stringtranslate.com

шляпа Энтони Эдена

Министр иностранных дел Великобритании Энтони Иден в своей фирменной шляпе прибыл в аэропорт Гатов 15 июля 1945 года для участия в Потсдамской конференции.

Шляпа «Энтони Иден» или просто «Энтони Иден» — головной убор, популяризированный в Британии в середине XX века политиком Энтони Иденом , впоследствии первым графом Эйвоном (1897–1977). Иден, известный своей элегантностью в одежде, предпочитал чёрную фетровую шляпу с шёлковыми полями, в то время как большинство британцев предпочитали трилби или котелок . Иден занимал ряд должностей в кабинете министров в 1930-х и 1940-х годах и был премьер-министром с 1955 по 1957 год.

Шляпа стала настолько ассоциироваться с ним, что в Великобритании ее обычно называли «Энтони Иден» (или, на лондонской улице Сэвил-Роу , просто «Эден» [1] : 376  ). Она не продавалась как таковая, и название было чисто неформальным, но использование термина было широко распространено, войдя в словари и разговорники: например, она все еще была указана в 17-м издании Brewer в 2005 году, а совсем недавно, в 2010 году, «гуру» моды Тринни Вудолл привела шляпу в качестве примера репутации Идена как человека, хорошо одетого. [2] Она вошла в особую моду среди государственных служащих и дипломатов в Уайтхолле и, в этой степени, скорее опровергла стереотипное представление, которое просуществовало до самого окончания Второй мировой войны , о государственных служащих как о бригаде « котелков ». [3]

Трилби и хомбург

Уинстон Черчилль показывает знак «V» во время Второй мировой войны на Даунинг-стрит в Лондоне в черной шляпе-хомбурге.

Первоначально хомбург был популярен в Британии королем Эдуардом VII , который часто посещал Бад-Хомбург в Германии. [4] По сути, это был более жёсткий вариант трилби , который был модным с тех пор, как в 1894 году был опубликован одноименный роман Жоржа дю Морье. Писатель и телеведущий Рене Катфорт вспоминал в 1970-х годах, что:

Одна из вещей, которая больше всего поражает меня в тридцатых годах, когда я думаю об этом сейчас, — это фетровая шляпа, универсальный головной убор среднего класса... Где-то в начале века это, должно быть, был дикий жест свободы и неформальности... К тридцатым годам она, безусловно, деградировала... Это была шляпа, которая потеряла всякое стремление: она превратилась в жалкую шляпу... [5]

В таких обстоятельствах приверженность Идена к хомбургу казалась свежей и лихой. Он один из двух британских премьер-министров, в честь которых был назван предмет одежды, второй — герцог Веллингтон (его сапог ). [6]

Стиль Эдена

В 38 лет Иден стал самым молодым министром иностранных дел со времен Уильяма Питта Младшего в конце 18 века. Будучи относительно молодым политиком среди в основном гораздо более пожилых мужчин, он казался одетым модно, даже вычурно. В 1936 году американский журнал Time упомянул его «брюки в полоску, модную короткую куртку и шикарную черную фетровую шляпу», которые он носил во время дипломатической миссии в Лиге Наций в Женеве . [7] Многие также отмечали привлекательность Идена как «кинозвезды», даже в конце 1950-х годов [8], когда, будучи премьер-министром, он сохранял свою моложавую внешность. [9] Его биограф Д. Р. Торп , который сравнивал молодого Эдена со смесью сэра Галахада (Эден получил Военный крест в Первой мировой войне ) и Бо Браммела ( денди эпохи Регентства , в лондонском доме которого Эден жил некоторое время), [6] прокомментировал фотографию его, прибывшего в Россию на поезде в шляпе и отороченном мехом пальто в 1935 году, что «некоторым показалось, что граф Вронский Толстого [гламурный персонаж в романе «Анна Каренина »] сошел на платформе». [10]

