stringtranslate.com

Сержант Уилсон

Сержант Артур Уилсон — вымышленный сержант взвода Национальной гвардии и главный банковский клерк , впервые сыгранный Джоном Ле Мезюрье в телевизионном ситкоме BBC « Папина армия» . [1]

Фон

Уилсон родился в 1887 году, он беззаботен, весел и красноречив, хотя и более сложен, чем кажется на первый взгляд. Он главный клерк банка Уолмингтон-он-Си и капитан крикетного клуба. У него высшее среднее происхождение; его дядя был пэром королевства , его отец сделал карьеру в лондонском Сити , и Уилсон часто вспоминает теплые воспоминания о своей няне. Он получил образование в государственной школе под названием Медоу Бридж, провалив вступительный экзамен в Харроу . [2] [3] Он был предназначен для индийской гражданской службы , но провалил и этот экзамен. [3] В последнем эпизоде ​​выясняется, что Уилсон достиг звания капитана в полку Миддлсекс во время службы в Первой мировой войне .

Капитан Мэйнваринг , старший Уилсона в Ополчении и в банке, завидует и негодует на привилегированное происхождение Уилсона и однажды сравнил Уилсона с Питером Пэном , потому что тот никогда не мог столкнуться с обязанностями. К ним относится рядовой Пайк , который боготворит своего «дядю Артура», но может быть сыном Уилсона — у Уилсона были длительные отношения с Мэвис Пайк , овдовевшей матерью Пайка. Это сплетни в Уолмингтоне-он-Си , поскольку оба прибыли в Уолмингтон из Уэстон-сьюпер-Мэр примерно в одно и то же время, и есть другие «совпадения», которые показывают, что Уилсон и миссис Пайк больше, чем просто близкие друзья, например, то, что они неофициально живут вместе. Он признает, что Пайк изначально называл его папой, пока ему не сказали называть его дядей (хотя авторы подтвердили, что Уилсон — биологический отец Пайка). В « Угрозе из глубины » Джонс касается спящего Уилсона и говорит, не просыпаясь полностью: «Осторожно, Мэвис». [2]

Хотя показано, что Уилсон имеет очень кокетливую натуру, а миссис Пайк время от времени видели с другими мужчинами (например, с Уорденом Ходжесом или лихими солдатами американской армии, прибывшими в Уолмингтон-он-Си), их отношения, похоже, прочны, и Уилсон, и миссис Пайк выражали искреннее горе в те моменты, когда считали, что другой бросил их ради кого-то другого.

В « Getting the Bird » выясняется, что у Уилсона есть взрослая дочь от раннего брака, которой он заплатил за посещение хорошей школы и которая во время войны служит в Женской Королевской военно-морской службе . Он признается Фрейзеру, что не видит свою дочь так часто, как ему бы хотелось, но ясно, что отец и дочь глубоко любят друг друга. [2] В « Sgt. Wilson's Little Secret » недоразумение приводит к тому, что он почти женится на миссис Пайк (что указывает на то, что он развелся со своей предыдущей женой), но он, по-видимому, отменяет это в последний момент. Остаются неясности в личной жизни Уилсона, например, он может избегать женитьбы на миссис Пайк, потому что не хочет, чтобы его предыдущий брак стал известен, или он, возможно, никогда не был разведен со своей женой, что означает, что брак с миссис Пайк был бы двоеженством .

В послевоенном радиопродолжении «It Sticks Out Half Mile » Уилсон утверждает, что ему 54 года [4] и что он родился в 1894 году. Радиопродолжение также показывает, что он стал управляющим банка Swallows в Уолмингтоне-он-Си в 1947 году. Также показывается, что миссис Пайк переехала в то же место, когда перевели Уилсона.

Личность

Уилсон обладает неопределенной и мечтательной личностью и аурой таинственности. Внешне он похож на Энтони Идена , а в эпизоде ​​« Звените в колокола Дем » любит, когда ему говорят о его предполагаемом сходстве с актером Джеком Бьюкененом (и за это его высмеивает Мэйнваринг в эпизоде ​​« Любовь к трем апельсинам »). Он добрый человек, который плывет по течению жизни. Мечтательная манера Уилсона часто копируется взводом, в основном рядовыми Уокером и Фрейзером, но солдатам он нравится, а некоторые восхищаются им (включая Джонса, Годфри и больше всего рядового Пайка). Вместо того, чтобы выкрикивать приказы, как ожидалось бы от сержанта, он спрашивает: «Вы не могли бы ужасно встать, пожалуйста?»

