного Трансвааля, были зажжены два костра, один, чтобы сжечь тела дотла, другой, чтобы сотрудники службы безопасности сидели вокруг, пили и жарили мясо.
[ Дирк Кутзее объясняет] «Ну, в то время, когда мы много пили, все мы, всегда, каждый день. Это была просто очередная работа, которую нужно было сделать. Вначале это пахнет как мясной браай , в конце как горящие кости. Требуется около семи-девяти часов, чтобы сжечь тела дотла. У нас был свой собственный маленький браай и мы просто продолжали пить».

— Паув , Сердце тьмы , гл. 11

Оперативным подразделением C-Section был Отдел C1, иногда известный по названию его штаб-квартиры во Влакплаасе . [68] Он был основан на аналогичной модели борьбы с повстанцами, успешно использовавшейся Скаутами Селуса в Родезии (которая, как утверждается, частично финансировалась специальным счетом Отдела безопасности) [31], а затем Koevoet в Юго-Западной Африке, которую Отдел безопасности помог создать ( см. ниже ). [6] [20] Многие из белых офицеров в C1 были набраны из Koevoet или Специальной оперативной группы SAP , и многие имели конкретный опыт борьбы с повстанцами или специальную подготовку, например, по взрывчатым веществам. [31]

C1 отвечал за «реабилитацию» террористов: он размещал активистов, которые были «обращены» — обычно под пытками, но иногда и добровольно — и вербовались в качестве полицейских информаторов, известных как аскари . [4] [69] Информаторы обычно возвращались в свои политические организации и проникали дальше в антиапартеидные сети в качестве двойных агентов , собирая разведданные для Филиала. Первоначально с ними обращались как с информаторами и платили им с секретного счета; позже их официально, хотя и тайно, вербовали в качестве констеблей SAP и платили им полицейскую зарплату. [31] Некоторые — наиболее известные Джо Мамасела и Тлхомеди Эфраим Мфалапица — полностью дезертировали и стали штатными офицерами Филиала. [70] [71] Использование аскари, по-видимому, привело к значительным тактическим успехам, [6] [2] но, возможно, более значительными были внутренние разногласия, которые оно вызвало в освободительных движениях. Примером такого разделения может служить волна ожерелий в конце 1980-х годов и случаи, подобные случаю Стомпи Сейпея , которому перерезали горло после того, как его ложно обвинили в том, что он был полицейским информатором. [6] Обвинения и слухи о том, что некоторые политики шпионили в пользу Службы безопасности или других разведывательных служб во время апартеида, не редкость даже в Южной Африке после апартеида. [72] [73] [74] [75] [76] [77] [78]

В секции C1 также размещался печально известный военизированный эскадрон смерти , который убил десятки активистов движения против апартеида, многие из которых были бывшими информаторами или людьми, которые отказались стать информаторами. [6] [31] [79] [80] В конце 1990-х годов Эжен де Кок дал подробные показания об убийствах и других незаконных действиях, совершенных подразделением, которым он командовал с 1985 по 1993 год. [6] В 1996 году он столкнулся с уголовным преследованием и был приговорен к 212 годам и двум пожизненным срокам, хотя TRC предоставила ему амнистию за несколько преступлений, которые, как она обнаружила, были политически мотивированными. [81] [82]

C2: Исследование

Подразделение C2, возглавляемое в 1980-х годах Мартином Ноде, выявляло, отслеживало и допрашивало активистов. Его разведданные часто использовались для поимки активистов с целью допроса и вербовки их в C1 в качестве информаторов. [4] C2 поддерживало печально известный «Альбом террористов», большой альбом фотографий подозреваемых активистов антиапартеида, который информаторам предлагалось просматривать. [2] [4] [83] [84]

C3: ТРЕВИТС

Для чего, по их мнению, мы собираем всю эту информацию об адресах, машинах, передвижениях? Для отправки рождественских открыток?

— Бывший член TREWITS по вопросам идентификации целей и оперативных приложений [6]

Также под командованием C-Section с 1986 года и обозначенного как Section C3 находилась крайне секретная Teen Rewolusionêre Inligting Taakspan (Оперативная группа контрреволюционной разведки, более известная как TREWITS). [4] Хотя TREWITS и размещалась в Отделении, она была подкомитетом Государственного совета безопасности (SSC), а также включала представителей Национальной разведывательной службы и подразделений военной разведки и специальных сил Южноафриканских сил обороны (SADF). [6] [31] [26] Она была сформирована для координации и оценки оперативной информации, в первую очередь в отношении баз освободительного движения (особенно баз ANC и MK) [26] в соседних странах. На практике ее основной функцией была идентификация целей. [6] [20] Бывший глава Отделения безопасности и комиссар полиции Йохан ван дер Мерве подтвердил, что TREWITS существовала, но отрицал, что она эволюционировала, чтобы включать цели внутри Южной Африки, как утверждали другие бывшие офицеры Отделения. [6] Он был создан в сентябре 1986 года, переехал в собственный офис в Претории в январе 1987 года и был расформирован в 1992 году. [6] О его существовании не было известно общественности до слушаний в TRC. [85]

G-Section: Внешняя разведка и Стратегические коммуникации

Под руководством Пита Гусена и Крейга Уильямсона G-Section Отдела безопасности проводил операции за пределами Южной Африки, как C-Section, уделяя особое внимание активизму против апартеида и, таким образом, южноафриканским активистам в изгнании. [4] Отдел G1 отвечал за внешнюю разведку, Отдел G2 за стратегические коммуникации, а Отдел G3 за контрразведку. [6] Его разведывательная сеть в Африке («Африканский отдел») базировалась в Малави и фокусировалась на Замбии и Танзании; в Европе сеть иногда базировалась в Лондоне, а иногда в Брюсселе. [6] Одной из целей Отдела было проникновение в АНК и другие антиапартеидные структуры за рубежом [4] - в TRC выяснилось, что в 1980-х годах по предложению Уильямсона в Испании была создана группа по борьбе с апартеидом, финансировавшаяся G-Section и возглавлявшаяся агентом Отдела. [6] [86] Другие виды деятельности Отдела в зарубежных странах включали:

