Сэр Винсент Джерард О'Салливан KNZM (28 сентября 1937 г. — 28 апреля 2024 г.) — новозеландский поэт, автор коротких рассказов, романист, драматург, критик, редактор, биограф, либреттист и академик. С 1988 по 2004 г. он был профессором английской литературы в Университете Виктории в Веллингтоне , а в 2013 г. был назначен новозеландским поэтом-лауреатом .
Первый брак О'Салливана был с Туи Ререранги Уолш, от которой у него было двое детей: Дейрдре и Доминик О'Салливан . [7] [8] Они расстались в 1970-х годах. [9] Впоследствии он жил в Порт-Чалмерсе , Данидин , со своей женой Хелен. [10]
О'Салливан умер в Данидине 28 апреля 2024 года в возрасте 86 лет. [8] После его смерти Фиона Кидман сказала, что он был «на самом верху» среди великих новозеландских писателей и был тем, кто «помог формировать новозеландскую литературу» в ее ранние годы. [11]
Литературные произведения О'Салливана включают пьесы, романы и сборники рассказов и стихов. Его произведения часто затрагивали темы смерти, утраты и предательства. [11] Его первый сборник стихов был опубликован в 1965 году, и он создал себе репутацию поэта в конце 1960-х и 1970-х годах. [12] [5] Он продолжил работу над еще двадцатью томами стихов в течение своей карьеры; его последний сборник, Still Is , планируется опубликовать посмертно в июне 2024 года. [14]
В конце 1970-х годов О'Салливан начал писать рассказы и пьесы, его первая полноценная сценическая пьеса была представлена в театре Downstage в 1983 году во время его резиденции. Под названием Shuriken она была посвящена инциденту в лагере военнопленных в Фезерстоне в 1943 году . [11] [12] Он опубликовал семь сборников рассказов и три романа; [14] его первый полноценный роман Let the River Stand был опубликован в 1993 году. [12]
Он был редактором ряда известных антологий, включая «Антологию новозеландской поэзии двадцатого века» (впервые опубликована в 1970 году, последующие издания в 1976 и 1987 годах); [5] ученый Макдональд П. Джексон описывает ее как «стандартный текст на протяжении четверти века». [15] Благодаря своей академической карьере О'Салливан стал известен как исследователь Кэтрин Мэнсфилд ; он был соредактором пятитомного « Собрания писем Кэтрин Мэнсфилд» (1984–2008) вместе с Маргарет Скотт и редактором «Стихотворений Кэтрин Мэнсфилд» (1988) и «Избранных писем» (1989). [12] [5] Он был одним из основателей и в последующие годы со-покровителем «Доверия писателей коттеджа Рэнделла», который управляет писательской резиденцией . [14]
В 2007 году в честь его 70-летия был опубликован сборник , посвященный работам О'Салливана на протяжении всей его карьеры, под названием « Still Shines When You Think of It» (под редакцией Билла Мэнхайра и Питера Уайтфорда). [14]
О'Салливан трижды получал главную премию за поэзию на New Zealand Book Awards : за сборники Seeing You Asked в 1999 году, Nice Morning For It, Adam в 2005 году и Us, Then в 2014 году. [12] Его первый роман Let the River Stand получил главную премию за художественную литературу в 1993 году, а его второй роман занял второе место в этой премии в 1999 году. [12] Он также получил главную премию за общую документальную литературу в 2021 году за книгу The Dark is Light Enough: Ralph Hotere a Biographical Portrait . [17]
В 2000 году в честь Дня рождения королевы О'Салливан был назначен Почетным кавалером новозеландского ордена «За заслуги» за заслуги в области литературы. [18] В 2009 году, после восстановления титульных почестей правительством Новой Зеландии, он изначально отказался от повторного назначения в качестве кавалера новозеландского ордена «За заслуги» [19], поскольку, по его мнению, это не соответствовало Новой Зеландии «исторически и социально» и что «это, казалось, не имело особого смысла в современном новозеландском обществе». [20] Однако он принял это изменение в декабре 2021 года. [21]
