stringtranslate.com

Дэвид Бауэр (хоккей с шайбой)

Отец Дэвид Уильям Бауэр CSB OC (2 ноября 1924 г. – 9 ноября 1988 г.) был канадским хоккеистом и тренером, педагогом и католическим священником. В 15 лет ему предложили игровой контракт от Boston Bruins , но он отказался по совету отца, чтобы закончить надлежащее образование. Опыт отказа от своей мечты играть в профессиональный хоккей был травмирующим для Бауэра, который затем посвятил себя поиску большего смысла в жизни и участию в деле мира во всем мире. После того, как он два сезона был капитаном Toronto St. Michael's Majors и выиграл Мемориальный кубок 1944 года , он был рукоположен в католические священники в Конгрегации Святого Василия и преподавал в St. Michael's College School . Он тренировал хоккейные команды разных уровней в St. Michael's, входил в состав совета по хоккею с шайбой для юношеской хоккейной ассоциации Онтарио , лоббировал сокращенный график игр для студентов-спортсменов и тренировал команду St. Michael's Majors, которая одержала победу в Мемориальном кубке 1961 года . В 1961 году Бауэр был переведен в колледж St. Mark's College в Университете Британской Колумбии (UBC), затем в течение двух сезонов тренировал команду UBC Thunderbirds и вывел ее в финал Университетского кубка CIAU 1963 года .

Канадская ассоциация любительского хоккея одобрила предложение Бауэра о создании команды из студентов канадских университетов в сочетании с опытными хоккеистами , которые будут представлять Канаду в хоккее с шайбой на Олимпийских играх и чемпионатах мира по хоккею с шайбой ; что было радикальным изменением по сравнению с существующей практикой отбора команды действующего чемпиона Кубка Аллана . Он создал программу мужской национальной сборной Канады по хоккею с шайбой в сентябре 1963 года и искал игроков со спортивной и академической моралью, преданных своей учебе и тренировкам. Он подготовил игроков к большей международной хоккейной площадке и отличиям от североамериканских правил хоккея с шайбой и намеревался изменить репутацию Канады как страны, которая строго наказывается за грубую игру. Канада заняла четвертое место по разнице забитых и пропущенных мячей на зимних Олимпийских играх 1964 года , на фоне обвинений в том, что президент Международной федерации хоккея с шайбой Банни Ахерн в последнюю минуту внес изменения в правила определения победителя, чтобы отобрать медаль у Канады. Бауэр перешел на управление национальной сборной, когда программа переехала в Виннипег в 1965 году, и собрал команды, которые выиграли бронзовые медали на чемпионатах мира 1966 и 1967 годов, а также на зимних Олимпийских играх 1968 года . Позже он управлял национальной сборной, которая заняла шестое место на зимних Олимпийских играх 1980 года .

Когда Канада вышла из международной игры в 1970-х годах, Бауэр преподавал в хоккейных школах в Японии в течение двух шестинедельных периодов каждый год, где его учения о личностном росте и дисциплине вписывались в культуру Японии. Он также тренировал мужскую сборную Австрии по хоккею с шайбой во время чемпионата мира по хоккею с шайбой 1973 года . На протяжении всей своей карьеры он считал, что хоккей — это средство обучения игре жизни и способ для мальчиков стать мужчинами. Он выступал за то, чтобы игроки получали образование, и выступал против растущего профессионализма в любительской игре. Бауэр получил множество наград, включая включение в Зал спортивной славы Канады , Зал хоккейной славы , Зал славы ИИХФ и Зал спортивной славы Онтарио . Он был сделан офицером Ордена Канады и является тезкой арены отца Бауэра и олимпийской арены отца Дэвида Бауэра , обе из которых используются Канадой для международного хоккея.

Ранняя жизнь и семья

Черно-белое фото Эдгара Бауэра в костюме и галстуке
Эдгар Дж. Бауэр, ок.  1900 г.

Дэвид Уильям Бауэр родился 2 ноября 1924 года в Ватерлоо, Онтарио . [1] [2] [3] Его прадеды эмигрировали из Баварии в Ватерлоо через Буффало, Нью-Йорк . [4] Его отец сэр Эдгар Дж. Бауэр был производителем автомобильных принадлежностей и рыцарем-командором ордена Святого Сильвестра . [5] Эдгар Бауэр также занимал пост президента Globe Furniture и Waterloo Fire Insurance Company, а также заседал в городском совете Ватерлоо и комиссии по коммунальным услугам. [6] Его мать Элис Берта Хейз была активисткой Католической женской лиги Канады и членом Гильдии Богоматери горы Кармель . [7]

Бауэр был младшим из 11 детей и имел пять братьев и пять сестёр. [6] [8] В юности он посещал отдельную школу Сент-Луиса, а затем три года учился в школе-колледже Св. Джерома . [4] В юности Бауэр играл в хоккей на пруду в парке Виктория с друзьями, среди которых были Хоуи Микер и Джордж Хейнсворт- младший. [9] Позже Бауэры построили ледовый каток у себя дома, включая борта, нарисованные линии и прожекторы. [4] [8] [10]

Все братья Бауэра играли в хоккей и выиграли чемпионат лиги. Бобби Бауэр выиграл два Кубка Стэнли , играя за Boston Bruins . [2] [11] Бобби и Фрэнк выиграли Мемориальный кубок 1934 года , играя за Toronto St. Michael's Majors. Юджин выиграл чемпионат лиги с Kitchener Greenshirts в 1935 году. Джерри и Рэй выиграли чемпионат лиги с Waterloo Siskins в 1940 году. [12]

Студенческая жизнь и игровая карьера

Бауэр стремился играть в Национальной хоккейной лиге (НХЛ) и посетил тренировочный лагерь для Boston Bruins, который проходил в Херши, штат Пенсильвания, в октябре 1941 года. Наивысшим уровнем хоккея, в котором он играл в то время, была игра на позиции центрального защитника в школьной команде. [13] Ему предложили контракт на игру за Boston Olympics , фермерскую команду Bruins. Его отец настаивал, что его сын слишком мал для профессионального хоккея, и что он должен сначала получить надлежащее образование. [13] [14] Позже Бауэр заявил, что для него это был травмирующий опыт — не следовать своей мечте играть в профессиональный хоккей, что привело к тому, что он стал искать чего-то большего в жизни. [15] [16]

«В каком-то смысле создание национальной сборной относится к тому времени, когда мне было 15 лет. Именно тогда мой отец сказал мне, что я стану профессиональным хоккеистом до того, как получу образование — через его труп. В те годы он также внушил мне, что однажды мне придется отчитаться перед Богом за таланты, которыми он меня наделил, и что приоритет в плане развития наших талантов заключается не только в моей собственной самореализации, но и в том, чтобы сыграть свою роль в развитии мира во всем мире».

