Родившийся в одном из старейших дворянских домов Европы, Исасага начал работать на благо католических монархов Фердинанда II и Изабеллы I , а затем стал средоточием власти Испанской империи в то время, когда Испания была непревзойденной сверхдержавой мира.
Очень рано Исасага завоевал доверие многих королей, королев, принцев и дворян своего времени. К 27 годам Исасага был назначен Фактором Короны, и он сыграл важную роль в возвышении и долголетии Испанской империи. Позже, названный Главой Верховного Совета Индий и Рыцарем Ордена Сантьяго.
Древний дворянский дом Исасаги (Casa e Solar de Isásaga)
Солнечный дом Исасага ( Casa e Solar de Isásaga ) — древний баскский дворянский дом, который происходит от глав племен васконов, живших до Рима в I веке н. э. , и более раннего народа аквитанцев I века до н. э . Исасага родился в системе титулов и почестей, которые составляют испанскую знать бывших королевств, составляющих современную Испанию ( Кастилия и Арагон ).
Герб Исасаги
Герб и происхождение дома Исасага
Дом Исасага, родом из города Оньяте (Гипускоа), их герб изображен на оружии, на котором изображено золотое поле с метлой из синопля, называемой по-баскски «Исасага», и диким кабаном с саблей у его ног и двумя собаками, охотящимися на него, одна на шее кабана, а другая на ноге.
Герб Исасаги провозглашает следующие ценности: Золото является символом Солнца, источника жизни, его духовные характеристики соответствуют вере, милосердию, воздержанию, милосердию и справедливости, с другой стороны, эта эмаль указывает на семью со счастьем, любовью, благородством и великолепием, то есть это самый благородный из металлов. Саблезубый кабан символизирует храбрость и готовность сражаться до смерти. Собаки являются эмблемой верности и опеки в геральдике. Воюющие собаки и кабан символизируют внутреннюю борьбу храбрых и упрямых против равновесия верности и опеки.
Хотя Casa de Contratación не располагался в конкретном здании, его документы теперь можно увидеть в Архиве Индий в Севилье .
Испанская империя, глава Верховного совета Индий
Преданность, политическая проницательность и тонкий финансовый ум Исасаги сделали его одним из самых доверенных людей в Испанской империи, что привело к его стремительному восхождению на несколько ключевых королевских должностей по всей Европе.
Встреча в Casa de Contratación
Возможно, одно из самых примечательных назначений Исасаги было предоставлено королем Фердинандом «Католическим» и королевой Хуаной I Кастильской в 1509 году, которые назвали его «фактором» (человеком, который собирал ренту для короны). В конечном итоге Исасага был назначен «главным должностным лицом» Каса -де-ла-Контратасьон -де-Индиас, расположенного в Севилье . [1] Теоретически ни один испанец не мог отправиться куда-либо без одобрения Каса .
Будучи главой Верховного совета Индий , официально Королевского и Верховного совета Индий ( Real y Supremo Consejo de las Indias ), Исасага действовал в качестве главы важнейшего административного органа Испанской империи для Америки и Филиппин .
На посту вождя Исасага курировал сбор золота, серебра и других ресурсов из Нового Света. От имени короны Исасага обладал абсолютной властью над богатствами Нового Света, а Совет Индий действовал как бесспорный административный и консультативный орган для этих заморских королевств.
Христофор и Диего Колумбы
У Христофора Колумба отобрали власть за тиранические злоупотребления
До того, как Исасага получил полномочия главного должностного лица Совета Индий , королева Изабелла предоставила Христофору Колумбу обширные полномочия , но затем отозвала эти полномочия и установила прямой королевский контроль, передав дела Индий в руки Королевского и Верховного совета Индий.
Именно в этот период Верховный совет Индий под руководством Исасаги достиг пика своей власти. Епископ Бадахоса, Руис де ла Мота, который был влиятельным членом Королевского совета, заявил, что Совет Индий должен стать «сокровищницей и мечом» империи — с Исасагой во главе.
