Томас Фрэнсис О'Рахилли ( ирландский : Thomas Ó Rathile ; 11 ноября 1882 — 16 ноября 1953) [1] был влиятельным ирландским исследователем кельтских языков , особенно в области исторической лингвистики и ирландских диалектов . Он был членом Королевской ирландской академии и умер в Дублине в 1953 году. Он является создателем исторической модели О'Рахилли, которая с тех пор была дискредитирована.
Он родился в Листоуэле, графство Керри , Ирландия, в семье Томаса Фрэнсиса Рэхилли из Баллилонгфорда , графство Керри, и Джулии Мэри Рэхилли ( урожденной Карри) из Глина , графство Лимерик. [1] Он был седьмым из пятнадцати детей своих родителей. Его младшей сестрой была ученая Сесиль О'Рахили .
Он получил среднее образование в колледже Св. Михаила в Листоуэле , а затем в колледже Блэкрок в Дублине одновременно с будущим ирландским политиком Имоном де Валерой . [2] [3] Он проявил интерес к ирландскому и кельтскому языкам в начале своей жизни, покупая газету на ирландском языке An Claidheamh Soluis на карманные деньги, еще будучи школьником. [4] Де Валера так прокомментировал это необычное зрелище:
Если бы О'Рахили читал по-гречески, я бы не слишком удивился; Я мог бы попытаться сделать это сам. Но читать газету на гэльском языке — в те времена это было действительно что-то необычное. [3]
Он получил образование в Королевском университете Ирландии и получил степень бакалавра ирландского языка и классической литературы в 1905 году. Он провел год, преподавая ирландский язык в Университетском колледже Дублина , прежде чем в 1906 году занял постоянную должность клерка в Четырех судах , где он оставался до 1919 года. [4]
17 октября 1918 года он женился на Мэри Бакли в Карригтуохилле , графство Корк. У них не было детей. [5]
О'Рахили работал полный рабочий день на государственной службе Ирландии клерком в четырех судах. Он основал и редактировал журнал Gadelica: журнал современных ирландских исследований, который «стремился проводить и продвигать исследования в области кельтских исследований, включая филологию». [6] Журнал просуществовал недолго из-за нехватки подписок, и в период с 1912 по 1913 год было опубликовано четыре выпуска. [1] Он защитил магистерскую диссертацию « Акцентуация гэльского языка» в 1916 году. [1]
Коллега-исследователь кельтских языков и преподаватель Тринити-колледжа в Дублине Элеонора Нотт описала свою работу в этот период:
Его непревзойденные знания современных ирландских диалектов и рукописной литературы были приобретены им в раннем взрослом возрасте, когда, будучи государственным служащим, избранные им занятия приходилось отводить на вечер, выходные и каникулы. Непрестанное применение в этот период вместе с периодическими приступами гриппа привело к определенному ухудшению его здоровья, и это следует принять во внимание при рассмотрении характерной резкости в критике работ других ученых. [7]
В 1919 году он начал академическую жизнь на полную ставку, получив свою первую профессорскую должность по ирландскому языку в Тринити-колледже в Дублине (1919–1929). В 1929 году он был назначен профессором-исследователем кельтских языков в Университетском колледже Корка и оставался на этой должности до 1935 года. [8] Он вернулся к академической жизни в Дублине в качестве профессора кельтских языков в Университетском колледже Дублина (1935-1941). Он был директором Школы кельтских исследований Дублинского института перспективных исследований с 1942 по 1947 год. Он получил почетную степень в области D.Litt.Celt. из Национального университета Ирландии в 1928 г. и Д.Литт. из Тринити-колледжа в Дублине в 1948 году. [1]
О'Рахилли редактировал Celtica , журнал Школы кельтских исследований Дублинского института перспективных исследований, в период с 1946 по 1950 год. [4] Другие публикации О'Рахили включают серию антологий ирландской поэзии, опубликованных в 1920-х годах. [9]
О'Рахили ушел из академических кругов в 1948 году. Он много лет страдал от плохого здоровья и внезапно умер 16 ноября 1953 года в своем доме. [4] [7] Похоронен на Гласневинском кладбище . Его жена считала, что его смерть произошла из-за переутомления, и сожгла многие оставшиеся у него бумаги у себя дома. [1]
