stringtranslate.com

Отношения между Индией и Европейским Союзом

Отношения между Европейским союзом и Республикой Индия в настоящее время определяются Соглашением о сотрудничестве между ЕС и Индией 1994 года. ЕС является важным торговым партнером для Индии, и обе стороны пытаются договориться о свободной торговле с 2007 года. [1] Объем двусторонней торговли между Индией и ЕС (исключая торговлю услугами) составил 104,3 млрд долларов США в финансовом году 2018–19. [2]

Торговля

ЕС является крупнейшим торговым партнером Индии с 12,5% от общего объема торговли Индии в период с 2015 по 2016 год, опережая Китай (10,8%) и США (9,3%). Индия является 9-м по величине торговым партнером ЕС с 2,4% от общего объема торговли ЕС. Двусторонняя торговля (как товарами, так и услугами) достигла €115 млрд в 2017 году [3] Экспорт ЕС в Индию вырос с €24,2 млрд в 2006 году до €45,7 млрд в 2018 году. Экспорт Индии в ЕС также неуклонно рос с €22,6 млрд в 2006 году до €45,82 млрд в 2018 году [2] , причем крупнейшими секторами являются машиностроительные товары, фармацевтика, драгоценные камни и ювелирные изделия, другие промышленные товары и химикаты. Торговля услугами также утроилась в период с 2005 по 2016 год, достигнув €28,9 млрд. Индия входит в число немногих стран мира, которые имеют профицит в торговле услугами с ЕС. Инвестиционные запасы из Европы в Индию достигли €51,2 млрд. в 2015 году. [4]

По состоянию на 2021 год ЕС является третьим по величине торговым партнером Индии, на долю которого приходится товарооборот в размере 88 млрд евро или 10,8% от общего объема индийской торговли.

Франция, Германия, Великобритания и Нидерланды в совокупности представляют большую часть торговли между ЕС и Индией. [5]

Фон

Премьер-министр Индии Нарендра Моди с президентом Европейского совета Дональдом Туском и президентом Европейской комиссии Жан-Клодом Юнкером на саммите ЕС-Индия в Брюсселе , 2016 г.

Отношения между Индией и Европейским экономическим сообществом (ЕЭС) были установлены в начале 1960-х годов. [6]

Совместное политическое заявление 1993 года и Соглашение о сотрудничестве 1994 года стали основополагающими соглашениями для двустороннего партнерства. В 2004 году Индия и Европейский союз стали «стратегическими партнерами». Совместный план действий был согласован в 2005 году и обновлен в 2008 году. Совместные заявления Индия-ЕС были опубликованы в 2009 и 2012 годах после саммитов Индия-Европейский союз. [7] Отношения между ЕС и Индией [8] были квалифицированы как высокие по риторике [9] и низкие по содержанию. [10] [11] [12]

Переговоры о свободной торговле

Индия и ЕС работают над Соглашением о торговле и инвестициях на широкой основе (BTIA) с 2007 года, но торговый режим и нормативно-правовая среда Индии остаются сравнительно ограничительными. Семь раундов переговоров были завершены без достижения Соглашения о свободной торговле [4] [13] Переговоры по двустороннему Соглашению о торговле и инвестициях между ЕС и Индией зашли в тупик после того, как не удалось разрешить разногласия, связанные с такими вопросами, как уровень прямых иностранных инвестиций и доступ к рынку , производство дженериков, выбросы парниковых газов, гражданская ядерная энергетика, сельскохозяйственные субсидии, регулирование и гарантии финансового сектора, сотрудничество по уклонению от уплаты налогов, зарубежное финансирование НПО в Индии, контроль торговли, ограничения на передачу технологий и сотрудничество по эмбарго (Россия). [14]

В январе 2015 года Индия отклонила [15] [16] необязательную резолюцию, принятую Европейским парламентом [17] относительно морских инцидентов, произошедших в пределах индийской прилежащей зоны . [18] Посол Европейского союза в Индии Жоао Кравиньо преуменьшил значение резолюции, заявив, что дело будет решено в соответствии с индийскими и международными законами. [19] [20] [21]

Переговоры по соглашению о свободной торговле между Индией и ЕС возобновились в июле 2022 года. [22] Обе стороны намерены завершить переговоры к 2024 году. [23]

Ядерная энергия

ЕС и Индия договорились 29 сентября 2008 года на саммите ЕС-Индия в Марселе о расширении сотрудничества в области ядерной энергетики и защиты окружающей среды и углублении стратегического партнерства. Президент Франции Николя Саркози , действующий президент ЕС, заявил на совместной пресс-конференции на саммите, что «ЕС приветствует Индию как крупную страну, которая занимается развитием ядерной энергетики, добавив, что эта чистая энергия будет полезна миру в борьбе с глобальным изменением климата». Саркози также сказал, что ЕС и премьер-министр Индии Манмохан пообещали ускорить переговоры по соглашению о свободной торговле и рассчитывают завершить его к 2009 году. [24]

Премьер-министр Индии также с осторожным оптимизмом отнесся к сотрудничеству в области ядерной энергетики. «Завтра у нас двусторонний саммит с Францией. Этот вопрос будет поднят, и я надеюсь, что эта встреча принесет хорошие результаты», — сказал Сингх, когда его спросили об этом вопросе. Сингх сказал, что он «очень доволен» результатами саммита. Он добавил, что у ЕС и Индии «общие ценности», и две экономики дополняют друг друга.

