Сэр Брайан О'Рурк ( ирландский : Sir Brian na Múrtha Ó Ruairc ; ок. 1540–1591) был первым королем, а затем лордом Западного Брайфна в Ирландии с 1566 года до своей казни в 1591 году. Он правил на более поздних этапах тюдоровского завоевания. Ирландии , и его правление было отмечено посягательствами англичан на его земли. Несмотря на то, что англичане посвятили его в рыцари в 1585 году, позже он был провозглашен мятежником и вынужден бежать из своего королевства в 1590 году. В начале 1591 года он отправился в Шотландию, ища помощи у короля Якова VI , однако он стал первым человеком, экстрадированным внутри страны. Британия по обвинению в преступлениях, совершенных в Ирландии, была приговорена к смертной казни в Лондоне в ноябре 1591 года.
О'Рурк был членом одной из выдающихся гэльских династий Ирландии и считался красивым, необычайно ученым и хорошо образованным гэльским лордом. Территория клана была сосредоточена на берегах Лох-Гилла и в районе Дромахейра . Фундамент дома-башни О'Рурка внутри его зеленой стены и круглого рва можно увидеть сегодня в замке Паркс , недалеко от Дромахейра. [1]
Он взял на себя руководство своим ирландским кланом в середине 1560-х годов, убив своих старших братьев, но его территория западного Бреифна на границе с Ольстером вскоре перешла под управление недавно созданного президентства Коннахта .
Хотя англичане посвятили О'Рурка в рыцари, со временем он их обеспокоил. Английский лорд - депутат сэр Генри Сидней описал его в 1575 году как самого гордого человека, с которым он имел дело в Ирландии. Точно так же лорд-президент Коннахта сэр Николас Малби назвал его « самым гордым человеком , ныне живущим на земле ». [ нужна цитата ] Десять лет спустя сэр Эдвард Уотерхаус думал о нем как о « человеке несколько образованном, но наглом и гордом, и не более послушном, чем сдерживается силами Ее Величества ». [2]
О'Рурк был готов иметь дело с правительством и в соглашении, заключенном с Малби в 1577 году, признал суверенитет ирландской короны при Елизавете I. Но его преданность была поставлена под сомнение через два года, во время Второго восстания Десмонда в Мюнстере , когда он восстал против президента Коннахта. Предполагалось, что его действия были вызваны связями со староанглийской семьей Диллонов в соседнем Мите , которые пытались распространить свое влияние и владения в северных Мидлендах, а не прямым сговором в деле повстанческой Джеральдин . Еще одним фактором почти наверняка были пытки и казнь в августе 1579 года его сына, францисканского монаха Конна О Руайрка, войсками Тюдоровской армии за городскими стенами Килмаллока по приказу сэра Уильяма Друри . И монах Конн, и его товарищ по смерти, епископ Падрайг Охейли , были беатифицированы в 1992 году Папой Иоанном Павлом II вместе с 15 другими ирландскими католическими мучениками .
Сэр Ричард Бингэм занял пост президента Коннахта в 1584 году, когда сэр Джон Перро был назначен лордом-заместителем Ирландии. О Руайрк немедленно пожаловался на преследования со стороны нового президента весной и летом того же года, а в сентябре его начальник в Дублинском замке приказал Бингаму выжидать и воздерживаться от совершения экспедиций в Бреифне . Хотя эта территория и входила в провинцию Коннахт , она не подчинялась королевскому шерифу, и О'Рурк был рад сохранить свою свободу действий. Он действительно поддерживал отношения с правительством Дублина , присутствовав на открытии парламента в 1585 году, где было отмечено, что он был одет во все черное в компании своей поразительно красивой жены. [2]
В рамках подготовки к конституции Коннахта , согласно которой лорды этой провинции должны были заключить соглашение с правительством, чтобы урегулировать свое положение, О'Рурк сдал свое светлость в 1585 году. Таким образом, он должен был получить возврат своих земель от рыцарей. Служба в обмен на вождя лошади и золотой жетон с гравировкой, который будет вручаться лорду-наместнику каждый год в середине лета. Это казалось сбалансированным компромиссом, но О'Рурк отказался принять патент на письмо и никогда не считал его условия обязательными.
К маю 1586 года напряженность в отношениях с президентом возросла, и О'Рурк выдвинул против него обвинения перед советом в Дублине, которые были отклонены как досадные. Бингэм считал, что за этим покушением на его авторитет стоял Перро, но он мало что мог сделать до того, как его отозвали в Англию для службы в Нидерландах в 1587 году; после ухода президента (он должен был вернуться в течение года) Перро сократил ежегодные членские взносы О'Рурка и, разрешив ему взимать некоторые незаконные поборы, назначил лорда Западного Бреифна шерифом Литрима сроком на два года. [2]
О'Рурк по-прежнему был недоволен вмешательством Англии на его территории, и он также был доволен тем, что его называли ведущим католическим лордом. После отъезда Перро он помог по крайней мере восьмидесяти выжившим из испанской армады , включая Франсиско де Куэльяра , покинуть страну зимой 1588 года, и считался дружелюбным к будущим приемам испанских войск. Хотя он и не был объявлен мятежником, он оказал президентскому посту силовое сопротивление – опять же под командованием Бингамса – и его не удалось обуздать.
