stringtranslate.com

Пальмы, Лос-Анджелес

Palms (первоначально «The Palms») — это сообщество в районе Вестсайд в Лос-Анджелесе, Калифорния , основанное в 1886 году и старейший район, присоединенный к городу в 1915 году. Район 1886 года позиционировался как сельскохозяйственное и курортное сообщество. [2] Сегодня это в основном жилой район со множеством многоквартирных домов , полосами коммерческой застройки и односемейным жилым районом в северо-западном углу. По данным переписи 2000 года население Palms составляло 42 545 человек. [1]

История

До 1887 г.

Ранчо Ла Баллона

В испанские и мексиканские времена территория, которая позже стала Пальмами, была частью ранчо Ла Баллона , где в 1819 году Агустин и Игнасио Мачадо, вместе с Фелипе Таламантесом и его сыном Томасом, приобрели права на выпас скота на 14 000 акров (57 км 2 ) земли. С тех пор она использовалась как пастбище для крупного рогатого скота и овец. [3] Согласно «Истории города Калвер», работе 2001 года Джули Луго Серры, опубликованной для школьного округа Калвер-Сити :

Семейное предание гласит, что Агустин был выбран, благодаря своему мастерству наездника, чтобы ездить на своем самом быстром скакуне с рассвета до заката, начиная с подножия холмов Плайя-дель-Рей, чтобы заявить права на Ранчо Ла-Бальона, или Пасо-де-лас-Карретас. Он тянулся до бульвара Пико (примыкающего к Ранчо Сан-Висенте и Санта-Монике ) и до того, что мы знаем как бульвар Инсе, где начиналось Ранчо Ринкон-де-лос-Буэйес .

Агустин Мачадо умер в 1865 году, в том же году, когда была построена школа Ла Баллона для обслуживания всех детей младшего возраста в школьном округе Баллона. [4] В 1871 году Игнасио Саенс открыл универсальный магазин на перекрестке, который позже стал бульваром Вашингтона и авеню Оверленд. (Три угла этого перекрестка находятся в Калвер-Сити, а один — в Палмс. [5] ) Магазин, который также был остановкой на окружной дороге между Лос-Анджелесом и океаном, также размещал первое почтовое отделение в этом районе. [6]

К 1882 году избирательный округ округа, обслуживающий Палмс, был известен как Баллона, а голосование проводилось в школе Ла Баллона. [7]

Земельная лихорадка и раздел земель

Дек Кисби, специалист по инвестициям в недвижимость компании Tierra Properties, отметил, что:

Southern Pacific завершила свой маршрут в Лос-Анджелес в 1883 году, и всего три года спустя Santa Fe завершила свой ответвление в Лос-Анджелесе. С огромными инвестициями в новые железнодорожные линии от побережья до побережья и большими земельными владениями в Лос-Анджелесе железные дороги разработали долгосрочный план роста. Так родилось цитрусовое фермерство Южной Калифорнии. Туризм и строительство городов поощрялись для привлечения инвесторов, повышения стоимости земли и увеличения стоимости железнодорожных перевозок [8]

Долина Ла-Баллона была частью этой земельной лихорадки. В 1882 году несколько семей со Среднего Запада зафрахтовали отремонтированный грузовой вагон и покинули свои дома в Ле-Марсе, штат Айова , чтобы поселиться в долине. [9] Они провели свою первую воскресную школу в старой школе Ла-Баллона на бульваре Вашингтона, а осенью 1883 года организовали Объединенную братскую церковь с 11 членами. [10]

План улицы Палмс, около 1893 г.

Примерно в это время долина привлекла внимание трех спекулянтов — Джозефа Кертиса, Эдварда Х. Свитсера и К. Дж. Харрисона. Они заплатили 40 000 долларов за 500 акров (2,0 км 2 ). Они обследовали свою землю и разделили ее, а затем продали ее новоприбывшим. Они посадили 5000 деревьев вдоль восьми миль (13 км) градуированных улиц. Они назвали ее The Palms, хотя им пришлось привезти пальмы и посадить их возле железнодорожной станции. [11] Их первая карта тракта была датирована 26 декабря 1886 года, что теперь считается датой рождения Palms. В это время было построено депо Palms-Southern Pacific Railroad , которое служило одним из двух депо между Лос-Анджелесом и Санта-Моникой. В 1976 году оно было перемещено в Музей площади наследия .

Участок находился на полпути между Лос-Анджелесом и Санта-Моникой на железной дороге Лос-Анджелеса и Независимости (теперь линия легкорельсового транспорта E Line ). До массового роста городов, вызванного акведуком Лос-Анджелеса , Палмс находился в районе фермерства и скотоводства. [ необходима цитата ]

С 1886 года

Знак станции железнодорожного депо The Palms теперь находится в Музее площади наследия

Разделители дали Объединенной братской церкви два участка и 200 долларов наличными для начала работ. В 1887 году было завершено строительство здания церкви, а в 1889 году был построен пасторский дом. В 1908 году старую часовню перенесли в заднюю часть участка и построили новое святилище. В 1916 году старый пасторский дом продали и построили новый. Позже по соседству было пристроено бунгало, в котором разместилась воскресная школа. [12]

Хотя точное местоположение утеряно, современные источники указывают на существование виллы Palms Villa, виллы Palm Villa или отеля Villa Hotel, по крайней мере, с 1890 [13] по 1904 год. [14] Возможно, она стояла на улице Табор, которая в то время была известна как проспект Вилла. [15]

Аннексия

Карта Los Angeles Times показывает территорию, одобрившую аннексию 1 июня 1914 года. Белые области, отмеченные пунктирными линиями (включая Калвер-Сити), проголосовали против аннексии в мае и были исключены из голосования в июне.
Карта, изображающая границы присоединения Палмса к городу Лос-Анджелес, 1915 г.

Жилая застройка обширной территории к западу от границ Лос-Анджелеса оказала давление в пользу присоединения к городу. Особо следует отметить, во-первых, строительство Лос-Анджелесом нового канализационного коллектора, который мог бы обслуживать этот район, и, во-вторых, планы городского инженера по проекту борьбы с наводнениями в регионе Ла-Сьенега. Агитация за присоединение была начата жителями Палмса, но охват был распространен на весь запад до границ тогда еще отдельного города Сотелл, чтобы муниципалитет мог быть присоединен позже. [16]

Было проведено два аннексионных голосования. Оба были тяжелыми. Первые, 28 апреля 1914 года, были отклонены, согласно Los Angeles Times, «потому что люди на пригородной территории боятся помешательства на муниципальных облигациях, последней каплей которого является схема электроснабжения, и угрозы бремени сверхвысокого налогообложения». Голосование было 387 «за» и 264 «против»; требовалось две трети голосов, поэтому голосование «за» было сдержанным из-за 47. [17]

Почти сразу же была подана новая петиция, исключающая все области, проголосовавшие против аннексии. Тем не менее, Гарри Калвер , основатель Калвер-Сити, осудил новый план как джерримендер и выступил против него. [18] Но The Times писала:

Этот район охватывает некоторые из самых богатых стран между городом и морем и находится прямо на пути расширения резиденций на запад. Поскольку его рост неизбежен, а его население, несомненно, скоро значительно увеличится, сторонники аннексии считают, что необходимость обеспечения адекватных и постоянных прав на воду является неотложной, и усердно работают над тем, чтобы обеспечить требуемые две трети голосов [19]

1 июня 1914 года аннексия состоялась 342 голосами против 136, [20] а 4 мая 1915 года избиратели Лос-Анджелеса одобрили аннексию округа Палмс, а также обширной долины Сан-Фернандо . [21] И Палмс, и Долина вошли в состав Лос-Анджелеса 22 мая 1915 года.

Нейминг

В «Справочнике путешественника по Южной Калифорнии», опубликованном в 1904 году, говорилось, что «Пальмы» были «названы так из-за большого количества больших пальм, которые усеивают регион на довольно большом расстоянии около станции Southern Pacific» [22] и что «дорога Лос-Анджелес и Пасифик была проложена через Палмс и Оушен-Парк до Санта-Моники, сделав ее линию поясом в шестнадцать миль или более на каждом круге» [23] .

В течение десятилетий после начала 20-го века определенный артикль был исключен из названия места. К 1920-м годам на местных транзитных картах название было просто «Palms». [24]

География

У Палмса нет официальных границ, [25] но справочник "Mapping LA" газеты Los Angeles Times измеряет его в 1,95 квадратных миль и размещает его к северо-западу от Калвер-Сити , к югу от Чевиот-Хиллз и Беверливуда , к юго-востоку от Ранчо-Парка , к западу от Мид-Сити и к северо-востоку от Мар-Висты . Карта подразделений 1886 года, поданная в округ Лос-Анджелес, показывала, что Палмс ограничен на северо-востоке тем, что сегодня было бы Мэннинг-авеню.