G2: Стратегическое командование

В G-секции (и в D-секции после реструктуризации в начале 1990-х годов) [67] располагалось подразделение Stratcom отделения, названное так в честь подкомитета отделения стратегических коммуникаций («Tak Strategiese Kommunikasie», TSK; наиболее известное как Stratcom или Stratkom) SSC. В январе 1985 года SSC ​​через этот подкомитет одобрил новую политику, также обычно называемую Stratcom, которая подразумевала интенсификацию и координацию дезинформационной деятельности разведывательных служб. [20] Подкомитет SSC, в который входили представители Национальной разведывательной службы и военной разведки SADF, а также Отдела безопасности, был реорганизован для этой цели, и в последующие годы Отдел безопасности создал собственное специализированное подразделение Stratcom, которое подчинялось министру правопорядка и подкомитету Stratcom SSC. С 1989 по 1990 год подразделением Stratcom в отделении руководил Вик Макферсон. [87] [67] Историк Стивен Эллис сказал о проектах, реализуемых в рамках политики Stratcom (оценка, с которой согласилась Комиссия по регулированию торговли): [6]

Хотя эти проекты теоретически были связаны с распространением информации и дезинформации, многие из них включали шантаж, клевету и манипуляции такого злонамеренного характера, что в ситуациях острых беспорядков они могли привести к убийствам и другим видам кровопролития. [20]

В некоторых случаях принимались меры для поддержания мифа о том, что убитая жертва все еще жива… [Б]еред тем, как быть убитым отделением безопасности Северного Трансвааля в 1986 году, Патрик Махлангу был вынужден написать своей семье письмо, которое затем было отправлено в Ботсвану, тем самым создавая иллюзию того, что он отправился в изгнание. Его семья верила в это и с нетерпением ждала его возвращения в начале 1990-х годов.

— Отчет TRC, т. 6

В другом месте TRC определила Stratcom как «форму психологической войны, ведущуюся как обычными, так и нетрадиционными средствами». [31] По словам бывших офицеров отделения, Stratcom имел как «жесткую», так и «мягкую» стороны. [31] «Мягкие» операции включали пропаганду и дезинформацию ( см. ниже ), а также общие «грязные трюки», особенно преследование и запугивание активистов «путем повреждения их собственности; постоянное и очевидное наблюдение; угрожающие телефонные звонки и стрельба по домам или бросание кирпичей в окна». [31] Они уже были довольно рутинными для отделения к 1970-м годам, но позже были формализованы и координировались в рамках подразделения Stratcom и выбраны более стратегически для политического воздействия. Например, в июле 1988 года, после того как правительству не удалось добиться запрета фильма «Клич свободы» (это был фильм о смерти Стива Бико под стражей в Отделе безопасности, и Кабинет министров опасался, что он будет «подстрекательским»), министр юстиции Адриан Влок санкционировал операцию, в ходе которой офицеры разместили муляжи взрывчатых веществ в кинотеатрах по всей Южной Африке, чтобы обеспечить предлог для изъятия и запрета фильма. [31] Типичные действия Страткома, за которые офицеры подавали ходатайства об амнистии в TRC, включали:

Граффити, поддельные брошюры, обливание транспортных средств средством для удаления краски, срыв протестных собраний с помощью использования бомб со зловонным запахом или слезоточивого газа, кражи, телефонные звонки с угрозами, шантаж, подставы, нападения, прокалывание автомобильных покрышек, бросание кирпичей в окна, ослабление колесных гаек и болтов транспортных средств, стрельба по домам, поджоги и атаки с использованием зажигательных бомб на транспортные средства, дома и здания. [31]

«Жесткий» Stratcom включал «активные меры», особенно так называемую контрмобилизацию ( см. ниже ). [31] В TRC Влок признал, что Stratcom был официальной государственной политикой, и что он был незаконным и противозаконным. [6] По его словам, Hard Stratcom был артефактом сдвига в политике национальной безопасности конца 80-х годов в сторону более строгих внутренних мер по борьбе с повстанцами , вызванного усилением внутреннего сопротивления апартеиду. [31]

Деятельность

Допросы и пытки

Большинство людей, которые рассказали Комиссии о том, что их задержали, также заявили, что они подвергались той или иной форме нападения или пыток, связанных с задержанием... Экстремальные пытки, такие как электрошок или удушение, часто приводили к потере контроля над мочевым пузырем или кишечником. Заключенные считали это мучительно унижающим; они были отвратительны сами себе. Некоторые люди сдавались под давлением пыток и давали показания против своих товарищей. Часто эти заключенные молчали после освобождения из-за чувств сильного раскаяния и вины и веры в то, что когда их убеждения проверялись, они оказывались несостоятельными.

— Отчет TRC, т. 2

Отделение безопасности имело доступ ко всем политическим задержанным в системе, [10] включая арестованных другими элементами служб безопасности. [6] На севере страны многие содержались под стражей в здании Грейс в Йоханнесбурге или, с 1968 года, в полицейском участке на площади Джона Форстера , где у Отделения были офисы на двух верхних этажах. [1] [22] [88] Печально известно, что лифты на площади Джона Форстера поднимались только до девятого этажа, и задержанных, направлявшихся на допрос, поднимали по лестнице с девятого на десятый этаж. [89] Отделение использовало допросы не только для получения информации от задержанных, но и с целью «перевербовать» их и завербовать в качестве постоянных агентов.

Офицеры зафиксировали состояние здоровья Нила Аггетта как «хорошее» за несколько недель до его смерти в заключении.

Утверждения о том, что Отделение подвергало задержанных пыткам , впервые появились в начале 1960-х годов и усилились, когда было сообщено о серии смертей в заключении. [6] Позднее TRC пришла к выводу, что все отделения, офисы и уровни Отделения безопасности использовали пытки «систематически», как в качестве средства получения информации, так и в качестве средства террора, обычно с ведома и, вероятно, с попустительства старших офицеров. [6] Фактически, закон разрешал им продлевать задержания на неопределенный срок, офицеры часто допрашивали активистов неделями или месяцами, часто комбинируя различные методы в течение этого периода. Методы пыток включали длительное одиночное заключение, лишение сна, подвешивание задержанных из окна, избиения и электрошок. [6] Также распространены были психологические угрозы и запугивание, особенно когда следователи утверждали, что коллеги задержанного уже донесли на него. [6] [90] Эти методы допроса также применялись подразделениями Сектора, размещенными в соседних странах, особенно в отношении активистов СВАПО в Овамболенде и Ошакати в тогдашней Юго-Западной Африке . [6]

В отношении Отдела безопасности «в частности, но не исключительно» Комиссия по регулированию торговли также установила, что

значительное число смертей в заключении произошло либо как прямой результат пыток, либо как следствие ситуации, когда обстоятельства были таковы, что задержанных склоняли к самоубийству. [6]