—  Отец Дэвид Бауэр, 1971 [15] [16]

Бауэр вернулся в Ватерлоо еще на год в St. Jerome's, а затем пошел по стопам своих братьев Фрэнка и Бобби, когда он поступил в St. Michael's College School, чтобы играть в хоккей. [17] Бауэр был капитаном команды Toronto St. Michael's Majors в течение двух сезонов с 1942 по 1944 год. Он преуспел в учебе, играл на позиции левого нападающего и считался джентльменом и образцом для подражания среди своих товарищей по команде. [18] Летом между 11 и 12 классами Бауэр вернулся домой и был питчером в старшей бейсбольной лиге в Ватерлоо. [15]

«Дэйв Бауэр был классным игроком на протяжении всего пути. Он мог бы быть хорошим игроком. У него было больше решимости, чем у Бобби [Бауэра]. Я играл против Бобби, он был изящен. Дэйв был более упорным, у него были все виды таланта, и когда дело касалось решимости, никто не был лучше. Он бы легко попал в НХЛ, если бы захотел».

—  Джон МакКормак , 2009 [14]
Серебряная чаша-трофей с двумя большими ручками, установленная на широком черном постаменте с выгравированными на серебряных пластинах названиями команд.
Трофей Мемориального кубка

Бауэр и Majors были финалистами Кубка Дж. Росса Робертсона в сезоне 1943–44, но проиграли Oshawa Generals . Правила замены военного времени позволяли Generals добавлять до четырех игроков из Majors в оставшейся части плей-офф. Бауэр играл за команду Generals, которая выиграла чемпионат Восточной Канады , а затем выиграла Мемориальный кубок 1944 года , став чемпионами Канады среди юниоров. Бауэр забил четыре гола и отдал пять результативных передач во время серии чемпионатов за Generals. [19]

Бауэр получил два университетских письма за атлетику в St. Michael's College School. [20] Он также играл в гольф, теннис, бейсбол и был квотербеком в футбольной команде St. Michael's. [21] В последний год обучения школа провела непобедимый футбольный сезон. [15]

Бауэр сыграл одну последнюю игру за Majors в сезоне 1944–45, незадолго до того, как он поступил на службу в канадскую армию 24 ноября 1944 года и был назначен в подразделение базовой подготовки 12 в Чатеме, Онтарио . Все его братья прошли военную службу во время Второй мировой войны ; Бобби и Рэй служили в Королевских канадских военно-воздушных силах , Джерри — в Королевском канадском флоте , а Фрэнк, Юджин и Дэйв — в канадской армии. Во время службы в армии Бауэр играл в хоккей за Королевский канадский почтовый корпус в Национальной оборонной хоккейной лиге Оттавы, а затем недолгое время за Windsor Spitfires в Виндзорской городской хоккейной лиге. После увольнения из армии он поступил в Университет Торонто. [22] Его игровая карьера закончилась в University of Toronto Varsity Blues в сезоне 1945–46 после того, как он начал учиться на священника. [23]

Статистика игр

Статистика регулярного сезона и плей-офф. [24]

Вступление в священство

Интерьер и алтарь церкви Святого Василия, Торонто
Церковь Святого Василия, Торонто

Бауэр отправился в Ричмонд-Хилл в 1946 году и поступил в послушничество в Конгрегацию Святого Василия, чтобы учиться на священника, а затем принял монашеские обеты 12 сентября 1947 года. Он вернулся в колледж Св. Михаила при Университете Торонто, чтобы завершить бакалавриат и получить степень бакалавра гуманитарных наук по философии в 1949 году. На него как студента оказали влияние философ Жак Маритен и писатель Кристофер Доусон . [23] Бауэр получил сертификат преподавателя в Педагогическом колледже Онтарио в 1951 году. [25]

В 1952 году семья Бауэр внесла большой вклад в финансирование и создание монастыря Кармель Святого Иосифа в Сент-Агате недалеко от Ватерлоо. [26] Бауэр был рукоположен в католические священники 29 июня 1953 года в церкви Святого Василия в Торонто кардиналом Джеймсом Макгиганом . [23] Бауэр провел свою первую мессу в качестве священника в римско-католической церкви Святого Иеронима в Ватерлоо в 1953 году. [26]

Учитель и тренер Св. Михаила

Школа-колледж Св. Михаила

Бауэр преподавал в колледже St. Michael's College School с 1953 по 1961 год и стремился к тому, чтобы система образования выпускала больше мудрых лидеров. Школой управляли отцы-василиане. Их девиз «Научи меня добру, дисциплине и знанию» был взят из Псалма 119. [ 23] [25] Бауэр преподавал этику, религию, теологию и историю, одновременно тренируя хоккейную и футбольную программы. В январе 1957 года он был назначен помощником директора St. Michael's. [27]

Бауэр входил в состав совета по юниорскому хоккею с шайбой Ассоциации хоккея Онтарио (OHA) [28] и тренировал и управлял командами на всех уровнях хоккея, предлагаемых St. Michael's. [29] Он защищал своих игроков от нападок профессиональных команд, которые пытались подписать контракты с игроками младшего возраста, и считал, что игрокам нужно больше времени для развития. [30] Он и отцы-басилианцы лоббировали сокращенное расписание для Toronto St. Michael's Majors в высшем дивизионе юниорского хоккея OHA после сезона 1958–59, поскольку они считали, что оно слишком длинное и пагубное для академических исследований их учеников. [31]

Внешнее фото арены во время снежной зимы
Арена колледжа Св. Михаила

Боб Голдхэм ушел с поста главного тренера Majors в 1960 году, и Бауэр занял пост главного тренера в сезоне OHA 1960–61 в дополнение к своей роли генерального менеджера. [14] [30] Он подчеркивал основы оборонительной игры без шайбы и учил игроков, как поглощать контакт, не получая травм. Он иногда заставлял своих игроков меняться позициями друг с другом, чтобы научиться ценить вклад своих товарищей по команде. [32] Majors заняли второе место в течение сезона, затем победили Guelph Royals в плей-офф за чемпионат OHA. Majors выиграли финал Восточной Канады, победив Moncton Beavers , а затем отправились в Эдмонтон, чтобы сыграть в Мемориальном кубке 1961 года . Majors победили Edmonton Oil Kings в шести играх и выиграли четвертый Мемориальный кубок школы. [33]

Отцы-басилианцы снова обсудили продолжительность сезона и количество поездок, которые влияют на успеваемость. Они также были обеспокоены ростом физической активности и растущим сходством с профессиональными лигами. Majors сыграли 98 игр, включая регулярный сезон и плей-офф за Мемориальный кубок. St. Michael's больше не мог оправдать участие в высшем дивизионе OHA и решил выйти из серии юниоров A Ассоциации хоккея Онтарио . Бауэр заявил в интервью 1987 года, что «Мы очень сожалели об уходе, потому что знали, что эта [школа] является основным рекреационным учреждением в этой стране». [14] [31] [34]

После официального объявления 6 июня 1961 года Бауэр назначил своего протеже Джима Грегори главным в команде. Majors проработали ещё один сезон и отыграли укороченный график из 33 игр в Metro Junior A League в сезоне OHA 1961–62 . Команда была переведена в среднюю школу Нила Макнила и стала известна как Toronto Neil McNeil Maroons в 1962 году. [35]

