«Охота за Красным Октябрем» — американский шпионский триллер о подводной лодке 1990 года ,снятый режиссёром Джоном Мактирнаном и продюсером Мейсом Ньюфельдом , в главных ролях — Шон Коннери , Алек Болдуин , Скотт Гленн , Джеймс Эрл Джонс и Сэм Нил . Этот фильм является экранизацией одноимённого бестселлера Тома Клэнси 1984 года. Это первая часть серии фильмов с главным героем Джеком Райаном .
История разворачивается в конце эпохи холодной войны и рассказывает о советском военно-морском капитане-изгое, который желает бежать в Соединенные Штаты со своими офицерами и новейшей и самой совершенной подводной лодкой с баллистическими ракетами советского флота , вымышленным усовершенствованием советского «Тайфуна» . класс подводной лодки . Аналитик ЦРУ правильно понимает его мотивы и должен доказать свою теорию, прежде чем жестокая конфронтация между советским и американским флотом выйдет из-под контроля.
Фильм был совместным производством киностудий Paramount Pictures , Mace Neufeld Productions и Nina Saxon Film Design. В кинотеатрах его коммерчески распространяли Paramount Pictures и подразделение Paramount Home Video для рынков домашних медиа. После широкого проката в кинотеатрах фильм был номинирован на премию и получил ряд наград. На 63-й церемонии вручения премии Оскар фильм был удостоен премии Оскар за лучший звуковой монтаж , а также номинаций на лучший звуковой монтаж и лучший монтаж фильма . 12 июня 1990 года оригинальный саундтрек, написанный и проведенный Бэзилом Поледурисом , был выпущен на лейбле MCA Records . «Охота за Красным Октябрем» получила в основном положительные отзывы критиков и стала шестым по прибылям отечественным фильмом года, собрав 122 миллиона долларов в Северной Америке и более 200 миллионов долларов по всему миру в прокате.
В ноябре 1984 года капитан советской подводной лодки Марко Рамиус получает под командование « Красный Октябрь» , новую подводную лодку с баллистическими ракетами класса «Тайфун» с « гусеничным ходом », что делает ее необнаружимой для пассивных гидролокаторов . Рамиус покидает порт на севере России для проведения учений вместе с ударной подводной лодкой класса «Альфа» В. К. Коноваловым , которой командует его бывший ученик капитан Туполев. В море Рамиус тайно убивает политработника Ивана Путина и передает ложный приказ своей команде провести ракетные учения у восточного побережья Америки . Американская ударная подводная лодка класса «Лос-Анджелес» USS Dallas , следившая за «Красным Октябрем» , теряет контакт после включения гусеничного хода подлодки.
Аналитик ЦРУ и бывший морской пехотинец Джек Райан базируется в Лондоне , но возвращается в Вашингтон . После консультации с вице-адмиралом Джеймсом Гриром , заместителем директора ЦРУ, Райан информирует правительственных чиновников о Красном Октябре и угрозе, которую он представляет. Узнав, что большая часть советского военно-морского флота была переброшена в Атлантику, чтобы найти и потопить подводную лодку, они приходят к выводу, что Рамиус планирует предательский ядерный удар. Во время брифинга Райан выдвигает гипотезу, что Рамиус, уроженец Литвы, вдовец, у которого осталось мало личных связей с Советским Союзом, вместо этого планирует сбежать в Соединенные Штаты. Советник по национальной безопасности Джеффри Пелт дает Райану три дня на подтверждение своей теории, прежде чем ВМС США получат приказ найти и потопить «Красный Октябрь» . Райан намеревается встретиться с авианосцем в центре Атлантики. Тем временем, после некоторой задержки, Туполев также получает приказ перехватить и уничтожить «Красный Октябрь» .
Из-за действий неизвестного диверсанта гусеничный ход « Красного Октября » выходит из строя во время рискованных маневров через узкий подводный каньон. Старшина Джонс, техник по гидроакустике на борту «Далласа» , находит способ обнаружить «Красный Октябрь» с помощью своего программного обеспечения для подводной акустики , и «Даллас» прокладывает курс на перехват. После опасного перелета в океане Райан может подняться на борт «Далласа» , где он пытается убедить его капитана, командира Барта Манкузо, связаться с Рамиусом и определить его настоящие намерения.