Некоторые из его сохранившихся работ хранятся в Школе кельтских исследований Дублинского института перспективных исследований. Его коллекция книг, корреспонденции и ирландских рукописей, включая аннотированный проект Конституции Ирландии 1937 года , была завещана Королевскому университету Белфаста . [8]
О'Рахили был известен своими порой противоречивыми теориями ирландской истории. В своей книге «Ранняя ирландская история и мифология» (1946) О'Рахилли разработал модель ирландской предыстории, основанную на его анализе ранней ирландской литературы и языка, особенно « Лебора Габала Эренна» . Он предположил, что существовало четыре волны кельтских миграций или вторжений: Крутин (ок. 700–500 до н. э.), Эрайнн или Буилг (ок. 500 до н. э.), Лайгин , Домнайн и Галиоин (ок. 300 до н. э.) и Гаэлы (ок. 100 г. до н.э.). Он утверждал, что первые три группы говорили на бриттских языках и что многие из «догэльских» народов Ирландии процветали на протяжении столетий после 100 г. до н.э. [10] Несмотря на большое влияние, теория О'Рахилли была оспорена историками, археологами и лингвистами, такими как Кеннет Х. Джексон [11] и Джон Т. Кох [12] — и она больше не принимается. [13] [14]
В 1942 году была опубликована его лекция, в которой он предположил, что существует два святых Патрика [ 15] . Ирландский писатель Джеймс Планкетт описал противоречие, вызванное теорией О'Рахилли:
Я все еще могу вспомнить великий скандал 1942 года, когда ученый ирландский профессор опубликовал книгу под названием « Два Патрика» , выдвинувшую теорию о том, что был один Патрик (Палладий Патрик), чья миссия длилась с 432 по 461 год, и еще один, прибывший в 462 г. и умер около 490 г. Это предложение вызвало национальные волнения. Если карьеры двух Патриков из-за научных ошибок оказались неразрывно связаны, кто что сделал? И что еще хуже – кто из них был покровителем? Если бы вы обратились с молитвой к одному, не могла ли она быть передана по ошибке другому? За границей царило ощущение, что любая уступка теории двух Патриков неизбежно приведет к теории отсутствия Патрика вообще. [16]
Его взгляды на языковые контакты и двуязычие были столь же противоречивыми. В книге «Ирландские диалекты прошлого и настоящего» (1932) он написал о мэнском языке следующее :
С самого начала своей карьеры в качестве письменного языка влияние английского языка нанесло ущерб его синтаксису, и можно без особого преувеличения сказать, что некоторые из напечатанных мэнских текстов представляют собой просто английский язык, замаскированный под мэнский словарь. Мэн вряд ли заслуживал жизни. Когда язык подчиняется иностранным идиомам и когда все его носители становятся двуязычными, наказанием является смерть. [17]
Эта точка зрения совсем недавно была оспорена Николасом Уильямсом , который предполагает, что остров Мэн является гэльским пиджинизированным языком в результате ранних контактов с скандинавскими языками , задолго до того, как на острове Мэн начал говорить английский язык .
Его сестра Сесиль О'Рахили также была знатоком кельтских наук, опубликовала издания обеих редакций « Тайн Бо Куальнге» и работала со своим братом в Школе кельтских исследований Дублинского института перспективных исследований. [18] Их брат Альфред О'Рахилли , сам известный академик, был президентом Университетского колледжа Корка и Teachta Dála (TD) в Корк-Сити . [19]
Его двоюродный брат Майкл О'Рахилли (более известный как О'Рахилли) был одним из основателей организации « Ирландские добровольцы» и погиб во время Пасхального восстания .
Т.Ф. О'Рахилли, чьи исторические выводы были подвергнуты сомнению археологами и историками. В частности, тезис О'Рахилли о хронологии вторжения подвергся серьезному пересмотру, и, следовательно, как более подробно поясняется ниже, его взгляды на этнический состав ранней Ирландии больше не принимаются.
Он выделил четыре последовательные иммиграции: Крутин где-то до 500 г. до н. э.; Эрайнн (Фир Болг), возможно, в пятом веке; Лайгин (с Домнаином и Галиоином) в третьем веке; гойдил, пришедший ок. 100 г. до н.э. ... Самое новое предположение О'Рахилли состоит в том, что его первые три группы говорили на бриттских диалектах ... Его доказательство неубедительно, и представление о том, что этот более архаичный язык был принесен позже всего в результате миграции квариатов из юго-восточной Галлии. , по своей сути маловероятно.