Председатель Европейской комиссии Жозе Мануэль Баррозу изложил совместный план действий по корректировке стратегического партнерства ЕС с Индией, заявив, что обе стороны будут укреплять сотрудничество в области мира и безопасности во всем мире, устойчивого развития, сотрудничества в области науки и технологий, а также культурных обменов.

Рассматривая усилия двух сторон по развитию двустороннего стратегического партнерства, совместный план действий подсчитал, что в политике диалог и сотрудничество усилились благодаря регулярным саммитам и обменам визитами, а в экономике взаимные инвестиции резко возросли за последние годы, установился диалог в макроэкономической политике и финансовых услугах, и было начато сотрудничество в области энергетики, науки и технологий и окружающей среды. В соответствии с совместным планом действий ЕС и Индия будут усиливать консультации и диалог по правам человека в рамках ООН, укреплять сотрудничество в мировых миротворческих миссиях, бороться с террором и нераспространением оружия, содействовать сотрудничеству и обмену в развитии гражданской ядерной энергетики и как можно скорее заключать соглашение о свободной торговле. Ожидается, что Франция, которая в значительной степени зависит от ядерной энергетики и является крупным экспортером ядерных технологий, подпишет соглашение, которое позволит ей поставлять ядерное топливо в Индию.

12-й саммит ЕС-Индия

Накануне саммита президент Ван Ромпей заявил: «12-й саммит ЕС-Индия подтвердит, что ЕС и Индия укрепляют и перестраивают свое партнерство в политическом измерении, тем самым выводя наши отношения на новые высоты. Он продемонстрирует, что расширение сотрудничества между Индией и ЕС может иметь значение для безопасности и процветания наших континентов». [25] Хотя были некоторые опасения [26] относительно введенного ЕС налога на выбросы углерода для всех самолетов, приземляющихся или пролетающих через европейское небо, против которого выступили многие другие страны, включая Индию , Китай , США и Россию , Европейский союз и Индия провели свой двенадцатый ежегодный саммит в Нью-Дели 10 февраля 2012 года. На нем присутствовали различные представители ЕС, такие как президент Херман Ван Ромпей и председатель Европейской комиссии Жозе Мануэль Баррозу . На саммите также присутствовал комиссар ЕС по торговле Карел де Гюхт . Республику Индия представляли премьер-министр Манмохан Сингх , министр иностранных дел С.М. Кришна , министр торговли А. Шарма и советник по национальной безопасности С.С. Менон . [27]

Повестка дня саммита охватывала двусторонние, региональные и глобальные вопросы . Лидеры подчеркнули важность стратегического партнерства ЕС-Индия. Они стремились укрепить сотрудничество в сфере безопасности, в частности, в борьбе с терроризмом, кибербезопасностью и пиратством, а также в сфере торговли, энергетики, исследований и инноваций. [27]

Саммиты Индия-ЕС[28]

Ежегодные диалоги на высшем уровне стали краеугольным камнем отношений Индии и ЕС. Первый саммит Индия-ЕС, состоявшийся в Лиссабоне в 2000 году, был успешным начинанием, которое заложило дорожную карту для будущего партнерства. Пятый саммит Индия-ЕС повысил уровень отношений до уровня стратегического партнерства. Одновременно, после шестого саммита Индия-ЕС, состоявшегося в Нью-Дели, обе стороны приняли Совместный план действий (СПД), в котором изложена дорожная карта для стратегического партнерства между ними. СПД включал укрепление механизмов диалога и консультаций, углубление политического диалога и сотрудничества и усиление диалога и сотрудничества в области экономической политики. Во время девятого саммита Индия и ЕС пересмотрели СПД, и был принят пересмотренный СПД, добавивший 40 новых элементов в сотрудничество Индии и ЕС. Во время 15-го саммита Индия-ЕС, состоявшегося виртуально в 2020 году, был принят амбициозный документ «Дорожная карта до 2025 года». 16-й саммит Индия-ЕС запланирован на май 2021 года. Эти встречи на высшем уровне предоставили Индии и ЕС площадку для достижения согласия или несогласия по широкому кругу вопросов.