Требования О'Рурка к правительству росли по мере роста насилия на границах западного Брайфна. В ходе мирных переговоров в 1589 году он принял условия коронной дани, которые были согласованы его дедом, но выступил против условий композиции 1585 года и отказался разрешить формирование коронной администрации в новом графстве Литрим. Вместо этого он добивался назначения сенешалем под прямым руководством правительства Дублина, что сделало его независимым от Бингхэма. Он также добивался безопасного владения своими землями, пожизненного безопасного поведения и гарантий свободы от преследований со стороны президентских сил любых торговцев, въезжающих на его территорию. Взамен единственным обещанием, которое он был готов дать, было его слово. Член совета Дублина, сэр Роберт Диллон из семьи графства Мит , посоветовал ему держаться подальше, намекнув, что О'Рурк будет взят под стражу, если он придет и подчинится королевской власти, - и О'Рурк отклонил предложения правительства. . [2]
При правительстве преемника Перро на посту лорда-заместителя сэра Уильяма Фицуильяма давление на территории, граничащие с провинцией Ольстер , усилилось . Таким образом, весной 1590 года силы Бингема заняли западный Брайфн, и О'Рурк бежал; позже в том же году прилегающая территория Монагана была захвачена короной после казни по закону местного лорда Хью Роу МакМахона.
О'Рурк прибыл в Шотландию в феврале 1591 года с «шестью прекрасными ирландскими хоббитами и четырьмя замечательными собаками, которые должны были быть подарены королю». [3] Он искал не только убежища, но и возможности вербовать наемников для борьбы с оккупацией его территорий. Посоветовавшись с английским послом Робертом Боузом , король Яков VI отказал ему в аудиенции, а королева Елизавета (опираясь на Бервикский договор (1586 г.) ) обратилась с настойчивой просьбой о передаче О'Рурка под ее опеку. [4]
Дело было передано на рассмотрение Тайного совета Шотландии , который с готовностью распорядился – несмотря на некоторые возражения – арестовать и передать войскам английской короны мятежного ирландского лорда. Члены совета Елизаветы открыто настаивали на помиловании О'Рурка, а некоторые шотландские советники согласились на экстрадицию, предположительно ожидая, что его жизнь будет сохранена. Ожидания не оправдались, и сам король испытал это в последующие годы, когда англичане отклонили просьбы об экстрадиции последователей графа Ботвелла .
О'Рурк был арестован в Глазго , где горожане добивались отсрочки его доставки под стражу, опасаясь за свою ирландскую торговлю. Отказ в их просьбе вызвал протест, а королевские офицеры Джон Кармайкл и Уильям Стюарт из Блантайра были прокляты как «рыцари королевы Елизаветы» с обвинением в том, что шотландский король был куплен английскими ангелами (ссылка на пенсию, которую получал король). из Англии ). [5] Некоторые кредиторы О'Рурка опасались, что его долги останутся неоплаченными, но английский посол внес взнос в размере 47 фунтов стерлингов. [6] О'Рурк был выдворен из Глазго во второй половине дня 3 апреля 1591 года в разгар беспорядков. Два корабля на западном побережье были разграблены, а после того, как некоторые команды были убиты ирландцами в знак протеста против обращения с О'Рурком, на всех судах, направлявшихся в Ирландию, пришлось установить охрану.
О'Рурка перевели в лондонский Тауэр , где он содержался под стражей до начала судебного разбирательства. Хотя судебные процессы по делам об государственной измене в период Тюдоров имели больше общего с политическим театром, чем с отправлением правосудия, вопрос не был предрешен: существовал серьезный вопрос о том, можно ли судить О'Рурка в Англии за измену, совершенную в Ирландии. Судьи вынесли неоднозначное предварительное мнение о том, что судебный процесс может продолжаться в соответствии с законом о государственной измене, принятым при короле Генрихе VIII .
Тем временем в Дублине были составлены статьи против О'Рурка при неохотной помощи Бингэма (любопытно, что он жаловался на то, что над ним издевались при его показаниях), а также было вынесено обвинительное заключение присяжными в Слайго . Эти дела были переданы в Англию, где большое жюри Миддлсекса обнаружило доказательства различных преступлений государственной измены, наиболее существенные из которых касались помощи, оказанной выжившим в Армаде, попытки поднять наемников в Шотландии и различных вооруженных рейдов, совершенных О' Рурка в графства Слайго и Роскоммон . Было еще одно обвинение, связанное со странным инцидентом, произошедшим в 1589 году, когда изображение королевы (неизвестно, была ли это резьба по дереву или картина), по приказу О'Рурка привязали к конскому хвосту и протащили по двору. грязь. [7] Это было названо изменой имиджу , но было высказано предположение, что это был просто древний новогодний ритуал, намеренно неверно истолкованный в пользу процесса предъявления обвинения.
