stringtranslate.com

Чарли Финли

Чарльз Оскар Финли (22 февраля 1918 г. — 19 февраля 1996 г.), по прозвищу « Чарли О » или « Чарли О », был американским бизнесменом, владевшим командой Главной лиги бейсбола Oakland Athletics . Финли купил франшизу, когда она находилась в Канзас-Сити , и перевез ее в Окленд в 1968 году. Он также известен как недолговечный владелец команды California Golden Seals Национальной хоккейной лиги и команды Memphis Tams Американской баскетбольной ассоциации .

Ранний период жизни

Финли родился в Энсли, Бирмингем, Алабама , учился в средней школе Энсли, но затем вырос в Гэри, Индиана , а затем жил в Ла-Порте , в 60 милях (100 км) к востоку от Чикаго . Финли заработал свое состояние в страховом бизнесе, став одним из первых, кто выписывал групповые медицинские страховые полисы для тех, кто был в медицинской профессии. [1]

Финли проявил склонность к изяществу и изобретательным методам ведения бизнеса. Иногда, привлекая потенциальных клиентов, Финли возил клиента через самую богатую часть Гэри. Указывая на большой особняк, Финли заявлял: «Это мое место там, но я сейчас его перестраиваю». Состояние Финли росло, и в итоге он стал владельцем 40-этажного здания страховой компании в центре Чикаго. В 1956 году Чарльз Финли купил дом, построенный в 1942 году на Джонсон-роуд, к северу от Пайн-Лейк в Ла-Порте, штат Индиана. Он нанял Джона Михелика в качестве смотрителя своего ранчо . Имущество представляло собой действующее ранчо крупного рогатого скота, состоящее из колониального особняка XVIII века с одиннадцатью комнатами и девяти амбаров с различными хозяйственными постройками. Финли построил большой особняк на участке, сохранив колониальный дом в качестве помещения для смотрителей. Новый дом с округлыми портиками и колоннами напоминал Белый дом . [ необходима ссылка ]

У Финли был большой знак «Home of the Oakland A's», установленный на крыше другого большого амбара, где его могли видеть автомобили, проезжающие по платной дороге Индианы. Именно в это место Финли часто привозил всю команду и устраивал пикники и вечеринки у бассейна, на которых присутствовали друзья, деловые партнеры и местные жители, которые общались с членами команды и делали многочисленные фотографии. [2]

В 1941 году Финли женился на бывшей Ширли Маккартни. У них было восемь детей, прежде чем брак закончился горьким разводом, разбирательство которого длилось 6 лет. Финли разошлись в 1974 году, и, по словам биографа, Финли был неверен во время своего брака и часто отдалял как своих друзей, так и семью. Ширли Финли выиграла крупное урегулирование при разводе. Финли был отчужден от большинства своих детей на момент своей смерти. Финли умер за три дня до своего 78-го дня рождения. Его бывшая жена, которая снова вышла замуж, умерла в 2010 году. [3]

Владелец A's

В Канзас-Сити

Финли вошел в число владельцев Высшей лиги бейсбола после нескольких неудачных попыток приобрести франшизы в 1950-х годах.

Впервые он попытался купить « Филадельфия Атлетикс» в 1954 году , но владельцы Американской лиги вместо этого одобрили продажу команды Арнольду Джонсону , который перевёз клуб в Канзас-Сити на сезон 1955 года . [4]

В 1956 году Финли безуспешно пытался заполучить Detroit Tigers , которые вместо этого были проданы базирующейся в Мичигане группе во главе с вещательными магнатами Джоном Фетцером и Фредом Кнорром . В 1959 году, когда Дороти Комиски Ригни выставила на продажу свои контрольные пакеты акций Chicago White Sox , Финли проиграл группе во главе с Биллом Виком . Затем, год спустя, он был среди группы претендентов на франшизу расширения Американской лиги , предназначенную для Лос-Анджелеса , но актер, певец и вещательный магнат Джин Отри в конечном итоге стал основным владельцем Angels . [ 5]

Однако судьба сыграла свою роль в пятой и в конечном итоге успешной попытке Финли войти в бейсбол — и это произошло с его целью 1954 года, теперь Kansas City Athletics . 3 марта 1960 года владелец Арнольд Джонсон внезапно и неожиданно скончался от кровоизлияния в мозг в возрасте 54 лет. Athletics второго дивизиона боролись за последнее место в сезоне, находясь под управлением поместья Джонсона. Всего через несколько недель после того, как Финли проиграл свою заявку на франшизу Angels, 19 декабря 1960 года он купил контрольный пакет акций поместья в Athletics ; [ 6] затем он выкупил миноритарных владельцев год спустя. Финли быстро начал менять франшизу, отказавшись заключать сделки с New York Yankees (за которые Athletics критиковали) и ища неизвестные таланты. Начиная с 1961 года Финли фактически сам стал своим собственным генеральным менеджером, хотя до 1966 года в «Ас» номинально был человек, имевший должность или обязанности генерального менеджера .