Собор Святого Марка и Thunderbirds

Фотография приветственного знака кампуса на фоне зданий
Колледж Св. Марка

В 1961 году отцы-василианцы перевели Бауэра в колледж Св. Марка при Университете Британской Колумбии (UBC). [36] [37] Он преподавал этику медсестрам в колледже, а также был деканом общежития и капелланом в больнице Св. Павла . [38]

До прибытия Бауэра в St. Mark's он получил письмо от спортивного факультета университета с просьбой тренировать UBC Thunderbirds , которые играли в Western Canadian Intercollegiate Athletic Association . Он согласился помогать тренеру в сезоне 1961–62, но поначалу не хотел делать больше. [39] Игроки Thunderbirds хотели избавиться от тренера Эла Стюарта, и Бауэр согласился занять его место в январе 1962 года после настойчивых просьб игроков и встреч со спортивным директором UBC. [40]

После того, как было объявлено, что Бауэр будет тренировать команду, все больше игроков захотели присоединиться к команде, в дополнение к тому, что Бауэр начал программу набора игроков по всей Канаде. [40] Преподаватель физкультуры UBC Боб Хиндмарч стал генеральным менеджером Thunderbirds и принял финансовые и академические меры для того, чтобы игроки приехали в Ванкувер. [41] В то время у университета не было собственного катка, и для тренировок он использовал Kerrisdale Arena или керлинговый каток North Shore Winter Club, а игры проходили на Vancouver Forum . [39] Бауэр привил своей команде, которая не была самой квалифицированной, менталитет «сначала оборона», и отменял тренировки по мере необходимости, чтобы позволить своим игрокам наверстать упущенное в учебе. Thunderbirds выиграли две выставочные игры, но не одержали ни одной победы в играх лиги в течение сезона. [42]

В сезоне 1962–63 годов 120 игроков приехали в тренировочный лагерь для Thunderbirds. Бауэр отобрал лучших фигуристов для команды и организовал показательные игры против старших хоккейных команд Британской Колумбии. Thunderbirds объединились с игроками из Toronto Marlboros , чтобы сыграть показательную игру против сборной Советского Союза по хоккею с шайбой , но проиграли со счетом 6–0. У Thunderbirds было ежегодное соперничество с Alberta Golden Bears за кубок Хамбера, который они ни разу не выигрывали с момента учреждения трофея в 1950 году. Thunderbirds выиграли свой первый кубок Хамбера в серии из двух игр, включая поражение со счетом 3–2 в овертайме и победу со счетом 3–1. [43] Бауэр привел Thunderbirds к восьми победам, одному поражению и одной ничьей в регулярном сезоне, чтобы выиграть титул Западной канадской межвузовской спортивной ассоциации и пройти квалификацию на национальный чемпионат. Thunderbirds вышли в финальную игру чемпионата Канадского межуниверситетского спортивного союза по хоккею с шайбой среди мужчин в Кингстоне, Онтарио . Они проиграли игру за Кубок университетов CIAU со счетом 3–2 команде McMaster Marauders , которая забила победный гол в большинстве, полученном в результате штрафа за слишком большое количество игроков на льду. [44]

В течение сезона Бауэр работал с олдерменом Ванкувера Фрэнком Фредриксоном, чтобы обеспечить финансирование в размере 500 000 канадских долларов, необходимых для строительства новой арены. [45] Спортивный центр Thunderbird открылся в сентябре 1963 года. [46]

Международный хоккей с шайбой

Предложение национальной сборной

Серебряная чаша-трофей с двумя большими ручками, установленная на черном постаменте.
Кубок Аллана был чемпионским трофеем среди любительских хоккейных команд в Канаде.

Бауэр и его брат Рэй посетили чемпионат мира по хоккею с шайбой 1962 года в Колорадо-Спрингс, штат Колорадо , который стал первым случаем, когда Северная Америка принимала чемпионат мира. [46] Семья Бауэр имела историю международных соревнований. Рэй Бауэр представлял Канаду на чемпионате мира по хоккею с шайбой 1949 года в составе «Садбери Вулвз» , а Бобби Бауэр тренировал « Китченер-Ватерлоо Датчмен» на зимних Олимпийских играх 1956 года и зимних Олимпийских играх 1960 года . [47]

Канадская ассоциация любительского хоккея (CAHA) ежегодно выбирала любительскую команду для представления страны на международных соревнованиях, которой обычно была действующая команда-чемпион Кубка Аллана , поскольку она соответствовала требованиям любительского допуска для хоккея с шайбой на Олимпийских играх и чемпионатах мира по хоккею с шайбой . [1] [48] Когда команда Kitchener-Waterloo Dutchmen представляла Канаду, Рэй Бауэр финансировал расходы команды через семейный бизнес, поскольку правительство Канады отказалось предоставить финансирование, а CAHA не покрыла все расходы на поездку. Бауэры посчитали несправедливым, что один город оплачивает большую часть расходов, чтобы отправить команду, представляющую всю страну. [49] Бауэр разговаривал с американскими тренерами во время чемпионата мира и узнал об их подробных планах подготовки к зимним Олимпийским играм 1964 года, в то время как Канада еще не знала, какая команда будет представлять страну. [50]

Бауэр предположил, что, возможно, пришло время канадским университетам и колледжам представлять страну, поскольку они соответствуют требованиям любительского отбора, и он чувствовал, что есть молодые люди, которые были бы заинтересованы в программе, которая сочетала бы образование и хоккей. [51] Он чувствовал, что основная группа студентов могла бы быть усилена лучшими доступными канадскими игроками старшего возраста для международных соревнований. [11] [14] Он обсудил концепцию с президентом CAHA Джеком Роксбургом и секретарем Гордоном Джакесом , которые также присутствовали на чемпионате мира, и был приглашен сделать презентацию на следующем ежегодном собрании CAHA в мае 1962 года. [14] [52] Предложение Бауэра было единогласно одобрено в принципе на общем собрании, затем получило окончательное одобрение на собрании руководства CAHA в августе 1962 года, с частичным финансированием на питание и обучение. Канадская олимпийская ассоциация одобрила предложение в октябре 1962 года. [51] [53]

Предложение было отклонено профессиональными лигами, включая НХЛ, которые будут бороться за тех же игроков. [11] [14] Директор по физическому воспитанию Университета Альберты Мори Ван Влит раскритиковал эту идею в письме в газеты и посчитал, что CAHA позволяет Бауэру собрать команду всех звезд в «университете, у которого нет катка, расположенном в районе, где никогда не было хоккеистов, с командой, которая никогда никого не побеждала». [54] Когда CAHA одобрил план всего за 20 минут обсуждения, журналист Трент Фрейн заявил, что «отец Бауэр — величайший лоббист в истории хоккея». [54] Журналист Скотт Янг написал, что это лучшая хоккейная новость в Канаде за последние годы, и ей следует дать шанс. [55] Журналист Джим Коулман сообщил, что в то время консенсус был таков: «Канада должна встать на радикально новый курс», даже если это включало бы создание команды студентов университета, которые будут представлять Канаду на международных хоккейных мероприятиях. [51]