Рукописное письмо Понсе де Леона Очоа де Исасага
Письма Очоа де Исасаге, главе Верховного Совета Индий
За время своего пребывания на посту вождя Исасага получил множество писем от известных исследователей Нового Света, многие из которых сохранились до наших дней, включая единственные известные рукописные письма, написанные рукой Хуана Понсе де Леона , испанского исследователя и конкистадора, известного тем, что возглавлял первую официальную европейскую экспедицию во Флориду и искал « Источник молодости ».
Одно из самых ранних сохранившихся писем из Нового Света, одно из пяти известных писем Хуана Понсе де Леона и единственное известное письмо, написанное его личной рукой.
Описывает ранние этапы испанских исследований и завоеваний в годы, непосредственно последовавшие за эпическими путешествиями Колумба.
Недавно аукционный дом Christie's продал шесть писем, написанных Очоа де Исасаге [2] из Верховного совета Индий, от четырех разных испанских конкистадоров, двое из которых плавали во втором путешествии Колумба, которые были проданы за 138 000 долларов США. Письма были адресованы « Благородному и Виртуозному Командору Очоа де Исасаге, Фактору де ла Каса де Контратакион в Севилье », когда Исасага был Главой Совета, написанные где-то между 1508 и 1514 годами. Письмо Хуана Понсе де Леона описывает индейские восстания 1511 и 1513 годов.
При дворе католических монархов
Тесные связи с европейской королевской семьей
Тесные отношения Исасаги с европейскими королями, королевами, принцами и дворянскими домами очевидны из обширной общественной и частной переписки [3] , которая сохранилась между Очоа Альваресом де Исасагой и различными королями, королевами, принцами и дворянами по всей Европе.
В 1510 году король Фердинанд II пожаловал Исасаге звание рыцаря Ордена Сантьяго ( Orden de Santiago) в знак благодарности за службу Исасаге короне.
Крест Святого Иакова, используемый Орденом Сантьяго
Крест Святого Иакова
Исасага носил знак ордена — красный крест, напоминающий меч, с изображением геральдической лилии на рукояти и гербе. Три геральдические лилии символизируют «честь без пятна», что указывает на моральные качества апостола.
Военный совет
10 января 1523 года император Карл V написал Исасаге письмо, в котором выразил благодарность за службу Исасаги в Военном совете Священной Римской империи вместе с братом Исасаги, Гарсией Альваресом де Исасагой.
В это время в начале шестнадцатого века баланс сил в Западной Европе представлял собой тонкий танец между Францией, Священной Римской империей (современная Германия) и Англией. Было три сильных личности, каждая из которых стремилась к преимуществу: король Франции Франциск I, император Священной Римской империи Карл V из династии Габсбургов и король Англии Генрих VIII.
В это время отношения между Испанской империей и Священной Римской империей и Францией оставались напряженными. Карл V заручился помощью Исасаги, чтобы выступить посредником в заключении мира между Францией и Священной Римской империей.
Заложник сыновей короля Франции Франциска I, дофина Франсуа, третьего герцога Бретани и Генриха II Французского
Будучи одним из самых доверенных людей в Европе, Исасага, рыцарь ордена Сантьяго («Честь без пятен»), был призван лично вернуть сыновей короля Франции в 1530 году.
Франциск I, король Франции
Король Франциск взят в плен
В феврале 1525 года король Франции Франциск I и император Священной Римской империи Карл V захватили короля Франции и держали его в плену в Павии , а затем в Испании. Король Франции предложил денежный выкуп в обмен на его освобождение.
Однако император , по совету и рекомендации Исасаги, входившего в Военный совет, настоял на возвращении всех территорий, ранее принадлежавших его прадеду Карлу Смелому , включая возвращение провинции Бургундия.