Морское сотрудничество[29]

Безопасность на море стала важнейшей областью сотрудничества между Индией и Европейским союзом. Совместный план действий, принятый в 2005 году, выделил и подчеркнул морское сотрудничество. В последние несколько десятилетий и Индия, и ЕС подчеркивали идею свободы судоходства, морского пиратства и соблюдения Конвенций Организации Объединенных Наций по морскому праву (ЮНКЛОС), а также развитие «голубой экономики» и морской инфраструктуры. Обе страны определили Индо-Тихоокеанский регион как новое направление для морского сотрудничества. В январе 2021 года Индия и ЕС провели первый диалог по безопасности на море в виртуальном формате.

Сотрудничество Индии и ЕС по вопросам изменения климата[30]

В сфере изменения климата отношения между Индией и ЕС стали свидетелями приверженности международным соглашениям, таким как Киотский протокол и Парижское соглашение. Они совместно продвигали всеобъемлющую структуру глобального управления по изменению климата. ЕС также инвестировал в многочисленные программы, такие как водное партнерство Индии и ЕС, программа солнечных парков и содействие развитию оффшорной ветроэнергетики в Индии (FOWIND). Одной из основных инвестиций стало подписание кредитного соглашения на 200 миллионов евро между ЕИБ и Индийским агентством по развитию возобновляемых источников энергии. Несмотря на весь достигнутый к настоящему времени прогресс, потенциал сотрудничества Индии и ЕС в области солнечной энергетики и зеленого водорода по-прежнему остается в значительной степени неиспользованным. [31]

Сотрудничество Индии и ЕС по защите и регулированию данных[28]

На 15-м саммите Индия-ЕС обе стороны подчеркнули необходимость внедрения «ориентированной на человека» цифровой трансформации. В документе «Дорожная карта 2025» впервые отражена необходимость построения эффективного сотрудничества в области защиты и регулирования данных. Различия в нормативно-правовой базе защиты данных в Индии и ЕС всплыли в ходе торговых переговоров, в ходе которых ЕС отказался предоставить Индии статус «безопасных данных».

С 2015 года Индия и ЕС взяли на себя обязательство совместно работать над разработкой новых стандартов и подходов к международной стандартизации ИКТ. В ходе 15-го саммита Индия-ЕС обе стороны договорились о большей конвергенции нормативно-правовых баз посредством принятия решений о достаточности данных для упрощения трансграничного потока данных, а также о проведении диалога относительно безопасного и этичного использования ИИ и 5G.

Галилео

Индия внесла свой вклад в спутниковую навигационную систему ЕС . [32]

Совет по торговле и технологиям

В апреле 2022 года ЕС и Индия договорились создать Совет по торговле и технологиям (TTC) для активизации сотрудничества. [33] Он был создан в качестве координационной платформы для решения ключевых проблем торговли, надежных технологий и безопасности. 16 мая 2023 года Европейский союз и Индия провели свою первую министерскую встречу TTC в Брюсселе. Министерские встречи TTC будут проводиться не реже одного раза в год, причем местом проведения будут попеременно ЕС и Индия. Следующая министерская встреча запланирована на начало 2024 года в Индии. [34]