Однако, когда его подталкивают, появляется другой Уилсон. В « Высокие финансы » выясняется, что надзиратель Ходжес навязывал свое внимание миссис Пайк, шантажируя ее повышением арендной платы; Уилсон реагирует, ударяя Ходжеса в лицо, к восхищению миссис Пайк и Фрэнка. Уилсон — единственный член взвода, который применяет физическое насилие, как в « Отсутствующие друзья », когда Пайк, Джонс, Фрейзер, Уокер и Мэйнваринг пытаются усмирить трех членов ИРА и терпят поражение, Уилсон побеждает их в одиночку, отделавшись лишь ушибленными костяшками пальцев. [5]

В светской обстановке Уилсон непринужденно очаровывает, часто к разочарованию Мэйнваринга (который в этих ситуациях является полной противоположностью Уилсона), особенно потому, что многие из людей, на которых Мэйнваринг надеется произвести впечатление, — это люди, которых Уилсон уже хорошо знает. Уилсону даже удается очаровать миссис Мэйнваринг (правда, по телефону, так как она никогда не появляется на экране), говоря ей «мы его понимаем, не так ли» в отношении ее мужа.

Когда дело доходит до женщин, Уилсон особенно любезен, непринужденно флиртует и привлекает внимание женщин, часто к раздражению Мэйнваринга, который презирает кокетливую манеру Уилсона (например, когда он флиртует с медсестрой Мэйнваринга, некоторыми дамами, записывающимися в Home Guard, или даже с молодой женщиной, подающей напитки на светском мероприятии). В эпизоде ​​« Man Hunt » Уилсон просит привлекательную молодую женщину позволить ему войти и посмотреть на ее панталоны , когда есть подозрение, что они могли быть сделаны из материала с парашюта немецкого пилота (в результате одной из многочисленных схем черного рынка Уокера ); в ответ на эту просьбу молодая женщина охотно соглашается и приглашает Уилсона внутрь. Это побуждает Уокера (который был вынужден остаться снаружи с Мэйнваринг после того, как молодая женщина пригласила Уилсона внутрь) сказать Мэйнварингу о «необычайном влиянии» Уилсона на женщин. Мэйнверинг отвечает, что ему начинают надоедать проделки его сержанта.

Однако обаяние Уилсона не безгранично: в эпизоде ​​« Два с половиной пера » Уилсон несколько раз сталкивается с одной из официанток во время обеда в британском ресторане ; официантка явно не впечатлена манерой речи Уилсона, присущей высшему классу (называя ее «болтовней»), и даже называет Уилсона « капиталистическим лакеем», когда он оставляет ей грязную посуду.

Отношения с Mainwaring

Напряжение и комичность отношений между Уилсоном и Мэйнварингом усиливаются их разницей в социальном классе : Уилсон вырос в семье из высшего среднего класса и получил образование в государственной школе, что вызвало негодование у Мэйнваринга из низшего среднего класса , которому пришлось пробиваться наверх, и который считает, что Уилсону досталось легко. [6] Мэйнваринг часто подчеркивает свое высшее положение в банке и в Ополчении, чтобы сохранить свой авторитет и превосходство над Уилсоном. Уилсон подрывает авторитет своего начальника с помощью непринужденного обаяния и частой обеспокоенности планами Мэйнваринга, спрашивая: «Вы действительно думаете, что это мудро, сэр?»

Контраст устанавливается несколькими способами: будучи гражданским лицом, Мэйнверинг носит котелок , в то время как Уилсон носит более модную шляпу Энтони Идена . В « Достопочтенном человеке » Уилсон стал « Достопочтенным Артуром Уилсоном» после смерти дяди, который был пэром . [7] Мэйнверинг старался оставаться в центре внимания; Уилсон ненавидел свой новый стиль и нежелательное внимание, которое он ему приносил, и отказывался использовать свой титул, что только больше бесило Мэйнверинга, поскольку он считал, что нужно наслаждаться дворянскими титулами, а не стыдиться их.

Конфликт между ними достигает апогея в эпизоде ​​« А. Уилсон (менеджер)? », в котором Уилсон повышается до должности менеджера другого отделения, а также до второго лейтенанта в соседнем отряде внутренней гвардии. Уилсон узнает, что его бы повысили уже давно, если бы Мэйнваринг не сказал своим начальникам, что он не подходит для повышения. Выявляется негодование Мэйнваринга по поводу воспитания Уилсона. Новое отделение Уилсона подвергается бомбардировке, поэтому ему приходится вернуться в Уолмингтон. [8] Его вывеска «А. УИЛСОН, менеджер » находится среди обломков. Первая забота Мэйнваринга — дать Уилсону знать, что Главное командование позволяет ему сохранить свое звание. Уилсон радуется, пока Мэйнваринг не бросает ему сержантские нашивки.

Уилсон считает Мэйнваринга напыщенным дураком; в «A. Wilson (Manager)?» Уилсон напоминает Мэйнварингу, что когда он впервые надел форму капитана, он видел, как тот ходил взад и вперед по главной улице весь день, пытаясь найти кого-нибудь, кто бы его отдал, но ему пришлось довольствоваться отрядом морских разведчиков . Однако они остаются друзьями. В эпизоде ​​«Room at the Bottom» Уилсону сказали, что Мэйнваринг не получил должность капитана, и он был рад, когда ему сказали, что Мэйнваринг будет понижен в должности. Уилсон дает более реалистичную и приземленную оценку ситуации, чем Мэйнваринг, ослепленный напыщенностью и патриотизмом, как показано в этом диалоге:

Мэйнваринг: Они никогда не пройдут линию Мажино .
Уилсон: Разве ты не слышал... Они обошли стороной.
Мэйнваринг: Это типичный подлый нацистский трюк!