Развитие национальной сборной

Интерьер арены и игровые действия по олимпийскому хоккею
Спортивный центр Thunderbird во время хоккейных матчей на зимних Олимпийских играх 2010 года

Бауэр и должностные лица UBC встретились с CAHA в январе 1963 года и достигли финансового соглашения для новой команды. [56] Бауэр начал программу национальной сборной в сентябре 1963 года. Он нанял Боба Хиндмарча на должность генерального менеджера и помощника тренера команды, а Деннис Селдер взял на себя обязанности тренера UBC Thunderbirds. [57] [58]

Бауэр искал игроков со спортивной и академической моралью, преданных своей учебе и тренировкам. Он готовил игроков к более крупной международной хоккейной площадке и к отличиям от североамериканских правил хоккея с шайбой , где силовые приемы ограничивались защитной зоной команды. [59] [60] Он намеревался изменить репутацию Канады в Европе, где ее строго наказывали за грубую игру и часто критиковали за хулиганство на льду. [61] [62]

Бауэр вел регулярное расписание для команды, которая посещала занятия днем, тренировалась поздно днем ​​и училась позже вечером. [60] [63] Большая часть команды жила в кампусе Point Grey Университета Британской Колумбии в доме, который ранее был передающей станцией во время Второй мировой войны. Сплоченная атмосфера способствовала сплочению команды, как и групповые усилия по ремонту и обновлению дома. Бауэр нанял немецкую домработницу по имени Ма Байерс из местного ресторана в Ванкувере, чтобы готовить и выступать в качестве материнской фигуры для игроков. [64]

Бауэр искал финансирование от канадских предприятий и получил пожертвования от Макса Белла , Чарльза Хэя и Джеймса А. Ричардсона . Команде помогал президент Canadian Pacific Railway Ян Синклер , который организовал бесплатный или льготный проезд для команды. [65] Мать и братья Бауэра внесли средства через семейный бизнес, а позже Совет по фитнесу правительства Канады внес свой вклад после того, как журналист из Монреаля Энди О'Брайен написал о том, что игроки были голодающими спортсменами-учеными. [53] Бауэр также организовал, чтобы игроки национальной сборной отдали долг обществу в обмен на лучшее финансирование от политиков. [66]

Национальная сборная Бауэра сыграла свою первую игру в канадской форме 12 ноября 1963 года в товарищеском матче против Melville Millionaires . [67] Национальная сборная продолжила играть 33 товарищеских матча по всей Канаде в рамках подготовки к Олимпиаде. [62]

Зимние Олимпийские игры 1964 года

Черно-белое фото лица Эберга
Карл-Йоран Эберг

Хоккей с шайбой на зимних Олимпийских играх 1964 года проходил с 27 января по 9 февраля в Инсбруке , Австрия. Канада выиграла квалификационный матч со счетом 14–1 над Югославией и была посеяна в группе A. Затем команда Бауэра одержала победу со счетом 8–0 над Швейцарией , 4–2 над Германией , 6–2 над Финляндией и 8–6 над Соединенными Штатами . [68] Во время игры со Швецией игрок соперника Карл-Йоран Эберг сломал свою клюшку и отбросил ее в сторону. Сломанный конец клюшки полетел в сторону скамейки канадских игроков, где ударил Бауэра в лицо и открыл кровоточащую рану. Бауэр потребовал, чтобы его игроки оставались на скамейке и не принимали ответных мер, так как он не хотел брать пенальти в конце игры. Канада выиграла со счетом 3–1, и Бауэр простил Эберга за инцидент. На следующий день Бауэр пригласил Эберга посидеть с ним и посмотреть матч между Советским Союзом и Чехословакией . [58] [68] Канада проиграла последние две игры Олимпиады со счетом 3–1 Чехословакии и со счетом 3–2 Советскому Союзу после того, как Канада имела преимущество 2–1 во втором периоде. [68]

Основываясь на своем понимании процедуры определения победителя, философия Бауэра заключалась в том, чтобы просто выигрывать игры против более слабых стран, а не увеличивать счет. [69] Канада, Чехословакия и Швеция закончили с одинаковыми показателями в пять побед и два поражения. Канада думала, что они выиграли бронзовую медаль на основе разницы забитых и пропущенных мячей в трех играх среди стран, имеющих равное количество очков. Когда они присутствовали на вручении олимпийских медалей, они были разочарованы, узнав, что они заняли четвертое место на основе разницы забитых и пропущенных мячей во всех семи сыгранных играх. Игроки и президент CAHA Арт Поттер обвинили президента Международной федерации хоккея с шайбой (IIHF) Банни Ахерна в последнюю минуту в принятии решения изменить правила и отобрать медаль у Канады. [58] [70] [71] Бауэр был одним из трех канадцев, присутствовавших на церемонии награждения, где ему была вручена золотая медаль за его пример хорошего спортивного поведения в инциденте с метанием клюшки. [14] [70] [72] Позже тем же вечером игроки собрались в комнате Бауэра, где Маршалл Джонстон подытожил мнение команды: «Пастух и его стадо были ограблены». [14] [69] [71]

Национальная сборная провела выставочный тур по Европе после Олимпиады, а затем 15 февраля 1964 года получила аудиенцию у Папы Павла VI в Ватикане . [73] Когда Бауэр вернулся в Канаду, он встретился с CAHA, чтобы обсудить негативное академическое влияние национальной сборной. Он чувствовал, что игроки были способными студентами, которые заранее знали об академических жертвах, но что представлять Канаду было для них важнее, чем учеба. Несмотря на то, что семь игроков бросили свои курсы, а девять других закончили менее половины своих курсов, Бауэр считал возможным найти другие методы, чтобы предотвратить академическое влияние для студентов в национальной сборной. [74]

На общем собрании CAHA в мае 1964 года Ахерн пояснил, что решение поставить Канаду на четвертое место в турнирной таблице было поддержано уставом ИИХФ и что никакие правила не были изменены. Бывший президент CAHA и бывший президент ИИХФ Роберт Лебель согласился, что решение было принято правильно, несмотря на обвинения. [75] На том же собрании Бауэру было дано одобрение на продолжение программы национальной сборной и он перешел от тренерской к управляющей и консультативной роли. [76]

Национальная сборная с 1965 по 1969 год

Интерьер и алтарь базилики Мариатрост
Базилика Мариатрост

Бауэр регулярно путешествовал с командой в международных турах в конце 1960-х годов. Он привлек последователей как священник в Европе и проводил мессы в разных местах, включая мотели с переносным алтарем, часовню в посольстве Франции в Москве , церкви в Праге и дома своих друзей. Находясь в Австрии, он несколько раз проводил мессы в базилике Мариатрост , известном месте паломничества в Граце . [26]

