stringtranslate.com

Китайско-эфиопские отношения

Отношения Китайской Народной Республики и Эфиопии были установлены в 1970 году. Эфиопия имеет посольство в Пекине [1] , а Китайская Народная Республика имеет посольство в Аддис-Абебе. [2]

Двусторонние отношения Китая с Эфиопией являются одними из наиболее приоритетных в Африке, и Китай считает, что Эфиопия играет особенно важную роль в мире и безопасности в Восточной Африке. [3] : 109  Отношения являются давними: прямые инвестиции Китая (ПИИ) в Эфиопию достигнут 4 миллиардов долларов США, а двусторонняя торговля вырастет до 5,4 миллиардов долларов США к 2016-2018 годам. [4] [5] [6] [7]

История

Точно неизвестно, когда Китай и Эфиопия впервые вступили в прямой контакт. Китаевед А. Германн считал, что живой носорог, прибывший ко двору китайского императора Пина из страны «агази» или «агазин» между 1 и 6 гг. н. э., происходил с Африканского Рога . Эфиопский эксперт Ричард Панкхерст уверен, что во времена династии Тан (618–907) «китайцы наверняка были знакомы с Африканским Рогом». С этого периода Китай торговал не только с Эфиопией и Рогом, но и с народами восточноафриканского побережья, приобретая бивни слонов, рога носорогов, жемчуг, мускус циветты , амбру и рабов. Начиная с династии Юань, китайцы стали все активнее напрямую торговать с африканцами, о чем свидетельствуют не только современные документы, но и археологические находки китайских монет и фарфора. [8]

Несмотря на этот ранний коммерческий контакт, ни одна из сторон не проявляла особого интереса к дипломатической деятельности друг с другом до двадцатого века. Китай был одним из пяти правительств, которые отказались признать завоевание Италией Эфиопии . [9] Отношения были плохими в эпоху Хайле Селассие , когда Эфиопия была союзницей западных держав в холодной войне . Поддержка Китаем Народно-освободительного фронта Эритреи способствовала напряженности между странами с 1967 года.

Две страны установили дипломатические отношения 24 ноября 1970 года [3] : 347,  когда Китайская Народная Республика под руководством Мао Цзэдуна согласилась признать Эритрею эфиопской в ​​обмен на признание Хайле Селассие Тайваня (контролируемого Китайской Республикой) китайским. хотя Эфиопия была среди стран, подписавших Сан-Францисский договор в 1951 году, в котором политический статус Тайваня остается неопределенным после 1952 года. В 1971 году Эфиопия проголосовала за изменение представительства Китая, признав, что правительство Пекина изгоняет незаконных представителей, в Тайбэе. Отношения улучшились на короткий период после эфиопской революции 1974 года, но стали напряженными, поскольку эфиопская военная хунта развивала все более тесные связи с Советским Союзом . После того, как Революционно-демократический фронт народа Эфиопии пришел к власти в 1991 году, отношения неуклонно улучшались благодаря увеличению дипломатических контактов, увеличению торговли и китайских инвестиций в экономику Эфиопии. [10]

В рамках китайской дипломатии Коммунистическая партия Китая (КПК) поддерживала значительные межпартийные отношения с Революционно-демократическим фронтом народа Эфиопии (EPRDF). [3] : 111  Распад EPRDF в 2019 году нарушил знания и понимание Китаем внутренней ситуации в Эфиопии. [3] : 111  Хотя КПК также поддерживала межпартийные отношения с Партией процветания , по состоянию на 2023 год она еще не достигла того же уровня отношений, который был с EPRDF и Фронтом народного освобождения Тыграя . [3] : 112 

Официальные контакты и договоры

Чжоу Эньлай и Хайле Селассие в 1964 году.