Известные случаи смерти в заключении после задержания и допроса Отделением безопасности включают случаи Нила Аггетта , Ахмеда Тимола и Стива Бико . В 2017 году второе расследование показало, что Тимол умер после того, как члены Отделения вытолкнули его из окна или с крыши на площади Джона Форстера. [91] Вердикт по второму расследованию смерти Аггетта в настоящее время находится на рассмотрении. [92]

Наблюдение

С момента своего создания центральным мандатом Отделения безопасности было расследование и сбор разведданных о подозреваемых противниках государства, как с целью судебного преследования, так и с целью руководства и обоснования введения запретительных приказов в соответствии с Законом о подавлении коммунизма и более поздним законодательством. [93] [94] По данным TRC, обоснования, которые оно предоставляло, часто были «хлипкими». [6] Отделение перехватывало частную почту и телефонные звонки и физически следило за подозреваемыми активистами, выступающими против апартеида. [67] Например, сотрудники Отделения безопасности Соуэто дали показания о том, что Винни Мадикизела-Мандела , жена Нельсона Манделы , подвергалась постоянному электронному наблюдению с помощью телефонных прослушиваний и жучков, и что Джерри Ричардсон — член ее футбольного клуба Mandela United и известный убийца Стомпи Сейпея — был полицейским информатором. [6]

Пропаганда и дезинформация

Под руководством Stratcom Отделение проводило кампании по дезинформации, чтобы очернить активистов, выступающих против апартеида, посеять внутренние разногласия в движении против апартеида (или даже спровоцировать междоусобное насилие) и скрыть причастность своих собственных офицеров к различным преступлениям. Неоднократно оно пыталось выставить активистов информаторами полиции. [31] Деятельность Stratcom в отношении пропаганды в СМИ, по-видимому, выросла из инициатив и сетей, созданных правительством в 1970-х годах и публично разоблаченных в информационном скандале 1978 года . [95] [96] Макферсон, бывший глава Stratcom в Отделении, утверждал, что Отделение взращивало сеть «дружественных» журналистов, некоторые из которых были платными информаторами Отделения. [67] В TRC он объявил, что предоставил комиссарам конфиденциальный список журналистов, которые были «дружелюбны», спорадически или регулярно получали зарплату от Секции безопасности. [67] Этот список вполне мог быть ненадежным — единственное имя, которое Макферсон раскрыл на слушании, он позже отозвал, когда журналист, о котором идет речь, Фред Бриджленд , решительно отрицал это обвинение. [67] [97] Однако разоблачения о Stratcom и, в частности, список дружественных журналистов время от времени возрождались в Южной Африке после апартеида, через обвинения в том, что определенные лица были или остаются «агентами Stratcom». [98] [99] [100]

Винни Мадикизела-Мандела стала мишенью Stratcom

Винни Мадикизела-Мандела

Наряду с Питером Мокабой и Крисом Хани , [101] Винни Мадикизела-Мандела, по-видимому, была центральной целью «согласованной кампании дезинформации против АНК и Южноафриканской коммунистической партии» Службы безопасности. [6] Офицеры из разных подразделений не пришли к единому мнению о том, была ли Мадикизела-Мандела целью, [6] но некоторые из них — среди них Макферсон и Пол Эразмус — дали показания TRC довольно подробно о попытках очернить репутацию Мадикизелы-Манделы как средства подрыва доверия к АНК и ее мужу. В рамках операции «Ромул» подразделение Stratcom передавало разведданные о Мадикизеле-Манделе — в том числе об убийстве Стомпи Сейпея и ее предполагаемой связи с Дали Мпофу — национальным и международным СМИ. [67] [87] [102]

Один из самых громких скандалов «Страткома» после апартеида произошел в 2018 году, когда клип Мадикизелы-Манделы был выпущен посмертно в качестве рекламного материала для документального фильма « Винни» . В клипе Мадикизела-Мандела утверждает, что известные либеральные журналисты Антон Харбер и Тандека Гкубуле-Мбеки «фактически выполняли работу для Страткома», работая в Weekly Mail во время апартеида. [103] [104] На самом деле Weekly Mail была газетой, которая опубликовала историю о Страткоме в 1995 году. [105] Когда « Борцы за экономическую свободу» повторили это заявление, Харбер и Гкубуле-Мбеки успешно подали в суд за клевету. [106] Южноафриканский национальный форум редакторов выразил обеспокоенность по поводу политической эксплуатации Страткома как средства подрыва СМИ. [107] [108]

Саботаж

Служба безопасности несет ответственность за взрыв в 1987 году в здании COSATU House, штаб-квартире Конгресса южноафриканских профсоюзов (COSATU), связанного с АНК, в Йоханнесбурге; взрыв в 1988 году в здании Khanya House, штаб-квартире Конференции католических епископов Южной Африки в Претории ; и взрывы в 1988 году в здании Khotso House , штаб-квартире Южноафриканского совета церквей и Объединенного демократического фронта (UDF) в Йоханнесбурге. [6] [109] [110] [111] Комиссия по регулированию церквей установила, что атаки были «санкционированы на самом высоком уровне». [31] Действительно, Влок, тогдашний министр юстиции, дал показания о том, что он лично санкционировал атаки на здания COSATU House и Khotso House, в последнем случае для выполнения просьбы президента штата П. В. Боты о том, чтобы здание было сделано «непригодным для использования». [31] Отделение осуществило множество других нападений на здания, в которых размещались организации гражданского общества, политические группы и их лидеры, [6] [51] включая взрыв в лондонском офисе АНК в 1982 году. [4]

Внесудебные казни

Отделение безопасности было ответственно за внесудебные убийства, особенно активистов, выступавших против апартеида ( см. ниже ). TRC пришла к выводу, что его сотрудники совершили много политических убийств, «часто с разрешения или при участии старших сотрудников Отделения безопасности». [6] Отделение осуществило несколько очень известных убийств, таких как убийства Гриффитса Мксенге , [6] Рут Фёрст , [4] [6] и четверки Крэдок . [112] Оно использовало выстрелы, различные виды взрывчатых веществ и, по крайней мере в одном случае — в случае активиста движения «Черное сознание» Сифиве Мтимкулу — таллий . [6] В 1989 году Отделение также осуществило покушение на убийство Фрэнка Чикейна , по указанию Влока, подсыпав в его нижнее белье нервно-паралитическое вещество. [113] [114] Цели иногда убивали или похищали в соседних странах, особенно в Свазиленде, и часто устраивали засады на основе информации, полученной от информаторов Филиала. [4] [6]