Советский посол сообщает правительству США, что Рамиус — ренегат, и просит помощи в потоплении «Красного Октября» . Этот приказ направлен флоту США, в том числе Далласу , который вернул себе советскую подлодку. Райан по-прежнему убежден, что Рамиус планирует дезертировать со своими офицерами, и наконец убеждает Манкузо связаться с Рамиусом и предложить помощь. Рамиус, ошеломленный тем, что американцы правильно разгадали его план, принимает предложение Манкузо. Затем Рамиус устраивает «аварийную ситуацию» на ядерном реакторе, приказывая подводной лодке всплыть на поверхность, а его команде покинуть корабль. После того, как американский фрегат замечен направляющимся прямо к ним, Рамиус погружается в воду, оставив свою команду на спасательных плотах. Райан, Манкузо и Джонс садятся на «Красный Октябрь» на спасательной подлодке , после чего Рамиус передает свою подлодку американцам и просит убежища для себя и своих офицеров.
«Красный Октябрь» внезапно попадает в засаду Коновалова . Пока две советские подводные лодки маневрируют, один из поваров «Красного Октября » , Логинов, оказывается агентом ГРУ под прикрытием и диверсантом. Он открывает огонь по мостику, смертельно ранив первого офицера Василия Бородина, а затем отступает в ракетный отсек, намереваясь зажечь ракетный двигатель и уничтожить корабль. Логинова преследуют Райан и Рамиус, и он ранит Рамиуса, прежде чем его убивает Райан. Тем временем Коновалов обстреливает «Красный Октябрь» торпедой, которую Даллас может отклонить на себя и уклониться, применив меры противодействия и нанеся экстренный удар по поверхности. Торпеда снова захватывает «Красный Октябрь» , но Манкузо выполняет маневр, который направляет торпеду в сторону Коновалова , который поражает и уничтожает. Спасенный экипаж «Красного Октября» становится свидетелем подводного взрыва с палубы американского фрегата. Не зная о второй советской подводной лодке, они полагают, что Рамиус пожертвовал собой и затопил «Красный Октябрь» , чтобы избежать абордажа.
Райан и Рамиус, завершив свою уловку, направляются по «Красному Октябре» к реке Пенобскот в штате Мэн . Рамиус признает, что он дезертировал, потому что считал, что «Красный Октябрь» был предназначен для первого упреждающего ядерного удара по Соединенным Штатам, и не желал поддерживать такие действия. Райан садится на самолет домой и благодаря своим усилиям наконец может спать на борту самолета , сидя рядом с плюшевым мишкой, предназначенным для его дочери.
Кроме того, отец режиссера, Джон Мактирнан-старший, сыграл эпизодическую роль в качестве одного из участников брифинга Райана, посвященного советнику по национальной безопасности. [3]
Продюсер Мейс Нойфельд остановил свой выбор на романе Тома Клэнси после прочтения гранок в феврале 1985 года. Несмотря на то, что книга стала бестселлером, ни одна голливудская студия не заинтересовалась ее содержанием. Нойфельд сказал: «Я читал некоторые репортажи других студий, и эта история была слишком сложной для понимания». [4] Через полтора года он наконец убедил высокопоставленного руководителя Paramount Pictures прочитать роман Клэнси и согласиться превратить его в фильм.
