stringtranslate.com

Пак Вон-сун

Пак Вон-сун ( кор . 박원순 ; 11 февраля 1955 — 9 июля 2020) — южнокорейский политик, активист и юрист. Он был мэром Сеула с самым долгим сроком полномочий [3] с 2011 года до своей смерти в июле 2020 года. Будучи членом Демократической партии Кореи , он был впервые избран в 2011 году [4] и переизбирался в 2014 и 2018 годах.

До избрания мэром Пак был активистом сообщества и социальной справедливости , являясь членом Комиссии по установлению истины и примирению . Он написал много книг о переходном правосудии в качестве международного юриста по правам человека и впервые работал главным прокурором как для Северной, так и для Южной Кореи в Международном женском трибунале по военным преступлениям по делу о сексуальном рабстве японских военных, обвиняя императора Сёва. Он был известным политическим донором в Сеуле , Пак вносил вклад в политические организации и аналитические центры , которые выступали за низовые решения социальных, образовательных, экологических и политических проблем. Будучи мэром Сеула, он был впервые в Южной Корее награжден Премией Гетеборга за устойчивое развитие за «совместное использование города» и Премией Ли Куан Ю за мировые города в Сингапуре за превращение города в инклюзивный, социально стабильный и инновационный город.

В июле 2020 года бывший секретарь Пака обвинил его в четырехлетних сексуальных домогательствах ; Пак умер на следующий день, очевидно, покончив жизнь самоубийством . [5] [6] [7] [8]

Ранний период жизни

Пак Вон-сун родился 26 марта 1956 года в Чханнёне , Южная Корея . [9] Он был зачислен в среднюю школу Кёнги в 1971 году и окончил её в 1974 году. [9]

Сначала Пак отправился получать степень бакалавра искусств в Сеульский национальный университет , но был исключен и задержан на четыре месяца за протест, который он проводил против военной диктатуры президента Пак Чон Хи . [10] Позже он получил степень бакалавра искусств в Университете Данкук . [10] Пак получил диплом по международному праву в Лондонской школе экономики при Лондонском университете в 1991 году . [9]

Карьера

Пак работал прокурором в окружном суде Тэгу в провинции Кёнсан с 1982 по 1983 год. [9] Вернувшись в Сеул из Тэгу , он занялся частной юридической практикой. Он работал адвокатом по правам человека и защищал многих политических активистов в 1980-х и 1990-х годах. [10]

В 1993 году Пак стал приглашенным научным сотрудником Программы по правам человека Школы права Гарвардского университета . [10] В 1994 году он стал одним из основателей некоммерческой наблюдательной организации « Народная солидарность за демократию участия» (PSPD), которая контролирует практику государственного регулирования и борется с политической коррупцией . [11]

В 2002 году Пак ушел из PSPD, чтобы управлять The Beautiful Foundation, благотворительной группой, которая продвигает волонтерство и общественную работу и решает проблемы неравенства доходов . [12] Начиная с 2005 года Пак входил в состав Комиссии по установлению истины и примирению Южной Кореи , чтобы заняться историей нарушений прав человека в корейской истории с момента правления Японии в Корее в 1910 году и до окончания авторитарного правления в Южной Корее с избранием президента Ким Ён Сама в 1993 году. [13] В 2006 году, как ответвление The Beautiful Foundation, Пак основал Hope Institute, аналитический центр, призванный продвигать решения, вытекающие из предложений низовых кругов по социальным, образовательным, экологическим и политическим проблемам. [14]

В качестве адвоката Пак выиграл несколько крупных дел, включая первое в Южной Корее обвинение в сексуальных домогательствах . [11] Он также выступал за права « женщин для утех» . [11]

Мэр Сеула (2011–20)

Парк обсуждает Специальные зимние Олимпийские игры 2013 года

2011 год, кампания по выборам мэра

На дополнительных выборах мэра Сеула 26 октября 2011 года он был избран как независимый кандидат при поддержке Демократической партии и Демократической рабочей партии . [15] Победа Пака рассматривается как удар, в частности, по Великой национальной партии и перспективной кандидатуре на пост президента Пак Кын Хе , которая публично поддерживала оппонента Пак Вон Суна На Кён Вона , и как триумф независимого Ан Чоль Су , чью поддержку он получил. [15] Однако неспособность Демократической партии представить своего собственного кандидата и отказ Пака присоединиться к ней после того, как он получил ее одобрение, послужили представлению Пака как кандидата, независимого от интересов обеих устоявшихся партий. [15] [16]

Срок полномочий

Парк в декабре 2014 г.

Будучи мэром, Пак предложил провести товарищеский футбольный матч и выступление оркестра между Южной Кореей и Северной Кореей . [17] Он также похвалил систему местного самоуправления Японии во время своего обучения по предотвращению стихийных бедствий. [18]

В начале 2012 года Пак был обвинён в незаконном манипулировании медицинским осмотром для призыва в армию , чтобы отправить своего сына на выгодную должность. [19] Однако после того, как его сын прошёл медицинский осмотр, Пак и его сын были объявлены невиновными и получили извинения от своих обвинителей. [19] С тех пор Пак заявил, что простит обвинителей. [19] В феврале 2012 года Пак вступил в Демократическую объединённую партию . [10]

20 сентября 2012 года под руководством Пака столичное правительство Сеула объявило о своем плане по продвижению концепции совместного использования посредством проекта «Город совместного использования в Сеуле». [20] В результате успешной реализации плана Пак был признан в Южной Корее и на международном уровне лидером концепции «Город совместного использования». [21] [22] [23]

14 апреля 2013 года линия 9 , часть Сеульского метрополитена , объявила о внезапном повышении стоимости проезда. [24] Пак возражал против повышения стоимости проезда без переговоров и предупредил, что если корпорация продолжит, Сеул возьмет на себя управление корпорацией. [25] Линия 9 принесла извинения жителям Сеула. [24] [25] 4 июня 2014 года Пак был избран на второй срок в качестве мэра. [11]

4 августа 2015 года Пак противоречиво назвал Южную Корею домашней мухой , которая должна сесть на ягодицы Китая ради экономического прогресса. [26] [27] Он был ярым критиком тогдашнего президента Пак Кын Хе и участвовал в огромных митингах против нее в центре Сеула, которые привели к ее импичменту и отстранению от должности по обвинению в коррупции в 2017 году. [11] [28] 13 июня 2018 года Пак был избран на свой третий и последний срок на посту мэра Сеула. [11] Он стал первым мэром в истории города, избранным на третий срок. [29]

Личная жизнь

Пак был женат на Кан Нан Хи, от которой у него было двое детей: дочь Пак Да Ин и сын Пак Джу Син. [30] [31]

В 2006 году он получил премию Рамона Магсайсая. [32]

8 июля 2020 года, за день до его исчезновения, бывшая секретарша подала жалобу на сексуальные домогательства со стороны Пака. [33] Она обвинила Пака в физических и цифровых домогательствах на протяжении четырех лет, пока она не перешла в другой отдел, чтобы избежать неправомерных действий. [34]

Сексуальное домогательство

Жертва, которая работала секретарем Пака, должна была заботиться об интимных аспектах жизни Пака, включая обработку его нижнего белья до и после душа. Пак также отправлял жертве неподобающие текстовые сообщения и фотографии, включая фотографии себя в нижнем белье, а также непристойные ночные сообщения через приложение Telegram . [35] [36] [37] [38] Независимая Национальная комиссия по правам человека Кореи (NHRC) установила, что слова и действия Пака по отношению к его секретарю представляют собой сексуальное домогательство в соответствии с законами страны.

Смерть

Похороны Пак состоялись после пятидневного траура.

9 июля 2020 года, на следующий день после того, как Пак был обвинен в сексуальных домогательствах, дочь Пака сообщила о его пропаже после того, как, как сообщается, он взял отпуск по болезни, сообщив об этом в Национальное полицейское управление в 17:17 по корейскому времени . [39] [40] Сообщалось, что мобильный телефон Пака был выключен в районе Сонбук в Сеуле, а его дочь нашла записку, похожую на завещание . [41] Власти начали использовать поисковых собак и беспилотники в районе Сонбук. [42] Около полуночи его тело было найдено недалеко от Сукчжонмуна на горе Пугак в северной части Сеула. [43] [44] Поскольку на месте преступления не было обнаружено никаких следов насилия, было широко распространено мнение, что смерть считается самоубийством . [ 45] [33] [46]

Семья Пак согласилась на государственные похороны , которые состоялись в мэрии Сеула и транслировались онлайн 13 июля 2020 года. Около 992 000 человек отдали дань памяти Пак на онлайн-траурном сайте города. Несмотря на споры вокруг сексуальных домогательств, похороны были оплачены городом из государственных средств. [46]

