Офис (британский сериал)

«Офис» — оригинальный британский псевдодокументальный телевизионный ситком , который впервые транслировался в Великобритании на канале BBC Two 9 июля 2001 года. Созданный, написанный и поставленный Рикки Жерве и Стивеном Мерчантом , он рассказывает о повседневной жизни офисных служащихфилиала в Слау . вымышленной бумажной компании Wernham Hogg. Жерве также снялся в сериале в роли центрального героя Дэвида Брента .

Были сняты два шестисерийных сериала, за которыми последовал рождественский выпуск из двух частей . Когда его впервые показали на BBC Two, рейтинги были относительно низкими, но с тех пор он стал одним из самых успешных из всех экспортных британских комедий. Помимо показа на международном уровне на BBC Worldwide и таких каналах, как BBC Prime , BBC America и BBC Canada , он был продан вещательным компаниям в более чем 80 странах, включая ABC1 в Австралии, The Comedy Network в Канаде, TVNZ в Новой Зеландии, и паназиатский спутниковый канал Star World , базирующийся в Гонконге. Его показывали в США на канале BBC America с 2001 по 2016 год, а затем в ночном программном блоке Cartoon Network Adult Swim с 2009 по 2011 год. ^[1]

Шоу сосредоточено на темах социальной неуклюжести, банальности человеческого поведения, самомнения и тщеславия, разочарования, отчаяния и славы. Его успех привел к ряду локализованных адаптаций (основанных на его основном сюжете и темах), выпущенных для телевизионных рынков других стран, создав международную франшизу Office , включая успешный и получивший премию «Эмми» американский ремейк на канале NBC со Стивом Кареллом в главной роли в роли Дэвида Брента. коллега Майкл Скотт . ^[2]

Помещение

Шоу представляет собой псевдодокументальный фильм, базирующийся в филиале крупной бумажной компании Wernham Hogg (где «жизнь — это канцелярские товары») в торговом поместье Слау в Беркшире . Слау - большой город, увековеченный за свою непривлекательность Джоном Бетджеманом в его стихотворении « Слау » («Приходите, дружественные бомбы и падайте на Слау/Теперь он не пригоден для людей...»). ^[3] Офис возглавляет генеральный менеджер Дэвид Брент (Жерве), которому помогает руководитель его группы и помощник регионального менеджера Гарет Кинан , которого играет Маккензи Крук . Большая часть комедийного успеха сериала связана с Брентом, который часто пытается завоевать расположение своих сотрудников и коллег, что приводит к смущающим или катастрофическим результатам. Недостатки характера Брента используются для комического эффекта, включая многочисленные словесные оплошности, непреднамеренный расизм и сексизм , а также другие социальные оплошности.

Другая основная сюжетная линия сериала касается скромного Тима Кентербери ( Мартин Фриман ) и его отношений со скучающей секретаршей Доун Тинсли ( Люси Дэвис ). Их флирт вскоре перерастает в взаимное романтическое влечение, несмотря на ее помолвку с суровым и властным складским работником Ли ( Джоэл Беккет ).

Актерский состав и персонажи

Основной

Рики Джервейс в роли Дэвида Брента :
генеральный менеджер филиала компании Wernham Hogg по торговле бумагой в Слау. Грубый и невежественный, он считает себя милым мошенником в деловом мире и человеком эпохи Возрождения , талантливым в философии , музыке и комедии . Хотя он считает себя юмористом, дружелюбным и уважаемым, другие воспринимают его как оскорбительного, ребячливого и невнимательного. Его неосведомленность о своей некомпетентности, отсутствие доверия со стороны коллег, постоянная потребность в одобрении и его неудачные попытки избежать неприятностей - вот ключевые моменты сюжета сериала.
Мартин Фриман в роли Тима Кентербери :
торгового представителя Wernham Hogg. В отличие от Дэвида, Тим веселый и терпеливый. Его юмор и добродушие делают его одним из самых симпатичных сотрудников в офисе, но в 30 лет он все еще живет с родителями и работает на работе, которую ненавидит. Во время первой и второй серий ему также не удается продолжить отношения с Доун. Выбранный преемником Дэвида в конце второй серии, он отказывается и позволяет Гарету занять эту должность.
Маккензи Крук в роли Гарета Кинана :
мстительного соседа и врага Тима. Гарет — хладнокровный работник . Он гордится тем, что является « руководителем группы », не осознавая, что его звание бессмысленно, и навязывает своим коллегам тот небольшой авторитет, который у него есть.
Люси Дэвис в роли Дон Тинсли: секретарша компании и собачье тело
Брента . Ей часто приходится мириться с его попытками юмора и социального взаимодействия. Как и ее друг и коллега Тим, она осознает свое несчастье в жизни: у нее была несчастливая помолвка со своим женихом Ли, грубым складским работником, и она бросила иллюстрировать детские книги, чтобы продолжить свою нынешнюю карьеру. Во время рождественского выпуска Доун и Ли возвращаются из незаконно затянувшегося отпуска в США. В конце концов она бросает Ли ради Тима после того, как он призывает ее сохранить свою мечту стать иллюстратором детских книг - амбиции, которые Ли стремилась подавить при каждой возможности.