В дополнение к хомбургу, Иден ассоциировался с модой середины 1930-х годов на ношение белого льняного жилета с деловым костюмом , [1] : 376  в то время как поэт и романист Роберт Грейвс сравнивал усы Идена с усами кинозвезд Рональда Колмана , Уильяма Пауэлла и Кларка Гейбла : «новые усы были маленькими, короткими и аккуратно подстриженными, иногда слегка изогнутыми над губой с обеих сторон, иногда образующими тонкую прямую линию». [1] : 376  Когда Иден посетил Нью-Йорк в 1938 году, он был «завален письмами поклонников от девушек-подростков колледжа до пожилых матрон», в то время как женщины-репортеры и редакторы светской хроники «восхищались его классическими чертами лица, его длинными темными ресницами, его прозрачными глазами, его чистой кожей, его волнистыми волосами, его обаянием и магнетизмом». [11] В другом американском городе витрина магазина с хомбургами была украшена надписью «Добро пожаловать в Энтони Иден». [11] В Амстердаме шляпу стали называть «Лорд Эден». [1]

"Головы, как у него"

Журналист Малкольм Маггеридж , который не был поклонником Идена, вспоминал, что, среди прочих качеств, «элегантная внешность и серьезный нрав... подготовили его к ослепительному продвижению... Ему шел каракулевый воротник. То, что стало известно как шляпа Энтони Идена, выросло на таких головах, как у него». [12] В июне 1938 года, через четыре месяца после отставки Идена из кабинета Невилла Чемберлена , член парламента и автор дневника «Чипс» Ченнон отметил, что он «снял свой котелок» перед Чемберленом в Сент-Джеймс-парке и что «теперь все носят котелок... [С] момента фиаско с Иденом черные хомбурги «сняты»». [13] Однако в августе того же года британский посланник в Праге , Бэзил Ньютон , надел «черную шляпу-хомбург того типа, который вошел в моду благодаря Энтони Идену», чтобы поприветствовать лорда Рансимэна , прибывшего на поезде на станцию ​​Уилсон для переговоров с чехословацким правительством. [14] В 1939 году, в письме к бывшему однокласснику во время европейского турне, будущий президент Соединенных Штатов Джон Ф. Кеннеди заметил, что он не делал много работы, «но щеголял в своем визитном сюртуке, моей черной шляпе-хомбурге «Энтони Идена» и белой гардении». [15]

«Гламурные парни»

Были те, кто, подобно Маггериджу, считал, что быстрый рост Идена по политической иерархии был обусловлен как имиджем, так и содержанием. [16] : 461–462  В период между его отставкой и возвращением в правительство после начала войны в 1939 году Иден и его приспешники, которые, в общем и целом, выступали за более жесткую позицию в отношении Адольфа Гитлера и Бенито Муссолини , часто назывались «гламурными парнями». [17] [18] Гарольд Николсон , член этой группы, который нашел подход Идена неэффективным, заметил, что Иден упускал «каждую лодку с изысканной элегантностью». [19]

Некоторые современные наблюдатели считали, что они обнаружили черту «примадонны» в поведении и внешности Идена. [20] Например, стареющий граф Кроуфорд и Балкаррес (1871–1940), сноб, [21] считал его «тщеславным, как павлин, и со всеми манерами petit maître [в смысле денди или щеголя]». [22] Один из постоянных секретарей Идена , П. Дж. Григг , который редко говорил о ком-либо доброе слово, [23] [24] пренебрежительно отзывался о нем как о «бедном слабом маленьком педике». [25] Менее прозаично, У. Ф. Дидес , министр в правительстве Идена, который, будучи журналистом, однажды неблагоприятно отозвался о цвете носков Идена, [26] заметил полвека спустя, что на современном языке Идена назвали бы «сердцеедом». [27] Философ Бертран Рассел считал Идена «не джентльменом», потому что он одевался «слишком хорошо», [28] в то время как его коллега-министр Р. А. Батлер , намекая на происхождение Идена и его крайне взвинченную натуру, как говорят, заметил: «Это Энтони — наполовину безумный баронет, наполовину красивая женщина». [29] [30]