Южная Африка в 1973 году

Коевоет

В 1976 году [6] во время пограничной войны Отделение безопасности начало «Операцию К», которая к 1979 году превратилась в то, что было известно как Koevoet («Лом»). [115] Koevet было подразделением по борьбе с повстанцами в Юго-Западной Африке , базировавшимся в Ошакати и Рунду , и осуществляло как оперативную, так и разведывательную деятельность, в первую очередь против СВАПО и ее вооруженного крыла. Луи ле Гранж , тогдашний министр правопорядка ЮАР, называл его «ломом, который выковыривает террористов из кустарника, как гвозди из гнилого дерева». [6] [116] Оно очень тесно сотрудничало с ЮАРДФ, и по некоторым данным было совместной операцией с ЮАРДФ, [117] но в первые годы формально находилось в подчинении Отделения безопасности. [26] Его командир-основатель, Йоханнес «Ханс» Дрейер, был старшим офицером Отделения; многие другие сотрудники были набраны из Отделения; и многие из его чернокожих членов были завербованы через сети отделений в Овамболенде . [4] В 1985 году подразделение было переведено в полицию Юго-Западной Африки , [4] [118] а до этого оно уже достигло определенной степени автономии от SAP (и даже от SADF, операции которых оно должно было поддерживать). [117] Однако в 1983 году значительное количество персонала отделения было выведено из Намибии и переведено из Koevoet в Section C1, новое внутреннее подразделение по контртеррористическим операциям отделения, организационная культура которого приобрела сходство с культурой Koevoet ( см. выше ). Среди переведенных из Koevoet был Юджин де Кок, который командовал C1 с 1985 года. [4]

Другие трансграничные действия

Особенно в 1970-х и 1980-х годах PAC и ANC были очень активны в соседних активных странах, где они находились в изгнании от репрессий в Южной Африке и были приняты симпатизирующими им режимами или оппозиционными партиями. Таким образом, Отделение безопасности было вовлечено в несколько операций за пределами Южной Африки. У него были тесные рабочие отношения с режимами в Свазиленде, Малави и (после 1986 года) Лесото – вместе с подразделением военной разведки SADF оно создало совместную целевую группу безопасности с представителями полиции и сил обороны Басуто. [6] Одним из примечательных примеров деятельности Отделения за пределами границ Южной Африки было участие Отделения в идентификации целей для рейда SADF на Габороне в 1985 году . [31] Несколько офицеров Отделения подали ходатайства об амнистии в TRC за их роль в сборе разведданных и планировании рейда, и они дали показания о том, что они присутствовали на сессиях по планированию с SADF в качестве представителей национального офиса Отделения и нескольких его региональных отделений. [6]

Контрмобилизация

С середины 1980-х годов SSC стал подчеркивать принцип «контрмобилизации»: контрпропаганда для мобилизации народной оппозиции, особенно среди «умеренных чернокожих», освободительным движениям, особенно АНК, а также для сеяния и использования внутренних разногласий внутри этих движений. [6] [31] Роль государства в контрмобилизации обязательно должна была быть скрыта, поэтому оно оказывало скрытую логистическую, политическую и финансовую поддержку тому, что TRC называла «суррогатными силами». [6] Еще в 1985 году SSC через Стратком стремился использовать конфликт между связанными с АНК UDF и Народной организацией Азании (AZAPO) — была распространена памятка со списком возможных тем, которые можно было использовать, например, в тайной кампании по распространению памфлетов, для дальнейшего укрепления разногласий между группами. [6] Политика контрмобилизации государства в конечном итоге обострилась до такой степени, что силы безопасности были готовы активно содействовать насильственному конфликту между фракциями движения против апартеида. SADF, по-видимому, были главным игроком в осуществлении усилий по контрмобилизации в этом направлении, но Отделение безопасности было ключевым каналом, через который SAP спонсировала и участвовала в любых таких усилиях, и действительно играло свою роль. [6] [20] Например, один офицер Отделения утверждал, что на фоне политического насилия начала 1990-х годов Отделение безопасности Александры регулярно пыталось разжечь напряженность между АНК и Инкатой в Александре, в том числе проезжая по городку ночью, стреляя из оружия «наугад» и называя членов АНК Инкатой. [31]

«Инкатагейт» касался финансирования Отделом безопасности «Инката » Мангосуту Бутелези.

Помимо провоцирования конфликта, силы безопасности способствовали ему, оказывая поддержку вовлеченным группам - в частности, как отметила TRC, группам, выступающим против АНК и его союзников, UDF и Массового демократического движения . [6] В середине 1980-х годов Отделение сотрудничало с преподобным Мзвандиле Макиной, чья группа AmaAfrika была вовлечена в насилие UDF-AZAPO в Капской провинции, хотя Макина позже была передана военной разведке. [6] Отделение также поддерживало линчевателей, связанных с Инката, таких как A-Team в Дурбане, самое позднее с 1985 года. [6] [119] Позже, в другом примере, несколько членов Секции C1 Отделения признались в поставках оружия для переворотов в Сискее и Транскее , подготовленных SADF в рамках операции Katzen . Оружие поставлялось через частную компанию, которая якобы работала по контракту с анти-ANC Oupa Gqozo , но на самом деле была прикрытием SADF. [31] Глава C1 Юджин де Кок и другие утверждали, что предоставление оружия было санкционировано командиром C-Section и главой самого отделения. [31] Действительно, предоставление оружия и средств, вероятно, было самым большим вкладом отделения в политические потрясения демократического перехода начала 1990-х годов. Как выяснилось во время скандала Inkathagate, отделение оказывало материальную поддержку группам, связанным с Inkatha, по крайней мере с 1986 года, когда оно предоставляло тайное финансирование для создания Inkatha Объединенного профсоюза рабочих Южной Африки в качестве конкурента связанному с ANC COSATU. [6] [57] Позже, в начале 1990-х годов и к тому времени действуя под руководством CIC, отделение, особенно C1, поставляло Inkatha оружие, захваченное в Намибии. Некоторые офицеры также дали показания о том, что предоставляли Inkatha обучение владению оружием. [31]

Некоторые члены сил безопасности также поддерживали белое правое крыло информацией, оружием и обучением. [6] Однако в начале 1990-х годов, по-видимому, также проводилась операция Stratcom, известная как Operation Cosmopolitan, в рамках которой Служба безопасности внедрялась в правые группы, такие как Boere Weerstandsbeweging, с целью убедить их принять мирное демократическое урегулирование. [6] [31]

Командующие офицеры

Находясь в отделении, генерал Майк Гельденхейс получил в 1976 году медаль SAP за «заслуги в области предотвращения терроризма и борьбы с ним» (« dienste ter verkooming en bestryding van террориста »).