Поскольку Франциск I находился в плену у императора , мать французского короля, Луиза Савойская , выступила в качестве регента вместо него. Переговоры между Луизой и Карлом V были обеспечены, но Людовик отказался отделить какую-либо французскую территорию.
Мадридский договор 1526 года
Дела Франции приняли темный оборот, когда внезапно, во время своего плена, Франциск I тяжело заболел, и в конечном итоге Луиза Савойская , мать короля Франциска, согласилась передать Бургундию и другие спорные французские территории. Соглашение было подписано 14 января 1526 года и известно как «Мадридский договор».
Франсуа III де Бретань - Дофин де Франс
Договор был в значительной степени благоприятен для Священной Римской империи, и король Франциск I вернул все французские территории, завоеванные Карлом Смелым . Франция также потеряла свои права на Милан , Геную и Неаполь .
Королевский брак между Францией и Священной Римской империей
Франция также согласилась отказаться от любых феодальных претензий на Артуа и Фландрию . В дополнение к возвращению этих территорий Франциск I согласился жениться на сестре императора Элеоноре Австрийской .
Больше крестовых походов
Франция также согласилась предоставить французский военно-морской флот для сопровождения Карла V в Рим на его императорскую коронацию и согласилась присоединиться к императору в крестовом походе против немецких лютеран и турок-османов .
Гарантия заложников
Хотя договор был подписан, Карл V потребовал от Франции дополнительных гарантий, которые включали взятие в заложники двух сыновей короля Франции. Мальчиками были дофин Франсуа (9 лет) и Генрих , герцог Орлеанский (7 лет). Страны согласились, что мальчики будут находиться в заложниках в Испании до тех пор, пока условия договора не будут выполнены.
Французские королевские сыновья взяты в заложники
17 февраля 1526 года король Франциск I передал мальчиков в качестве заложников Карлу V. Мальчики были переданы Карлу V посреди реки Бидасоа в Испании и под стенами Фуэнтеррабии , небольшого испанского города в Стране Басков.
Чтобы обеспечить безопасность мальчиков, Исасага приказал очистить залив на десять миль по обе стороны. 1000 солдат были выставлены на страже. Короли встретились на платформе, Франциска I обменяли на двух его сыновей.
Карл V, император Священной Римской империи
Доверие, оказанное Исасаге императором Священной Римской империи Карлом V и королем Франции Франциском I
Карл V и Франциск I, уже находившиеся на пенсии в Ордисии, но продолжавшие выступать в качестве посредника между различными европейскими королевскими дворами, доверили Исасаге обеспечение безопасного возвращения заложников.
2 июля 1530 года Исасага отправился в Фуэнтеррабию (Испания), чтобы лично проследить за благополучным возвращением двух французских принцев — Франциска III, которому тогда было 13 лет, и Генриха , герцога Орлеанского, которому сейчас 11 лет.
Исасага прибыл на встречу с королем Франциском I с известием о том, что он привез мальчиков. Согласно указаниям Карла V, Исасага доставил принцев и его будущую жену Элеонору Австрийскую в небольшое аббатство близ Вильнёв-де-Марсана , где незадолго до рассвета король Франциск I и Элеонора поженились.
Императрица Изабелла Португальская
Письмо императрицы гвоздики Исасаге, рыцарю ордена Сантьяго
Находясь в отставке, Исасага продолжал активно участвовать в совете императора и императрицы Священной Римской империи, а также королей, королев, принцев и дворян по всей Европе.
Очоа Альварес де Исасага никогда не забывал свою провинцию, а Вильяфранку — место своего происхождения. В 1516 году, добровольно оставив работу в Севилье , он удалился в Гипускоа, чтобы работать на благо провинции.
Он вышел на пенсию в провинции и Виллафранке, он составил свое завещание и последнюю волю перед нотариусом Очоа де Урданета в 1548 году, но продолжал жить полной и продуктивной жизнью еще много лет. После 1548 года Исасага посвятил свое время делам своей семьи и местным нуждам деревни, посвятив свои последние годы выполнению этих задач.