Писатель и критик А. Н. Уилсон , который в 2008 году заметил, что Иден был «легко самой красивой личностью, независимо от пола, занимавшей [должность] [премьер-министра] в двадцатом веке», также отметил, что он был «единственным премьер-министром-мужчиной, который, как известно, красил ногти». [31] Однако существует мало объективных доказательств того, что Иден был чрезмерно тщеславен в отношении своей одежды; он просто хорошо одевался. Что касается его хомбурга, который, как отметил Дидс, он носил наискосок, [32] его официальный биограф сэр Роберт Родс Джеймс писал, что «для него это была просто шляпа». [33]

Шляпа как торговая марка

Тем не менее, образ закрепился. Шляпа стала «торговой маркой» в общественном сознании, помогая мгновенному узнаванию, и была одной из самых узнаваемых черт современных политических карикатур. [6] Во время всеобщей избирательной кампании в 1955 году, когда Иден был премьер-министром, ему подарили «шляпу Эдема», когда он и леди Иден (он стал рыцарем Подвязки в 1954 году) посетили город Атертон в Ланкашире, где изготавливают шляпы . [34] В различные моменты Суэцкого кризиса в следующем году карикатуры изображали его в той же шляпе, по которой он стал известен двадцатью годами ранее. В одной из карикатур Вики для New Statesman был изображен одетый в шляпу, но в остальном едва одетый Эдем в библейском Эдемском саду, которого искушает яблоком молодая француженка, предположительно Марианна , в облике Евы . [35] (Речь шла о давлении со стороны Франции, требующем совместных действий по отмене односторонней национализации Суэцкого канала президентом Египта Насером .)

«Тише! Вот идет Энтони»

В 1951 году, через два дня после повторного назначения Идена министром иностранных дел, Вики в похожем ключе использовала образы Антония и Клеопатры , чтобы представить Эдема, приближающегося к египетскому трону в костюме и шляпе. Король Фарук ( свергнутый в 1952 году ) и древняя царица Клеопатра, как олицетворение египетского государства, были показаны разорвавшими договор 1936 года, который предусматривал военное присутствие Великобритании в зоне Суэцкого канала. [36] Подпись «Тише! Вот идет Антоний» была взята из Шекспира. [37] (Эта карикатура была ссылкой на денонсацию Египтом договора 9 октября 1951 года, тем самым создав раннюю проблему для нового правительства Уинстона Черчилля . [16] )

Без шляпы

Журналистка и социальный историк Энн де Курси писала о Чемберлене, что «он не курил трубку и, как Энтони Иден, не носил всегда одну и ту же отличительную шляпу, хотя карикатуристы максимально использовали его неизменный зонтик». [38]Ночь Гая Фокса 1938 года будущий премьер-министр Гарольд Макмиллан , тогда мятежный депутат-консерватор, сжег изображение Чемберлена со свернутым зонтиком, который он увенчал своим собственным хомбургом. [6] ) На самом деле, как показывают фотографии конца 1930-х годов, Иден часто вообще не носил шляпу. Это была привычка, которую он разделял с немногими другими публичными людьми того времени. Это был один из нескольких аспектов современности, отмеченных Джоном Бетджеманом в его стихотворении о смерти в 1936 году короля Георга V , который, как и Эдуард VII до него, носил хомбург для стрельбы: [39]

В новом пригороде, простирающемся за пределы взлетно-посадочной полосы
... молодой человек [король Эдуард VIII ] приземляется с воздуха без шляпы». [40]