Международные отношения Индии со странами-членами ЕС

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ Отношения ЕС-Индия, информационный бюллетень, Европейская служба внешних связей
  2. ^ ab http://trade.ec.europa.eu/doclib/docs/2006/september/tradoc_122530.pdf Архивировано 17 января 2017 г. на Wayback Machine [ URL PDF без URL ]
  3. ^ «Индия — Торговля — Европейская комиссия».
  4. ^ ab Торговля между ЕС и Индией, Европейская комиссия
  5. ^ "Ряд статистических данных для сравнения ЕС с Бразилией, Россией, Индией и Китаем". EUROPA . 2010. Получено 25 июня 2012 г.
  6. ^ Бава, Умму Сальма (2010). «Индия и Европейский союз: от взаимодействия к стратегическому партнерству». Международные исследования . 47 (2–4): 373–386. doi :10.1177/002088171104700419. S2CID  154743467.
  7. ^ История партнерства Европейского Союза и Республики Индия (EEAS)
  8. ^ Кумар, Кришна (9 февраля 2015 г.). «Индия, многосторонняя и не в ладах с ЕС». The Hindu . ISSN  0971-751X . Получено 10 мая 2019 г. .
  9. ^ Welle (www.dw.com), Deutsche. «Связи ЕС и Индии омрачены «риторикой, не соответствующей действиям» | DW | 15 января 2015 г.». DW.COM . Получено 10 мая 2019 г.
  10. ^ «'Time to de-ice' EU-India relationships». www.theparliamentmagazine.eu . 18 ноября 2014 . Получено 10 мая 2019 .
  11. ^ "Исправлено: Индия призывает авиакомпании бойкотировать углеродную схему ЕС". Reuters . 27 апреля 2012 г. Получено 10 мая 2019 г.
  12. ^ Diplomat, Ритеш Кумар Сингх и Прачи Прия, The. «Что сдерживает соглашение о свободной торговле между Индией и ЕС?». The Diplomat . Получено 10 мая 2019 г.{{cite web}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )
  13. ^ "Торгово-экономическое и технологическое сотрудничество Индия-ЕС (веб-сайт индийской миссии в ЕС)". Архивировано из оригинала 22 февраля 2015 г. Получено 4 марта 2015 г.
  14. ^ Посол Европейского союза в Индии Жоао Кравиньо: Украинский вопрос: ЕС хочет, чтобы Индия использовала связи с Россией
  15. ^ "Европейский парламент принимает резолюцию об итальянских морских пехотинцах, Индия не одобряет". The Economic Times . 16 января 2015 г. Архивировано из оригинала 26 февраля 2015 г. Получено 19 января 2015 г.
  16. ^ "Индия не одобряет резолюцию Европейского парламента об итальянских морских пехотинцах". The Hindu . 16 января 2015 г. Получено 19 января 2015 г.
  17. ^ «Резолюция Европейского парламента от 15 января 2015 года по делу двух итальянских «маро». Европейский парламент (Страсбург). 15 января 2015 года.
  18. ^ "ЕС, Индия расширяют сотрудничество_English_Xinhua". News.xinhuanet.com. 30 сентября 2008 г. Архивировано из оригинала 3 октября 2008 г. Получено 21 ноября 2009 г.
  19. Посол Европейского союза в Индии Жоао Кравиньо: ЕС надеется на скорейшее разрешение проблемы итальянских морских пехотинцев
  20. Посол Европейского союза в Индии Жоао Кравиньо: ЕС надеется на скорейшее разрешение проблемы итальянских морских пехотинцев
  21. ^ ЕС надеется на скорейшее разрешение проблемы итальянских морских пехотинцев
  22. ^ "Индия-ЕС завершают первый раунд переговоров по торговым и инвестиционным соглашениям между Индией и ЕС;". pib.gov.in . Получено 3 июля 2023 г. .
  23. ^ "ЕС и Индия начнут торговые переговоры с целью 2024 года". www.euractiv.com . 10 июня 2022 г. . Получено 3 июля 2023 г. .
  24. ^ Ниведита Сен и Балу Г. Наир, «Положения о правах человека в предстоящем Соглашении о свободной торговле между Индией и ЕС», NUJS Law Review , 2 января 2015 г.
  25. ^ "Саммит ЕС-Индия – Партнерство ради процветания". EUROPA . Получено 25 июня 2012 г.
  26. ^ "EU's Aviation carbon tax a deal-breaker". The Times of India . Архивировано из оригинала 10 мая 2013 года . Получено 25 июня 2012 года .
  27. ^ ab "12-й саммит ЕС-Индия, Нью-Дели, 10 февраля 2012 г.". Внешние действия Европейского Союза . Получено 25 июня 2012 г.
  28. ^ ab Poojary, PV (2021). Конструктивное взаимодействие во времена стратегической путаницы: картирование отношений между Индией и ЕС. В N. Inamdar, PV Poojary, & P. ​​Shetty, Contours of India-EU Engagements: Multiplicity of Experiences (стр. 1-27). Manipal : Manipal Universal Press.
  29. ^ Датта, А. (2021). Готовы к прорыву: перспективы морского сотрудничества Индии и ЕС. В Н. Инамдар, П. В. Пуджари и П. Шетти, Контуры взаимодействия Индии и ЕС: множественность опыта (стр. 43-76). Manipal: Manipal Universal Press.
  30. ^ Мартинс, А. (2021). Сотрудничество Индии и ЕС по изменению климата: сближение или расхождение интересов. В Н. Инамдар, П. В. Пуджари и П. Шетти, Контуры взаимодействия Индии и ЕС: множественность опыта (стр. 72-93). Manipal: Manipal Universal Press.
  31. ^ Качиар, Ятхарт; Чаухан, Адитья (16 мая 2022 г.). «Место Индии в поисках возобновляемой энергии ЕС». Financial Express . Получено 3 июля 2023 г.
  32. ^ Семья GALILEO продолжает расширяться: ЕС и Индия заключают соглашение, Европейская комиссия, 7 сентября 2005 г.
  33. ^ «Индия и ЕС договорились о расширении связей, поскольку война на Украине отодвигает переговоры на второй план». aljazeera.com . 25 апреля 2022 г.
  34. ^ "Первый Совет по торговле и технологиям ЕС-Индия сосредоточился на углублении стратегического взаимодействия в сфере торговли и технологий | EEAS". www.eeas.europa.eu . Получено 3 июля 2023 г.

Дальнейшее чтение

Внешние ссылки