stringtranslate.com

Палти, сын Лаиша

Иллюстрация из Библии Моргана Михала взята из Палти.

Палти (или Палтиэль ), сын Лаиша , который был из Галлима , был вторым мужем Мелхолы , дочери Саула . [1] Если в других версиях говорится «Палти» (1 Царств 25:44) и «Палтиэль» (2 Царств 3:15), то в KJV есть Фалти и Фалтиэль соответственно.

Первоначально Мелхола была женой Давида , но Саул отдал ее Палти после того, как она помогла Давиду сбежать от Саула. Позже, после того, как Давид был помазан, но до того, как он стал преемником Саула в качестве царя Иудеи , Давид потребовал от Иевосфея , сына Саула (и брата Мелхолы), чтобы Мелхола была возвращена Давиду в качестве его жены, как условие союза между ними. Иевосфей согласился, [2] отправив Авенира , военачальника, чтобы привести Мелхолу к Давиду.

В библейском рассказе говорится, что Палти «пошел за ней, плача, до самого Бахурима . Но Авенир сказал ему: «Возвращайся!». И он повернул назад». [3] Согласно Талмуду , Палти так и не вступил в супружескую близость с Михаль, но держал между ними меч, когда они были в постели, чтобы разлучить их. Талмуд объясняет его плач как скорбь по поводу потери доброго дела, а не как плач по поводу потери самой Михаль:

Разве не написано (II Царств 3.16): Он пошел, плача? — Это было из-за того, что он потерял доброе дело [самоограничения]. Поэтому [он последовал за ней] в [город, называемый] Бахурим (буквально, юноши ), подразумевая, что они оба остались как неженатые юноши и не вкусили удовольствия от супружеских отношений. [4]

Британский реформистский раввин Джонатан Магоне описал этот эпизод как «один из тех замечательных подрывных моментов», когда мы вынуждены столкнуться с темной стороной героического персонажа (Дэвида), спросить, что действительно имеет значение, и какая цена может оказаться слишком высокой, чтобы заплатить за что-то. Палти теряет свою жену, «но на один краткий момент он помогает вывернуть наше восприятие мира наизнанку». [5]

Интересный рассказ о Палтиэле можно найти в романе «Тайная книга королей » Йочи Брандеса. [6]

Ссылки

  1. ^ 1 Царств 25:44
  2. ^ 2 Царств 3:13–15
  3. ^ 2 Царств 3:16
  4. ^ Санхедрин 19б
  5. ^ Магонет, Джонатан (1992) Библия Жизни (Лондон: SCM), 91
  6. ^ "Тайная книга королей". Тайная книга королей . Получено 2021-03-05 .