Мэйнваринг также регулярно комментирует личную жизнь Уилсона, в частности его отношения с миссис Пайк и ее сыном (и их подчиненным в банке и товарищем по взводу) Фрэнком. Мэйнваринг часто отчитывает Уилсона, чтобы тот разбирался либо с миссис Пайк, либо с Фрэнком, когда они создают ему проблемы (обычно это вращается вокруг жалоб миссис Пайк Мэйнварингу на то, как он обращается с ее сыном, которого она считает излишне деликатным). Реакция Уилсона на это обычно представляет собой смесь безразличия и раздражения, хотя в эпизоде ​​«War Dance» он наконец демонстрирует свое раздражение из-за вмешательства Мэйнваринга в его личную жизнь; когда Мэйнваринг называет его « Питером Пэном » из-за его нежелания выступать в роли отца для Пайка, Уилсон теряет свой обычный тон уважения к своему боссу и командиру взвода и сердито отвечает: «Боже мой, Мэйнваринг, ты можешь бить довольно низко, когда тебе это удобно!»

Однако, несмотря на свои конфликты, Уилсон и Мэйнваринг разделяют уважительную, хотя и несколько формальную, разновидность дружбы. В эпизоде ​​« Что-то гадкое в хранилище » Уилсон и Мэйнваринг оказываются запертыми в хранилище своего банка, отчаянно баюкая неразорвавшуюся немецкую бомбу. В это время они сближаются из-за общей опасности; в какой-то момент Мэйнваринг даже чешет Уилсону нос, когда у него появляется сводящий с ума зуд.

Аналогично, в эпизоде ​​«Keep Young and Beautiful», когда Уилсону представилась возможность, что некоторые члены его взвода могут быть переведены в ARP из-за их возраста, он указал Мэйнварингу, что у него нет желания покидать взвод и что он на самом деле очень гордится тем, чего они оба достигли. Несколько раз Мэйнваринг сообщал Уилсону, что считает его не просто своим подчиненным (и в банке, и во взводе), но и другом.

В финальном эпизоде ​​Уилсон появляется на свадьбе Джонса и миссис Фокс в капитанской форме, получив звание во время Первой мировой войны . [8] Он скромен по этому поводу (в первом эпизоде ​​Уилсон утверждает, что был сержантом Королевской артиллерии, служившим в Монсе , Пашендейле и Галлиполи ), и Мэйнваринг приятно удивлен — хотя он настаивает, что «это ничего не меняет, вы знаете».

Медали

Хотя сержант Уилсон редко носил свои ленточки, [9] он был награжден обычной трилогией медалей за кампанию Первой мировой войны (широко известных как «Пип, Сквик и Уилфред»), [Примечание 1] , которой он ранее был награжден, будучи капитаном в Первой мировой войне.

Другие изображения

В художественном фильме «Папина армия», выпущенном в 2016 году, Уилсона играет Билл Найи . [10]

Уилсона играет Роберт Батерст в серии реконструкций иначе утерянных эпизодов « Папиной армии» . [11]

Примечания

  1. Звезда 1914–15 годов , Британская военная медаль и Медаль Победы , прозванная Пип, Сквик и Уилфред в честь трех персонажей мультфильмов того периода,

Ссылки

  1. ^ Веббер, Ричард; Перри, Джимми; Крофт, Дэвид (2000). Полная версия Dad's Army от А до Я. Лондон: Orion Books. С. 227, 288. ISBN 0-7528-4637-X.
  2. ^ abc Веббер, Перри, Крофт, стр.228
  3. ^ ab Джимми Перри и Дэвид Крофт (1975). Dad's Army . Elm Tree Books. ISBN 978-0-241-89251-0.
  4. Эпизод 4, «Осмотр свай».
  5. ^ Веббер, Перри, Крофт, стр.11
  6. ^ Веббер, Перри, Крофт, стр.132
  7. ^ Веббер, Перри, Крофт, стр.99
  8. ^ ab Веббер, Перри, Крофт, стр.227
  9. Только в эпизодах « Битва гигантов! » и « Никогда не слишком стар ».
  10. Эми Мерфи (26 октября 2014 г.). «Фильм «Папина армия»: опубликованы первые фотографии Кэтрин Зеты Джонс, Тоби Джонса и Билла Найи». The Independent . Получено 17 августа 2015 г.
  11. ^ "Кевин Макналли и Роберт Батерст сыграют главные роли в новом сериале "Папина армия"". comedy.co.uk . 9 ноября 2018 г. Получено 9 ноября 2018 г.