Знак, обозначающий въезд в квартал Палмс на улице Айрин

Когда Палмс был присоединен к городу Лос-Анджелес в 1915 году, границы простирались на запад от Арлингтон-авеню на юго-востоке и около бульвара Римпау и бульвара Уилшир на северо-востоке до бульваров Пико и Экспозишн на северо-западе. Запад Оверленд-авеню не был присоединен до 1927 года. [26]

Часть Palms, опоясанная Overland, Sepulveda, National и Charnock Road, была застроена как Westside Village незадолго до Второй мировой войны . Город Лос-Анджелес разместил официальные знаки для Westside Village, и у него есть своя собственная ассоциация домовладельцев: Westside Village Homeowners Association. [27]

Границы совета округа Палмс были определены городом так, чтобы исключить деревню Вестсайд (на которую уже претендовал Совет округа Мар Виста) и территорию к северу и востоку от Национального бульвара, которая отошла Совету округа Вестсайд. В обоих округах были приняты петиции о корректировке границ. [28]

Население

По данным переписи 2000 года население Палмса составляло 42 545 человек, а в 2008 году город оценил свое население в 45 475 человек. С плотностью населения 21 983 человека на квадратную милю это один из самых густонаселенных районов Лос-Анджелеса. Палмс является одним из самых разнообразных районов Лос-Анджелеса. Жители были белыми на 38,3% , азиатами на 20,2% , афроамериканцами на 12,2%, латиноамериканцами на 23,4% и представителями других рас на 5,9%. Средний доход домохозяйства составлял 50 684 доллара, что примерно соответствует среднему показателю по городу. [1]

Почти половина жителей (45,9%) имели четырехгодичную степень, что было высоким показателем по сравнению с городом в целом. Процент жителей в возрасте от 19 до 34 лет был одним из самых высоких в округе. [1]

По происхождению наиболее распространенными были мексиканцы (13,1%) и ирландцы (4,3%), около 40,4% были иностранцами (в среднем по городу). Мексика (17,3%) и Корея (5,9%) были наиболее распространенными иностранными местами рождения. [1]

Жилье

Высокая плотность Palms контрастирует с низкой плотностью окружающих районов. Возможные маршруты линии легкорельсового транспорта Metro Expo показаны в аквамарине.

До начала 1960-х годов большая часть Палмса состояла из односемейных домов [30] и небольших дуплексов и триплексов, большинство из которых были построены в стилях Craftsman и Spanish Colonial , которые доминировали в Южной Калифорнии в первой четверти 20-го века. Под давлением необходимости обеспечить доступное жилье город Лос-Анджелес перезонировал большую часть района под большие многоквартирные дома. Это привело к тому, что большая часть исторического жилого фонда Палмса была снесена и заменена двухэтажными (или более) многоквартирными домами . Сохранилось очень мало оригинальных домов, и многие из них находятся на участках, где были построены дополнительные жилые единицы на том, что когда-то было задними дворами. Сейчас Палмс является одним из самых густонаселенных районов Лос-Анджелеса. Цель плана перезонирования по обеспечению доступным жильем оказалась успешной, поскольку теперь в этом районе находится одна из самых больших концентраций относительно недорогих арендных единиц в Западном Лос-Анджелесе. По состоянию на 2020 год медианная цена продажи односемейных домов в соседних районах превышает 1 миллион долларов, в то время как в Палмсе квартиры можно найти всего за 1500 долларов в месяц. [1]

Жилой фонд в Палмсе в настоящее время почти полностью состоит из многоквартирных домов, и 92% населения там являются арендаторами. В 2000 году аренда во всем районе Палмс составила 87% занятых жилищ по сравнению с 13% единиц, занимаемых владельцами. [1] Высококлассный район Вестсайд-Виллидж содержит единственную оставшуюся значительную концентрацию домов, занимаемых владельцами . Хотя район был в основном построен застройщиком Фрицем Бернсом в стиле конвейера непосредственно перед Второй мировой войной; большинство этих домов были расширены или снесены в последующие десятилетия, и сегодня район состоит из разнообразного ассортимента архитектурных стилей, мало похожих на первоначально запланированное сообщество. Многоквартирные дома, в том числе два жилых комплекса для семей и аспирантов Калифорнийского университета в Лос-Анджелесе, выстраиваются вдоль основных магистралей Вестсайд-Виллидж. Многие жители Палмса работают в соседнем Калвер-Сити, где расположено множество крупных офисных и промышленных комплексов, но при этом имеет относительно низкую плотность населения. Несмотря на то, что Калвер-Сити по площади почти в пять раз больше Палмса, общая численность населения в нем немного меньше.