Смерть
В 1555 году Исасага мирно скончался в своем родном городе Виллафранка, в возрасте 85 лет.
Другие известные Исасаги
Педро де Исасага был командующим Родоса в 1507 году, который был большим другом Христофора Колумба , он был назначен на место Леона Пинело на должности официального судьи, указав 100 000 реалов в 1515 году. [5]
Хуан Лопес де Исасага
Хуан Лопес де Исасага был фельдмейстером и рыцарем ордена Калатравы в 1617 году.
Буэнавентура де Исасага из ордена Калатравы, губернатор провинции Писко , Перу , сеньор Сахуэлы, Миранда де Эбро , около 1707 года.
Лопе де Исасага , 1493, описывается как « человек весьма значительных дарований », который в начале шестнадцатого века был уполномочен Фердинандом Католическим вести переговоры с португальцами и решать вопросы, существовавшие в Марокко между ними и кастильцами , особенно в отношении владения и господства над Агадиром , более известным в наши дни под названием Санта-Крус-де-Мар-Пекенья.
Примечательно, что, как и Очоа де Исасага, Лопе получил испанский эквивалент ( латинское lupus ) баскского имени «Очоа» (что означает «Волк»), родился среди гасконских лордов в Высоком Средневековье.
Мартин де Исасага, племянник Очоа де Исасаги, испанского конкистадора, дворянина Испанской империи, рыцаря ордена Сантьяго , отправился в Новый Свет во время Второго путешествия Колумба в 1493 году. [6]
^ ОЧОА АЛЬВАРЕС ДЕ ИСАСАГА, ГЛАВНЫЙ ГЛАВНЫЙ ЦИКЛ «ЗНАНИЕ ИСТОРИИ ВИЛЬАФРАНКИ» - ОРДИЦИАКО УДАЛА
^"[НОВЫЙ СВЕТ, ИСПАНСКОЕ ИССЛЕДОВАНИЕ, ПУЭРТО-РИКО]. Шесть автографов (пять подписанных) Очоа де Исасаге из Верховного совета Индий от четырех разных испанских конкистадоров, двое из которых плавали во время 2-го путешествия Колумба: ХУАН СЕРОН. Автограф, подписанный, Исла-де-Сан-Хуан [Сан-Хуан-Баутиста: Пуэрто-Рико], 25 ноября [1511], 2 стр. -- МИГЕЛЬ ДИАС ДЕ АУКС. Автограф, подписанный, Сан-Хуан, 14 ноября 1511, ½ стр. -- МАРТИН ДЕ ИСАГА. Автограф, подписанный, Сан-Хуан [нью-йорк, но 1511] 25 марта, 2¼ стр.; МАРТИН ДЕ ИСАГА. Автограф, подписанный, Сьюдад-де-Пуэрто-Рико де ла Исла-де-Сан-Хуан [ny, но 1513] сентябрь, 3½ стр.; -- ДИЕГО ДЕ АРСЕ. Письмо-автограф с подписью, Капарра [Сан-Хуан,] 15 октября [1511], 2 стр.; -- ДИЕГО ДЕ АРСЕ. Письмо-автограф (подпись неисправна), Сан-Хуан, июнь [1513], 2 стр., несколько строк внизу неисправны; оригинальный титульный лист датирован декабрем 1511 г.; все "Noble e Virtuoso Comendador Ochoa de Isasaga, Factor de la casa de Contratacion en Sevilla". Всего 12¼ страниц, фолио и 4to, разрозненные дефекты, иногда выхватывает несколько букв текста, несколько пятен. На испанском языке, все с полной расшифровкой и переводом. РАННИЕ СОХРАНИВШИЕСЯ ПИСЬМА ИЗ ПУЭРТО-РИКО, НЕКОТОРЫЕ ОТ СПУТНИКОВ КОЛУМБА ПО ВТОРОМУ ПУТЕШЕСТВИЮ (1493), НАПИСАННЫЕ В РАННИЙ ПЕРИОД ЗАВОЕВАНИЯ, КОЛОНИЗАЦИИ И УСПОКОЕНИЯ ПУЭРТО-РИКО [1508-1514] ПРИ ХУАНЕ ПОНСЕ ДЕ ЛЕОНЕ, ОПИСЫВАЮЩИЕ ИНДЕЙСКИЕ ВОССТАНИЯ 1511 И 1513 ГОДОВ Недавно обнаруженные и полностью неопубликованные письма представляют собой единственные личные письма с острова на сегодняшний день и содержат некоторые из немногих свидетельств очевидцев о критических событиях после основания острова. (Документы Хуана Понсе де Леона периода