В 2006 году О'Салливан получил премию премьер-министра за литературные достижения стоимостью 60 000 долларов в знак признания его значительного вклада в новозеландскую поэзию. Премьер-министр Хелен Кларк сказала, что его поэзия «затрагивает суть больших тем жизни — любви, политики, философии, литературы и истории». [12] [22] В 2004 году О'Салливан был награжден стипендией Creative New Zealand Michael King Writer's Fellowship. [23] В 2008 году он получил почетную докторскую степень от Оклендского университета . [12] Он был лауреатом премии New Zealand Poet Laureat в период с 2013 по 2015 год, [24] [25] а в 2016 году он был удостоен звания почетного новозеландского писателя на Оклендском фестивале писателей . [26] Он также был членом Академии новозеландской литературы. [27]
Работы
Поэзия
1965 Наше горящее время [28]
1969 Пришедшие в себя [29]
1973 Подшипники [30]
1976 Из фильма «Похороны индейцев» [31]
1977 Мясник и Ко. [32]
1980 Брат Джонатан, Брат Кафка (с гравюрами Джона Дробриджа) [33]
1982 Бальный зал «Розовый» и другие стихотворения [34]
1982 Записки мясника [35]
1986 Записи Пилата [36]
1992 Избранные стихотворения [37]
1988 Видя, что тебя спросили [38]
2001 Счастливый стол [39]
2004 Хорошее утро для этого, Адам [40]
2004 «Возвращение домой - Те Хокинга Май» [41]
2007 Виноват Вермеер [42]
2009 Дальнейшие обвинительные приговоры: Стихи 1998–2008 [43]
2011 Фильм может быть немного другим [44]
2013 Мы, Тогда [45]
2015 Быть здесь: Избранные стихотворения [46]
2016 И так оно и есть: Новые стихи [47]
Короткие рассказы
1978 Мальчик, Мост, Река [48]
1981 Дэнди Эдисон для «Обеда и других историй» [49]
1985 Выжившие [50]
1990 Снег в Испании: Рассказы [51]
1992 Пальмы и минареты: избранные рассказы [52]
2014 Семьи: Истории [53]
2022 Мальчик Мэри, Жан-Жак и другие истории
Романы
1976 Чудо: Романтика [54]
1993 Пусть река стоит [55]
2018 Все это случайно [56]
Пьесы
1983 Shuriken (Внизу сцены, Веллингтон) [57]
1984 Обычные ночи в палате 10 (Нью-Депо, Веллингтон) [58]
1988 Джонс и Джонс (За сценой, Веллингтон) [59]
1989 Билли [60] (Театр Bats, Веллингтон)
1994 Жизнь и любовь Гарри и Джорджа (Downstage, Веллингтон) [61]
«Винсент О'Салливан: новозеландский поэт, автор, биограф», Радио Новой Зеландии , 28 февраля 2014 г. [89]
«Росс Харрис и Винсент О'Салливан», Радио Новой Зеландии, 1 марта 2016 г. [90]
«Давайте теперь подумаем, что делать с костями Кэтрин Мэнсфилд: предложение Винсента О'Салливана», The Spinoff , 28 марта 2017 г. [91]
«Первый роман Винсента О'Салливана за 20 лет — знаковая книга для литературы Новой Зеландии», Майк Уайт, North & South , 5 ноября 2018 г. [92]
«Глубокий дискомфорт от воспоминаний, Энн Биглхол», New Zealand Review of Books / Pukapuka Aotearoa , 6 июня 2018 г. [93]
All This by Chance , рецензировано Николасом Ридом на Stuff , 11 марта 2018 г. [94]
«Книга недели: лучший новозеландский роман 2018 года»: рецензия на «All This by Chance» от Элизабет Элли, The Spinoff , 22 марта 2018 г. [95]
«All This by Chance» — рецензия Маркуса Хобсона на сайте NZ Booklovers [96]
Рецензия на книгу «All This by Chance» от Лесли Макинтош в блоге The Reader, NZ Booksellers, 19 апреля 2018 г. [97]
«Известные писатели Винсент О'Салливан и Диана Вихтель исследуют свои совершенно разные подходы к изображению Холокоста», Радио Новой Зеландии , 26 декабря 2018 г. [98]
«Ящик для признаний: Винсент О'Салливан», The New Zealand Herald , 11 мая 2019 г. [99]
^ ab "Vincent O'Sullivan". Poetry Archive . Архивировано из оригинала 23 декабря 2023 года . Получено 26 июня 2019 года .
^ "Sir O'Sullivan Obituary". The New Zealand Herald . Архивировано из оригинала 29 апреля 2024 года . Получено 29 апреля 2024 года .