Вот десять районов или городов в округе Лос-Анджелес с самой высокой плотностью населения, согласно переписи 2000 года, с численностью населения на квадратную милю: [31]

  1. Кореатаун, Лос-Анджелес , 42,611
  2. Уэстлейк, Лос-Анджелес , 38,214
  3. Восточный Голливуд, Лос-Анджелес , 31 095
  4. Пико-Юнион, Лос-Анджелес , 25 352
  5. Мейвуд, Калифорния , 23,638
  6. Гарвард-Хайтс, Лос-Анджелес , 23 473
  7. Голливуд, Лос-Анджелес , 22,193
  8. Уолнат Парк, Калифорния , 22,028
  9. Палмс, Лос-Анджелес, 21,870
  10. Адамс-Норманди, Лос-Анджелес , 21,848

Транспорт

Шоссе

В Палмсе проходят автомагистрали 405 (Сан-Диего) и 10 (Санта-Моника [Роза Паркс]).

Железнодорожный

Palms обслуживается линией Metro E Line , возобновив пассажирское обслуживание Pacific Electric , которое существовало с 1875 по 1953 год. Обслуживание возобновилось в 2012 году, западная конечная станция расположена недалеко от пересечения бульваров Венеция и Робертсон. Теперь линия проходит между Восточным Лос-Анджелесом и Санта-Моникой , с остановкой на станции Palms , которая открылась 20 мая 2016 года. [32]

Езда на велосипеде

Palms значительно более дружелюбен к велосипедистам [ нужна цитата ] , чем многие другие городские районы Лос-Анджелеса, и езда на велосипеде очень популярна [ нужна цитата ] из-за плотности районов [ нужна цитата ] , молодого населения и нехватки парковок [ нужна цитата ] . Бульвар Венеция и авеню Мотор, два основных коммерческих коридора в районе, оба имеют выделенные велосипедные дорожки. [ нужна цитата ] Строительство линии метро E сопровождалось велосипедной дорожкой класса А, проходящей рядом с дорожками вдоль бульвара Экспозишн, Expo Bike Path , которая обеспечивает легкий доступ на велосипеде к станции Palms, а также популярна для рекреационного использования велосипедистами и бегунами. Однако этот путь был спорным [ нужна цитата ] из-за большого разрыва (простирающегося от бульвара Палмс до авеню Оверленд) в обещанном маршруте, следующем за линией E, чтобы соединиться с Санта-Моникой и Тихим океаном. [ нужна цитата ]

LAnow

Palms обслуживается LAnow — новой службой совместных поездок по требованию. Служба начала работу в мае 2019 года, пользователи могут забронировать поездку через приложение для смартфонов LAnow, онлайн или по телефону. После бронирования пользователи могут встретить шаттл в запланированном пункте посадки/высадки LAnow. В пределах зоны обслуживания пункты посадки/высадки никогда не находятся дальше, чем в нескольких кварталах (1/4 мили).

Достопримечательности и аттракционы

Разнообразие Палмса отражено в его достопримечательностях. Религиозные объекты включают комплексы Международного общества сознания Кришны на Ватсека Авеню и Ирано-американской мусульманской ассоциации Северной Америки (ИМАН) на Мотор Авеню.

В Палмсе много индонезийских, индийских и пакистанских ресторанов и предприятий. Кроме того, это один из центров бразильской общины в Лос-Анджелесе с рядом ресторанов и магазинов, ориентированных на бразильскую кухню, и одним ночным клубом. В 1979 году оригинальный мужской эротический танцевальный клуб Chippendales по адресу 3739 Overland Avenue на McCune Avenue был основан бенгальским иммигрантом Стивом Банерджи [33], когда он превратил свой ночной клуб-дискотеку Destiny II в место для стриптизеров. [34]

В этом районе находится необычный музей, Музей юрских технологий , и научно-исследовательский институт , Центр интерпретации землепользования . Здесь есть настоящий театр, Ivy Substation, который теперь является домом для Actors Gang во главе с Тимом Роббинсом . Ivy Substation находится в Media Park, который был сдан в долгосрочную аренду Калвер-Сити.