Энтони Иден в популярной культуре

Шляпа Энтони Эдена была по сути аксессуаром 1930-х и 1940-х годов, хотя в середине 1950-х годов хомбург стал ассоциироваться с меланхоличным образом комика Тони Хэнкока . [41] В 1949 году персонаж (мистер Соутер) в пьесе Джона Дайтона «Самые счастливые дни вашей жизни » был описан как «одетый скромно. Он носит шляпу «Энтони Эдена» и перчатки». [42] Суэцкий скандал, за которым последовал уход Эдена из общественной жизни в 1957 году из-за плохого здоровья, ускорил проведение черты, которая могла показаться неизбежной в эру « разгневанных молодых людей », рок-н-ролла и мотороллеров Vespa , которые, по словам его жены Клариссы, [43] не давали Эдену спать по ночам. Как выразился историк -коммунист Эрик Хобсбаум , «Суэц и приход рок-н-ролла разделяют британскую историю двадцатого века» [44] .

«Кто сегодня носит шляпу Энтони Идена?»

В 1960-х годах, когда шляпы для мужчин становились немодными, бывший дипломат Джеффри Макдермотт спросил с явным презрением: «Кто сегодня носит шляпу Энтони Идена? Только мистер Стептоу [персонаж телевизионного ситкома BBC], мистер Энох Пауэлл и, что довольно странно, [российский лидер] мистер Косыгин . И, конечно же, все эти персонажи Карлтона-Брауна [45] в Министерстве иностранных дел». [46] Однако воспоминания все же сохранились. В 2006 году сын торговца скобяными изделиями из Вулверхэмптона вспомнил очень дождливый вечер, когда Эноху Пауэллу, местному члену парламента в 1950-х и 60-х годах, потребовалась новая прокладка для крана: «его усы дрожали от срочности, и вода струилась из широкого поля его черной шляпы-хомбурга». [47]

Другим известным носителем «Энтони Эдена» был сержант Артур Уилсон (которого играет Джон Ле Мезюрье ) в «Папиной армии» (1968–77), комедийном сериале BBC о военном ополчении , которое Эден основал в 1940 году. В одном из эпизодов капитан Мэйнваринг ( Артур Лоу ), который, будучи управляющим банка, носил котелок, сказал Уилсону, что его волосы слишком длинные. Уилсон ответил, что « миссис Пайк [его возлюбленная] говорит, что это делает меня похожим на Эдена». [48]

В 1969 году Kinks записали для своего альбома Arthur (Or the Decline and Fall of the British Empire) песню под названием "She's Bought a Hat Like Princess Marina ". Она была написана Рэем Дэвисом (р. 1944), которому было всего двенадцать лет, когда Иден ушел с поста премьер-министра, и содержала строки:

Он купил шляпу, как у Энтони Идена,
потому что она позволяет ему чувствовать себя Лордом [49]

Кто хочет стать миллионером?

10 сентября 2001 года Чарльзу Ингрэму был задан вопрос «Какой тип одежды носит Энтони Эден?», за который он получил приз в 250 000 фунтов стерлингов в телевикторине « Кто хочет стать миллионером?» [50]