Финли также неоднократно пытался переместить команду. В январе 1964 года он достиг соглашения с Луисвиллем , чтобы переместить туда команду на сезон 1964 года, подписав двухлетнюю аренду стадиона. [7] Когда этот предложенный переезд был заблокирован Американской лигой, он рассмотрел предложения от Денвера и Сан-Диего [8]

Чарли-О становится талисманом «Атлетикс»

Финли заменил традиционного талисмана Атлетикс слона на живого мула . « Чарли-О » носили по полю, на коктейльных вечеринках и в вестибюлях отелей, а также в пресс-центре после обильного кормления, чтобы позлить репортеров. (Мул умер в 1976 году в возрасте 20 лет.) [9]

«Крыльцо Канзас-Сити Пеннант»

После того, как менеджер Эд Лопат якобы сказал ему , что успех «Янкиз» связан с размерами стадиона «Янки» , Финли построил «KC Pennant Porch» на правом поле в апреле 1964 года , что позволило сделать ограждение правого поля на муниципальном стадионе в точности соответствующим размерам стадиона «Янки», всего в 296 футах (90 м) от домашней базы. [10] [11] Однако правило, принятое в 1958 году , гласило, что ни одно (новое или отремонтированное) ограждение высшей лиги не может быть ближе, чем 325 футов (99 м), поэтому должностные лица лиги заставили Финли переместить ограждения обратно после двух выставочных игр. [12] [13] [14] [15]

Владелец A's затем приказал нарисовать белую линию на поле на исходном расстоянии "Pennant Porch" и сказал диктору публичного оповещения объявлять "Это был бы хоум-ран на стадионе Янки" всякий раз, когда мяч, летящий в воздухе, проходил мимо этой линии, но не достигал ограждения. От этой практики быстро отказались после того, как выяснилось, что диктор объявлял больше "потенциальных" хоум-ранов для соперников, чем для A's. [16]

Изменения в форме

В 1963 году Финли изменил цвета команды на Kelly Green, Fort Knox Gold и Wedding Gown White. В 1967 году он заменил традиционные черные шипы команды на белые. Финли также начал постепенно отказываться от названия команды «Athletics» в пользу «A's». (Когда Микки Мэнтл увидел зелено-золотую форму A's, он с усмешкой сказал: «Они должны были выйти из блиндажа на цыпочках, держась за руки и распевая», согласно Baseball Digest .) [17]

Битлз

Когда The Beatles отправились в турне по Соединенным Штатам в августе/сентябре 1964 года, Финли был полон решимости привезти их в Канзас-Сити, чтобы они выступили на Муниципальном стадионе. Увидев одну открытую дату в туре, Финли предложил и заплатил The Beatles $150 000 ($1 473,6 млн+ сегодня) за концерт 17 сентября 1964 года, стерев запланированный выходной для группы в Новом Орлеане . На билетах было написано: «ЧАРЛЬЗ О. ФИНЛИ/ РАД ПРЕДСТАВИТЬ.. ДЛЯ УДОВОЛЬСТВИЯ/ ПОКЛОННИКОВ BEATLE В ЦЕНТРАЛЬНОЙ АМЕРИКЕ/ 'THE BEATLES'/ ЛИЧНО» на лицевой стороне, а на обороте была фотография Финли в парике Beatles с цитатой: «Сегодняшние поклонники Beatles (sic)/ являются/ завтрашними поклонниками бейсбола». [18] Позже цитировали Джона Леннона , который сказал, что ему не понравилась попытка Финли заставить Beatles играть дольше, чем их стандартный получасовой концертный сет. Гонорар Beatles за концерт в размере 150 000 долларов считался рекордом шоу-бизнеса для одноразового появления на сцене. [19]