Сценаристы Ларри Фергюсон и Дональд Стюарт работали над сценарием , а Нойфельд обратился за одобрением в ВМС США . Они опасались, что может быть раскрыта сверхсекретная информация или технология. Однако нескольким адмиралам понравилась книга Клэнси, и они решили, что фильм может сделать для подводников то же, что Top Gun сделал для пилотов реактивных истребителей ВМФ. [4] Капитан Майкл Шерман, директор западного регионального информационного бюро ВМФ в Лос-Анджелесе, предложил внести изменения в сценарий, которые представят ВМФ в положительном свете. [5]
Военно-морской флот предоставил создателям фильма доступ к нескольким подводным лодкам класса «Лос-Анджелес» , что позволило им сфотографировать несекретные районы Чикаго и Портсмута для использования в декорациях и дизайне реквизита. Луисвилл использовался для сцены, в которой Болдуина сбрасывают с вертолета на подводную лодку. Ключевые актеры и члены съемочной группы ехали на подводных лодках, в том числе Алек Болдуин и Скотт Гленн, которые совершили ночную поездку на борту Солт-Лейк-Сити под командованием тогдашнего командира Томаса Б. Фарго . Гленн основал свое изображение командира Барта Манкузо на основе Фарго. [4]
Фильм представляет собой в некоторой степени точную адаптацию романа Клэнси, хотя есть много отклонений, в том числе путешествие «Красного Октября» вверх по реке Пенобскот в штате Мэн в сухой док, отсутствие оперативной группы Королевского флота , включая пребывание Райана на борту HMS Invincible , смерть Бородина. а не Камаров и В.К. Коновалов, по счастливой случайности уничтоженный собственной торпедой, а не тараном «Красного Октября» , с запланированным взрывом военного корабля США «Итан Аллен» в качестве уловки.
Некоторые из главных актеров ранее проходили военную службу, которую они использовали для своих ролей. Шон Коннери служил в Королевском флоте , Скотт Гленн — в Корпусе морской пехоты США , а Джеймс Эрл Джонс — в армии США . Болдуин и Гленн провели время на подводной лодке класса «Лос-Анджелес» . Болдуина обучали управлять ударной подводной лодкой. [6] Некоторые статисты, изображающие команду Далласа , служили подводникам, в том числе пилот DSRV , лейтенант-коммандер Джордж Билли. Подводников из Сан-Диего пригласили в массовку, потому что их было легче нанять, чем обучать актеров. Экипаж авианосца Ла-Хойя , в том числе лейтенант Марк Дракстон, взял отпуск для участия в съемках. Согласно статье в Sea Classics , по крайней мере два моряка из Далласа , базирующегося в Атлантическом флоте, взяли отпуск и приняли участие в съемках, проводимых при поддержке Тихоокеанского флота. Съемочная группа «Хьюстона» назвала свой месячный график съемок «Охотой на Red Ops». Хьюстон совершила более 40 экстренных «ударов» на поверхность для репетиции и для камер. [4]
Первым выбором создателей фильма на роль Джека Райана был Кевин Костнер , который отказался от фильма, чтобы сыграть главную роль и стать режиссером « Танцев с волками» . [7] Харрисону Форду также предлагали сыграть Джека Райана, но он отказался; позже он заменит Алека Болдуина в роли Райана в Играх Патриотов . [8] К Болдуину обратились в декабре 1988 года, но не сказали, на какую роль. Клаус Мария Брандауэр был выбран на роль советского командира подводной лодки Марко Рамиуса, но ушел из съемок через две недели из-за предыдущих обязательств. [4] Продюсеры отправили сценарий по факсу Шону Коннери, который сначала отказался, поскольку сценарий казался неправдоподобным в изображении Советского Союза как амбициозной военно-морской державы. Ему не хватило первой страницы, на которой рассказывается история до прихода Горбачева к власти, когда события книги казались более правдоподобными. [9] Он прибыл в Лос-Анджелес в пятницу и должен был начать съемки в понедельник, но попросил день для репетиции. [10] Основные фотосъемки начались 3 апреля 1989 года с бюджетом в 30 миллионов долларов. [10] Военно-морской флот предоставил съемочной группе «Хьюстон» , «Энтерпрайз» , два фрегата ( Уодсворт и Рубен Джеймс ), вертолеты и команду сухого дока. [5]
Режиссер Джон Милиус переработал часть сценария фильма, написав несколько речей для Шона Коннери и все его русские диалоги. [11] Его попросили переписать весь фильм, но от него потребовали только русские фрагменты. [12] Вместо того, чтобы выбирать между реалистичностью русского диалога с субтитрами или дружелюбным к аудитории использованием английского языка (с русским акцентом или без него), создатели фильма пошли на компромисс с намеренным тщеславием. Фильм начинается с того, что актеры говорят по-русски с английскими субтитрами. Но в первой сцене актер Питер Ферт случайно переключается в середине предложения на английский, произнося слово «Армагеддон», которое на обоих языках является одним и тем же словом. После этого весь диалог Советов ведется на английском языке. Коннери продолжал использовать свой родной шотландский акцент до конца фильма. Лишь ближе к кульминации фильма, в начале сцены встречи советских и американских подводников, некоторые актеры снова говорят по-русски.