Примечания

  1. ^ abcd Грейвс, Роберт (2006) [1940]. Ходж, Алан (ред.). Длинные выходные: Социальная история Великобритании 1918–1939. Carcanet. ISBN 978-1-85754-664-4.
  2. This Week , BBC 1 TV, 23 сентября 2010 г.
  3. В 1980-х годах в одном из эпизодов телесериала BBC «Да, министр» была показана длинная очередь государственных служащих в котелках, выстраивающихся в очередь, чтобы сесть в самолет для дипломатической миссии на Ближний Восток, хотя такие шляпы (или любые другие шляпы) носили гораздо раньше в реальности («Моральное измерение», 1982).
  4. См., например, Ханна Пакула (1995) Необычная женщина: Императрица Фредерик . Кейт Миддлмас ссылается на то, что Эдуард VII «культивировал скрупулезный интерес к вопросам моды... Во время своего правления он дал печать одобрения норфолкскому жакету, тирольской шляпе и серой фетровой шляпе [т. е. хомбургу]» ( Эдуард VII , 1975).
  5. Cutforth, René (28 октября 1976 г.). Later Than We Thought: A Portrait of The Thirties. Дэвид и Чарльз. ISBN 978-0-7153-7123-7.
  6. ^ abcd Торп, DR (9 сентября 2010 г.). Supermac: Жизнь Гарольда Макмиллана. Random House. ISBN 978-1-4090-5932-5.
  7. ^ Джеймс, Роберт Роудс (1986). Энтони Иден. Вайденфельд и Николсон. ISBN 978-0-297-78989-5. Time , 16 марта 1936 года. Когда будущая жена Идена Кларисса Черчилль , которой тогда было 16 лет, впервые встретилась с ним в 1936 году в загородном поместье лорда Крэнборна в Дорсете, ее поразили его твидовые брюки в тонкую полоску.
  8. См., например, Гарольд Макмиллан , Дневник 13–15 августа 1952 г. (ред. Питер Кэттералл , 2003 г.)
  9. Например, Сесил Битон , Дневник, октябрь 1956 г. (цитируется в книге Хьюго Викерса (1994) «Любить Гарбо » )
  10. ^ Торп, DR (2011) [2003]. Эдем: Жизнь и времена Энтони Эдена, первого графа Эйвона, 1897–1977. Random House. ISBN 978-1-4464-7695-6.
  11. ^ ab Broad, Lewis (1955). Сэр Энтони Иден: Хроники карьеры (первое издание). Хатчинсон. ASIN  B0000CJ4ZO.
  12. ^ Маггеридж, Малкольм (1966). Tread Softly For You Tread On My Jokes (Первое издание). HarperCollins Distribution Services. ISBN 978-0-00-211804-0.
  13. Сэр Генри Ченнон, дневник, 14 июня 1938 г.
  14. ^ Фабер, Дэвид (2008). Мюнхен: Кризис умиротворения 1938 года. Simon & Schuster UK. ISBN 978-1-84737-008-2.
  15. ^ Даллек, Роберт (2003). Незаконченная жизнь: Джон Ф. Кеннеди, 1917–1963 . Penguin Books. ISBN 978-0-7139-9803-0.
  16. ^ ab Даттон, Дэвид (1997). Энтони Иден: Жизнь и репутация. Арнольд. ISBN 978-0-340-69139-7.
  17. Сэр Генри Ченнон, дневник, 1 и 3 ноября 1938 года.
  18. ^ Уильямс, Чарльз (2009). Гарольд Макмиллан. Вайденфельд и Николсон. ISBN 978-0-297-85194-3.
  19. ^ Роуз, Норман (2005). Гарольд Николсон. Джонатан Кейп. ISBN 978-0-224-06218-3.
  20. ^ Чармли, Джон (1989). Чемберлен и потерянный мир. Hodder & Stoughton. ISBN 978-0-340-50853-4.
  21. ^ Его снобизм был таков, что он заявлял, что не может представить себе «ничего более среднего класса», чем содержимое теплицы в поместье короля Георга V в Сандрингеме . Запись в дневнике после визита в Сандрингем в 1923 году: см. David Faber (2005) Speaking for England
  22. Линдсей, Дэвид Александр Эдвард (2 ноября 1938 г.), Журнал
  23. ^ Колвилл, Джон (1981). Черчиллианцы. Вайденфельд и Николсон. ISBN 978-0-297-78955-0.
  24. ^ Гастингс, Макс (2009). Лучшие годы: Черчилль как военачальник 1940–45. HarperPress. ISBN 978-0-00-733774-3.
