« Отсутствующие друзья » — шестой эпизод четвёртого сезона британского комедийного сериала « Папина армия» . Впервые был показан 30 октября 1970 года. [1]
Воспользовавшись отсутствием капитана Мэйнваринга, взвод принимает участие в пабном матче по дартсу против надзирателей ARP .
Уилсон поет себе под нос в офисе Мэйнваринга. Внезапно входит Мэйнваринг, что шокирует Уилсона, так как Мэйнваринг уехал на собрание Ложи в Лондон на выходные. Уилсон спрашивает, отменили ли его, но Мэйнваринг признается, что он все-таки не пошел, так как его жена Элизабет не любит оставаться дома одна во время воздушных налетов. Он предлагает осмотреть мужчин, но Уилсон немного уклончив.
Входит Пайк в гражданской одежде. Он признается, что его мать положила его форму в таз для стирки. Мэйнваринг раздражен, но соглашается пропустить это мимо ушей. Он просит Уилсона попросить Джонса сделать перекличку, что тот и делает. Однако большинство из них отсутствуют, и только Джонс и Пайк находятся на параде. Мэйнваринг не впечатлен и спрашивает Уилсона, где его люди. Уилсон признается, что они все в пабе, играют в дартс против надзирателей Ходжеса. Мэйнваринг соглашается закрыть глаза, если Уилсон немедленно приведет людей обратно.
Тем временем на матче дела у Home Guard идут не очень хорошо . Надзиратели явно побеждают. Внезапно входит миссис Пайк, и Ходжес предлагает ей выпить. Пока он находится в баре, появляется Уилсон и пытается убедить мужчин вернуться. Затем он замечает миссис Пайк и задается вопросом, что она там делает. Его случайно толкает Ходжес, который быстро извиняется и убегает. Уилсон уходит в оцепенении.
Мэйнваринг получает телефонный звонок от Элизабет, которая просит его достать ей немного бычьего хвоста из рациона . Он пытается объяснить, что это против его принципов, но Элизабет отказывается слушать. Мэйнваринг вызывает Джонса в офис, чтобы спросить его о бычьем хвосте и страстном желании его жены, но переплетение проводов приводит к тому, что Джонс верит, что он поможет Элизабет родить ребенка.
Мэйнваринг раздражен, когда Уилсон возвращается и говорит, что, по его мнению, он вернул людей, но это неправда. Он и Джонс пойдут с Уилсоном обратно в паб, и если им не удастся вернуть людей, Уилсон может считать себя под открытым арестом.
На матче дела взвода идут все хуже и хуже. Дела ухудшаются, когда входят Мэйнваринг, Уилсон и Джонс. Мэйнваринг пытается убедить мужчин вернуться в зал, но безуспешно. Уилсон также пытается убедить миссис Пайк уйти, но безуспешно. Мэйнваринг уходит, очень обиженный и стыдящийся своих людей. Когда они уходят, Годфри признается Уокеру и Фрейзеру, что он не считает, что они поступили правильно, и, несмотря на оскорбления и увещевания Фрейзера остаться, решает уйти. Разгневанный Фрейзер и обеспокоенный Уокер обсуждают ситуацию, и Уокер, по-видимому, тоже думает уйти, но Ходжес убеждает его остаться и закончить игру.
Вернувшись в церковный зал, Мэйнваринг признается Уилсону, что парад — это самое яркое событие его дня. Пока он пьет чай, он чувствует, как внутри него нарастает волнение, но больше нет. Уилсон отвлекается на интерес миссис Пайк к Ходжесу и не слушает. Им звонят из полиции, сообщая, что в Айви-Кресент замечен подозреваемый из Ирландской республиканской армии . Хотя обычно это дело полиции, подозреваемый, как полагают, вооружен, поэтому на помощь полиции в поимке подозреваемого отправляется отряд местной гвардии.
Они встречают одинокого полицейского у дома подозреваемого и готовятся схватить его. Однако мужчина, которого они схватили, утверждает, что он брат-близнец подозреваемого. Мэйнваринг не убежден и отводит его обратно в церковный зал.
ARP Wardens выигрывают матч по дартсу, и Уокер не хочет оставаться дольше. Как раз когда Ходжес и его надзиратели готовятся получить причитающееся им пиво, бармен сообщает всем, что у них закончилось пиво (к большому удовольствию Фрейзера, поскольку он настаивает на том, что игровые долги должны быть выплачены «на месте или вообще не выплачиваются»). Уокер говорит всем остальным, что он возвращается в церковный зал, так как ему не нравится видеть, как расстраивается Мэйнваринг. Ходжес решает пойти тоже, так как он хочет повелевать победой своей команды над Мэйнварингом, и приводит с собой миссис Пайк.
Вскоре после возвращения небольшой группы с подозреваемым Годфри возвращается в зал, неведомый мужчинам, и засыпает. Внезапно появляются трое разгневанных ирландцев, самый большой из которых хватает Годфри за воротник и требует сказать, куда Мэйнваринг увез своего брата. Годфри обманывает троих мужчин, заставляя их поверить, что он и Мэйнваринг находятся в раздевалке.
Годфри сообщает Мэйнварингу о затруднительном положении, что заставляет подозреваемого позвать своего брата (и побуждает Джонса угрожать ему штыком). Мэйнваринг приказывает Пайку привести остальных мужчин. Причетник приходит в панике, неся пустую бутылку, и сообщает Мэйнварингу, что он запер троих мужчин в церковном зале, прежде чем скатиться к своим обычным жалобам на «неправильное использование» Мэйнварингом церковной собственности, что, в свою очередь, побуждает Джонса назвать его «смутьяном». Пока они спорят, ирландский подозреваемый отвечает, что они оба смутьяны, что заставляет причетника заткнуть его, разбив пустую бутылку о его голову.
Остальная часть взвода возвращается и бросается в атаку на ирландцев, но без особого успеха. Пайк входит с кровоточащей губой, в то время как Джонс жалуется, что они забрали его штык, и неистовая миссис Пайк убеждает Уилсона «разобраться с ними». В ответ Уилсон просит Джонса открыть ему дверь и выходит из офиса в церковный зал, где ждут трое ирландцев. Слушая драку через дверь, испуганные Мэйнваринг и Джонс думают, что Уилсон получает ужасное избиение от рук ирландцев. Поэтому они шокированы, когда Уилсон возвращается через несколько минут, выглядя ничуть не хуже, если не считать нескольких ушибленных костяшек пальцев, победив всех трех членов ИРА в одиночку. Ходжес в ужасе уходит, а миссис Пайк с нетерпением говорит Уилсону, что им следует лечь пораньше.
Некоторое время спустя Мэйнваринг прощает мужчин за их проступок и подтверждает взводу, что Джонс ошибался насчет миссис Мэйнваринг. Они «никогда не были благословлены в этом смысле, но во всех других отношениях это был самый счастливый брак, фактически, почти блаженный».