^ О'Салливан, Винсент (1992). Избранные стихотворения. Окленд; Нью-Йорк: Oxford University Press. ISBN019558242X. Архивировано из оригинала 29 апреля 2024 г. . Получено 28 апреля 2024 г. .
^ ab "Выпускники университета Новой Зеландии 1870–1961: Mu–O". Тени времени . Архивировано из оригинала 4 марта 2010 года . Получено 29 апреля 2024 года .
^ abcde Ireland, Kevin (2003). "O'Sullivan, Vincent" . В Hamilton, Ian (ред.). The Oxford Companion to Twentieth-Century in English . Oxford University Press . ISBN9780191727580. Архивировано из оригинала 29 апреля 2024 . Получено 29 апреля 2024 .
^ "Faculty of Humanities and Social Sciences". Calendar 2001 (PDF) . Victoria University of Wellington . стр. 24. Архивировано (PDF) из оригинала 11 декабря 2023 г. . Получено 29 апреля 2024 г. .
^ О'Салливан, Доминик [@indigpolitics] (29 апреля 2024 г.). «С глубокой грустью сообщаю, что мой отец, заслуженный профессор сэр Винсент О'Салливан, скончался в Данидине вчера поздно вечером (28 апреля)» ( Твит ) – через Twitter .
^ ab "Поэт сэр Винсент О'Салливан умер в возрасте 86 лет". Радио Новой Зеландии . 29 апреля 2024 г. Архивировано из оригинала 28 апреля 2024 г. Получено 29 апреля 2024 г.
^ О'Салливан, Доминик (2 июня 2023 г.). «Некролог: Туи Ререранги Уолш О'Салливан, «летящая птица в небе»». Asia Pacific Report . Архивировано из оригинала 21 сентября 2023 г. Получено 2 мая 2024 г.
^ Уайт, Майк (октябрь 2018 г.). «Первый роман Винсента О'Салливана за 20 лет — знаковая книга для литературы Новой Зеландии». Север и Юг . Архивировано из оригинала 13 июля 2020 г. — через Noted .
^ abc "'Я был в восторге от него': Поэт сэр Винсент О'Салливан умер в возрасте 86 лет". Радио Новой Зеландии . 29 апреля 2024 г. Архивировано из оригинала 29 апреля 2024 г. Получено 30 апреля 2024 г.
^ abcdefghijkl "O'Sullivan, Vincent". Читайте NZ Te Pou Muramura . Архивировано из оригинала 29 апреля 2024 г.
^ Каллинан, Маджелла (2020). Цвета этого места: обстановка и память в ирландской короткой прозе (докторская диссертация). НАШ архив, Университет Отаго. hdl :10523/9888.
^ abcd Mabey, Claire (29 апреля 2024 г.). "Vale Vincent O'Sullivan, 1937–2024". Спин-офф . Архивировано из оригинала 29 апреля 2024 г. . Получено 30 апреля 2024 г. .
^ Джексон, Макдональд П. (2006). "О'Салливан, Винсент". В Робинсон, Роджер; Уотти, Нельсон (ред.). Оксфордский компаньон по новозеландской литературе . Oxford University Press . doi :10.1093/acref/9780195583489.001.0001. ISBN978-0-1917-3519-6. OCLC 865265749. Архивировано из оригинала 30 апреля 2024 г. . Получено 30 апреля 2024 г. .
↑ Уэллс, Аманда (2 апреля 2001 г.). «Короткие рассказы выходят в интернет». Доминион . стр. IT1.
^ "Beautrais выигрывает премию Оккама Новой Зеландии 2021 года за художественную литературу". Books+Publishing . 13 мая 2021 г. Архивировано из оригинала 13 мая 2021 г. Получено 13 мая 2021 г.
^ "Список почетных званий ко дню рождения королевы 2000 (включая специальный список для Восточного Тимора)". Департамент премьер-министра и кабинета министров . 5 июня 2000 г. Архивировано из оригинала 21 мая 2021 г. Получено 4 июля 2020 г.
^ «Отклонено 13: рыцари и дамы будут объявлены через две недели». Otago Daily Times . 18 июля 2009 г. Архивировано из оригинала 28 февраля 2021 г. Получено 4 июля 2020 г.