Правительство и инфраструктура

Совет соседства

Палмс обслуживается районным советом, сертифицированным городом Лос-Анджелес, руководящий орган которого называется Представительной ассамблеей. [35]

Совет был сертифицирован как часть городского правительства 14 декабря 2004 года. Его основателем и президентом был Лен Нгуен, который ушел в отставку вскоре после вступления в должность, чтобы работать на новоизбранного члена городского совета Билла Розендаля . Тодд Робинсон стал вторым президентом, но он ушел в отставку несколько месяцев спустя. В марте 2006 года вице-президент Полин Стаут поднялась на пост президента. Ее преемниками стали Джордж Гарригес (2008–09), Ди Оломаджее (2009–12), Эли Липмен (2012–14), Мариса Стюарт (2014–16), Ник Грейф (2016–2018) и Элисон Риган (2018–2019).

Все заинтересованные стороны в Palms являются членами совета района. Заинтересованные стороны включают не только тех, кто живет, работает или владеет недвижимостью в районе, но и более широкую категорию людей, которые могут заявить о своей принадлежности через какой-либо другой вид деятельности от имени организаций Palms. Трое из этой категории были избраны весной 2005 года в Представительную ассамблею, руководящий орган из 13 членов, состоящий из должностных лиц, выбранных на районной основе, и представителей, избранных из местных областей. За последнее десятилетие Совет района Palms (PNC) работал над тем, чтобы:

Общественная безопасность

Пожарная служба Лос-Анджелеса управляет станцией 43, которая также обслуживает части Ранчо-Парка и Чевиот-Хиллз.

Департамент полиции Лос-Анджелеса управляет полицейским участком Pacific Community по адресу: бульвар Калвер, 12312. [37]

Представительство округа

Департамент здравоохранения округа Лос-Анджелес, SPA 5, офис здравоохранения Западной области обслуживает Палмс. [38]

Почтовое отделение

Почтовое отделение Почтовой службы США в Палмсе находится по адресу 3751 Motor Avenue. [39]

Образование

Начальная школа Палмс
Начальная школа Кловер Авеню

Почти половина жителей Палмса в возрасте 25 лет и старше к 2000 году получили четырехгодичную степень, что является высоким показателем как для города, так и для округа. Процент жителей этого возраста со степенью бакалавра или магистра также считался высоким для округа. [1]

В Палмсе есть следующие школы: [40]

Средняя школа Александра Гамильтона (Лос-Анджелес) , LAUSD, 2955 S. Robertson Boulevard служит в Палмсе государственной средней школой.

Парки и зоны отдыха

Мост Palms Park Walk Bridge соединяет район Cheviot Hills с путями линии E.

Palms Park и Palms Recreation Center находятся в Palms. [42] В центре отдыха есть аудитория, площадки для барбекю, освещенные баскетбольные площадки на открытом воздухе, детская игровая комната, общественная комната и столы для пикника. [43] Palms Park Child Care Center находится рядом с парком. Дошкольное учреждение предлагается для детей в возрасте от 3 до 5 лет. В центре есть закрытая игровая площадка. [44]

Вудбайн-парк также находится в Палмсе. Это небольшой карманный парк со столами для пикника, баскетбольной площадкой и детской игровой площадкой. [45] Именно в этом парке рэпер Снуп Догг , как утверждается, был замешан в расстреле члена банды Филипа Вольдемариама. [46]