Съёмки на подводных лодках были нецелесообразны. Вместо этого были использованы пять звуковых сцен на площадке Paramount. Были построены две платформы площадью 50 квадратных футов (4,6 м 2 ) [ требуется проверка ] на которых размещались макеты « Красного Октября» и «Далласа» , стоящие на гидравлических подвесах, имитирующих движения подводной лодки. Коннери вспоминал: «Это была сильная клаустрофобия. 62 человека находились в очень ограниченном пространстве, на высоте 45 футов (14 м) над полом сцены. На съемочной площадке было очень жарко, и я также склонен к морской болезни. наклонится на 45 градусов. Очень тревожно». Актер-ветеран снимался в течение четырех недель, а остальная часть съемок продолжалась еще несколько месяцев на натурных площадках в Порт-Анджелесе, Вашингтоне и прибрежных водах Лос-Анджелеса. [5] Сцены на верфи в Патаксенте, штат Мэриленд, были сняты на базе подводных лодок в Пойнт-Лома, Сан-Диего . [13]
Созданный до того, как широкое использование компьютерной графики стало нормой в кинопроизводстве, вступительная часть фильма представляла собой длинную демонстрацию огромной титульной субмарины класса «Тайфун». Он включал в себя почти полномасштабный надводный макет подводной лодки, построенный из двух сваренных вместе барж. Подводная лодка каждой страны имела свой цвет фона: советские подводные лодки, такие как «Красный Октябрь» и «В.К. Коновалов» , имели интерьеры черного цвета с хромированной отделкой. Американские корабли, такие как «Даллас» и «Энтерпрайз» , имели серые интерьеры. Первые съемки проходили на борту военного корабля США «Рубен Джеймс» в районе пролива Хуан-де-Фука и Пьюджет-Саунд в марте 1989 года. Корабль действовал на базе станции береговой охраны США в Порт-Анджелесе. Отряд SH-60B из состава Battlecats HSL-43 действовал за пределами острова ВМС Уидби после того, как его вытеснила съемочная группа. Большинство подводных сцен были сняты с использованием дыма с помощью модели сабвуфера, подключенной к 12 кабелям, что обеспечивает точное и плавное управление поворотами. Компьютерные эффекты в зачаточном состоянии создавали пузыри и другие эффекты, такие как частицы в воде. [14]
К марту 1990 года, незадолго до выхода фильма в прокат, советский парламент отстранил Коммунистическую партию от правительства, фактически положив конец холодной войне. Действие фильма происходило в этот период, и были опасения, что после его завершения фильм потеряет актуальность, но Нойфельд чувствовал, что он «никогда не представлял серьезной проблемы». Чтобы компенсировать изменение политического климата в Советском Союзе, в начале фильма появляется видеоролик, в котором говорится, что действие происходит в 1984 году, во время холодной войны. Тони Сейнигер разработал постер к фильму и черпал вдохновение из советского плакатного искусства, используя смелую красную, белую и черную графику. По его словам, вся рекламная кампания была задумана так, чтобы придать ей «качество техно-напряжения». Идея заключалась в том, чтобы подчеркнуть аспекты триллера и преуменьшить политические элементы. [10]
Фильм вызвал небольшую сенсацию в сообществе сторонников черных проектов подводной войны. [15] [16] В одной из сцен, где военный корабль США « Даллас » преследует «Красный Октябрь» через каньон подводной лодки, можно услышать, как экипаж кричит, что у них есть различные « миллигаловые аномалии». По сути, это выявило использование гравиметрии как метода бесшумной навигации на подводных лодках США (хотя этот метод навигации был объяснен в книге шестью годами ранее как метод навигации « Красного Октября» ). Разработка полнотензорного гравитационного градиентометра компанией Bell Aerospace , которая считалась черным проектом стоимостью в миллиард долларов, в то время была засекреченной технологией. Считалось, что после того, как она была впервые разработана в 1973 году, ее можно будет использовать лишь на нескольких подводных лодках класса «Огайо ». Позже Bell Aerospace продала эту технологию компании Bell Geospace для целей разведки нефти. [17] Последняя подводная лодка класса «Тайфун» была официально заложена в 1986 году под названием ТК-210 , но, согласно источникам, так и не была достроена и списана в 1990 году. [18]