завоевания острова не сохранились, и ни один историк не ссылается ни на одно письмо, написанное на острове до 1515 года). Христофор Колумб высадился на острове Сан-Хуан в ноябре 1493 года во время своего второго путешествия, и только в 1508 году Хуан Понсе де Леон начал исследование, завоевание и умиротворение. В 1508-1514 годах остров находился под управлением монаха Николаса Овандо и адмирала Диего Колумба (сына первооткрывателя). Адресат этих писем, Очоа де Исасага, был в то время главным должностным лицом Верховного совета Индий. Письмо 1: Хуан Серон был во втором путешествии Колумба, когда был открыт Пуэрто-Рико, и отправился с Понсе де Леоном в Сан-Хуан в 1508 году (см.: E.Schafer, Índice de la Colección de Documentos Inéditos de Indias, Мадрид, 1946, том 1, стр. 11; Tesauro de Datos Históricos de Puerto Rico, 1992, том 2, стр. 71; Г. Кабрера, Puerto Rico y su Historia Íntima, 1997, том 1, стр. 63). Серон был отправлен вместо Понсе де Леона; он сообщает о тяжелом путешествии и РОКОВОЙ ВСТРЕЧЕ С ВРАЖДЕБНЫМИ КАРИБАМИ: «мы бросили якорь на острове Гваделупе, так как думали, что там находятся христиане... несколько карибов напали на нас... убили одного из французских монахов... а также молодого цирюльника, и на острове не было найдено ни одного христианина...«Серон критикует Понсе де Леона: «Мы прибыли на этот остров Сан-Хуан, где обнаружили очень слабые попытки собрать сокровища вашего высочества... после того, как я занял пост губернатора («tomado las varas de la justicia»). В июле 1511 года король, разочарованный добычей золота на Эспаньоле, приказал Серону (все еще находящемуся в Испании), что треть индейцев должна быть отправлена на рудники (см. Э. Фернандес, «Las Encomiendas y Esclavitud de los Indios de Puerto Rico 1508-1550», в Estudios Lascasianos, 1966, стр. 396). Помня об этих приказах, он клянется «отправить на рудники как можно больше людей»; Обвиняя Понсе де Леона, он сообщает, что только 13 из 1300 индейцев были на золотых приисках, и поэтому «еще очень мало золота было добыто». Он сообщает о восстании касика Агуэйбаны II (январь-июнь 1511 г.): «индейцы... не желают жить в мире и убили около сотни христиан... двое индейцев и двое христиан были на руднике, и индейцы убили одного и пытались убить другого». Серон пытался успокоить их, заверяя касиков, «что мы не отнимем то, что принадлежит им, и что с ними будут обращаться разумно, как и прежде». (Ссылка на восстание подтверждает дату 1511 года.) Письмо 2: Мигель Диас [де Аукс], также во время 2-го путешествия Колумба, открыл рудники Сан-Кристобаля, Эспаньола и был соучредителем Ла-Исабелы (Санто-Доминго); губернатор и мэр Сан-Хуана в 1509 году, заключен в тюрьму по приказу Понсе де Леона, затем восстановлен в должности в 1511 году (здесь в одобрении он назван «Альгвасилем Сан-Хуанским»). Позже в Мексике он присоединился к Франсиско де Гараю, чтобы противостоять Эрнану Кортесу. Здесь он сообщает, что собирается отплыть, и молится о хорошей погоде и безопасном плавании. См. Diccionario de Historia de España, 1952, т. 1, стр. 1204; КОСауэр, Descubrimiento y Dominacion Española en el Caribe, 1984, стр. 16; К.Варела, Кристобаль Колон, Textos y Documentos Completos, 1992, стр. 514–516; К. Варела, Колон и лос Флорентинос, 1988, стр. 119–120; П. Бойд-Бойман, Índice Geobiografico de Cuarenta mil Pobladores Españoles de América, 1964, том 1, стр. 70). Письмо 3: Мартин де Исасага приехал в Пуэрто-Рико в 1510 году и сыграл ключевую роль в двух карибских восстаниях (1511 и 1513 годы), командуя обороной Капарры; в 1515 году он был прокурором Сан-Хуана и заместителем Кристобаля де Сотомайора (см. A.Tapia, Biblioteca Histórica de Puerto Rico, 1945, стр. 153; A.Tió, Nuevas Fuentes para la Historia de Puerto Rico, 1961, стр. 175; Boyd-Bowman, op.cit., стр. 58). В письме приводятся сообщения из первых рук о восстании Агуэйбаны II и убийстве дона Кристобаля де Сотомайора: «его касик избил его... до смерти и сделал то же самое со многими другими, которые прибыли, потому что они были христианами... их убили посреди ночи, когда они спали в своих постелях...»; Исасага добавляет, что «индейцы затем восстали с оружием в руках...и они объявили войну и говорят, что не хотят служить христианам». Убийство Сотомайора, отмеченное летописцем Гонсало Фернандесом де Овьедо, как говорят, произошло в феврале 1511 года (Фернандес, op.cit., стр. 392). Исасага упоминает Понсе де Леона и сообщает, что восстание там отвлекло его от административных задач: «не было возможности сообщить губернатору [Понсе де Леону до ноября 1511 года], поскольку он отправился на войну, и поэтому не ответил». Он просит рабов и лошадей для рудников, поскольку там так мало индейцев: «если ваша милость считает, что индейцы не справляются, можно послать пару лошадей, чтобы возить хлеб на рудники, а с ними две пары негров [босалес] для рудников...» Письмо 4: Исасага докладывает своему дяде о втором восстании карибов. Диего Колумб установил Вице-королевская ставка на острове (2 июня 1513 г. по 1515 г.), (Tió, op. Cit., стр. 149), но был неэффективным администратором. Исасага жалуется на спор об индейцах с губернатором Хуаном Сероном и на жадность Диего Колумба: «Я очень хорошо себя чувствую... но без индейцев, которые у меня были, потому что мое несчастье с тех пор, как я прибыл на остров, мне не выделили индейцев, не потому, что Хуан Понсе де Леон не дал мне их, а потому, что я попал в руки этого дьявола дона Хуана Серона». Колумб «прибыл на этот остров, но было бы лучше, если бы он этого не делал, потому что все, что его волнует, это индейцы и как отобрать их у тех, кому их дал король. Поэтому он оставил остров вверх дном...» Он сообщает, что полномочия Серона были отозваны, и описывает нападение индейцев, в котором 13 человек погибли от отравленных стрел. Письмо 5: Диего де Арс[c]е, первый горный инспектор, отправленный в Пуэрто-Рико, был выбран королем Фердинандом для надзора за плавильным заводом в Капарре. Принятый присягой губернатором Хуаном Понсе де Леоном 9 мая, он помог защитить Сан-Хуан во время двух восстаний индейцев таино и карибов (Fernández., op cit., p.15; A.Tanodi, Documentos de la Real Hacienda de Puerto Rico, 1971, vol.1, pp.20,23, 30,35-36). Здесь он резко критикует правление Понсе ДеЛеона, который «правил так долго, что служил только своим собственным интересам»; Хуан Серон и Его преемником должен стать Мигель Диас, но Понсе де Леон «собрал для себя столько, сколько мог», «присвоил себе некоторых мирных индейцев, а других — своим родственникам» и «отказался вести себя как офицер короля или человек чести». (Ссылки на губернатора Понсе де Леона и прибытие Серона и Диаса подтверждают, что письмо было написано в 1511 году.) Арсе также критикует Понсе де Леона за то, что он пренебрег отправкой «индейцев, принадлежащих его величеству, на рудники, так что мы почти ничего не получаем». Тем временем на острове вспыхнуло восстание. Арсе дает подробные советы по назначению индейцев к различным касикам,обещает «заботиться о делах короля» и упоминает Хуана Боно [де Кехо], который прибыл с 4-м путешествием Христофора Колумба (1502), проживал на острове с 1510 года и позднее отправился с Понсе де Леоном на исследование Флориды. Письмо 6: Еще один отчет от Арсе о восстании карибов в июне 1513 года, когда он и Диего Колумб были в Сан-Хермане: «в субботу... воюющие индейцы узнали, что большинство христиан в этом городе Сан-Хермане работают на плавильне с адмиралом, и они пришли и сожгли [город] Пуэрто-Рико, подожгли восемь домов и убили и ранили более 20 человек, и если бы не каменный дом Хуана Понсе де Леона, я думаю, никто бы не выжил» (Об этом восстании в июне 1513 года см. Fernández., op. Cit., стр. 407; R.Cassá, Indios de las Antillas, 1993, стр. 254). «Было сожжено много имущества многих людей, и мы считаем, что книги короля [бухгалтерские книги?] были утрачены, поскольку дома, где они хранились, были сожжены». Он осуждает использование индейцами яда "йерва" на стрелах, объясняет, что "маленькие люди очень свирепы" и просит прислать негра-раба-кухонщика, чтобы кормить шахтеров, так как большинство жителей носят оружие. Он добавляет, что Мартин де Исасага заразился половым заболеванием (сифилис, известный как бубас), "выздоравливает... но сейчас находится в ужасном положении, так как карибы сожгли его дом". В заключение он сообщает Исасаге, что посылает тропических попугаев "и пошлет еще, когда придет другой корабль". (6)".но теперь он в отчаянном положении, так как карибы сожгли его дом». В заключение он сообщает Исасаге, что посылает тропических попугаев «и пошлет еще, когда придет другой корабль». (6)».но теперь он в отчаянном положении, так как карибы сожгли его дом». В заключение он сообщает Исасаге, что посылает тропических попугаев «и пошлет еще, когда придет другой корабль». (6)».
^ «Настоящая библиотека Коха › Результаты поиска для 'an:80202'» .
^ Альварес Де Исасага, Очоа; Мартинес Де Ондарса, Андрес (1530). «Письмо императрицы Изабеллы Очоа де Исасаге с просьбой выполнить приказ Карла V отправиться в Фуэнлабраду, чтобы доставить «некоторые королевские особы», а также лично встретиться с ними и сопровождать время до тех пор, пока доставка не будет произведена». Colección de Documentos Reales Dirigidos a Ochoa Alvarez de Isasaga]. [II/3284 .
^ Патриоты Васконгадос: Башня-дворец Исасаги в Азкойтии и его родословная Исасаги
^ Хуан Понсе де Леон. Его новая и пересмотренная генеалогия - Google Books
_-_Google_Art_Project.jpg/1280px-Joos_van_Cleve_-_Portrait_of_Francis_I,_King_of_France_(ca._1532-1533)_-_Google_Art_Project.jpg)