  25. ^ Сэр Джеймс Григг, постоянный заместитель министра в военном министерстве, где Иден был государственным секретарем в 1940 году: Макс Гастингс (2009) Лучшие годы: Черчилль как военачальник 1939–45 . Гастингс связывает ссылку на «панси» (с ее женоподобными или гомосексуальными коннотациями) с необъяснимым наблюдением, что «солдаты считали его неисправимо «мокрым» с манерами, которые они отождествляли с гомосексуалистами». Возможно, что семьдесят или более лет назад предполагаемая «женственная» сторона Идена, манера одеваться, привычка называть мужчин «мои дорогие» (черта, ненавистная госсекретарю США Джону Фостеру Даллесу в 1950-х годах), неприязнь к мужским клубам и культивируемый интерес к искусству и цветам способствовали такому взгляду. На самом деле, хорошо засвидетельствованная храбрость Идена, включая его военный крест времен Первой мировой войны, и (несмотря на явное выражение сомнений в 1955 году относительно способности Идена быть эффективным премьер-министром) давняя вера в него Черчилля (см. Колвилл (1981) Черчилльцы ), как правило, опровергают обвинение в мокроте. И, несмотря на ссылку историка Майкла Блоха на то, что Иден прошел через «странную» фазу в свои двадцать лет ( Квинс Квинс , 2015) и не упомянутое предположение, что он мог делать предложение своему товарищу по Итону Эдварду Гаторну-Харди , который был на четыре года моложе его, во время учебы в Оксфорде (см. DJ Taylor (2007) Яркие молодые дела ), есть достаточно доказательств того, что, помимо того, что Иден был чрезвычайно привлекателен для женщин, он иногда доходил до безрассудства в своих отношениях с ними: см., в целом, Родс Джеймс (1986) и Торп (2003); также Дуглас Херд (2010) Выбирай свое оружие: британский министр иностранных дел , который отметил, что Иден был «очарователен и пользовался успехом у женщин» и не имел когорты друзей-мужчин, как личных, так и политических. Даже его будущая, гораздо более молодая вторая жена призналась своему другу Даффу Куперу , что Иден, с которым она тогда не была в паре, «никогда не прекращает попыток заняться с ней любовью» (Дафф Купер, дневник, 24 ноября 1947 г., цитируется в «Дневниках Даффа Купера 1915–1951 » (ред. Джон Джулиус Норвич, 2005 г.)), в то время как в 1983 г. премьер-министр Маргарет Тэтчер, по-видимому, заметила своему председателю партии Сесилу Паркинсону , у которого был роман с его секретаршей, что «они говорят, что Энтони Иден прыгал в постель с каждой красивой женщиной, которую он когда-либо встречал» (Джонатан Эйткен (2013) Маргарет Тэтчер: власть и личность ). Второй сын Идена, Николас, ставший его преемником на посту графа Эйвона, был гомосексуалистом и умер от СПИДа в 1985 году:см., например, Джайлс Брандрет, дневник, 21 января 1979 г. ( Дневник всей жизни , 2009).
  26. Дорогой Билл (BBC TV, 1994)
  27. Суэц: Очень британский кризис (BBC TV, 16 октября 2006 г.)
  28. Цитата из The Times , 10 октября 2009 г.
  29. ^ Цитируется в Patrick Cosgrave (1981) RA Butler ; Wikiquote. На протяжении многих лет высказывались предположения, что на самом деле Иден мог быть обязан своей внешностью Джорджу Уиндему , политику и эстету, на которого некоторые считали его очень похожим, и с которым, по слухам, у его матери был роман: см., например , John Charmely (1989) Chamberlain and the Lost Peace . Последний биограф Идена отмечает, что Иден мог унаследовать свой характер и эстетические чувства либо от Уиндема, либо от сэра Уильяма Идена: DR Thorpe (2003) Eden .
  30. Однако Батлер имел привычку делать такие замечания, однажды спросив историка Ричарда Торпа: «Каким был Гарольд Макмиллан, когда вы с ним познакомились? Он был зятем герцога или правнуком фермера?»: DR Thorpe (2010) Supermac: The Life of Harold Macmillan