Музыкальную партитуру « Охоты за Красным Октябрем» написал и дирижировал Бэзил Поледурис . Альбом саундтреков, состоящий из десяти мелодий, вышел 12 июня 1990 года. [19] В альбоме отсутствуют некоторые музыкальные моменты, присутствующие в фильме, в том числе сцена, где съемочная группа « Красного Октября» поет советский национальный гимн . Саундтрек ограничен из-за того, что изначально он был составлен для компакт-кассеты . Позже он был ремастирован для компакт-диска . Расширенная версия была выпущена в конце 2013 года на лейбле Intrada Records . В него вошли 40 дополнительных минут партитуры, включая ранее неизданные финальные титры. [20]
Широкоэкранный выпуск VHS дебютировал 10 сентября 1996 года .
К празднованию 30-летия фильма компания Paramount Home Entertainment выпустила версию фильма в формате 4K Steelbook + Blu-ray + Digital. [22]
«Охота за Красным Октябрем» открылась в 1225 кинотеатрах 2 марта 1990 года, собрав за первые выходные 17 миллионов долларов, что составляет более половины ее бюджета. Фильм открылся под номером один в прокате США и оставался там три недели. [2] Его открытие стало 20-м по величине уик-эндом за все время и самым большим выходным, не связанным с летом и Днем Благодарения, на сегодняшний день. [23]
В дальнейшем фильм собрал 122 012 643 доллара в Северной Америке , а общая сумма сборов по всему миру составила 200 512 643 доллара. [2]
На сайте Rotten Tomatoes фильм имеет рейтинг одобрения 88% на основе 76 рецензий со средней оценкой 7,70 из 10. Согласно единодушному мнению сайта: « Охота за «Красным Октябрем» с прекрасным актерским составом и наполненным напряжением — это старомодный триллер о подводных лодках с большим запасом огневой мощи». [24] На Metacritic он имеет средневзвешенную оценку 58 из 100 на основе 17 критиков, что указывает на «смешанные или средние мнения». [25] Аудитория, опрошенная CinemaScore , поставила фильму среднюю оценку «А» по шкале от A+ до F. [26]
Роджер Эберт дал фильму три с половиной звезды из четырех, назвав его «умелым и эффективным фильмом, который вовлекает нас в умную и обманную игру», [27] а Джин Сискел прокомментировал технические достижения фильма. и убедительное изображение Болдуином Джека Райана. Ник Шагер в обзоре журнала Slant отметил: « Охота за Красным Октябрем - это захватывающая беззаботная безделушка, которая превосходно выдержала испытание временем». [28] Напротив, Дэвид Ансен из Newsweek писал : «Но « Красный Октябрь» разочаровывает на внутреннем уровне. Эта более гладкая, впечатляюще смонтированная машина на удивление не цепляется. ". [29] Винсент Кэнби , пишущий для The New York Times , высказал мнение, что «персонажи, как и смертоносное оборудование, являются просто функциями сюжета, который в данном случае кажется намного более сложным, чем есть на самом деле». [30]
«Охота за Красным Октябрем» была номинирована и получила несколько наград в 1991 году. Кроме того, фильм также был номинирован на премию AFI «100 лет... 100 острых ощущений» . [31]
Мы действительно хотели убедиться, что выполнили все волновые эффекты и искажения и добавили их в виде компьютерной графики.