повторяющийся

Представлен в серии 1

Стирлинг Галлахер в роли Дженнифер Тейлор-Кларк:
ранее непосредственный начальник Брента в первом сериале. В конце первой серии она становится партнером фирмы, а во второй серии непосредственным начальником Дэвида становится Нил Годвин.
Оливер Крис в роли Рики Ховарда: представлен как новый временный сотрудник
Брента в пилотном проекте и недавний выпускник. Он был широко показан в третьем эпизоде, где он и Тим формируют команду для вечера викторин. В конечном итоге они побеждают, успешно отвечая на тай-брейк о Шекспире против Финча.
Ральф Айнесон в роли Криса «Финчи» Финча:
хамского и агрессивного торгового представителя. Дэвид описывает его как своего «лучшего друга», но его попытки произвести впечатление на Финча неизменно отвечают насмешками и оскорблениями. В рождественском выпуске Дэвид наконец противостоит Крису.
Патрик Балади в роли Нила Годвина:
коллега Брента в филиале в Суиндоне и, в конечном итоге, его непосредственный начальник. Он молод, обходителен, красив и трудолюбив, является более успешным менеджером, чем Брент, и пользуется уважением своих сотрудников.
Юэн Макинтош в роли Кита Бишопа: Кит работает в бухгалтерии.
Джоэл Беккет в роли Ли: жених Доун, работающий на складе компании. Она познакомилась с ним в школе, и с тех пор они вместе. Ли лишен чувства юмора, скучен и властен. Он часто унижает и ставит Дон в неловкое положение и пренебрежительно относится к ее идеям стать иллюстратором. Его идея романтического предложения заключалась в заметке в газете из четырех слов: «Ли любит Дон. Брак?» С самого начала понятно, что она остается с ним из-за страха одиночества, а не из-за настоящей любви.
Дэвид Шаал в роли Глинна, также известного как Таффи: женоненавистник и сексистский менеджер склада в компании и начальник Ли.
Робин Хупер в роли Малкольма: старший сотрудник, он обеспокоен перспективой увольнений и часто бросает вызов тому, как Брент справляется с ситуацией.
Салли Бреттон в роли Донны: представлена в серии 1, эпизоде 2 как дочь друзей Брента Рона и Элейн, которая пришла работать в офис. Вскоре она начинает отношения с Рики.
Никола Коттер в роли Карен Ропер: личный секретарь Брента, нанятый, потому что он настаивает на том, что ему нужен помощник, хотя филиал сталкивается с сокращением штатов и увольнениями.

Представлен в серии 2

Рэйчел Исаак в роли Труди: Труди впервые представлена во втором сезоне как одна из нескольких новых новичков из филиала в Суиндоне.
Ховард Сэддлер в роли Оливера: Оливер - единственный чернокожий человек, работающий в офисе, и он является мишенью ошибочных попыток Дэвида показать, какой он политически корректный и расово толерантный человек.
Джули Фернандес в роли Бренды: Бренда — инвалид-колясочник, страдающий от попыток Дэвида изобразить себя терпимым и прогрессивным человеком.
Стейси Рока в роли Рэйчел: новый любовный интерес Тима.

Эпизоды

Производство

В июне 1998 года Мерчант и Жерве сняли 20-минутный фильм Seedy Boss с Жерве в главной роли в рамках обучения Мерчанта телепродюсерам для BBC. ^[4] Пара познакомилась, когда Мерчант был нанят помощником Жерве на радиостанции Xfm ; ни у одного из них не было опыта работы на телевидении. Персонаж Жерве был основан на персонаже, который он исполнял, чтобы развлечь сотрудников радиостанции. ^[5]

Эш Аталла показал запись главе BBC Two Джейн Рут , которая заказала сериал на ее основе. ^[6] Съемки проходили в офисе Teddington Studios . ^[7]

В отличие от большинства британских ситкомов, в «Офисе» использовалась установка с одной камерой (где традиционные установки с несколькими камерами были традиционными) и не было смеха . ^[8] Этот стиль повлиял на последующие комедии, такие как «Пип-шоу» , «Двадцать двенадцать », «Дрянь » и «Родина» .