Финли посетил менеджера группы Брайана Эпштейна в Сан-Франциско 19 августа 1964 года, где The Beatles играли первый день тура. Он сказал Эпштейну, что он разочарован тем, что Канзас-Сити не был в маршруте группы, и предложил сначала 50 000 долларов, а затем 100 000 долларов, если The Beatles запланируют концерт в этом городе в Миссури . Эпштейн отказался, указав, что в единственную свободную дату, 17 сентября, группа была запланирована на день отдыха в Новом Орлеане . Финли снова встретился с Эпштейном в Лос-Анджелесе неделю спустя, и они сошлись на 150 000 долларов. [20] [21]

В Окленде

Успех Мировой серии

A's (как они официально назывались с 1970 года ) переехали в Калифорнию в январе 1968 года, как раз когда новые таланты, накопленные за годы в низшей лиге (такие как Реджи Джексон , Сэл Бандо , Джо Руди , Берт Кампанерис , Кэтфиш Хантер , Ролли Фингерс и Вида Блю ), были готовы к высшей лиге. Марвин Миллер , основатель профсоюза игроков MLB , назвал его «абсолютно лучшим судьей бейсбольных талантов, которого я когда-либо видел». [22]

В начале 1970-х годов некогда умирающие A's стали мощной командой " Swingin' A's ", выиграв три Мировых серии подряд с 1972 по 1974 год и пять титулов дивизиона подряд с 1971 по 1975 год в Оклендском Колизее . [23] Хотя он уже не владел командой, когда A's снова выиграли Мировую серию в 1989 году , Тони Ла Русса , который управлял той командой, и аутфилдер Рики Хендерсон изначально были замечены Финли. [24]

Начало свободного агентства

В 1974 году , после третьей подряд победы в чемпионате Мировой серии, Финли потерял первоклассного питчера Джима «Кэтфиша» Хантера, который ушел в свободное агентство из-за нарушения пункта контракта. «А» все еще доминировали в течение регулярного сезона 1975 года без Хантера, но были разгромлены «Бостоном» в плей-офф . С приближением свободного агентства в конце сезона 1976 года Финли начал расформировывать бейсбольный клуб. Реджи Джексон и Кен Хольцман были проданы в Балтимор за неделю до начала сезона 1976 года . Финли попытался продать Руди и Фингерса в «Ред Сокс» по 1 миллиону долларов за каждого, а Блю — в «Янкиз» за 1,5 миллиона долларов, после чего комиссар Главной лиги бейсбола Боуи Кун решил сослаться на редко используемое положение о «наилучших интересах бейсбола», чтобы аннулировать продажи Финли. Финли, в свою очередь, нанял известного спортивного адвоката Нила Папиано и подал иск на 10 миллионов долларов об ограничении торговли против Куна и Главной лиги бейсбола. Папиано и Финли проиграли дело (см. Финли против Куна ). Суд постановил, что комиссар имел полномочия определять, что лучше всего отвечает интересам бейсбола. Этот иск широко признан одним из самых известных, влиятельных и создающих прецеденты дел, связанных со спортом, в истории юриспруденции США . [ требуется ссылка ]

К концу сезона 1976 года большинство звезд A's покинули команду в качестве свободных агентов. Несколько оставшихся звезд из династии A's были проданы, за исключением Виды Блю и Билли Норта. Между тузом и его владельцем было много вражды. Возвращаясь к 1971 году, когда Вида Блю впервые присоединился к As и провел легендарный сезон новичка 24-8, он заработал 14 000 долларов. Той зимой Блю добивался зарплаты в 92 500 долларов, держался, пропустил большую часть сезона 1972 года, прежде чем Блю и Финли остановились на 63 000 долларов. Позже, в 1976 году, после сезона 18-13 с показателем ERA 2,35, Блю сказал репортерам: «Я надеюсь, что следующий вздох Чарли Финли будет его последним. Надеюсь, он упадет лицом вниз и умрет от полиомиелита ». [25] Проклятие Blue, казалось, достигло цели, так как в 1977 году , всего через два года после победы в пятом подряд дивизионе и через три года после победы в третьей подряд Мировой серии, A's заняли последнее место в своем дивизионе, показав один из худших показателей в бейсболе. После сезона 1977 года Финли снова попытался продать Blue, на этот раз Cincinnati Reds. Кун также наложил вето на эту сделку, заявив, что это равносильно распродаже по дешевке . Кун также утверждал, что добавление Blue к и без того грозному составу питчеров Reds станет насмешкой над гонкой за место в Национальной лиге на Западе.