Дю Плуа, Гельденхейс, Кутзее и ван дер Мерве впоследствии заняли посты национального комиссара полиции. [121]

Известные члены

Несколько агентов Службы безопасности известны всем, поскольку они делали обширные разоблачения на слушаниях TRC, в уголовных процессах или в прессе, как правило, в середине-конце 1990-х годов. Другие, особенно известные аскари и те, кто проводил допросы задержанных, приобрели репутацию среди активистов, выступающих против апартеида, задолго до этого. Известные бывшие члены включают:

Список убийств, совершенных Отделением

Ниже приведен неполный список убийств, которые, как известно, были совершены Отделением безопасности. Если не указано иное, ответственность Отделения за перечисленные убийства была установлена ​​членами Отделения безопасности, которые признались в своей причастности, особенно в заявлениях об амнистии в TRC. Таким образом, список не включает убийства, которые Отделение безопасности просто предположительно совершило, или даже убийства, за которые TRC сочла Отделение ответственным, не получив подтверждения от участников акта. [a] Совсем недавно в случае с четверкой Крэдок [112] было и остается много загадок и споров вокруг вопроса об уровне, на котором были разрешены определенные убийства, и о том, санкционировал ли их или приказал ли их, например, Государственный совет безопасности . [6] [31]

  1. ^ Таким образом, Стив Бико не указан в списке, поскольку офицеры, причастные к его смерти, хотя они и подали ходатайство об амнистии и им было отказано в ней за их роль, продолжают утверждать, что Бико был ранен в драке. [9]
  2. ↑ Установлено в ходе расследования 2017 года. [91]
  3. ↑ Дата оспаривается; некоторые офицеры отделения вспоминают, что Мабота был убит в 1992 году.