Премьер-министр Китая Чжоу Эньлай посетил Эфиопию в январе 1964 года. [10] Император Эфиопии Хайле Селассие посетил Пекин в октябре 1971 года, где его принял Мао Цзэдун . [11] Цянь Цичэнь , вице-премьер и министр иностранных дел Китая, посетил Эфиопию в июле 1989 года, январе 1991 года и январе 1994 года. Президент Китая Цзян Цзэминь посетил Эфиопию в мае 1996 года. [12]

В июне 2001 года заместитель министра иностранных дел Эфиопии посетил Пекин, где выразил поддержку политике « одного Китая » в споре с Тайванем . [13] В декабре 2003 года премьер-министр Китая Вэнь Цзябао посетил Эфиопию, чтобы принять участие в открытии Форума китайско-африканского сотрудничества . В декабре 2004 года главы законодательных органов Эфиопии и Китая встретились в Пекине и в совместном заявлении заявили, что обе страны желают расширить все аспекты сотрудничества. [14] В мае 2007 года помощник министра торговли Китая Ван Чао посетил Аддис-Абебу и подписал соглашение о списании долга на сумму 18,5 миллионов долларов США. [15] В феврале 2008 года китайский министр строительства встретился со своим коллегой в Аддис-Абебе и еще раз подчеркнул приверженность правительств двух стран сотрудничеству. Министр Эфиопии приветствовал участие китайских строительных компаний в улучшении инфраструктуры Эфиопии. [16] В ноябре 2008 года председатель Постоянного комитета Всекитайского собрания народных представителей посетил Эфиопию, где встретился с высокопоставленными эфиопскими чиновниками и политическими лидерами, включая президента Гирму Вольде-Гиоргиса, и обсудил пути укрепления экономического сотрудничества. [17] [18]

Соглашения между двумя странами включают Соглашение об экономическом и технологическом сотрудничестве (1971, 1988 и 2002 годы); Торговое соглашение (1971, 1976 годы); Торговый протокол (1984, 1986, 1988 годы); Соглашение о торгово-экономическом и технологическом сотрудничестве (1996 г.) и Соглашение о взаимном привлечении и защите инвестиций (1988 г.). [12] В мае 2009 года две страны подписали соглашение об устранении двойного налогообложения, которое, как ожидается, приведет к увеличению торговли и инвестиций. [19]

Эфиопия и Китай подписали соглашение о военном сотрудничестве в 2005 году, которое охватывает военную подготовку, обмен технологиями и совместные миротворческие миссии. [3] : 239  В рамках этого соглашения о военном сотрудничестве эфиопские полевые офицеры регулярно проходят подготовку в Китае. [3] : 239 

У Китая есть договор об экстрадиции с Эфиопией. [3] : 188 

Экономические отношения

Посольство Эфиопии в Пекине

Экономические отношения многогранны. В период с 2000 по 2014 год Китай предоставил кредитное финансирование на сумму более 12 миллиардов долларов (обычно связанное с инфраструктурными проектами, реализуемыми китайскими фирмами). [ нужна цитата ] Китайские инвестиции в экономику Эфиопии растут, а импорт дешевых потребительских товаров из Китая (3,4 миллиарда долларов в 2015 году) значительно превышает экспорт из Эфиопии в Китай (380 миллионов долларов в 2015 году). [ нужна цитата ] Китайцы, похоже, заинтересованы в Эфиопии по политическим причинам (среди африканских стран ее управление и ориентация на развитие наиболее близки к китайской, и здесь находится штаб-квартира Африканского Союза), а также в качестве делового партнера. Акцент Эфиопии на инфраструктуре создал многочисленные возможности для китайских строительных фирм. Эфиопия также является важным рынком для китайского экспорта, который будет расширяться по мере продолжения быстрого экономического роста Эфиопии. Для Эфиопии китайские финансы обеспечивают решающую поддержку легитимности правительства, поскольку возможности электроэнергетики, транспорта и трудоустройства продолжают расширяться, стимулируя экономический рост и помогая продвигать экспорт в другие страны. Подход Китая «бизнес есть бизнес» приветствуется по сравнению с западными поставщиками помощи, которые часто связывают свой вклад с изменениями в правовой и политической структуре Эфиопии. [10] [20]

