Оттон II (умер 17 марта 1220), иногда называемый Отто фон Берг , был 24-м епископом Фрайзинга с 1184 года и, как и его предшественник Оттон I , сторонником монархов Гогенштауфенов . Около 1200 года он составил «Laubacher Barlaam », средневерхненемецкий перевод среднелатинской версии легенды о Варлааме и Иосафате XII века . Его версию не следует путать со стихотворным романом «Варлаам и Иосафат » ( ок . 1220) Рудольфа фон Эмса . [1]
Отто был сыном Дипольда II, графа Берг-Шельклингена , и Гизелы из дома Андексов . Его братья Дипольд , Манегольд и Генрих также были епископами. Отто был каноником в соборе Магдебурга до своего избрания епископом. В 1189 году он получил юридические права, рыночные права и Бургрехт во владениях своей епархии в герцогстве Австрийском . После спорных императорских выборов 1198 года он первоначально встал на сторону Филиппа Швабского , но позже оказался в окружении Оттона IV . В 1215 году он принес оммаж Фридриху II .
«Варлаам» Отто — это 16 500 строк поэзии, треть из которых касается религиозных и крещенских наставлений, обычно в форме диалога, Иосафата Варлаамом. Отто часто сравнивает Варлаама со святым Антонием Великим за их общий аскетизм . Иосафат произносит длинные речи перед своим разгневанным отцом, королем, и перед народом. Наиболее интересным аспектом для современного читателя является описание Отто различных религий: халдейская «астрология и оккультные искусства», греческий антропоморфизм , египетские культы растений и животных и эвгемеризм . В этом он опирается на более ранние христианские сочинения, в частности Иоанна Дамаскина и, возможно, также Лактанция (влиятельного христианского эвгемериста). [1]