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ abcdefghij Шир, Кит (2012). «Проверенная лояльность: полиция и политика в Южной Африке, 1939—63». Журнал африканской истории . 53 (2): 173–193. doi :10.1017/S0021853712000370. ISSN  0021-8537. JSTOR  23353654. S2CID  153477610.
  2. ^ abcde Дламини, Якоб (2020). The Terrorist Album: Apartheid's Insurgents, Collaborators, and the Security Police. Издательство Гарвардского университета. ISBN 978-0-674-91655-5.
  3. ^ Байс, Джейн Элиз (2007). Трансформация южноафриканской полиции из военизированных сил в агентство по предоставлению услуг 1980-1998: историческая оценка (диссертация на соискание степени доктора философии). Университет Свободного государства.
  4. ^ abcdefghijklmnopqrstu vwx О'Брайен, Кевин (01.09.2001). «Контрразведка для контрреволюционной войны: южноафриканское отделение полиции безопасности 1979–1990». Разведка и национальная безопасность . 16 (3): 27–59. doi :10.1080/02684520412331306200. ISSN  0268-4527. S2CID  153561623.
  5. ^ ab Steinberg, J. (2014-04-01). «Полицейская деятельность, государственная власть и переход от апартеида к демократии: новая перспектива». African Affairs . 113 (451): 173–191. doi : 10.1093/afraf/adu004 . ISSN  0001-9909.
  6. ^ abcdefghijklmnopqrstu vwxyz aa ab ac ad ae af ag ah ai aj ak al am an ao ap aq ar as at au av aw ax ay az ba bb bc bd be bf bg bh bi bj bk bl bm bn bo bp bq br bs bt bu bv bw bx by bz ca cb cc cd ce cf cg ch ci cj ck cl cm cn co cp cq Отчет Комиссии по установлению истины и примирению в Южной Африке (PDF) . Том 2. Кейптаун: Комиссия. 1998.
  7. ^ Эльнаим, Мохаммед (2020-09-17). «Смерть Стива Бико, повторный визит». JSTOR Daily . Получено 2021-11-26 .
  8. ↑ Бернс, Джон Ф. (1977-12-03). «Южноафриканское расследование оправдывает полицию безопасности в смерти Бико». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Получено 26.11.2021 .
  9. ^ abc Truth and Reconciliation Commission (1999-02-16). "Заявление для прессы: решение об амнистии в связи со смертью Стива Бико". Министерство юстиции . Получено 2021-11-30 .
  10. ^ abcd Отчет Комиссии по установлению истины и примирению Южной Африки (PDF) . Том 1. Кейптаун: Комиссия. 1998.
  11. ^ "Решения Комитета по амнистии" (PDF) . Министерство юстиции . 1999. Получено 25.11.2021 .
  12. ^ "Южная Африка арестовала 140 человек в расовом споре" . The New York Times . 1956-12-06.
  13. ^ Моран, Грег (1997-01-08). «Права человека и структура внутренних сил безопасности – Южная Африка: историческая справка». Third World Legal Studies . 14 (1). ISSN  0895-5018.
  14. ^ ab Benneyworth, Garth Conan (2017). "Троянские кони: Лилиеслиф, Ривония (август 1962 - 11 июля 1963)". Historia . 62 (2): 68–86. doi : 10.17159/2309-8392/2017/v62n2a4 . ISSN  0018-229X.
  15. ^ Селф, Джеймс (1987). «Тотальный натиск и тотальная стратегия: адаптация к структурам принятия решений в сфере безопасности и разведки при администрации П. У. Боты». Кандидатская диссертация. Университет Кейптауна.
  16. ^ Сакс, Олби (1973-10-24). «Расовый конфликт и правовая система». Правосудие в Южной Африке. Издательство Калифорнийского университета. ISBN 978-0-520-02624-7.
  17. ^ ab "Преторийский штаб - Южноафриканская полиция". South African Mirror . Получено 26.11.2021 .
  18. ^ Хьюстон, Грегори (2004). «Пост-Ривонийский АНК и подполье ЮАКП». Дорога к демократии в Южной Африке, том 1 (1960–1970). Зебра.
  19. ^ Джонсон, Р. В. (1998-07-14). «Южноафриканский палач умирает, не признавшись». Independent . Получено 25.11.2021 .
  20. ^ abcdefg Эллис, Стивен (1998). «Историческое значение третьей силы Южной Африки». Журнал южноафриканских исследований . 24 (2): 261–299. Bibcode : 1998JSAfS..24..261E. doi : 10.1080/03057079808708577. hdl : 1887/9519 . ISSN  0305-7070. JSTOR  2637528. S2CID  53870915.
  21. ^ Джонсон, РВ (16 августа 2007 г.). «Дни Ривонии». London Review of Books . Том 29, № 16. ISSN  0260-9592 . Получено 25 ноября 2021 г.
  22. ^ ab Joffe, Joel (2007). Государство против Нельсона Манделы: Судебный процесс, изменивший Южную Африку. Oneworld. ISBN 978-1-85168-500-4.
  23. ^ Бенниворт, Гарт (2017-07-03). «Сворачивание Ривонии: 1962–1963». Южноафриканский исторический журнал . 69 (3): 404–417. doi :10.1080/02582473.2017.1332086. ISSN  0258-2473. S2CID  159900421.
  24. ^ Симпсон, Тула (2021-10-01). История Южной Африки: с 1902 года по настоящее время. Penguin Random House Южная Африка. ISBN 978-1-77609-587-2.
  25. ^ "Суд над Нельсоном Манделой (Суд в Ривонии): Заявления Элиаса Мотсоаледи и Эндрю Млангени". Знаменитые судебные процессы . Получено 26.11.2021 .
  26. ^ abcd О'Брайен, Кевин А. (2011). Южноафриканские разведывательные службы: от апартеида к демократии, 1948-2005 . Исследования в серии разведки. Routledge. ISBN 978-0-203-84061-0.
  27. ^ Фарсон, Стюарт; Фитиан, Марк (2010-12-16). «Комиссии по расследованию в истории разведки Южной Африки». Комиссии по расследованию и национальная безопасность: сравнительные подходы. ABC-CLIO. ISBN 978-0-313-38469-1.
  28. ^ Проект 105: Обзор законодательства о безопасности (PDF) . Южноафриканская юридическая комиссия. 2002.
  29. ^ "Закон об изменении общего законодательства 39 от 1961 года". Правительство Южной Африки . Получено 2021-11-26 .
  30. ^ "Закон о терроризме, Закон № 83 от 1967 года". Архив истории Южной Африки . Получено 26.11.2021 .
  31. ^ abcdefghijklmnopqrstu vwxyz aa ab ac ad ae af ag ah ai aj Отчет Комиссии по установлению истины и примирению в Южной Африке (PDF) . Том 6. Кейптаун: Комиссия. 1998.
  32. ^ Аронсон, Джей Д. (01.07.2011). «Сильные стороны и ограничения поиска пропавших без вести лиц в эпоху апартеида в Южной Африке». Международный журнал переходного правосудия . 5 (2): 262–281. doi : 10.1093/ijtj/ijr013. ISSN  1752-7716. PMC 3185365. PMID 21984885  . 
  33. ^ "Южно-Африканская Республика". Международная комиссия по пропавшим без вести лицам . Получено 2021-11-26 .
  34. ^ «Семья ищет справедливости в Южной Африке для активистки, выступающей против апартеида, спустя 32 года после ее пыток и исчезновения | ICTJ». Международный центр переходного правосудия . 2015-05-20 . Получено 26.11.2021 .
  35. ^ Шиффрин, Аня. «Разоблачение эскадронов смерти апартеида – след убийств и террора». Citypress . Получено 26.11.2021 .
  36. ^ ab Wren, Christopher S. (1989-11-23). ​​«Южноафриканец подкрепил свои слова в том, что он входил в полицейский «убойный отряд»». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Получено 26.11.2021 .