CAHA объединила национальную команду с Winnipeg Maroons в 1965 году и переместила программу на новую домашнюю базу в Виннипеге . Maroons были одной из лучших старших хоккейных команд в Канаде в то время, и их тренер Горд Симпсон продолжил выполнять ту же роль для национальной команды. Игроки команды, посещавшие UBC, были переведены в Университет Манитобы , и Бауэр продолжил свои усилия по набору игроков. Он видел в слиянии начало по-настоящему национальной команды, базирующейся в географическом центре страны. [77]

Бауэр собрал смесь ветеранов и студентов для чемпионата мира по хоккею с шайбой 1965 года . Канада заняла четвертое место с четырьмя победами в семи играх. Он был удовлетворен результатом, так как команда была вместе всего три недели, но он чувствовал, что Канаде будет трудно выиграть чемпионат мира в течение следующих пяти лет. [78] Бауэр посовещался с президентом CAHA Лионелем Флери и обсудил преимущества пропуска следующего чемпионата мира, чтобы перегруппироваться и дать игрокам больше времени для развития как команды. [79]

После того, как CAHA подала безуспешную заявку на проведение чемпионата мира по хоккею с шайбой в рамках празднования столетия Канады в 1967 году, Бауэр надеялся, что отклонение заявки вдохновит правительство Канады и канадскую общественность на большую поддержку в деле восстановления национальной гордости за хоккей. [80] В апреле 1966 года Бауэр сказал: «Наша самая большая проблема — это задача сделать из всех нас канадцев. Мы должны с чего-то начать и помочь нашим собственным канадским спортсменам». [47]

Бауэр нанял Джеки Маклеода , чтобы тот стал следующим тренером национальной сборной, поскольку у них был схожий стиль — быть хорошими слушателями игроков. [81] На чемпионате мира по хоккею с шайбой 1966 года Бауэр выразил свое разочарование по поводу судейства на международных мероприятиях после поражения от Чехословакии со счетом 2–1, в результате чего два канадских гола были отменены. Игроки хотели сняться с чемпионата мира до финальной игры против Советского Союза. Бауэр уговорил игроков продолжить после того, как не спал всю ночь, но Канада проиграла финальную игру и заработала бронзовую медаль. [82]

Канадский хоккейный фонд был создан в 1966 году для надзора за национальной сборной. Поскольку фонд не был напрямую связан с CAHA, он давал национальной сборной больше гибкости в выборе игроков, поскольку она могла обойти профессионально-любительское соглашение между CAHA и НХЛ. Бауэр заявил, что фонд имел свои ограничения, поскольку ему не был предоставлен статус освобожденного от налогов для приема пожертвований. [83]

Черно-белое фото игрового действия
Канада против Советского Союза на чемпионате мира по хоккею с шайбой 1967 года

CAHA принимала турнир, посвященный столетию Канады, в 1967 году и пригласила национальные команды из США, Советского Союза и Чехословакии. Это мероприятие также было попыткой показать, что Виннипег будет подходящим местом для проведения чемпионата мира. Национальная команда, которую Бауэр собрал для этого мероприятия, выиграла все три сыгранных матча и победила Советский Союз со счетом 5–4 в финальной игре. [84] На чемпионате мира по хоккею с шайбой 1967 года команда Бауэра выиграла четыре из семи сыгранных матчей, но проиграла Советскому Союзу со счетом 2–1 и завоевала бронзовую медаль. [85]

CAHA создала вторую национальную сборную, чтобы увеличить доступный пул игроков на следующих Олимпийских играх в 1968 году. Бауэр нанял Джека Боунасса, чтобы тренировать вторую команду, которая базировалась в Оттаве . Бауэр считал обе команды равными и не одобрял попыток СМИ навесить на них ярлык «команда А» в Виннипеге и «команда В» в Оттаве. [86] В хоккее с шайбой на зимних Олимпийских играх 1968 года Канада выиграла пять из семи сыгранных игр и завоевала бронзовую медаль. [60] Канада вышла на финальную игру против Советского Союза с шансом выиграть золото, но проиграла со счетом 5–0, и Бауэр описал это как лучшую игру, которую он видел в исполнении Советов. [85]

Hockey Canada была зарегистрирована в 1968 году, и взяла на себя управление национальной сборной от Канадского хоккейного фонда в 1969 году. Бауэр был назначен членом совета директоров, который на своем первом заседании решил сделать право профессионалов на чемпионат мира своим приоритетом для улучшения национальной команды. [83] Hockey Canada успешно обеспечила финансирование от правительства Канады для поездки национальной команды на чемпионат мира по хоккею с шайбой 1969 года в Швецию. Команда Бауэра была неопытной на международном уровне и проиграла по два раза Советскому Союзу, Чехословакии и Швеции, а также заняла четвертое место в общем зачете. [87]

Национальная сборная уходит на перерыв

Внешний вид здания
Дворец спорта Центрального стадиона имени Ленина в Москве принимал домашние матчи советской сборной в ходе двух Суперсерий.

Бауэр был против использования профессионалов на чемпионатах мира. [88] Его участие в национальной сборной закончилось в 1969 году, когда Канада получила разрешение от ИИХФ использовать ограниченное количество профессионалов во время проведения чемпионата мира по хоккею с шайбой 1970 года . [89] 4 января 1970 года Канада вышла из международной игры и отказалась от проведения чемпионата мира из-за разногласий с ИИХФ и Международным олимпийским комитетом по поводу использования профессионалов и допуска игроков к участию в Олимпиаде. Вскоре после этого национальная сборная была расформирована. [90]

Бауэр продолжал заниматься хоккеем, работая в директорате Национального совета по здоровью и фитнесу Канады [1] и продолжал консультировать хоккейных тренеров и игроков в UBC. [14] Он давал советы Тому Уотту по выбору канадской команды для Зимней Универсиады 1972 года , но решил не тренировать или не управлять, поскольку Канада еще не вернулась к международным играм. [91]

Бауэр написал статью, опубликованную в Toronto Sun 2 сентября 1972 года, в которой объяснил, почему он ожидал полной победы в Суперсерии 1972 года с участием лучших профессиональных игроков Канады. Он считал, что талант Канады был неоспорим, и что молодая советская команда будет использовать свою физическую подготовку и оборонительную игру, чтобы ограничить количество очков. Он также заявил о Советском Союзе, что «я думаю, они поняли, что достигли определенного плато, и они могут улучшиться, только играя с нашими профессионалами». [85] Он дал интервью по телевидению Биллу Гуду во время третьей игры серии и заявил, что поражения были показателем внутренних хоккейных проблем в Канаде, и что мы могли бы поучиться у Советов, вместо того, чтобы недооценивать их способности. Бауэр надеялся, что серия будет способствовать единству в Канаде и улучшению международных отношений. [92]

Коучинг в Японии и Австрии

Внутренняя панорама ледового катка
Айсстадион Либенау был местом проведения чемпионата мира по хоккею с шайбой 1973 года.