Прямая помощь

Китайская помощь Эфиопии включала отправку медицинских бригад и преподавателей, а также предоставление образовательных стипендий эфиопским студентам, обучающимся в Китае. [12] [21] Бывший президент Эфиопии Мулату Тешоме получил образование в Китае. [22] Программа помощи Китая профинансировала строительство профессионального училища в Эфиопии. Хотя планировалось использовать профессиональные инструкции на китайском языке, в конечном итоге школа перешла к немецким преподавателям, и учащиеся изучали такие навыки, как инженерное дело, автомобилестроение, архитектура и строительство. [23] В июне 2009 года посол Китая оказал помощь в закладке фундамента пекинской больницы Тирунеш Дибаба, которая планировалась как современная больница площадью 6000 квадратных метров на 100 коек. [24] Правительство Китая финансирует строительство и предоставит медицинские инструменты и оборудование. [25] Больница названа в честь эфиопского бегуна Тирунеша Дибабы , выигравшего две золотые медали на Олимпийских играх в Пекине в 2008 году . [26] Больница была завершена в ноябре 2011 года и передана правительству Эфиопии. Пятнадцать китайских медицинских работников были отправлены на помощь своим эфиопским коллегам. [27]

Инфраструктурные кредиты

Китайское правительство также предоставило Эфиопии значительные кредиты, большинство из которых являются льготными . [28] : 229  Почти все они связаны со строительными проектами, которые будут осуществляться китайскими предприятиями, такими как кольцевая дорога Аддис-Абебы, открытая в 2003 году. [29] [30]

Некоторые проекты, построенные Китаем, финансируются правительством Эфиопии. В 2002 году, например, компания Sino Hydro Corporation начала работу над проектом гидроэлектростанции Текезе стоимостью 224 миллиона долларов США с 607-футовой плотиной на реке Текезе, который должен быть завершен в 2007 году. [31] После задержек, отчасти вызванных проблемами с массивными оползнями. Проект был завершен с окончательной стоимостью 365 миллионов долларов США в июле 2009 года и должен обеспечить мощность 300 мегаватт. [32] [33] В июле 2009 года Эфиопия подписала дополнительные соглашения с Китаем о том, что Sino Hydro Corporation построит гидроэлектростанции мощностью 2150 мегаватт с плотинами Гибе IV ( река Омо ) и Халеле Верабеса на сумму 2,67 миллиарда долларов США. . Китай покроет 85% стоимости проекта за счет льготных покупательских кредитов и льготных кредитов. [34] [35] Эколог Ричард Лики выразил обеспокоенность по поводу возможного воздействия плотин реки Омо на озеро Туркана . [36] Экспортно-импортный банк Китая профинансировал строительство железной дороги от Аддис-Абебы до главного порта Эфиопии, не имеющей выхода к морю, в соседнем Джибути, строительство которого было завершено в 2016 году. [37]

Инвестиции и торговля

Страны, подписавшие документы о сотрудничестве, связанные с инициативой «Пояс и путь»

Эфиопия является особо выделяемым местом, куда китайские компании должны « выйти », при этом высшее руководство Китая описывает Эфиопию как «мост» между инициативой «Пояс и путь» и развитием Африки, а также как «пилотную страну для производственных мощностей Китая и Африки». сотрудничество». [28] : 222–223  Китайские фирмы, инвестирующие в Эфиопию, как правило, являются инвесторами «с нуля» . [28] : 233 

К 2009 году прямые китайские инвестиции в Эфиопию достигли 900 миллионов долларов США. [38]

Экспорт из Эфиопии в Китай вырос с незначительного уровня до 2000 года до примерно 130 миллионов долларов США в 2006 году, в основном за счет сырья, такого как семена кунжута и частично обработанная кожа. Между тем, экспорт из Китая в Эфиопию вырос с менее чем 50 миллионов долларов США в 1996 году до 430 миллионов долларов США в 2006 году, включая недорогую одежду, машины и электронное оборудование. [10] Правительство Эфиопии поощряет импорт, закупая китайское оборудование и поставляя его местным строительным и производственным фирмам на условиях аренды с выкупом. [39] Торговля продолжает быстро расти. К 2015 году двусторонняя торговля выросла до 3,8 миллиарда долларов, при этом экспорт из Эфиопии поощрялся за счет специальных квот и тарифных соглашений на многие товары. [38] В докладе, подготовленном для ОЭСР , экономист Тегегне Гебре Эгзиабер из Университета Аддис-Абебы отмечает, что в краткосрочной перспективе дешевый китайский импорт может нанести ущерб местным производителям. Однако долгосрочная выгода может заключаться в стимулировании повышения эффективности и качества. Китайские инвестиции в местную инфраструктуру могут способствовать достижению этого результата. [40]