  37. ^ abc Wren, Christopher S. (1989-11-26). «Появились новые подробности о южноафриканском эскадроне смерти». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Получено 2021-11-26 .
  38. ^ "Южная Африка: третий бывший полицейский признал свою роль в эскадроне смерти". UPI . 1989-11-20 . Получено 2021-11-26 .
  39. ^ "Полицейский Влакплааса, еще четверо будут арестованы". SAPA . 1996-07-11 . Получено 2021-11-26 .
  40. ^ ab "Дело против обвинения". The Mail & Guardian . 1995-08-04 . Получено 2021-11-26 .
  41. ^ ab Kok, Annie; Van der Spuy, Elrena (2016-01-15). «Южноафриканские расследования в отношении полиции: 1910-2015». South African Crime Quarterly (53). doi : 10.17159/2413-3108/2015/v0i53a455 . ISSN  2413-3108.
  42. ^ «Убийства в Южной Африке: роль сил безопасности и реакция государства». Human Rights Watch . 1991. Получено 26.11.2021 .
  43. ^ "Truth body ищет встречи с Хармсом, Макналли". SAPA . 1996-07-17 . Получено 2021-11-26 .
  44. ^ Рен, Кристофер С. (1990-11-14). «Расследование в Южной Африке безрезультатно». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Получено 2021-11-26 .
  45. ^ ab Барри, Брендан (2021-02-14). «Вспоминая Беки Млангени – адвоката по правам человека с впечатляющей историей активизма». Daily Maverick . Получено 2021-11-26 .
  46. ^ "Члены АНК и ЮАКП задержаны в связи с операцией "Вула"". South African History Online . Получено 26.11.2021 .
  47. ^ abc Дженкин, Тим. «Разговор с Вулой». Архивы О'Мэлли . Получено 26.11.2021 .
  48. ^ Джеймс, Уилмот (24.10.2016). «Предательство духа 1994 года». Daily Maverick . Получено 26.11.2021 .
  49. ^ Патель, Дипак (12.04.2017). «Бывший оперативник АНК обещает мобилизоваться против Зумы перед вотумом недоверия». The Sowetan . Получено 26.11.2021 .
  50. ↑ Мандела, Нельсон (22 июня 1991 г.). «Заявление об операции «Вулиндлела»». Архивы О'Мэлли . Получено 26 ноября 2021 г.
  51. ^ ab Отчет Комиссии по установлению истины и примирению Южной Африки . 3. Кейптаун: Комиссия. 1998.
  52. ^ "Человек убит за разоблачение Службы безопасности". SAPA . 1999-08-19 . Получено 2021-11-26 .
  53. ^ "Махарадж выступает против амнистии сотрудников полиции безопасности". SAPA . 1999-08-23 . Получено 2021-11-26 .
  54. ^ Хендерсон, DR (1991). «Отношения Де Клерка с южноафриканскими разведывательными службами». Комментарий . 15. Канадская служба безопасности и разведки.
  55. ^ Натан, Лори (1991). «Реформы безопасности: перо и меч». Индикатор SA . 8 (4): 7–10.
  56. ^ Крафт, Скотт (1991-07-23). ​​«Южноафриканский скандал разрастается из-за помощи врагам Манделы». Los Angeles Times . Получено 27 ноября 2021 г.
  57. ^ ab "Inkathagate: Как было раскрыто прикрытие Бутелези". The Mail & Guardian . 2010-04-21 . Получено 2021-11-27 .
  58. ^ "Полицейский из Инкатагейта задержан за убийство". The Mail & Guardian . 1995-06-02 . Получено 27 ноября 2021 г.
  59. ^ "Inkathagate". Baltimore Sun. 1991-07-25 . Получено 2021-11-29 .
  60. ^ Бересфорд, Дэвид (1994-12-23). ​​«Раскрыто: имя, стоящее за Инкатагейтом». The Mail & Guardian . Получено 2021-11-27 .
  61. ^ "Южноафриканские министры понижены в должности на фоне скандала". Baltimore Sun. 1991-07-30 . Получено 2021-11-29 .
  62. ↑ Промежуточный отчет об уголовном политическом насилии со стороны элементов южноафриканской полиции, полиции Квазулу и партии свободы Инката (PDF) . Браамфонтейн: Комиссия Голдстоуна. 1994.
  63. ^ "Что показал отчет Голдстоуна". The Mail & Guardian . 1995-07-07 . Получено 2021-11-30 .
  64. ^ "Шоки от отчета Стейна". The Mail & Guardian . 1997-01-31 . Получено 2021-11-30 .
  65. ^ "Агенты ЮАР 'разжигали черное насилие'". BBC . 2006-05-02 . Получено 2021-11-30 .
  66. ^ "Резюме отчета Стейна". Архив исследований исторических документов . Университет Витса. 1992. Получено 30 ноября 2021 г.
  67. ^ abcdefgh "Специальные слушания: слушания по делу футбольного клуба Mandela United". Комиссия по установлению истины и примирению . 1997. Получено 27 ноября 2021 г.
  68. ^ Янсен, Анемари (2015-06-01). "'Бездна бесчеловечности'". IOL . Получено 2021-11-25 .
  69. ^ Пау, Жак (2017-12-14). В сердце тьмы: признания убийц апартеида. Jonathan Ball Publishers. ISBN 978-1-86842-893-9.
  70. ^ ab Smith, Tymon (2021-03-10). "Офицеры, которые якобы убили Эрнеста Дипале". New Frame . Получено 2021-11-26 .
  71. ^ Seleka, Ntwaagae (2021-08-20). «Бывший полицейский Vlakplaas и перебежчик из ANC предстанут перед судом за смерть 3 членов Cosas». News24 . Получено 26.11.2021 .
  72. ^ «Как АНК защитил полевого командира «шпиона». The Mail & Guardian . 1997-11-07 . Получено 2021-11-26 .
  73. ^ "'Я был шпионом RS452'". News24 . 2003-10-21 . Получено 2021-11-26 .
  74. ^ "Апартеид шпионаж рикошетит". The Guardian . 2004-01-21 . Получено 2021-11-26 .
  75. ^ Лоренс, Патрик (1997-10-24). «Шесть членов АНК обвиняются в шпионаже». The Irish Times . Получено 2021-11-26 .
  76. ^ Мерретт, Кристофер (2005). «Комиссия Хефера: ее значение для национальной информационной системы Южной Африки». Innovation . 30 : 12–20. doi :10.4314/innovation.v30i1.26494. ISSN  1025-8892.
  77. ^ "Мак Махарадж опровергает утверждения о том, что Ньянда был шпионом апартеида". Youtube . 2019-08-13.
  78. ^ Питженг, Рефилве (14.02.2019). «Рамафоса: «Они хотели, чтобы я стал аскари, я отказался». EWN . Получено 27.11.2021 .
  79. ^ Келлер, Билл (1995-02-20). «Взгляд на умирающее жало апартеида». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Получено 26.11.2021 .
  80. ^ "Аскари, обманувший Модисе". The Mail & Guardian . 1994-08-05 . Получено 2021-11-26 .
  81. ^ "Голос „Prime Evil“". BBC News . 1998-10-28 . Получено 2021-11-26 .
  82. ^ "Юджин де Кок: Профиль убийцы апартеида". BBC News . 2015-01-30 . Получено 2021-11-26 .
  83. ^ "Слушание по амнистии Эжена Фури". Комиссия по установлению истины и примирению . 1999. Получено 25 ноября 2021 г.
  84. ^ "Стенограмма суда: Официальное расследование в соответствии с разделом 5 Закона о расследовании 58 от 1999 года по факту смерти покойного доктора Нила Хадсона Аггетта" (PDF) . 2021 . Получено 25.11.2021 .
  85. ^ Уилсон, Ричард А. (2000). «Примирение и месть в: переосмыслении правового плюрализма и человека». Current Anthropology . 41 (1): 75–98. doi :10.1086/300104. ISSN  0011-3204. JSTOR  10.1086/300104. S2CID  22488965.