Продажа А

Финли и его «правая рука», кузен Карл А. Финли начали искать новые таланты в 1977 году. Финли пригласили будущих звезд, таких как Рики Хендерсон , Тони Армас , Митчелл Пейдж , Майк Норрис и Дуэйн Мерфи , чтобы перестроить команду. Только в 1980 году A's показали признаки улучшения под руководством менеджера и уроженца Беркли Билли Мартина . Однако после того сезона жена Финли развелась с ним и не приняла долю в A's в качестве части урегулирования. Поскольку большая часть активов Finleys была инвестирована либо в страховые интересы Чарли О, либо в A's, Finleys были вынуждены продать команду.

В 1980 году Финли в принципе согласился продать его бизнесмену Марвину Дэвису , который планировал перевезти Athletics в Денвер . Однако, как раз перед тем, как Финли и Дэвис должны были подписать контракт, Oakland Raiders из НФЛ объявили, что они переезжают в Лос-Анджелес в 1982 году . Чиновники Окленда и округа Аламеда, не желая нести ответственность за потерю Оклендом статуса города высшей лиги, отказались выпустить A's из аренды Колизея. Вынужденный обратиться к местным покупателям, Финли согласился продать A's Уолтеру А. Хаасу-младшему , президенту Levi Strauss & Co. в августе 1980 года за 12,7 млн ​​долларов, [26] [27] [28] при этом сделка была завершена до сезона 1981 года . Карлу Финли было предложено остаться с новыми владельцами в качестве вице-президента/наставника. Под новым руководством «Эйс» вышли в плей-офф в 1981 году . [ необходима цитата ]

Маркетинг

Руководство Finley было очень эффективным в маркетинге. Они изменили форму команды на зеленую и золотую с белой обувью и дали некоторым игрокам красочные прозвища. Организация Finley ввела девочек, подающих мячи (одна из которых, будущая Дебби Филдс , впоследствии основала Mrs. Fields' Original Cookies, Inc. [29] ), и выступала за ночные игры для Мировой серии, чтобы увеличить возможность посещения болельщиками. Finley также был ярым сторонником правила назначенного бьющего , которое он отстаивал до тех пор, пока оно не было принято Американской лигой. [30] Они всегда были полны новых идей, включая:

Несмотря на свою репутацию мастера-промоутера, Финли добился меньших успехов в маркетинге своей команды. По словам бейсбольного писателя Роба Нейера , уроженца Канзас-Сити, Финли думал, что сможет продавать бейсбольную команду так же, как он продавал страховку. Вскоре после покупки A's он разослал 600 000 брошюр жителям района и заработал всего 20 000 долларов на продажах. [35] Находясь в Окленде, A's редко имели контракты на радио и телевидение и были практически невидимы даже в районе залива. В течение первого месяца сезона 1978 года радиофлагманом A's была KALX , 10-ваттная студенческая радиостанция Калифорнийского университета в Беркли . Год спустя A's подписали контракт на радио только за день до дня открытия. Во многом из-за этого A's никогда не добивались успеха даже в годы своего чемпионства, и в 1979 году на них даже подали в суд город Окленд и округ Аламеда . [36]

Недавно команда «А» провела рекламные дни, используя форму времен Финли, и пригласила бывших игроков и комментатора Монте Мура принять участие. [ необходима цитата ]

Другие спортивные мероприятия

Финли купил команду Oakland Seals из Национальной хоккейной лиги в 1970 году, [37] переименовав команду в California Golden Seals. Подражая A's, он изменил цвета команды на зеленый и золотой и заставил Seals носить белые коньки вместо традиционных черных, что было крайне непопулярно как среди игроков, так и среди болельщиков. [38]

В 1970 году Финли также приобрел команду Memphis Pros из Американской баскетбольной ассоциации , изменив название команды на Memphis Tams , название было аббревиатурой от Tennessee, Arkansas и Mississippi. Как и в случае с A's, он изменил цвета Tams на зеленый и золотой. Он нанял недавно ушедшего на пенсию тренера баскетбольной команды Kentucky Wildcats Адольфа Раппа на должность президента команды. Финли управлял командой с ограниченным бюджетом. После первого сезона он продал команды и вернулся в бейсбол. [ необходима цитата ]

В марте 1987 года Финли предложил создать новую футбольную лигу. Лига должна была объединиться с Канадской футбольной лигой и быть переименована в Североамериканскую футбольную лигу. Американские города должны были состоять из тех, которые проиграли из-за сворачивания Футбольной лиги США , а Финли представлял Чикаго ; [39] Arizona Outlaws из USFL уже выступили в поддержку идеи играть в CFL как американская команда, [40] как и некоторые руководители Memphis Showboats . [41] CFL настаивала на минимальном телевизионном контракте на 20 миллионов долларов в год, чтобы даже рассмотреть эту идею, и хотя Финли был оптимистичен, что такой контракт может быть получен, все сети отвергли этот план, [41] а комиссар CFL в то время Дуглас Митчелл прямо исключил добавление команд из Соединенных Штатов или изменение формата CFL. [39]