↑ Мерфи, Никола (18 июля 2009 г.). «Сэр Сэм и сэр Вити вряд ли возникнут». The New Zealand Herald . Архивировано из оригинала 2 февраля 2022 г. Получено 2 февраля 2022 г.
^ «Переназначение в новозеландский орден «За заслуги»». New Zealand Gazette . 21 декабря 2021 г. Архивировано из оригинала 22 декабря 2021 г. Получено 23 декабря 2021 г.
^ "Премия премьер-министра за литературные достижения". Creative New Zealand . Архивировано из оригинала 26 июня 2019 года . Получено 24 июня 2019 года .
^ "Винсент О'Салливан награжден стипендией Майкла Кинга от CNZ". Большая идея . 21 июня 2004 г. Архивировано из оригинала 28 ноября 2022 г. Получено 24 июня 2019 г.
^ "NZ празднует поэзию Национальным днем поэзии 22 августа" (пресс-релиз). Scoop . 11 августа 2014 г. Архивировано из оригинала 12 ноября 2017 г. Получено 24 июня 2019 г.
^ Международный справочник «Кто есть кто среди авторов и писателей» 2004. Europa Publications. 2003. стр. 426. ISBN9781857431797. Архивировано из оригинала 8 октября 2023 г. . Получено 4 марта 2021 г. .
^ "Почетный новозеландский писатель 2016 года: Винсент О'Салливан". www.writersfestival.co.nz . Архивировано из оригинала 2 февраля 2022 года . Получено 24 июня 2019 года .
^ "Our 15 Fellows". Академия литературы Новой Зеландии. Архивировано из оригинала 30 ноября 2022 года . Получено 29 апреля 2024 года .
^ О'Салливан, Винсент (1998). Видя, что вы спросили . Веллингтон: Victoria University Press. ISBN0864733526. OCLC 40679012.
^ О'Салливан, Винсент (2001). Счастливый стол . Веллингтон: Victoria University Press. ISBN0864734069. OCLC 48479582.
^ О'Салливан, Винсент (2004). Хорошее утро для этого, Адам. Веллингтон: Victoria University Press. ISBN0864734735. Архивировано из оригинала 29 апреля 2024 . Получено 29 апреля 2024 .
^ О'Салливан, Винсент (2004). Возвращение домой – Те Хокинга Май . Веллингтон: Вай-те-ата Пресс.
^ О'Салливан, Винсент (2007). Виноват Вермеер . Веллингтон: Victoria University Press. ISBN9780864735515. OCLC 156817044.
^ О'Салливан, Винсент (2009). Дальнейшие обвинительные приговоры: Стихи 1988–2008 . Веллингтон: Victoria University Press. ISBN9780864736062.
^ О'Салливан, Винсент. (2011). Фильм может быть немного другим . Веллингтон: Victoria University Press. ISBN9780864736437. OCLC 720632906.
^ О'Салливан, Винсент (2016). И так оно и есть . Веллингтон: Victoria University Press. ISBN9781776560592.
^ О'Салливан, Винсент (1978). Мальчик, мост, река . Данидин: Дж. МакИндоу. ISBN0589011898. OCLC 5028977.
^ О'Салливан, Винсент (1981). Дэнди Эдисон для обеда и других историй . Данидин: Джон МакИндоу. ISBN0868680354.
^ О'Салливан, Винсент (1985). Выжившие и другие истории . Веллингтон: Port Nicholson Press. ISBN0868615463.
^ О'Салливан, Винсент. (1990). Снег в Испании: рассказы . Веллингтон: Allen & Unwin. ISBN0046140115. OCLC 22273782.
^ О'Салливан, Винсент. (1992). Пальмы и минареты: избранные рассказы . Веллингтон: Victoria University Press. ISBN0864732309. OCLC 26935434.
↑ О'Салливан, Винсент (1 октября 2014 г.). Семьи. Victoria University Press. ISBN978-0-86473-995-7. Архивировано из оригинала 8 октября 2023 г. . Получено 25 июня 2019 г. .
↑ О'Салливан, Винсент (8 сентября 1993 г.). Пусть река стоит . Окленд. ISBN9780143573807. OCLC 947774990.{{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка )
^ О'Салливан, Винсент (15 июня 2018 г.). Все это случайно. Victoria University Press. ISBN978-1-77656-140-7. Архивировано из оригинала 8 октября 2023 г. . Получено 25 июня 2019 г. .