  31. ^ AN Wilson (2008) Our Times 1953–2008 . Уилсон, который не указывает свой источник информации о ногтях Идена, заметил несколькими годами ранее, ссылаясь на тогдашнего премьер-министра Тони Блэра , что «всегда есть что-то немного смущающее в политиках, таких как покойный Энтони Иден, которые слишком броско привлекательны» ( The Daily Telegraph , 18 февраля 2001 г.).
  32. ^ Дидес, Уильям Фрэнсис (2004). Краткие жизнеописания . Лондон: Macmillan. ISBN 978-1-4050-4085-3.
  33. ^ Роберт Родс Джеймс (1986) Энтони Иден . Например, был контраст между почти случайным гламуром Идена и отцом Невилла Чемберлена, Джозефом (1836–1914), который, как писал журналист и телеведущий Эндрю Марр , «обожал толпу и рекламировал себя для массовой аудитории. Его [Чемберлена] щегольское черное бархатное пальто, вскоре украшенное орхидеей, его алый галстук и, прежде всего, его монокль стали такими же известными, как шляпа и сигара Черчилля, трубка Гарольда Вильсона или сумочка Маргарет Тэтчер »: Марр (2009) Создание современной Британии .
  34. ^ Иден, Кларисса (2007). Хейст, Кейт (ред.). Мемуары: от Черчилля до Эдема. Вайденфельд и Николсон. ISBN 978-0-297-85193-6.
  35. См. Хью Томас, «Суэцкий вопрос» (издание Pelican, 1970 г.)
  36. 29 октября 1951 г.: см. DR Thorpe (2003) Eden
  37. Шекспир, Уильям (1607), «I.ii», Антоний и Клеопатра
  38. ^ Anne de Courcy (1989) 1939: The Last Season . В октябре 1938 года Муссолини заметил, явно намекая на Чемберлена, что «люди, которые носят зонтик, никогда не смогут основать империю»: см. David Faber (2008) Munich: The 1938 Appeasement Crisis . Примечательно, что Regeschirm (по-немецки «зонтик») было кодовым названием, данным немцами в 1940 году запланированному бомбардировочному налету на Бирмингем , город, долгое время связанный с семьей Чемберленов. В результате этой подсказки операторы разведки в Блетчли-парке смогли угадать цель: RV Jones (1978) Most Secret War .
  39. ^ Уилсон, AN (2005). После викторианцев: упадок Британии в мире . Фаррар, Штраус и Жиру. ISBN 978-0-374-10198-5.
  40. ^ «Смерть короля Георга V» (1936)
  41. ↑ См . AN Wilson (2008) Our Times
  42. Самые счастливые дни вашей жизни , Акт II
  43. Кларисса, леди Иден, цитируется по Сесилу Битону: Vickers (1994) Любить Гарбо
  44. ^ Хеннесси, Питер (2007). Имея это так хорошо: Британия в пятидесятые. Penguin Books Limited. ISBN 978-0-14-100409-9.
  45. «Карлтон-Браун из ФО» — комедийный фильм 1958 года с Терри-Томасом в главной роли .
  46. ^ Макдермотт, Джеффри (1969). Наследие Эдема и упадок британской дипломатии. Фревин. ISBN 9780090962501.
  47. Дэвид Томас в The Oldie , декабрь 2006 г.; The Oldie Annual 2008 г.
  48. В другой хорошо снятой сцене в фильме «Папаша: армия» Уилсон в своей шляпе-хомбурге появляется рядом с Мэйнварингом в котелке и рядовым Пайком ( Иэн Лавендер ), с его пристрастием к американским гангстерам, в фетровой шляпе (« Высокие финансы », 1975).
  49. В 1967 году «Homburg» было названием альбома Procol Harum , следующего за их мировым хитом « A Whiter Shade of Pale », хотя это название не имело никакого отношения к Эдему.
  50. ^ Васагар, Дживан (6 марта 2003 г.). «Поздравляем, вы только что выиграли 1 млн фунтов стерлингов. Но мы ведь не хотим вам этого отдавать, не так ли? Трое в суде обвиняются в использовании кодированного кашля для победы в телешоу». The Guardian .

Внешние ссылки