Дальнейшая жизнь

Финли прожил последние годы на своей ферме в ЛаПорте. Он умер в возрасте 77 лет 19 февраля 1996 года, за три дня до своего 78-летия. Он страдал от болезни сердца и был госпитализирован двумя неделями ранее в Северо-Западный мемориальный госпиталь в Чикаго. [42] [43]

Ссылки

  1. ^ Твомбли, Уэллс. «Давайте послушаем Чарли О.» Люди . Получено 1 ноября 2018 г.
  2. ↑ Хольцман, Джером (21 февраля 1996 г.). «Вспоминая Чарли О.: 37 лет воспоминаний». Chicago Tribune . Получено 1 ноября 2018 г.
  3. ^ Лониус, Роджер Д.; Грин, Г. Майкл (2010-07-11). Чарли Финли: Возмутительная история супершоумена бейсбола. Bloomsbury Publishing USA. ISBN 9780802778574.
  4. ^ Ньюманн, Томас (2016-08-26). «До Окленда Vagabond A's вели красочную прошлую жизнь в Филадельфии, Канзас-Сити». ESPN . Получено 1 ноября 2018 г.
  5. ^ Armour, Mark (2015). "Charlie Finley". sabr.org . Проект биографии Общества исследований американского бейсбола . Получено 22 февраля 2024 г. .
  6. ^ «Чарльзу Финли дали добро». Lawrence Daily Journal-World . (Канзас). Associated Press. 21 декабря 1960 г. стр. 17.
  7. ^ "Финли подписывает контракт на перевод Атлетикс в Луисвилл; ДЛЯ ПЕРЕХОДА ТРЕБУЕТСЯ САНКЦИЯ ЛИГИ; 7 клубов должны одобрить переезд — Кронин созывает собрание здесь на 16 января". The New York Times . 7 января 1964 г. Получено 9 августа 2022 г.
  8. ^ "Финли развлекался и приходил в ярость" . Получено 9 августа 2022 г.
  9. ^ "История легкой атлетики". Архивировано из оригинала 3 марта 2016 года . Получено 28 февраля 2016 года .
  10. ↑ Ван Валкенбург, Джим (10 апреля 1964 г.). «Finley's Pennant Porch set». Lawrence Daily Journal-World . (Канзас). Associated Press. стр. 11.
  11. ^ «Финли строит крыльцо в стиле янки «Вымпел» в парке А». Lewiston Morning Tribune . (Айдахо). Associated Press. 10 апреля 1964 г. стр. 14.
  12. ^ «Финли говорит, что он бросит вызов указу о демонтаже забора «Янки». Lewiston Morning Tribune . (Айдахо). Associated Press. 12 апреля 1964 г. стр. 11.
  13. ↑ Ван Валкенбург, Джим (14 апреля 1964 г.). «У Финли теперь есть Half-Porch, и он продолжит борьбу». Lawrence Daily Journal-World . (Канзас). Associated Press. стр. 11.
  14. ↑ Rathet, Mike (22 апреля 1964 г.). «Pennant Porch не ответил на проблему Kansas Dity». Lawrence Daily Journal-World . (Канзас). Associated Press. стр. 15.
  15. ↑ Тредер, Стив (28 февраля 2006 г.). «Пирог в лицо на крыльце Пеннанта». Fangraphs.com . Получено 15 октября 2018 г. .
  16. ^ Лэндерс, Крис (30 сентября 2015 г.). «Семь странных особенностей бейсбольного стадиона из истории бейсбола, которые вам нужно увидеть, чтобы поверить». MLB.com . MLB Advanced Media, LP . Получено 25 октября 2018 г. .
  17. ^ Фай, Роб. «Почему C носят белые шипы?». Milb.com . Получено 25 октября 2018 г.
  18. ^ «Корешок билета на концерт The Beatles в Канзас-Сити».
  19. ^ «Джон Леннон о Чарли Финли: «Он мне просто не особенно нравился»».
  20. ^ Чарли Финли: Возмутительная история супершоумена бейсбола, стр. 76, Г. Майкл Грин и Роджер Д. Лониус. Walker Publishing Company, Нью-Йорк, 2010, ISBN 978-0-8027-1745-0 
  21. ↑ Марк Льюисон, The Beatles Live!: Полный справочник (Нью-Йорк: Henry Holt and Company, 1986), 168–69.