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ "오세훈·박형준 '당선' 野 압승...1년만에 180도 돌아선 민심" . 8 апреля 2021 г.
  2. ^ "Мэр покончил с собой: полиция". The Korea Times . 10 июля 2020 г. Получено 10 июля 2020 г.
  3. ^ «Самый долгосрочный мэр Сеула был найден мертвым через день после того, как против него было возбуждено дело о преследовании». www.vice.com . 10 июля 2020 г. . Получено 10 июля 2020 г. .
  4. ^ "Жители Сеула выбирают либерального новичка мэром". voanews.com . Архивировано из оригинала 26 мая 2012 г. Получено 26 октября 2011 г.
  5. ^ Джулия Холлингсворт, Гавон Бэ и Юнджон Со (27 января 2021 г.). «Мэр Сеула сексуально домогался секретаря перед своей смертью, сообщается в отчете». CNN . Получено 24 марта 2021 г. .
  6. ^ «Экс-мэр Сеула Пак подвергла сексуальному преследованию секретаря: Watchdog». 25 января 2021 г.
  7. Мэй, Тиффани; Ким, Ёми (26 января 2021 г.). «Южнокорейский мэр сексуально домогался секретаря, сообщается в отчете». The New York Times .
  8. ^ "박원순 성추행 피해자, '나의 회복 위해 용서하고 싶다'" . Новости BBC .
  9. ^ abcd "Биография – Пак Вон-сун". Lee Kuan Yew World City Price. Архивировано из оригинала 19 марта 2020 г. Получено 9 июля 2020 г.
  10. ^ abcde "Won-Soon Park". Berggruen.org. Архивировано из оригинала 4 мая 2019 г. Получено 9 июля 2020 г.
  11. ^ abcdef «Полиция ищет мэра Сеула после того, как его дочь сообщила о его исчезновении». The New York Times . 9 июля 2020 г. Архивировано из оригинала 9 июля 2020 г. Получено 9 июля 2020 г.
  12. ^ "아름다운재단 홈페이지" . 아름다운재단 . Архивировано из оригинала 17 марта 2012 года . Проверено 9 июля 2020 г.
  13. ^ "'Университет Миннесоты, Институт перспективных исследований – 'Привлечение правосудия к неоправданному прошлому в Корее'". Архивировано из оригинала 28 декабря 2013 г. Получено 19 ноября 2012 г.
  14. ^ "아름다운재단 홈페이지" . 아름다운재단 . Архивировано из оригинала 14 августа 2012 года . Проверено 9 июля 2020 г.
  15. ^ abc 'Outsider in: A shock for mainstream parties, of any hue'. Архивировано 28 октября 2011 г. на Wayback Machine The Economist , получено 27 октября 2011 г.
  16. ^ «Seoul Election Spells „No-Confidence“ in Political Establishment». Архивировано 29 октября 2011 г. в Wayback Machine Chosun Ilbo , извлечено 27 октября 2011 г.
  17. Пак, Ки-ён (2 января 2012 г.). «Пак Вон-сун предлагает футбольный матч Сеул-Пхеньян и выступление оркестра». Ханкёре . Архивировано из оригинала 13 января 2012 г. Получено 10 февраля 2012 г.
  18. Ли (이), Чон Вон (충원) (10 февраля 2012 г.). 박원순 "일본식 작고 합리적 자치시스템 배워야". Информационное агентство Yonhap (на корейском языке). Архивировано из оригинала 23 ноября 2016 года . Проверено 10 февраля 2012 г.
  19. ↑ abc Ким, Джи Соп (22 февраля 2012 г.). «Если вам нужна МРТ, вы можете сделать это». Чосон Ильбо (на корейском языке). Архивировано из оригинала 29 февраля 2012 года . Проверено 22 февраля 2012 г.
  20. ^ Правительство Сеула. "Проект "The Sharing City Seoul"". Веб-сайт SEOUL . Архивировано из оригинала 1 ноября 2017 г. Получено 23 марта 2018 г.
  21. ^ Джонсон, Кэт (3 июня 2014 г.). «Sharing City Seoul: a Model for the World». Shareable . Архивировано из оригинала 29 марта 2018 г. . Получено 29 марта 2018 г. .
  22. ^ Gorenflo, Neal (18 ноября 2016 г.). «Seoul's Mayor Park запускает программу сотрудничества в рамках программы Sharing Cities в Корее на ежегодном фестивале Sharing». Shareable . Архивировано из оригинала 29 марта 2018 г. . Получено 23 марта 2018 г. .