  86. ^ «Шпион апартеида скрывается в Испании». The Guardian . 2000-02-06 . Получено 2021-11-26 .
  87. ^ ab Davis, Rebecca (2018-04-10). «Винни: Фильм раскрывает стратегические попытки государства апартеида очернить ее публичный имидж». Daily Maverick . Получено 27.11.2021 .
  88. ^ Сварт, Миа (2020-04-20). «Смерть на 10-м этаже: поиск истины в Южной Африке». Al Jazeera . Получено 25.11.2021 .
  89. ^ «Вспоминая темные времена: Площадь Джона Форстера». Архив истории Южной Африки . 2010-08-23 . Получено 2021-11-25 .
  90. ^ First, Ruth (2009). 117 дней: отчет о заключении и допросе в соответствии с южноафриканским законом о 90-дневном задержании . Penguin. ISBN 978-0-14-310574-9 . 
  91. ^ abc Николсон, Грег (12.10.2017). «Расследование Тимола: он был убит, но виновные мертвы, постановил суд». Daily Maverick . Получено 25.11.2021 .
  92. ^ Форбс, Дэвид (2021-07-12). «Смерть в заключении в период апартеида: вердикт с нетерпением ожидается после окончания расследования дела Нила Аггетта». Daily Maverick . Получено 2021-11-25 .
  93. ^ Центр ООН против апартеида; Йенгва, Массабалала Б. (1972). Закон о подавлении коммунизма (доклад). Департамент по политическим вопросам и вопросам Совета Безопасности. JSTOR  al.sff.document.nuun1972_07.
  94. ^ "Газетные вырезки, 1955-1956" (PDF) . Архив исследований исторических документов . Университет Витс. Архивировано из оригинала (PDF) 29 ноября 2021 г.
  95. ^ Windrich, Elaine (1989). «Южноафриканская пропагандистская война». Africa Today . 36 (1): 51–60. ISSN  0001-9887. JSTOR  4186533.
  96. ^ Левин, Хью (1980-05-02). «Больше грязных трюков». New Internationalist . Получено 28.11.2021 .
  97. ^ "Полицейский службы безопасности приносит извинения Бриджленду за клевету о "стукаче". SAPA . 1997-11-28 . Получено 2021-11-27 .
  98. ^ Хербст, Эд (21.05.2018). «Обвинение «Страткома»: анализ». The Media Online . Получено 29.11.2021 .
  99. ^ "Пау написал отчет "Стратком" из-за "тесных отношений" с Гордханом - EFF". The Citizen . 2019-07-14 . Получено 2021-11-29 .
  100. ^ Кубхека, Тандо (01.04.2019). «Автор, разоблачивший предполагаемую коррупцию Эйса Магашуле, придерживается своих утверждений». EWN . Получено 29.11.2021 .
  101. ^ «Пол Эразмус из Stratcom говорит, что его послали уничтожить Винни Манделу, и план удался». EWN . Youtube. 2020-04-27.
  102. ^ "Stratcom использовал Винни, чтобы дискредитировать АНК: Макферсон". SAPA . 1997-11-28 . Получено 2021-11-27 .
  103. ^ Seleka, Ntwaagae (2018-12-07). "Антон Харбер, Тандека Гкубуле тянут EFF в суд из-за комментариев Stratcom". News24 . Получено 2021-11-27 .
  104. ^ "Тандека Гкубуле отвечает на обвинения Stratcom". The Mail & Guardian . 2018-04-16 . Получено 2021-11-27 .
  105. ^ Брюммер, Стефаанс (1995-06-29). «Кампания грязных трюков, чтобы унизить Винни». The Mail & Guardian . Получено 27 ноября 2021 г.
  106. ^ Madisa, Kgothatso (25.01.2020). "EFF приносит извинения за высказывания Stratcom". Sowetan . Получено 27.11.2021 .
  107. ^ Хоза, Аманда (2018-04-20). «Sanef критикует клевету на журналистов со стороны группы Independent Media «Стратком»». News24 . Получено 27.11.2021 .
  108. ^ Maverick, Daily (13.04.2018). «Необоснованные клеветнические кампании подвергают журналистов серьезному риску – SANEF». Daily Maverick . Получено 27.11.2021 .
  109. ^ "Подрывники дома Ханья получили амнистию". News24 . 2000-11-24 . Получено 2021-11-25 .
  110. ^ "Как бомбили дом Хотсо". The Mail & Guardian . 1994-12-15 . Получено 2021-11-25 .
  111. ^ «Решение о бомбардировке дома Хотсо было принято на самом высоком уровне структур эпохи апартеида». The Sowetan . 2007-07-24 . Получено 2021-11-25 .
  112. ^ abc "Cradock Four возвращается, чтобы преследовать Де Клерка". The Mail & Guardian . 2020-02-20 . Получено 2021-11-30 .
  113. ^ «Министр эпохи апартеида признал себя виновным в деле об отравленном нижнем белье». The Guardian . 2007-08-17 . Получено 2021-11-27 .
  114. ^ Гордин, Джереми (22.07.2007). «Источник яда Чикане раскрыт — заявление». IOL . Получено 27.11.2021 .
  115. ^ Хармс, Кайл; Данстан, Саймон (2017-02-23). ​​Южноафриканские доспехи пограничной войны 1975–89. Bloomsbury Publishing. ISBN 978-1-4728-1744-0.
  116. ^ «Привяжите псов войны». The Economist . 2015-03-19. ISSN  0013-0613 . Получено 2021-11-25 .
  117. ^ ab Bolliger, Lennart (2021). Черные солдаты апартеида: ненациональные войны и вооруженные силы в Южной Африке. Ohio University Press. ISBN 978-0-8214-2455-1.
  118. ^ Nowrojee, Binaifer (1993). Разделяй и властвуй: спонсируемое государством этническое насилие в Кении. Нью-Йорк: Human Rights Watch . С. 17-26. ISBN 978-1564321176.
  119. ^ Лесли, Робин; Хан, Самина (2015-07-26). «Полицейские действия в условиях апартеида: расследование Фрэнка Сэнди Беннетса по разделу 29». Daily Maverick . Получено 29 ноября 2021 г.
  120. ↑ Бернс, Джон Ф. (1978-07-22). «Южная Африка принимает меры по дисциплинарному взысканию со стороны полиции». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Получено 26.11.2021 .
  121. ^ "Комиссары бывшей южноафриканской полиции (1913-1994)". South African Mirror . Получено 25.11.2021 .
  122. ^ Смит, Джанет (2020-02-20). «Внутри отделения безопасности: пытки между бренди и боэреворами». The Mail & Guardian . Получено 25.11.2021 .
  123. ^ Хо, Уфрида (17.11.2021). «Посмертная церемония награждения за храбрость для Сизве Кондиле, одного из забытых героев Южной Африки». Daily Maverick . Получено 30.11.2021 .
  124. ^ ab "Возмущение амнистией убийцы времен апартеида". The Guardian . 2000-06-13 . Получено 2021-11-30 .
  125. ^ "Жизнь и времена молодежного активиста: убийство Сифиво Мтимкхулу". SABC News . 2015-06-11 . Получено 2021-11-30 .
  126. ^ Forbes, Дэвид (21.09.2020). "Maverick Citizen Op-ed: Время справедливости для Cosas 4: Как полиция взорвала '4 детей с идеей' в 1982 году". Daily Maverick . Получено 25.11.2021 .
  127. ^ Дламини, Пенвелл (19.12.2019). «Последняя из 10 жертв апартеида Мамелоди эксгумируется в Винтервелде». Sowetan . Получено 30.11.2021 .
  128. ^ abcd "Решение об амнистии AC/2001/112". Комиссия по установлению истины и примирению . 2001. Получено 2021-11-30 .
  129. ^ "Убийца из Мазервелла Four проигрывает апелляцию". IOL . 2008-09-30 . Получено 2021-11-30 .
  130. ^ Bechoo, Ishani (2000-04-12). «Бывший полицейский рассказывает, как были убиты члены АНК». IOL . Получено 2021-11-30 .

Дальнейшее чтение

Внешние ссылки