  22. ^ «Множество проблем с „Маниболом“». The Atlantic . 27 сентября 2011 г.
  23. ^ "История и энциклопедия команды Oakland Athletics". Baseballreference.com . Sports Reference, LLC . Получено 14 октября 2018 г. .
  24. ↑ Хольцман, Джером (7 января 1993 г.). «Финли оказался скаутом, занесенным в Зал славы». Chicago Tribune . Получено 14 октября 2018 г.
  25. ^ Ибер, Хорхе (2016). Майк Торрес: Биография бейсбола . Джефферсон, Северная Каролина: McFarland. стр. 132. ISBN 978-0-7864-9632-7.
  26. ^ "Финли продает Окленд Эйс". Sarasota Herald-Tribune . Associated Press. 24 августа 1980 г. стр. 1C.
  27. ^ "Финли продает A's Леви Страуссу". Pittsburgh Press . UPI. 24 августа 1980 г. стр. D11.
  28. ^ Джонсон, Рой С. (1 сентября 1980 г.). «Для справки: милевые столбы». Sports Illustrated . стр. 89. Архивировано из оригинала 7 июня 2014 г.
  29. ^ Фанчер, Лу (2017-06-13). «Подробности книги о славе A на поле, драме в клубе». Eastbaytimes.com . Bay Area News Group, LLC . Получено 12 октября 2018 г. .
  30. ^ "Американская лига принимает правило назначенного бьющего". History.com . A&E Television Networks . Получено 12 октября 2018 г. .
  31. ^ Чарли Финли: Возмутительная история супершоумена бейсбола, стр. 229, Г. Майкл Грин и Роджер Д. Лониус. Walker Publishing Company, Нью-Йорк, 2010, ISBN 978-0-8027-1745-0 
  32. ↑ Лэндерс, Крис (27 марта 2018 г.). «A's возвращают Кролика Харви, одну из самых сумасшедших причуд бейсболистов всех времен». MLB.com . MLB Advanced Media, LLC . Получено 12 октября 2018 г.
  33. ^ Джерджен, Джо (1990-10-07). «MC Hammer имеет бейсбольное прошлое». Los Angeles Times . Получено 12 октября 2018 г.
  34. ^ Лэндерс, Крис (21 февраля 2018 г.). «Ролли Фингерс предпочел уйти из бейсбола, чем сбрить свои культовые усы». MLB.com . MLB Advanced Media, LLC . Получено 12 октября 2018 г. .
  35. ^ Нейер, Роб (2006). Большая книга бейсбольных ошибок Роба Нейера . Нью-Йорк: Fireside. ISBN 0-7432-8491-7.
  36. ↑ Fimrite, Ron (21 мая 1979 г.). «Они просто без ума от Чарли». Sports Illustrated . стр. 36. Архивировано из оригинала 3 декабря 2012 г.
  37. ^ "Чарльз Финли покупает хоккейный клуб". Norwalk (CT) Hour . UPI. 30 июня 1970 г. стр. 25.
  38. ^ Курриер, Стив (2016-06-22). "Белые коньки Финли". goldensealshockey.com . Получено 12 октября 2018 г. .
  39. ^ ab Finley хочет объединить CFL с 9 американскими командами, чтобы создать лигу Архивировано 16 июля 2021 г. в Wayback Machine . The Ledger через информационные агентства (март 1987 г.). Получено 16 июля 2021 г.
  40. ^ "Новая футбольная лига надеется на успех // CFL "вялая" к слиянию с несуществующей USFL", Chicago Sun-Times , 18.02.1987, архивировано из оригинала 09.03.2016 , извлечено 04.07.2012 – через HighBeam
  41. ^ ab Будет ли Бирмингем играть в Североамериканской футбольной лиге? через BirminghamProSports.com
  42. ^ "Бывший владелец Oakland A Чарльз Финли умер в возрасте 77 лет". Gettysburg Times . Associated Press. 20 февраля 1996 г. стр. B3.
  43. ^ Розенталь, Майкл (20 февраля 1996 г.). «Эпатажный Финли умирает». The Dispatch . Лексингтон, Северная Каролина. (Los Angeles Daily News). стр. 1B.

Дальнейшее чтение

Внешние ссылки