Во время посещения зимних Олимпийских игр 1968 года к Бауэру обратился Ёсиаки Цуцуми , председатель Федерации хоккея Японии и владелец хоккейного клуба Seibu Tetsudo, с просьбой помочь с его хоккейными программами. Бауэр впервые отправился в Японию в октябре 1968 года для проведения месячной серии хоккейных клиник по всей стране. [93] Он продолжал ездить в Японию и преподавал в хоккейных школах в течение двух шестинедельных периодов каждый год. Его учения о личностном росте и дисциплине на льду приветствовались в культуре Японии . [14] [88]

Бауэру никогда не платили за его услуги, но его поездки и расходы покрывала Seibu Group . Японские игроки отвечали взаимностью на усилия Бауэра, отправляясь в хоккейные туры по Канаде, включая остановки в UBC. [93] Бауэр время от времени тренировал команду Seibu в лиге, но не смог привести их к чемпионству лиги. Он отклонил предложение Цуцуми переехать в Японию на постоянной основе, но продолжал работать в Японии до 1978 года. Он оставался другом Японской федерации хоккея и помогал направлять тренеров и игроков из Канады в Японию. [94]

Бауэр был приглашен Австрийской хоккейной ассоциацией тренировать мужскую сборную Австрии по хоккею с шайбой в группе B во время чемпионата мира по хоккею с шайбой 1973 года, проходившего в Граце . Команда заняла пятое место с двумя победами и пятью поражениями и избежала вылета в группу C. [88] [95]

Зимние Олимпийские игры 1980 года

Фото игрового действия
Канада против Нидерландов на зимних Олимпийских играх 1980 года

CAHA согласилась вернуться к международным играм с чемпионата мира по хоккею с шайбой 1977 года , когда профессионалам было разрешено участвовать. [96] В октябре 1977 года в комитете Палаты общин и Сената, изучающем роль Канады в международном хоккее, Бауэр призвал разработать план для хоккея с шайбой на зимних Олимпийских играх 1980 года , чтобы не ставить страну и игроков в неловкое положение. Hockey Canada назначила Бауэра управляющим директором олимпийской команды, которая по-прежнему была ограничена любителями. [97]

Бауэр организовал тренировочный лагерь длиной в шесть месяцев, чтобы построить командную работу и системы, в котором приняли участие 150 игроков младшего и студенческого возраста. Он чувствовал, что необходимо много работать, чтобы повысить уровень таланта для победы на Олимпиаде, и боролся за сохранение таланта в соревнованиях с профессиональными командами, подписывающими контракты с игроками-любителями. [98] Клэр Дрейк , Том Уотт и Лорн Дэвис были назначены тренерами национальной сборной. Бауэр решил позволить тренерам заниматься тренировками, но поручил им читать материалы по темам, которые он хотел привить игрокам. [99]

После Олимпиады Бауэр дал интервью изданию The Globe and Mail и не стал оправдываться за шестое место, но посчитал, что формирование постоянной национальной сборной завершено. [100]

«Эксперимент был выполнен с общей точки зрения. Вся суть заключалась в том, чтобы предоставить другой вариант, в котором могла бы быть задействована некая форма образования, в котором некоторый опыт, отличный от хоккея, мог бы стать частью человеческого развития».

—  Отец Дэвид Бауэр, 1980 [100]

Поздняя жизнь и смерть

Надгробные плиты Бауэра на кладбище Маунт-Хоуп

Бауэра пригласили помочь китайской мужской национальной сборной по хоккею с шайбой перед тем, как они принимали группу C во время чемпионата мира по хоккею с шайбой 1981 года . Боб Хиндмарч наладил отношения с инструкторами UBC, но Бауэр не смог поехать, так как в то время был инфицирован опоясывающим лишаем и порекомендовал другого тренера. [95]

Бауэр был назначен вице-президентом Hockey Canada в 1981 году и председателем программы национальной сборной для зимних Олимпийских игр 1984 года . Он продолжал преподавать в St. Mark's и помогать хоккейной команде UBC Thunderbirds. [14] [88] Он хотел сохранить ту же национальную сборную, что и на зимних Олимпийских играх 1980 года, и собрал 400 000 долларов на следующие Олимпийские игры. Его участие в национальной сборной постепенно уменьшалось, пока к 1984 году он не стал консультантом Hockey Canada. [101]

Бауэр провел свои последние месяцы, отдыхая в семейном коттедже в Бейфилде, Онтарио , после того, как в июле 1988 года ему сделали операцию на поджелудочной железе. Он умер в больнице в Годериче, Онтарио, от рака поджелудочной железы 9 ноября 1988 года. Его помянули на службах в церкви Святого Василия в Торонто и церкви Святого Луи в Ватерлоо, и он был похоронен на семейном участке на кладбище Маунт-Хоуп в Ватерлоо. [3] [102]

Философия коучинга

Бауэр был сторонником того, чтобы игроки оставались в любительском хоккее, чтобы получать образование, в отличие от растущего профессионализма, который был губителен для возможностей обучения. [8] Он чувствовал, что хоккей был средством обучения игре жизни и способом для мальчиков стать мужчинами, и смоделировал национальную сборную по своему опыту в St. Michael's. Бауэр сказал, что «Мы стараемся дать нашим игрокам всестороннее образование, не только навыки игры на льду, но и умственную и моральную подготовку». [14] Он заявил, что «Если вы можете улучшить мальчика как личность, он улучшится как хоккеист». [14] [36] [37] Будучи членом ордена василиан, Бауэр считал, что образование и вся личность важны, и что отношения человека с Богом являются лишь частью целого. [55]

Бауэр осуждал использование нецензурной брани или драки и хотел, чтобы его игроки были джентльменами. [103] Он подчеркивал дисциплину, командную работу и честную игру. По словам менеджера национальной сборной Рика Нунана , Бауэр был мягким в своих манерах и «консультировался и вовлекал всех» в команду. [37]

Влияние на игроков

Андерсон играет в матче ветеранов в 2008 году.
Гленн Андерсон в 2008 году

Бауэр оказал влияние на игроков сборной Канады. Гленн Андерсон заявил, что «влияние Бауэра на меня не знает границ. Хотя он знал игру изнутри и снаружи, он был больше озабочен человеческим духом. У него была такая внутренняя сила. И это передалось мне. Мне повезло встретиться с ним, когда он ходил среди нас. Бауэр научил нас большему, чем игре, но тому, как обрести веру в себя, чтобы стать лучшими». [104] Брайан Конахер сказал: «Я знаю, что если бы я не играл за отца Бауэра, я бы никогда не попал в НХЛ. Он научил меня дисциплине и навыкам, которых не хватало. Отец Бауэр был очень вовлечен в умственное, физическое и духовное благополучие всех своих игроков. Он действительно был как отец для всей этой группы ребят. Он был очень вдохновляющим тренером. Он оставил неизгладимый след в каждом молодом человеке, с которым он соприкасался». [14]

Почести и награды

Бауэр был среди первых назначенцев Ордена Канады , когда он был учрежден в 1967 году. [105] Он был назначен офицером Ордена Канады 6 июля 1967 года за его вклад в хоккей с шайбой и канадскую национальную сборную. Официальное посвящение было совершено генерал-губернатором Канады 24 ноября 1967 года. [106] Бауэр был включен как в Зал славы округа Ватерлоо , так и в Спортивный зал славы округа Ватерлоо в 1972 году. [3] Он был включен в Спортивный зал славы Канады как строитель хоккея с шайбой в 1973 году. [1]

Бауэр был посмертно включен в Зал хоккейной славы в категории «строитель» в 1989 году [1] [88], в Олимпийский зал славы в 1992 году [36], в Спортивный зал славы UBC в категории «строитель» в 1996 году [37] , в Зал славы ИИХФ в категории «строитель» в 1997 году [1] [14] [107] в Зал хоккейной славы Британской Колумбии в 2009 году [36] и в Спортивный зал славы Онтарио в 2012 году [108].

Наследие

Канадская пресса описала Бауэра как «доброго римско-католического священника, который привел сопротивляющееся канадское хоккейное братство в современную эпоху международной игры с его концепцией национальной команды». [36] Национальная сборная Канады была названа «самым благородно задуманным из всех канадских хоккейных предприятий» в книге «Хоккей — наша игра» Джима Коулмана . [14] Бауэр был «вдохновляющим тренером, заботливым педагогом, мастером мотивации» и «преданным идее того, что образование и хоккей могут смешиваться», по словам Кевина Ши из Зала славы хоккея. [14] Брайан Конахер заявил, что «отец Бауэр во многих отношениях был провидцем, пионером в признании того, насколько хорошим стал европейский хоккей. Стало очевидно, что канадский стиль — грубый и резкий, мы победим их в переулке, если не сможем победить их на катке — устарел». [71]

Внешний вид арены
Олимпийская арена отца Дэвида Бауэра в Калгари

Рик Нунан заявил: «Тот факт, что отец был священником-базилианцем, он много беспокоился об этом, что люди могут неправильно истолковать его как попытку обратить всех в католиков. Но на самом деле он был очень экуменичным . Если игрок всуе произносил имя Господа в пылу игры, он чувствовал нежную руку на своем плече: «Ну, ну, я здесь молюсь». [16] [109] Том Уотт, который был помощником тренера национальной сборной, заявил: «Отец Бауэр — великий канадец, но я никогда не мог понять его прямо — иногда, когда вы думали, что говорите о хоккее, из него выходил священник, а иногда, когда вы думали, что говорите со священником, из него выходил хоккей». [16]

В честь Бауэра названы две хоккейные арены, включая Арену Отца Бауэра , которая открылась в 1963 году в Университете Британской Колумбии [110] и Олимпийскую арену Отца Дэвида Бауэра в Калгари, которая была названа в его честь в 1986 году и служила тренировочной базой для канадской национальной сборной. [14] [88] Он также является тезкой улицы под названием Father Bauer Drive в Ватерлоо. [8]

Стипендии, присуждаемые колледжем Св. Михаила и Университетом Британской Колумбии, названы в честь Бауэра. [14] [37] [88] Средства от продажи семейного коттеджа Бауэров были пожертвованы на поддержку программы Quest, направленной на помощь в распространении веры с помощью электронных средств в колледже Атола Мюррея в Нотр-Дам в Уилкоксе, Саскачеван . [111]

Создание национальной сборной было показано в клипе Heritage Minutes [112] , а Бауэр стал героем биографической книги « Отец Бауэр и Великий эксперимент» Грега Оливера [16] [113] .

Библиография

Ссылки

  1. ^ abcdef "Почетный член: Отец Дэвид Бауэр". Зал спортивной славы Канады . Получено 22 сентября 2020 г.
  2. ^ ab Clowes, GG (5 августа 2008 г.). «Отец Дэвид Уильям Бауэр». Канадская энциклопедия . Получено 21 сентября 2020 г.
  3. ^ abc "Rev William David Bauer". Регион Ватерлоо . Получено 21 сентября 2020 г.
  4. ^ abc Оливер, Грег (2017), стр. 10
  5. ^ МакКинли, Майкл (2014), стр. 142
  6. ^ ab "Сэр Эдгар Джозеф Джон Бауэр". Waterloo Region Generations. Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года . Получено 1 апреля 2020 года .
  7. ^ Оливер, Грег (2017), стр. 12
  8. ^ abcd "Отец Дэвид Бауэр" (PDF) . Публичная библиотека Ватерлоо . Получено 28 апреля 2018 г. .
  9. ^ Оливер, Грег (2017), стр. 9
  10. ^ "Сэр Эдгар Дж. Бауэр" (PDF) . Публичная библиотека Ватерлоо . Получено 3 апреля 2020 г. .
  11. ^ abc Янг, Скотт (1989), стр. 246–247
  12. ^ Оливер, Грег (2017), стр. 11
  13. ^ ab Оливер, Грег (2017), стр. 35
  14. ^ abcdefghijklmnopqrst Shea, Kevin (13 марта 2009 г.). «В центре внимания – Один на один с отцом Дэвидом Бауэром». Легенды хоккея . Архивировано из оригинала 27 ноября 2017 г. Получено 21 сентября 2020 г.
  15. ^ abcd Оливер, Грег (2017), стр. 37
  16. ^ abcde Оливер, Грег (26 марта 2017 г.). «О. Дэвид Бауэр был человеком в сане, священником катка». The Catholic Register . Получено 22 февраля 2021 г.
  17. ^ Оливер, Грег (2017), стр. 36
  18. ^ Оливер, Грег (2017), стр. 38
  19. ^ Браун и Аттерсли (1978), стр. 23–24.
  20. ^ Оливер, Грег (2017), стр. 39
  21. ^ Оливер, Грег (2017), стр. 55
  22. ^ Оливер, Грег (2017), стр. 43–44.
  23. ^ abcd Оливер, Грег (2017), стр. 46
  24. ^ Оливер, Грег (2017), стр. 274–275.
  25. ^ ab Оливер, Грег (2017), стр. 48
  26. ^ abc Оливер, Грег (2017), стр. 50
  27. ^ Оливер, Грег (2017), стр. 56–58.
  28. ^ Оливер, Грег (2017), стр. 62
  29. ^ Оливер, Грег (2017), стр. 58
  30. ^ ab Оливер, Грег (2017), стр. 64
  31. ^ ab Оливер, Грег (2017), стр. 69
  32. ^ Оливер, Грег (2017), стр. 60–62.
  33. ^ Лапп и Маколей (1997), стр. 119–121.
  34. ^ Лапп и Маколей (1997), стр. 121
  35. ^ Оливер, Грег (2017), стр. 70–71.
  36. ^ abcde "Отец Дэвид Бауэр". BC Hockey Hall of Fame . Получено 28 апреля 2018 г.
  37. ^ abcde Хьюм, Фред (1996). «Отец Дэвид Бауэр». Зал спортивной славы UBC . Получено 28 апреля 2018 г.
  38. ^ Оливер, Грег (2017), стр. 73
  39. ^ ab Оливер, Грег (2017), стр. 74
  40. ^ ab Оливер, Грег (2017), стр. 75
  41. ^ Оливер, Грег (2017), стр. 83
  42. ^ Оливер, Грег (2017), стр. 76–78
  43. ^ Оливер, Грег (2017), стр. 87–90.
  44. ^ Оливер, Грег (2017), стр. 91–93.
  45. ^ Цумура, Ховард (6 февраля 2008 г.). «UBC hockey прощается с Father Bauer Arena». Провинция . Получено 28 апреля 2018 г.
  46. ^ ab Оливер, Грег (2017), стр. 80
  47. ^ ab Оливер, Грег (2017), стр. 1
  48. ^ Оливер, Грег (2017), стр. 25
  49. ^ Оливер, Грег (2017), стр. 26–34.
  50. ^ Оливер, Грег (2017), стр. 81
  51. ^ abc Оливер, Грег (2017), стр. 82
  52. ^ Оливер, Грег (2017), стр. 5
  53. ^ ab Янг, Скотт (1989), стр. 247
  54. ^ ab Frayne, Trent (6 октября 1962 г.). "On Sport". Maclean's. Архивировано из оригинала 31 мая 2019 г. Получено 4 июня 2019 г.
  55. ^ ab Оливер, Грег (2017), стр. 3
  56. «Четыре месяца на подготовку». Winnipeg Free Press . Виннипег, Манитоба. 21 января 1963 г. стр. 18.
  57. ^ Оливер, Грег (2017), стр. 108
  58. ^ abc Hawthorn, Tom (20 февраля 2004 г.). «It Was Almost a Miracle on Ice». The Tyee . Получено 28 апреля 2018 г. .
  59. ^ Оливер, Грег (2017), стр. 94–96.
  60. ^ abc Hawthorn, Tom (22 февраля 2010 г.). «Роже Бурбонне: человек, который знает бремя несения надежд страны». The Globe and Mail . Получено 28 апреля 2018 г. .
  61. ^ Оливер, Грег (2017), стр. 113
  62. ^ ab МакКинли, Майкл (2014), стр. 146
  63. ^ МакКинли, Майкл (2014), стр. 144
  64. ^ Оливер, Грег (2017), стр. 99–100.
  65. ^ Оливер, Грег (2017), стр. 102–103.
  66. ^ Оливер, Грег (2017), стр. 104
  67. ^ Оливер, Грег (2017), стр. 107
  68. ^ abc МакКинли, Майкл (2014), стр. 147
  69. ^ ab Оливер, Грег (2017), стр. 120
  70. ^ ab МакКинли, Майкл (2014), стр. 148
  71. ^ abc О'Коннор, Джо (14 февраля 2018 г.). «'Нас обманули': как хоккейное преступление 20-го века стоило Канаде олимпийской медали». National Post . Получено 28 апреля 2018 г.
  72. ^ «Специальная золотая медаль, присужденная Бауэру». Brandon Sun. Brandon, Manitoba. 10 февраля 1964 г. стр. 7.
  73. ^ Оливер, Грег (2017), стр. 121–122.
  74. ^ «Канадская команда заплатила высокую личную цену». Winnipeg Free Press . Виннипег, Манитоба. 5 марта 1964 г. стр. 43.
  75. Салливан, Джек (28 мая 1964 г.). «Лучший эксперт по хоккею с шайбой, не являющийся фигуристом». Peace River Record Gazette . Peace River, Альберта. стр. 4.
  76. ^ Оливер, Грег (2017), стр. 121–123.
  77. ^ Оливер, Грег (2017), стр. 124–127.
  78. ^ Оливер, Грег (2017), стр. 131–133.
  79. ^ «Канада должна забыть в следующем году, говорит Бауэр». Winnipeg Tribune . Виннипег, Манитоба. 15 марта 1965 г. стр. 20.
  80. ^ Оливер, Грег (2017), стр. 202
  81. ^ Оливер, Грег (2017), стр. 135–136.
  82. ^ Оливер, Грег (2017), стр. 149–150.
  83. ^ ab Оливер, Грег (2017), стр. 204
  84. ^ Оливер, Грег (2017), стр. 157
  85. ^ abc "Father David Bauer". 1972 Summit Series . Архивировано из оригинала 16 июля 2002 года . Получено 28 апреля 2018 года .{{cite web}}: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка )
  86. ^ Оливер, Грег (2017), стр. 191–195.
  87. ^ МакКинли, Майкл (2014), стр. 159–160.
  88. ^ abcdefg "Бауэр, отец Дэвид – Биография – Заслуженный строитель". Легенды хоккея . Получено 21 сентября 2020 г. .
  89. ^ МакКинли, Майкл (2014), стр. 160
  90. ^ МакКинли, Майкл (2014), стр. 162–165.
  91. ^ Оливер, Грег (2017), стр. 223
  92. ^ Оливер, Грег (2017), стр. 219–221.
  93. ^ ab Оливер, Грег (2017), стр. 185
  94. ^ Оливер, Грег (2017), стр. 187–188.
  95. ^ ab Оливер, Грег (2017), стр. 189
  96. ^ Оливер, Грег (2017), стр. 226
  97. ^ Оливер, Грег (2017), стр. 227
  98. ^ Оливер, Грег (2017), стр. 228–229.
  99. ^ Оливер, Грег (2017), стр. 235
  100. ^ ab Оливер, Грег (2017), стр. 245
  101. ^ Оливер, Грег (2017), стр. 253
  102. ^ Оливер, Грег (2017), стр. 256–258.
  103. ^ Оливер, Грег (2017), стр. 246
  104. ^ Андерсон, Гленн (28 сентября 2012 г.). «Изучаем, как Россия изменила канадскую игру». CTV News . Получено 28 апреля 2018 г.
  105. Кларксон, Адриенна (30 октября 2004 г.), «Ее Превосходительство достопочтенная Адриенна Кларксон: Речь по случаю вручения Ордена Канады», в Office of the General Governor of Canada (ред.), Media > Speeches (опубликовано 15 декабря 2004 г.)
  106. ^ "Order of Canada: David Bauer, OC, csb" Генерал-губернатор Канады . 1967. Получено 1 апреля 2020 г.
  107. ^ "Шесть канадцев отправляются в Международный хоккейный зал". The StarPhoenix . Саскатун, Саскачеван. 12 мая 1997 г. стр. 23. Получено 4 июля 2023 г.
  108. ^ "Дуэт из Китченера будет включен в Зал спортивной славы Онтарио". The Record . 9 февраля 2018 г. Получено 28 апреля 2018 г.
  109. ^ Оливер, Грег (2017), стр. 48–51.
  110. ^ Стекло, сталь и камень: UBC Thunderbird Arena [узурпировано]
  111. ^ Оливер, Грег (2017), стр. 247
  112. ^ "Отец Дэвид Бауэр". Historica Canada . Получено 28 апреля 2018 г.
  113. Уорд, Маршалл (25 апреля 2017 г.). «Новая книга исследует наследие отца Бауэра». Waterloo Chronicle . Получено 28 апреля 2018 г.