Музыка

Музыкальная тема шоу — « Handbags and Gladrags » в исполнении Большого Джорджа на основе аранжировки Рода Стюарта и первоначально написанная в 1960-х годах Майком д'Або , бывшим вокалистом рок-группы Манфреда Манна . ^[9]^[10] Жерве и Мерчант также рассматривали в качестве темы «Сидение» Кэт Стивенс . ^[11]^{[ нужен лучший источник ]}

В серии 1, эпизоде 4, версия темы в исполнении Жерве (в роли Брента) была показана в финальных титрах. В первом сериале Жерве также исполняет « Free Love Freeway », а в рождественском выпуске он исполняет «If You Don’t Know Me By Now».

Прием

Критический ответ

Шоу считается одним из величайших британских ситкомов всех времен. ^[12] Первая серия в настоящее время имеет оценку Metacritic 98 из 100 на основе 12 обзоров. ^[13] Вторая серия получила такое же признание, получив оценку Metacritic 93 из 100 на основе 16 обзоров. ^[14] Рождественские выпуски Office также были хорошо приняты и получили оценку Metacritic 98 из 100 на основе 19 обзоров. ^[15] В целом «Офис» получил 97 баллов из 100 на Metacritic на основе 47 обзоров критиков и отмечен как «Metacritic-Must Watch». ^[16] The Telegraph называет его одним из десяти лучших телевизионных ситкомов всех времен. ^[17] В 2019 году The Guardian поставила его на 6-е место в списке 100 лучших телешоу 21 века. ^[18]

Похвалы

На церемонии вручения наград British Comedy Awards в 2001 году «Офис» получил награду за лучшую новую телевизионную комедию. В 2002 году он получил награду за лучшую телевизионную комедию, а Жерве - как лучший актер телевизионной комедии. ^[19]^[20]

В 2004 году сериал получил премию «Золотой глобус» за лучший телесериал: мюзикл или комедия, став первой за 25 лет британской комедией, номинированной на «Золотой глобус», и первой в истории, получившей его. Жерве также получил «Золотой глобус» за лучшую мужскую роль в телесериале: комедия или мюзикл. ^[21] В том же году сериал также получил премию Пибоди . ^[22]

Наследие

Успех Офиса привел к созданию ряда локализованных адаптаций для телевизионных рынков других стран, что привело к созданию международной франшизы Офиса . В их число входил успешный и получивший премию «Эмми» американский римейк со Стивом Кареллом в главной роли в роли коллеги Дэвида Брента, Майкла Скотта . ^[2]

Домашние видеорелизы

Последующие действия

Телевизионный короткометражный фильм

В 2013 году был снят благотворительный короткометражный фильм Comic Relief под названием « Возвращение Брента» ^[23] (также известный как « Возвращение в офис» ).

YouTube шорты

В 2013 году Жерве разработал серию видеороликов и разместил их на своем канале YouTube под названием «Изучаем гитару с Дэвидом Брентом». За три месяца сериал собрал более 2 миллионов просмотров. ^[24]

Фильм

Персонаж Брента также фигурировал в фильме 2016 года «Дэвид Брент: Жизнь в дороге» , на этот раз с участием Жерве, но не Мерчанта.

Другие СМИ

В 2004 году Microsoft UK заказала два 20-минутных корпоративных видеоролика под названием «Ценности офиса» и «Реализация потенциала», в которых Дэвид Брент дает интервью Джеффу (которого играет Стивен Мерчант), сотруднику Microsoft, которого все больше раздражают выходки Брента. Брент явно возмущен успехом компании. Он считает, что у него есть все необходимое, чтобы стать следующим управляющим директором Microsoft, и постоянно намекает на этот счет. Хотя видео и не были выпущены в общий прокат, они появились в Интернете в 2006 году. Клипы также появились в некоторых одноранговых сетях. Microsoft была недовольна утечкой, заявив, что видео «никогда не предназначались для публичного просмотра». ^[25] В первом видео Брент играет на гитаре, а тексты песен пропагандируют его идеи против Microsoft и технологий.

дальнейшее чтение

Де Йонгсте, Анри (2020) Игра с ментальными моделями: юмор в комедийном сериале BBC «Офис». ISBN 9789027261137 издательской компании Джона Бенджамина
Гриффин, Джеффри, «Американизация Офиса: сравнение необычного ситкома NBC и его британского предшественника». Журнал популярного кино и телевидения 35 (2008): 154–16.
Швинд, Кай Ханно. «'Расслабленные артисты' – многослойные комедийные представления в британской и американской версии «Офиса». Комедийные исследования 5.1 (2014): 20–32.
«Рики Джервейс». Скрин online.org.uk . Проверено 27 января 2015 г.
Уолтерс, Бен (1 декабря 2005 г.). Офис . Классика телевидения BFI. Лондон: Издательство BFI. ISBN 978-1-84457-091-1.

Внешние ссылки

В Wikiquote есть цитаты, связанные с «Офисом» (британским сериалом) .

Офис BBC Online
Офис British Comedy Guide
Офис BBC Online
Офис на IMDb