^ О'Салливан, Винсент (1985). Shuriken . Victoria University Press. ISBN9780864730107.
^ "New Depot Theatre (Wellington):"Обычные ночи в палате 10", Винсент О'Салливан". Национальная библиотека Новой Зеландии . Архивировано из оригинала 29 апреля 2024 года . Получено 28 апреля 2024 года .
^ О'Салливан, Винсент (1989). Джонс и Джонс . Веллингтон: Victoria University Press. ISBN0864730942. OCLC 25074658.
^ О'Салливан, Винсент (1990). Билли . Victoria University Press. ISBN9780864732057.
^ abcdef "Досье писателя: Винсент О'Салливан". read-nz.org . Читайте NZ Te Pou Muramura. Архивировано из оригинала 29 апреля 2024 года . Получено 28 апреля 2024 года .
^ "Vincent O'Sullivan reading – Yellow Brides". scoop.co.nz . Scoop Independent News. 16 июня 2023 г. Архивировано из оригинала 29 апреля 2024 г. Получено 28 апреля 2024 г.
^ МакКинли, Том (5 апреля 2021 г.). «Ложь и недоброжелательность». Otago Daily Times . Otago Daily Times. Архивировано из оригинала 28 октября 2022 г. . Получено 28 апреля 2024 г. .
^ О'Салливан, Винсент. (2013). Новая Зеландия Кэтрин Мэнсфилд . Веллингтон: Steele Roberts Aotearoa. ISBN9781877577055. OCLC 827970754.
^ О'Салливан, Винсент. (1976). Джеймс К. Бакстер . Бакстер, Джеймс К. Веллингтон: Oxford University Press. ISBN0195580109. OCLC 3120442.
^ О'Салливан, Винсент. (2002). О тоске . Джонс, Ллойд, 1955-. Веллингтон: Four Winds Press. ISBN0958237514. OCLC 59360352.
^ О'Салливан, Винсент (2011). Долгий путь к границе: жизнь Джона Малгана (Второе издание). Веллингтон, Новая Зеландия. ISBN9781927131329. OCLC 746765881.{{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка )
^ О'Салливан, Винсент (20 октября 2020 г.). Ральф Хотер: темнота — это достаточно света: биографический портрет. Окленд, Новая Зеландия. ISBN978-0-14-377515-7. OCLC 1201258432. Архивировано из оригинала 29 апреля 2024 г. . Получено 29 января 2021 г. .{{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка )
^ О'Салливан, Винсент, ред. (1987). Антология новозеландской поэзии двадцатого века (3-е изд.). Окленд: Oxford University Press. ISBN0195581636. OCLC 16626548.
^ О'Салливан, Винсент (1975). Новозеландские рассказы: Третья серия . Oxford University Press. ISBN0195580001.
^ Джексон, Макдональд П.; О'Салливан, Винсент, ред. (1983). Оксфордская книга новозеландской письменности с 1945 года . Окленд: Oxford University Press. ISBN0195580974. OCLC 9832361.
^ О'Салливан, Винсент, ред. (1992). Оксфордская книга новозеландских рассказов . Окленд: Oxford University Press. ISBN0195582527. OCLC 27762580.
^ Милнер, Ян (1993). О'Салливан, Винсент (ред.). Пересекающиеся линии: мемуары . Веллингтон: Victoria University Press. ISBN0864732511. OCLC 34764456.
↑ Mansfield, Katherine (4 октября 2013 г.). O'Sullivan, Vincent (ред.). Истории Новой Зеландии: Избранное в Мэнсфилде. Penguin Random House New Zealand Limited. ISBN9781775535003. Архивировано из оригинала 8 октября 2023 г. . Получено 4 марта 2021 г. .
^ О'Салливан, Винсент; Скотт, Маргарет , ред. (5 июня 2008 г.). Собрание писем Кэтрин Мэнсфилд: Том 5: 1922. OUP Oxford. ISBN9780191541827. Архивировано из оригинала 8 октября 2023 г. . Получено 4 марта 2021 г. .
^ Кимбер, Джерри; О'Салливан, Винсент, ред. (2012). Собрание произведений Кэтрин Мэнсфилд, 1916–1922 . Том 2. Издательство Эдинбургского университета. ISBN9780748642755.
^ "Black Ice: For Orchestra, Vocal soloists, and Chorus". sounz.org.nz . Sounz: Centre for New Zealand Music. 2002. Архивировано из оригинала 19 июня 2023 года . Получено 28 апреля 2024 года .
^ "Lines from the Beach House: for medium voice and piano". Sounz: Centre for New Zealand Music. 2004. Архивировано из оригинала 2 февраля 2023 года . Получено 28 апреля 2024 года .
^ "Росс Харрис: Плавающая невеста, Багровая деревня". Радио Новой Зеландии. 25 ноября 2024 г. Архивировано из оригинала 28 ноября 2021 г. Получено 28 апреля 2024 г.
^ "The abiding tides / Ross Harris – music; Vincent O'Sullivan – words". Национальная библиотека Новой Зеландии. 2010. Архивировано из оригинала 29 апреля 2024 года . Получено 28 апреля 2024 года .
^ "Росс Харрис: Песни для Беатрис". Радио Новой Зеландии. 20 августа 2012 г. Архивировано из оригинала 8 декабря 2023 г. Получено 28 апреля 2024 г.
^ "Ross Harris: Face". Radio New Zealand. 19 апреля 2018 г. Архивировано из оригинала 29 апреля 2024 г. Получено 28 апреля 2024 г.
^ Манхир, Билл ; Уайтфорд, Питер, ред. (2007). Still Shines When You Think of It: A Festschrift for Vincent O'Sullivan . Веллингтон: Victoria University Press.
^ "10 вопросов: Винсент О'Салливан". Новозеландский струнный квартет . Архивировано из оригинала 16 февраля 2020 года . Получено 25 июня 2019 года .
↑ Райан, Кэтрин (28 февраля 2014 г.). «Винсент О'Салливан – новозеландский поэт, автор, биограф». Радио Новой Зеландии . Архивировано из оригинала 25 июня 2019 г. Получено 25 июня 2019 г.
^ "Росс Харрис и Винсент О'Салливан". Радио Новой Зеландии . 1 марта 2016 г. Архивировано из оригинала 25 июня 2019 г. Получено 25 июня 2019 г.
^ О'Салливан, Винсент (28 марта 2017 г.). «Давайте теперь подумаем, что делать с костями Кэтрин Мэнсфилд: предложение Винсента О'Салливана». Спин-офф . Архивировано из оригинала 24 июня 2019 г. Получено 24 июня 2019 г.
^ Уайт, Майк (5 ноября 2018 г.). «Первый роман Винсента О'Салливана за 20 лет — знаковая книга для литературы Новой Зеландии». North & South . Архивировано из оригинала 24 июня 2019 г. . Получено 24 июня 2019 г. — через Noted .
^ О'Салливан, Винсент (6 июня 2018 г.). «Глубокий дискомфорт воспоминаний, Энн Биглхол». Новозеландский обзор книг Pukapuka Aotearoa . Архивировано из оригинала 25 июня 2019 г. Получено 24 июня 2019 г.
^ Рид, Николас (11 марта 2018 г.). "Обзор книги: All This by Chance Винсента О'Салливана". Материалы . Архивировано из оригинала 24 июня 2019 г. . Получено 24 июня 2019 г. .
↑ Элли, Элизабет (22 марта 2018 г.). «Книга недели: лучший новозеландский роман 2018 года». Спинофф . Архивировано из оригинала 24 июня 2019 г. Получено 24 июня 2019 г.
^ "All This by Chance by Vincent O'Sullivan". NZ Booklovers . 7 марта 2019 г. Архивировано из оригинала 24 июня 2019 г. Получено 24 июня 2019 г.
^ Макинтош, Лесли (19 апреля 2018 г.). «Обзор книги: Все это случайно, Винсент О'Салливан». Архивировано из оригинала 24 июня 2019 г. Получено 24 июня 2019 г.
^ «Известные писатели Винсент О'Салливан и Диана Вихтель исследуют свои совершенно разные подходы к представлению Холокоста». Радио Новой Зеландии . 18 декабря 2018 г. Архивировано из оригинала 25 июня 2019 г. Получено 25 июня 2019 г.
^ "The Confession Box: Vincent O'Sullivan". The New Zealand Herald . 10 мая 2019 г. ISSN 1170-0777. Архивировано из оригинала 23 июня 2019 г. Получено 24 июня 2019 г.