Sinopec является совладельцем совместного предприятия POLY-GCL Petroleum, которое с 2023 года разрабатывает проект по добыче природного газа в Эфиопии стоимостью 4 миллиарда долларов и который будет включать трубопровод до побережья Джибути и экспортный терминал. [3] : 165  По мнению Дэвида Х. Шинна и академика Джошуа Эйзенмана, проект подчеркивает приверженность Китая расширению импорта сжиженного природного газа из африканских стран. [3] : 165 

Космическое сотрудничество

Китайская академия космических технологий и эфиопские инженеры объединились для разработки микроспутника дистанционного зондирования для Эфиопии, который Китай запустил с космодрома Тайюань в 2019 году. [3] : 304  Китай предоставил грант, покрывающий 75% проекта, финансируя обучение для эфиопских инженеров и самого микроспутника. [3] : 304  Эфиопия профинансировала строительство наземных станций для этого проекта. [3] : 304  Эфиопия использует спутник для защиты окружающей среды, прогнозирования погоды, мониторинга посевов, использования природных ресурсов и задач наблюдения за Землей. [3] : 304 

В 2020 году Китай запустил второй спутник для Эфиопии, на этот раз спутник дистанционного зондирования для мониторинга стихийных бедствий. [3] : 304 

Инцидент в Аболе

В апреле 2007 года бойцы Фронта национального освобождения Огадена , группы этнических сомалийцев, стремящихся к независимости от Эфиопии, напали на рабочих на разведочном нефтяном месторождении в Аболе , небольшом городке примерно в 120 км к югу от Джиджиги на востоке Эфиопии. Они убили около 65 эфиопских и девяти китайских рабочих и похитили еще семь китайцев. [41] Нефтяное месторождение находится в ведении дочерней компании государственной Китайской нефтяной и химической корпорации (Sinopec). Представитель Sinopec заявил, что инцидент не помешает фирме продолжить разведку. [42] Министерство иностранных дел Китая избегало обсуждения мотивов нападавших, заявив лишь, что они пытались саботировать отношения Китая с Эфиопией. [43] Для расследования произошедшего и поиска путей повышения безопасности в будущем была отправлена ​​китайская группа. [44]

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ «Посольство Эфиопии в КНР». Посольство Эфиопии в КНР. Архивировано из оригинала 1 июня 2009 г. Проверено 28 июля 2009 г.
  2. ^ «Посольство Китайской Народной Республики в Эфиопии». Китайская Народная Республика . Проверено 28 июля 2009 г.
  3. ^ abcdefghijklmno Шинн, Дэвид Х .; Эйзенман, Джошуа (2023). Отношения Китая с Африкой: новая эра стратегического взаимодействия . Нью-Йорк: Издательство Колумбийского университета . ISBN 978-0-231-21001-0.
  4. ^ Эфиопия лицензирует 1294 китайских инвестиционных проекта в 2017/18 году.
  5. ^ Эфиопия лицензирует 1294 китайских инвестиционных проекта в 2017/18 году.
  6. ^ «Китайские ПИИ в Эфиопию достигли 4 миллиардов долларов США» . Архивировано из оригинала 12 сентября 2022 г. Проверено 01 марта 2019 г.
  7. ^ Китайские проекты в Эфиопии на сумму более 4 миллиардов долларов.
  8. ^ Панкхерст обсуждает это более подробно в своей книге « Введение в экономическую историю Эфиопии» (Лондон: Дом Лалибелы, 1961), «Глава 30: Китайская торговля».
  9. ^ Хайле Селассие I, Моя жизнь и прогресс Эфиопии, Хайле Селассие I, король королей Эфиопии: Аддис-Абеба, 1966 г., перевод EC Иезекииля Гебисса и др. (Чикаго: Frontline Books, 1999), том. 2 стр. 22f
  10. ^ abcd «Политические и экономические отношения Эфиопии и Китая: проблемы и перспективы после 1991 года» (PDF) . Гедион Гамора. Архивировано из оригинала (PDF) 7 июля 2011 г. Проверено 28 июля 2009 г.
  11. ^ «Хайле Селассие из Эфиопии умер в возрасте 83 лет» . Газета "Нью-Йорк Таймс . 28 августа 1975 года . Проверено 29 июля 2009 г.
  12. ^ abc "Эфиопия". Китайский интернет-информационный центр . Проверено 29 июля 2009 г.
  13. ^ «Связи Эфиопии и Китая будут и дальше укрепляться: заместитель министра иностранных дел Эфиопии» . Народная газета онлайн. 11 июня 2001 года. Архивировано из оригинала 25 февраля 2012 года . Проверено 28 июля 2009 г.
  14. ^ «Китай и Эфиопия обещают расширить всестороннее партнерство» . Народная газета онлайн. 22 декабря 2004 года . Проверено 28 июля 2009 г.
  15. ^ «Эфиопия и Китай подписывают соглашение о облегчении долгового бремени» . Министерство иностранных дел Китайской Народной Республики. 30 мая 2007 г. Проверено 28 июля 2009 г.
  16. ^ «Эфиопия и Китай расширяют сферы сотрудничества» . Китай ежедневно. 28 февраля 2008 г. Проверено 28 июля 2009 г.
  17. ^ «Высший законодатель: Китай придает большое значение связям с Эфиопией» . Вид на Китай. 10 ноября 2008 г. Архивировано из оригинала 6 ноября 2012 года . Проверено 28 июля 2009 г.
  18. ^ «Связи Китая с Эфиопией на более высоком уровне: главный законодатель Китая» . Африканский монитор. 11 ноября 2008 года . Проверено 28 июля 2009 г.[ постоянная мертвая ссылка ]
  19. ^ «Эфиопия и Китай подписывают соглашение об отмене двойного налогообложения» . Репортер. 23 мая 2009 года . Проверено 28 июля 2009 г. [ мертвая ссылка ]
  20. ^ «Китайские инвестиции в Эфиопию: возможности развития или углубление нового меркантилизма Китая?». Доминиканский университет Калифорнии . Проверено 28 июля 2009 г.
  21. ^ Остин Стрэндж, Брэдли С. Паркс, Майкл Дж. Тирни, Андреас Фукс, Аксель Дреер и Виджая Рамачандран. 2013. Финансирование развития Китая в Африке: подход к сбору данных на основе средств массовой информации. Рабочий документ CGD 323. Вашингтон, округ Колумбия: Центр глобального развития. http://aiddatachina.org/projects?utf8=%E2%9C%93&search=&active_string%5B%5D=Active&country_name%5B%5D=Эфиопия&scope_names%5B%5D=Official+Finance&crs_sector_name%5B%5D=Образование [ постоянная мертвая ссылка ]
  22. ↑ Вэй, Ван (7 октября 2013 г.). «Эфиопия выбирает нового президента». Синьхуа . Архивировано из оригинала 10 октября 2013 года . Проверено 8 июня 2019 г.
  23. ^ «Китай откроет профессиональное училище в Эфиопии» . Эфиопский обзор. 24 декабря 2008 года. Архивировано из оригинала 27 декабря 2008 года . Проверено 28 июля 2009 г.
  24. ^ Остин Стрэндж, Брэдли С. Паркс, Майкл Дж. Тирни, Андреас Фукс, Аксель Дреер и Виджая Рамачандран. 2013. Финансирование развития Китая в Африке: подход к сбору данных на основе средств массовой информации. Рабочий документ CGD 323. Вашингтон, округ Колумбия: Центр глобального развития. «AidData | Строительство больницы Тирунеш-Пекин». Архивировано из оригинала 28 июня 2013 г. Проверено 27 июня 2013 г.
  25. ^ "Выступление Его Превосходительства посла Гу Сяоцзе на церемонии закладки первого камня пекинской больницы Тирунеш Дибаба" . Посольство Китайской Народной Республики в Эфиопии. 6 июня 2009 года . Проверено 29 июля 2009 г.
  26. ^ "Китай почтит олимпийца Дибабу больницей" . Информационный центр Уолта. 3 июня 2009 года . Проверено 29 июля 2009 г.
  27. ^ Китай передает Эфиопии больницу эфио-китайской дружбы Тирунеш-Пекин. http://ayyaantuu.com/horn-of-africa-news/ethiopia/china-hands-over-tirunesh-beijing-ethio-china-friendship-hospital-to-ethiopia/ [ постоянная мертвая ссылка ]
  28. ^ abc Ян, Хайронг; Саутман, Барри (2024). «Китай, Эфиопия и значение инициативы «Один пояс, один путь». China Quarterly (257): 222–247.
  29. ^ «Китай поддержит Эфиопию 400 миллионами долларов» . Африка Новости Мобил. 13 мая 2000 года. Архивировано из оригинала 7 июля 2011 года . Проверено 28 июля 2009 г.
  30. ^ "Открыта кольцевая дорога в Аддис-Абебе, построенная китайской компанией" . Информационное агентство Синьхуа. 6 апреля 2003 г. Архивировано из оригинала 19 августа 2003 года . Проверено 29 июля 2009 г.
  31. ^ «Плотины гидроэлектростанций в Африке». Водный институт Южной Африки. Архивировано из оригинала 12 июня 2008 г. Проверено 29 июля 2009 г.
  32. ^ «Эфиопия завершает строительство самой высокой плотины в Африке» . Выставочная группа. 01 июля 2009 г. Архивировано из оригинала 22 ноября 2009 г. Проверено 29 июля 2009 г.
  33. ^ «Плотина Текезе, Эфиопия». Международные реки. Архивировано из оригинала 15 апреля 2009 г. Проверено 29 июля 2009 г.
  34. ^ «ИСПРАВЛЕНО - Китай и Эфиопия подписывают соглашение о гидроэнергетике на 1,9 миллиарда евро» . Рейтер. 15 июля 2009 г. Архивировано из оригинала 1 июня 2012 г. Проверено 28 июля 2009 г.
  35. ^ Остин Стрэндж, Брэдли С. Паркс, Майкл Дж. Тирни, Андреас Фукс, Аксель Дреер и Виджая Рамачандран. 2013. Финансирование развития Китая в Африке: подход к сбору данных на основе средств массовой информации. Рабочий документ CGD 323. Вашингтон, округ Колумбия: Центр глобального развития. [1]
  36. ^ «Плотина, разделяющая эфиопов». Новости BBC . 26 марта 2009 года . Проверено 29 июля 2009 г.
  37. ^ «Эфиопия становится китайским Китаем в глобальном поиске дешевой рабочей силы» . Блумберг . Проверено 4 октября 2015 г.
  38. ^ ab «Прямые инвестиции Китая в Эфиопию достигают (так в оригинале) 900 миллионов долларов» . Этиополитика.com. 15 июля 2009 года. Архивировано из оригинала 18 июля 2009 года . Проверено 28 июля 2009 г.
  39. ^ «Эфиопия помогла импортировать 2000 грузовиков из Китая» . Новости Африки. 11 января 2008 г. Архивировано из оригинала 28 июня 2010 г. Проверено 28 июля 2009 г.
  40. ^ «Влияние Китая и Индии на развитие Эфиопии с упором на мелких производителей обуви» (PDF) . Отдел исследований политики развития. 20 октября 2006 г. Архивировано из оригинала (PDF) 29 сентября 2011 г. Проверено 28 июля 2009 г.
  41. ^ «Эфиопия начинает спасательную миссию» . Новости BBC . 25 апреля 2007 года . Проверено 28 июля 2009 г.
  42. ↑ Коди, Эдвард (26 апреля 2007 г.). «Нападения в Эфиопии раскрывают цену расширения роли Китая». Компания Сиэтл Таймс . Проверено 28 июля 2009 г.
  43. ^ «Китайские рабочие в Эфиопии платят за политику Пекина в Африке» . AsiaNews CF 26 апреля 2007 г. Проверено 28 июля 2009 г.
  44. ^ «Китай оценивает безопасность после убийств в Эфиопии» . Китай ежедневно. 26 апреля 2007 г. Проверено 28 июля 2009 г.

Внешние ссылки