Смотрите также

Цитаты

  1. ^ abcdefghi "Palms Profile – Mapping LA". Los Angeles Times . Получено 9 мая 2010 г.
  2. Гарригес, задняя обложка.
  3. ^ История века Ингерсолла, Города залива Санта-Моника
  4. ^ Серра, раздел «Хронология», стр. 1.
  5. ^ Руководство Томаса по округу Лос-Анджелес , стр. 672.
  6. Статья Дэвида Уорсфолда, Los Angeles Times, 28 апреля 1960 г., раздел E, стр. 1.
  7. Los Angeles Times, 29 октября 1882 г.
  8. ^ Краткая история недвижимости Лос-Анджелеса
  9. ^ Brightwell, Eric (30 января 2013 г.). «Изучение курса будущей линии Metro Expo: Фаза 2». KCET . Получено 5 сентября 2020 г.
  10. Los Angeles Times, 1 мая 1958 г., раздел B, стр. 1.
  11. ^ " "На днях местный корреспондент этой газеты осмотрел "Пальмы", зарождающийся городок на линии дороги SP, примерно в пяти милях от Санта-Моники. Это название больше не является неправильным, поскольку владельцы посадили две большие пальмы около депо и около 160 растений на различных подъездных путях. Силы выравнивают улицы, и нам говорят, что есть намерение засадить все проспекты тенистыми деревьями разных видов." — [1] Газетный отчет, цитируемый в Ingersoll's Century History, Santa Monica Bay Cities, стр. 353.
  12. Los Angeles Times, 1 мая 1958 г., раздел B, стр. 1.
  13. Los Angeles Times (1886–1922) 21 марта 1890 г.: 5.
  14. ^ Джордж Уортон Джеймс . Справочник путешественника по Южной Калифорнии . GWJ, Пасадена: 1904, стр. 314
  15. ^ Карта Санборна The Palms, 1910 г., стр. 3
  16. «Десять тысяч в пути», Los Angeles Times , 15 марта 1914 г., часть 1, стр. 12.
  17. «Они решили остаться в стороне», Los Angeles Times, 29 апреля 1914 г., часть II, стр. 1.
  18. «Выступает против аннексии», Los Angeles Times, 30 мая 1914 г., часть 1, стр. 10.
  19. «Горячая борьба за аннексию», Los Angeles Times , 24 мая 1914 г., часть II, стр. 1.
  20. «Округ Палмс голосует за присоединение к городу», Los Angeles Times, 2 июня 1914 г., часть II, стр. 1.
  21. «Город прибавляет к себе обширную, богатую территорию», Los Angeles Times, 5 мая 1915 г., часть I, стр. 6.
  22. ^ https://archive.org/details/travelershandboo00jame стр. 314
  23. ^ https://archive.org/details/travelershandboo00jame стр. 178
  24. ^ http://www.bigmapblog.com/2012/pacific-electric-map-of-los-angeles-1920 Карта Pacific Electric
  25. ^ Гарригес, стр. 11
  26. Гарригес, стр. 15 и 54.
  27. ^ "Главная". westsidevillage.org .
  28. Гарригес, стр. 123.
  29. ^ "Почтовый индекс 90034". www.plantmaps.com . Получено 23 марта 2021 г. .
  30. ^ http://www.palmsvillagesun.info/Maps/WPA_Map.html palmsvillagesun.info
  31. ^ "Плотность населения". Los Angeles Times . Картографирование Лос-Анджелеса Получено 12 июня 2016 г.
  32. ^ Экспозиция Легкорельсовый транспорт
  33. ^ http://www.diasporic.com/articles/steve_banerjee/diasporic.com
  34. ^ http://www.discomusic.com/clubs-more/10583_0_6_0_C/discomusic.com
  35. ^ Веб-сайт Совета округа Палмс (PNC)
  36. ^ "Jugar tragamonedas gratis sin dinero" .
  37. ^ http://www.lapdonline.org/pacific_community_police_station lapdonline.org
  38. ^ "О нас". Департамент здравоохранения округа Лос-Анджелес . Получено 18 марта 2010 г.
  39. ^ "Post Office Location – Palms." Почтовая служба США . Получено 6 декабря 2008 г.
  40. ^ http://projects.latimes.com/mapping-la/neighborhoods/neighborhood/palms/schools/ «Школы Palms», Mapping LA, Los Angeles Times
  41. ^ http://www.trulia.com/schools/CA-Los_Angeles/New_World_Montessori_School Trulia.com
  42. ^ "Palms Park". Город Лос-Анджелес. Получено 23 марта 2010 г.
  43. ^ "Palms Recreation Center". Город Лос-Анджелес. Получено 23 марта 2010 г.
  44. ^ "Palms Park Child Care Center". Город Лос-Анджелес. Получено 23 марта 2010 г.
  45. ^ "[2]". Город Лос-Анджелес. Получено 30 января 2013 г.
  46. ^ "[3]". Los Angeles Times. Получено 30 января 2013 г.

Общие и цитируемые ссылки

Внешние ссылки