  23. ^ Макларен, Дункан; Агьеман, Джулиан (2015). Совместное использование городов: случай по-настоящему умных и устойчивых городов . MIT Press. стр. 71–77. ISBN 9780262029728.
  24. ^ ab "9호선 요금 500원 인상? 서울시 "공문 안떼면 과태료". Архивировано из оригинала 5 ноября 2013 года . Проверено 6 апреля 2013 года .
  25. ^ ab "9호선쪽 "예정대로 요금 인상" 서울시 "9호선사장 해임 명령". Архивировано из оригинала 19 июля 2013 г. Проверено 6 апреля 2013 г. .
  26. ^ "박원순 "파리가 말에 붙어 가듯 우린 중국 붙어야" - 시사포커스" . Архивировано из оригинала 1 декабря 2017 года . Проверено 20 февраля 2018 г.
  27. ^ "중국 사대(事大)의 정치심리 - 미래한국" . Архивировано из оригинала 1 декабря 2017 года . Проверено 20 февраля 2018 г.
  28. 이, 태수 (25 марта 2017 г.). "천만 촛불에 화장실 200곳 활짝...박원순 "여러분이 우렁각시"". Информационное агентство Yonhap (на корейском языке) . Проверено 11 июля 2020 г.
  29. ^ Уоллес, Даниэль (9 июля 2020 г.). «Тело пропавшего мэра Сеула найдено после масштабных поисков». Fox News . Получено 9 июля 2020 г. .
  30. ^ «Посланники узнают о значении корейской храмовой пищи: супруги и представители иностранных посольств с нетерпением ждали возможности попробовать рецепты и новые ингредиенты». Korea JoongAng Daily . 21 апреля 2019 г. Архивировано из оригинала 29 марта 2020 г. Получено 9 июля 2020 г.
  31. ^ "ПАРК ВОН СОН: Народный слуга как визионер • Институт трансформационного лидерства Рамона Магсайсая • Почитание величия духа и трансформационного лидерства в Азии". Архивировано из оригинала 9 июля 2020 г. Получено 9 июля 2020 г.
  32. ^ "Park Won Soon". RMAward. Архивировано из оригинала 3 сентября 2018 года . Получено 9 июля 2020 года .
  33. ^ ab "Пропавший мэр Сеула Пак Вон-сун найден мертвым". Al Jazeera . 10 июля 2020 г. Получено 13 июля 2020 г.
  34. ^ "Обвинительница покойного мэра Южной Кореи подробно рассказала об обвинениях в сексуальных домогательствах". The Wall Street Journal . 20 июля 2020 г. Получено 20 июля 2020 г.
  35. ^ ""남자 알아야 시집 갈 수 있다"...피해자가 진술한 박원순의 문제발언". 14 января 2021 г.
  36. ^ "" 성희롱 문자-속옷사진 보내...박원순 성추행으로 피해자 고통"". 14 января 2021 г.
  37. ^ "박원순 "너네 집에 갈까?" 한밤에 비밀 문자" . 18 марта 2021 г.
  38. ^ "보도자료 | 국가인권위원회" .
  39. Ким, Джун Ёп (9 июля 2020 г.). [속보] "박원순 서울시장 유언 남기고 나가" 딸이 경찰에 신고. Кукмин Ильбо (на корейском языке). Компания Кукмин Ильбо. Архивировано из оригинала 9 июля 2020 года . Проверено 9 июля 2020 г.
  40. Им, Ги-Чанг (9 июля 2020 г.). [속보] "박원순 서울시장 실종" 딸이 경찰에 신고. Информационное агентство Yonhap (на корейском языке). Архивировано из оригинала 9 июля 2020 года . Проверено 9 июля 2020 г.
  41. ^ «Начались поиски пропавшего мэра Сеула, телефон которого был выключен». Inquirer. 9 июля 2020 г.
  42. ^ «Мэр Сеула Пак Вон-сун пропал без вести; ведутся поисковые работы». IB Times. 9 июля 2020 г. Получено 9 июля 2020 г.
  43. ^ "박원순 서울시장 북악산 숙정문 인근서 숨진 채 발견" . Информационное агентство Йонхап . 10 июля 2020 г. Проверено 9 июля 2020 г.
  44. ^ «Мэр Сеула найден мертвым на севере Сеула: полиция». Агентство новостей Yonhap . 10 июля 2020 г. Архивировано из оригинала 9 июля 2020 г. Получено 9 июля 2020 г.
  45. Пак, Си Су (10 июля 2020 г.). «Мэр покончил с собой: полиция». The Korea Times . Получено 13 июля 2020 г.
  46. ^ ab «Споры о том, как оплакивать «мэра-феминистку» Сеула, обвиняемого в сексуальных домогательствах». Australian Broadcasting Corporation . 13 июля 2020 г. Получено 13 июля 2020 г.