О'Рурк был привлечен к суду 28 октября 1591 года, и обвинительное заключение было переведено для него на ирландский язык носителем языка. Один наблюдатель сказал, что отказался признать себя виновным, однако в протоколе указано, что было сделано заявление о невиновности (вероятно, по указанию суда). Подсудимого спросили, как бы он хотел, чтобы его судили, и он ответил, что он предстанет перед судом присяжных, если ему дадут неделю на изучение доказательств, затем предоставят хорошего адвоката и только в том случае, если приговор будет выносить сама королева. Судья отклонил эти просьбы и пояснил, что присяжные все равно будут судить его. О'Рурк ответил: « Если они думали хорошо, пусть будет так ». Суд продолжился, и О'Рурк был признан виновным и приговорен к смертной казни. [2]
3 ноября 1591 года О'Рурк был отправлен в Тайберн . На эшафоте Милер Маграт , архиепископ Кашелский , искал покаяния в грехах осужденного. В ответ О'Рурк оскорбил его, насмехаясь над его неуверенной верой и доверием, и уволил его как человека развратной жизни, который нарушил свою клятву, отрекшись от правления францисканцев . Затем О'Рурк был приговорен к казни через повешение и четвертование .
В своем эссе о таможне Фрэнсис Бэкон упоминает повешенного в Лондоне ирландского мятежника , который просил, чтобы приговор приводился в исполнение не с помощью веревочного повода, а с помощью ивовой лозы – распространенного среди ирландцев инструмента: вполне вероятно, что О — Рурк был упомянутым мятежником.
Опыт О'Рурка как мятежного ирландского лорда сам по себе не примечателен. Что примечательно, так это комбинация, использованная при его падении: во-первых, кампания, проведенная под руководством Фицуильяма с целью оказать давление на границы Ольстера; а затем сотрудничество шотландского короля с англичанами, результатом которого стала первая экстрадиция в Британию и суд по обвинению в измене, совершенной « за морями ». Доказательства его измены были использованы в суде над Перро позднее в том же году, который также завершился обвинительным приговором, а последующее проведение агрессивной политики против лордов Ольстера привело к началу Девятилетней войны . В конце концов, О'Рурк стал жертвой сил, которые стремились установить новое государственное устройство в Британии, первым монархом которой стал Яков VI чуть более десяти лет спустя.
Его хвалебная речь, записанная в «Анналах четырех мастеров» , [8] гласит:
Смерть этого Брайана была одной из скорбных историй ирландцев, ибо уже давно не было никого из его племени, кто бы превосходил его в щедрости, в гостеприимстве, в вознаграждении за панегирические стихи, в роскоши, в многочисленных войска, в красоте, в стойкости, в поддержании поля битвы, чтобы защитить свое наследие от иностранных авантюристов, за все, за что он прославлялся, до своей смерти по этому случаю.
Он остается влиятельной фигурой в борьбе ирландских лордов против английского экспансионизма в 16 веке и был ранним предшественником поколения ирландской знати, которая будет сражаться с англичанами в Девятилетней войне , которая ознаменовала конец гэльской Ирландии.
О'Рурк и по сей день остается одной из самых распространенных фамилий в графстве Литрим . В знак уважения к наследию исторических королей Западного Брайфна на гербе графства изображен испорченный герб клана О'Рурков .
У Брайана О'Рурка было как минимум шестеро известных детей - Эоган, Брайан Ог , Тадг , Арт, Эоган и Мэри.
Первых двоих детей О'Рурка родила Анналби О'Крин. Она описана как жена торговца из Слайго, и неизвестно, были ли они с Брайаном когда-либо официально женаты. У них было двое известных детей - Эоган, родившийся в 1562 году, и Брайан Ог, родившийся в 1568 году.
Первый зарегистрированный брак Брайана был с леди Мэри Берк (дочерью второго графа Кланрикарда ). У них было трое известных детей - Тадг, родившийся в 1576 году, и двое других сыновей по имени Арт и Эоган. О'Рурк и Берк расстались где-то до 1585 года, но официально так и не развелись. Тадг и, возможно, другие их дети после разлуки продолжали жить со своей матерью в графстве Голуэй .
Позже О'Рурк женился на Эленоре, дочери Джеймса Фицджеральда, 14-го графа Десмонда , и у них родилась дочь Мэри, которая вышла замуж за сэра Хью О'Конора, О'Конора Дона . Позже они расстались, и Эленора снова вышла замуж. Она умерла весной 1589 года. Судя по рассказам Франсиско де Куэльяра , который провел осень 1588 года в замке О'Рурка, Брайан, похоже, снова женился повторно, а де Куэльяр описал свою жену как « крайне красивую ».
{{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка ){{cite book}}: |last=имеет общее имя ( справка ){{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка ){{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка )