stringtranslate.com

Памятник Грею

Памятник Грею — памятник I степени в центре Ньюкасл-апон-Тайн , Англия . Он был построен в 1838 году в знак признания Чарльза Грея, 2-го графа Грея , премьер-министра Соединенного Королевства с 1830 по 1834 год. В частности, он отмечает принятие Закона о Великой реформе 1832 года , одного из важнейших законодательных достижений Грея. Закон реорганизовал систему парламентских избирательных округов и увеличил число лиц, имеющих право голоса.

Памятник расположен на пересечении улиц Грей , Грейнджер и Блэкетт и имеет общую высоту 133 фута (41 м). Он был профинансирован за счет общественной подписки и представляет собой статую Эрла Грея на постаменте, стоящем на вершине римской дорической колонны. Колонна была спроектирована местным архитектором Бенджамином Грином , а статуя была создана скульптором Эдвардом Ходжесом Бейли .

Современный отчет о церемонии открытия описывал памятник как «прекрасное творческое произведение искусства», а другие комментаторы 19 века хвалили его как «благородное усилие гения» и как имеющий «самый внушительный вид». Однако его расположение, тогда в центре трамвайной инфраструктуры города, было раскритиковано как неподходящее, а одна газета заявила, что «в своем нынешнем положении он будет большой помехой», и в 1920-х годах звучали призывы переместить колонну для улучшения транспортного потока. В 1981 году близлежащая станция метрополитена Тайн и Уир была названа в честь памятника. Пешеходная зона вокруг основания является популярным местом встреч и используется как уголок для ораторов .

История

Живописный портрет Чарльза Грея.
Чарльз Грей, 2-й граф Грей (1764–1845)

Контекст

Памятник Грею был воздвигнут в знак признания пребывания Чарльза Грея на посту премьер-министра. Граф Грей представлял Нортумберленд в парламенте с 22 лет . [1] Он был назначен Первым лордом Адмиралтейства в 1806 году, а затем лидером Палаты общин . В 1830 году он был приглашен сформировать правительство и стал премьер-министром . [1] Именно во время своего пребывания на посту премьер-министра он принял Закон о Великой реформе , [2] [3] , который привел к реформе избирательных округов и расширил право голоса. [4] Памятник Грею был воздвигнут, когда Грей был еще жив и ушел из политики. [5]

Концепция и планирование

Памятник Эрлу Грею был впервые предложен архитектором из Ньюкасла Джоном Грином в 1832 году. Грин задумал статую на Нортумберленд-сквер в Норт-Шилдсе, изображающую Грея в парламентской мантии, держащего Великую хартию вольностей . Он искал публичные подписки на свой проект в Newcastle Chronicle 16 июня 1832 года: [1]

Вместо того чтобы выражать нашу благодарную Радость в ребяческом Варварстве расточительных и опасных Иллюминаций, которые сверкают на Час и забываются навсегда; давайте воздвигнем Памятник, который будет напоминать будущим Векам о нашей Благодарности Другу Народа! Принцу Патриотов! и Чести Нортумберленда, ЭРЛУ ГРЕЙ!!! [6]

Первоначально предложение было встречено с энтузиазмом, хотя некоторые реформаторы не решались увековечить память отдельного человека, предпочитая вместо этого воздвигнуть памятник самому делу реформаторского движения. [7] Были предложены альтернативные места для памятника, включая Римсайд-Мур в Нортумберленде . [8]

Окончательное место памятника в центре Ньюкасла было выбрано как часть местного плана благоустройства, предложенного Ричардом Грейнджером . В своем плане Грейнджер предлагал воздвигнуть статую не Грея, а идеализированной фигуры. Однако в 1834 году в качестве объекта статуи был предложен граф Грей. [1] 6 октября состоялось публичное собрание под председательством Уильяма Орда , «чтобы принять во внимание уместность вступления в подписку на возведение в общественном месте в его родном графстве статуи или другого мемориала в память о благородном графе». [9] Памятник получил единогласную поддержку, и в тот день было собрано 500 фунтов стерлингов. [10] Одним из подписчиков на последний памятник был политик- виг и ирландский политический лидер Дэниел О'Коннелл . [11]

Окончательное местоположение памятника долго не одобрялось из-за нерешительности совета. Также не было одобрения самого графа Грея; он был не так популярен, как во время принятия Билля о Великой реформе [1] , и после ухода из политики в 1834 году Грей сосредоточился на тихой жизни вне общественной сферы. [5] Планы памятника Грею были одобрены городским советом Ньюкасла 14 сентября 1836 года. На том же заседании было решено, что памятник будет расположен в верхней части Аппер-Дин-стрит, которая будет переименована в «Грей-стрит». [a] Советник Чарнли говорил о месте установки памятника, заявив: «Большинству из нас должно быть хорошо известно, что ощущалось большое беспокойство по поводу определения подходящего места для памятника; и после долгих размышлений Комитет пришел к решению, что предложенное место является наиболее подходящим и уместным в Ньюкасле. Вам предстоит решить, пришел ли Комитет к правильному решению, по вашему мнению». [15]

Бенджамин Грин , сын Джона Грина, спроектировал колонну памятника, которая должна была стоить 1600 фунтов стерлингов. [1] [10] Архитекторы изначально планировали, что памятник будет выше, но высота была ограничена суммой денег, собранных по подписке. [12] [2] Эдварду Ходжесу Бейли было поручено спроектировать статую графа, которая стоила 700 фунтов стерлингов. [10]

Черно-белая иллюстрация статуи Эрла Грея.
Иллюстрация статуи, опубликованная в журнале «Зеркало литературы, развлечений и наставлений» в 1838 году.

Строительство и открытие

Джозеф Уэлч, который ранее построил виадук Оузберн и мост Беллингхэм , отвечал за строительство памятника. [10] Первый камень в фундамент был заложен 6 сентября 1837 года Джоном и Бенджамином Грином. [16] Во время строительства памятника была зарыта капсула времени. В ней находилась герметично запечатанная стеклянная бутылка с чертежом сооружения, коллекция монет, местных медалей и торговых знаков, пожертвованных Джоном Ральфом Фенвиком , а также список подписчиков памятника [17] [18]

После завершения строительства колонны 11 августа 1838 года [17] граф и графиня Грей посетили Ньюкасл и, как сообщалось, проявили «явные признаки удовольствия» при осмотре сооружения. [19] 24 августа 1838 года статуя графа Грея была установлена ​​на вершине колонны. [17] [18] Она была перевезена из Лондона Halcyon, торговцем из Ньюкасла, [16] и перемещена к ее основанию с набережной реки Тайн на двух фургонах. [20] Церковные колокола звонили в течение всего дня в ознаменование этого события, [17] [18] хотя граф Грей не присутствовал. [1] В ноябре 1838 года леса, окружавшие памятник, были сняты. [16]

Дизайн

Столбец

Измеряя от основания колонны до вершины статуи, памятник Грею имеет высоту 133 фута (41 м). Каннелированная колонна [13] выполнена в римско-дорическом стиле [1] [17] и имеет диаметр 9 футов 11 дюймов (3,02 м). [21] Первоначально колонна была построена из камня из Пеннинских гор , позже замененного песчаником- тесаным . [1] [22] Винтовая лестница со 164 ступенями [17] ведет на смотровую площадку наверху памятника, которая иногда открывается для публики. [23] В 1893 году у основания памятника были установлены четыре лампы [24], [25] а в 1920-х годах их число увеличилось до 12. [25] С тех пор перила и лампы были удалены. [1] Обследование здания, проведенное в 1995 году, пришло к выводу, что памятник был построен на неглубоком фундаменте. Также было обнаружено, что колонна может колебаться на ветру до 30 см (12 дюймов) . [1]

Статуя

Фотография статуи.
Статуя из Портлендского камня в два раза больше натуральной величины и установлена ​​на вершине колонны.

На вершине колонны находится постамент, окруженный перилами, которые огораживают смотровую площадку. Статуя Эрла Грея работы Э. Х. Бейли восседает на вершине постамента. [1] Статуя изображает 13-футовую (4,0 м) [26] фигуру в два раза больше натуральной величины, стоящую прямо, облаченную в мантию Ордена Подвязки . [1] [27] Она сделана из портлендского камня [26] и изначально была покрыта воском для защиты от непогоды. [27] В «Публичной скульптуре северо-восточной Англии » выражение лица Эрла Грея описывается как «задумчивое». [1] Бейли также сделал 30 миниатюр статуи из гипса , возможно, предназначенных в качестве сувениров. [1]

Во время грозы 25 июля 1941 года голова статуи, которая весила около 102 кг (225 фунтов), [b] была сбита ударом молнии [1] и упала на трамвайные пути под памятником. [29] Одна из рук статуи и часть плаща также были повреждены. [30] Комитет по имуществу и недвижимости Ньюкасла согласился, что статуя не будет восстановлена ​​до окончания Второй мировой войны , но голова будет сохранена и восстановлена. [29] В 1947 году скульптор Роджер Хедли создал новую голову на основе сохранившихся фрагментов оригинала. [1]

Надписи

Надпись золотым текстом на основании каменного памятника.
В основании памятника имеется надпись в память об Эрле Грее.

Основная надпись на южной стороне постамента была добавлена ​​в 1854 году и, скорее всего, была написана Сиднеем Смитом . [1] [31] Она была установлена ​​компанией Red Barns Marble Works на Гибсон-стрит, Ньюкасл. [32]

На противоположной стороне находится более поздняя надпись 1932 года, установленная по просьбе сэра Чарльза Тревельяна , через 100 лет после принятия Закона о Великой реформе. Слова надписи были написаны Эдвардом Греем . [1]

Критический и общественный прием

Люди стоят у основания памятника. Один из них несет флаг Евросоюза.
Бдение у памятника Грею в честь выхода Соединенного Королевства из Европейского Союза в 2020 году.

После завершения строительства памятник получил похвалу от современных художников и писателей. [1] В колонке в The Mirror of Literature, Amusement, and Instruction в 1838 году было написано, что статуя «является верным изображением благородного лорда и почитается как прекрасное образное произведение искусства». [21] Также в 1838 году The Spectator описал статую как «равную любой из Чантри [sic]». [27] В 1842 году в журнале Bradshaw's Journal Алекс Фолкнер написал, что статуя «если смотреть с центра улицы, имеет самый внушительный вид». [13] В 1867 году автор Т. Фордайс описал статую Эрла Грея как «благородное усилие гения», которое отразило «высшую честь ее выдающемуся автору, мистеру Бейли». [16]

Памятник не получил всеобщего признания и подвергся критике, которая продолжалась до второй половины XIX века. [1] После того, как колонна была возведена в августе 1838 года, The Newcastle Journal написал: «Каким бы ни был характер колонны как произведения искусства, несомненно, что в ее нынешнем состоянии она будет большой помехой, и что в недалеком будущем ее перемещение в менее предосудительное место будет востребовано общественностью». [33] В 1857 году местный писатель из Ньюкасла написал: «Памятник Эрлу Грею, по моему мнению, является огромной ошибкой; вы помещаете пожилого дворянина, одетого в придворный костюм, на высокую колонну и, не надев шляпу на его лысую голову, подвергаете его обстрелу каждой бури, которую посылают Небеса». Общественный интерес и осведомленность об Эрле Грее также снизились в XX веке и в течение XX века. [1] В 1920-х годах Даремский филиал Института геодезистов потребовал убрать и перенести памятник, поскольку он все больше мешал движению. [34]

Памятник Грей стал памятником архитектуры I степени 14 июня 1954 года. [22] Во второй половине 20-го века было несколько призывов (в 1982, 1994 и 1998 годах) к реставрации памятника, но они были отклонены из-за предполагаемой стоимости и признания того, что предыдущие ремонтные работы привели к долгосрочному ущербу от загрязнения. [1] Памятник дал свое название станции метро Monument на линии метро Tyne and Wear , открытой в 1981 году и расположенной прямо под памятником. Пешеходная зона вокруг памятника является популярным местом встреч и считается уголком ораторов . [1] [35]

Смотрите также

Ссылки

Примечания

  1. ^ Когда памятник был построен, он находился в центре трамвайной системы Ньюкасла. [12] Теперь он является частью муниципального округа Памятник . [13] [14]
  2. ^ Статья в Newcastle Journal от 2 сентября 1941 года утверждает, что голова весила «около двух центнеров» (двух центнеров). Согласно Положению о единицах измерения 1995 года, 1 центнер = 50,8 кг. [28]

Цитаты

  1. ^ abcdefghijklmnopqrstu vwx Ашервуд, Пол; Бич, Джереми; Моррис, Кэтрин (2000). Публичная скульптура северо-восточной Англии. Издательство Ливерпульского университета . С. 96–98. ISBN 9780853236252. Архивировано из оригинала 22 января 2023 . Получено 10 сентября 2022 .
  2. ^ ab Collingwood Bruce, John (1863). A Hand-book to Newcastle-on-Tyne. Vol. 67. London; Newcastle-upon-Tyne: Longman, Green, Longman, Roberts & Green. p. 111. Архивировано из оригинала 22 января 2023 года . Получено 4 сентября 2022 года .
  3. ^ "Meetings of Antiquarian Societies". The Antiquary . Vol. 109, no. 19. 1889. p. 35. Архивировано из оригинала 22 января 2023 года . Получено 4 сентября 2022 года .
  4. ^ "The Reform Act 1832". UK Parliament . Архивировано из оригинала 28 апреля 2019 года . Получено 10 сентября 2022 года .
  5. ^ ab "Past Premier Ministers : Charles Grey, 2nd Earl Grey". Gov.uk . Архивировано из оригинала 8 июля 2014 года . Получено 31 декабря 2022 года .
  6. ^ "Статуя графа Грея. Нортумбрийцы!". The Newcastle Chronicle . 16 июня 1832 г. стр. 3. Архивировано из оригинала 20 сентября 2022 г. Получено 18 сентября 2022 г.
  7. ^ "Local and Country News". The Newcastle Weekly Courant . 9 июня 1832 г. стр. 2. Архивировано из оригинала 20 сентября 2022 г. Получено 18 сентября 2022 г.
  8. ^ "Местная разведка. Проектируемый серый монумент". The Newcastle Journal . 4 октября 1834 г. стр. 2. Архивировано из оригинала 20 сентября 2022 г. Получено 18 сентября 2022 г.
  9. ^ "Памятник Эрлу Грею". The Newcastle Journal . 11 октября 1834 г. стр. 3. Архивировано из оригинала 20 сентября 2022 г. Получено 18 сентября 2022 г.
  10. ^ abcd "The Streets of Newcastle". The Monthly Chronicle of North-Country Lore and Legend . Vol. 3, no. 23. 1889. pp. 21–22. Архивировано из оригинала 22 января 2023 года . Получено 11 сентября 2022 года .
  11. ^ «Встреча в Ньюкасл-апон-Тайн. Национальное движение». Газета London Champion And Weekly Herald . 18 ноября 1838 г. стр. 2. Архивировано из оригинала 20 сентября 2022 г. Получено 18 сентября 2022 г.
  12. ^ ab Иллюстрированный путеводитель по Ньюкаслу-он-Тайн и окрестностям. Ньюкасл-он-Тайн: Томас Дж. Скотт. 1884. стр. 26. Архивировано из оригинала 22 января 2023 г. Получено 4 сентября 2022 г.
  13. ^ abc Falkner, Alex (19 февраля 1842 г.). "Newcastle-on-Tyne As It Now Is". Bradshaw's Journal . Vol. 2, no. 16. W. Strange. p. 243. Архивировано из оригинала 22 января 2023 г. Получено 4 сентября 2022 г.
  14. ^ "Ваши данные - для вашего прихода". Городской совет Ньюкасла . Архивировано из оригинала 10 сентября 2022 года . Получено 10 сентября 2022 года .
  15. ^ "Newcastle Town Council. Special Meeting". The Newcastle Weekly Courant . 17 сентября 1836 г. стр. 2. Архивировано из оригинала 20 сентября 2022 г. Получено 18 сентября 2022 г.
  16. ^ abcd Fordyce, T. (1867). Местные записи: Или, Исторический реестр замечательных событий, которые произошли в Нортумберленде, Дареме, Ньюкасл-апон-Тайн и Берик-апон-Твид, с биографическими сведениями об умерших людях таланта, эксцентричности и долголетия. Том 1. Ньюкасл-апон-Тайн: T. Fordyce. стр. 80–82. Архивировано из оригинала 22 января 2023 г. Получено 4 сентября 2022 г.
  17. ^ abcdef "Grey's Monument". Monthly Chronicle of North-country Lore and Legend . Том 5, № 57. Вальтер Скотт. 1891. стр. 524. Архивировано из оригинала 22 января 2023 г. Получено 4 сентября 2022 г.
  18. ^ abc Welford, Richard (1895). Men of Mark 'Twixt Tyne and Tweed. Vol. 2. Paternoster Square; Newcastle-upon-Tyne: Walter Scott. pp. 327–328. Архивировано из оригинала 22 января 2023 г. Получено 4 сентября 2022 г.
  19. ^ "Модные движения". London Conservative Journal And Church Of England Gazette . 18 августа 1838 г. стр. 5. Граф и графиня Грей в настоящее время проживают в Хоуике. Проезжая через Ньюкасл, благородный граф осмотрел "Серую колонну", которая сейчас возводится, с явными признаками удовольствия.
  20. ^ "Британская ассоциация содействия развитию науки". London Conservative Journal и Church Of England Gazette . 1 сентября 1838 г. стр. 8. Колоссальная статуя графа Грея работы Э. Х. Бейли, королевского деятеля, которая должна была быть установлена ​​на колонне, которая сейчас почти закончена в верхней части Грей-стрит, прибыла в Ньюкасл в понедельник утром, согласно данным лондонского торговца Halcyon, и была перевезена на двух фургонах с причала к месту установки памятника.
  21. ^ ab "The Statue of Earl Grey". Зеркало литературы, развлечений и наставлений . Том 32, № 920. 10 ноября 1838 г. стр. 306. Архивировано из оригинала 22 января 2023 г. Получено 4 сентября 2022 г.
  22. ^ ab Историческая Англия . "Памятник графу Грею, Грей-стрит (класс I) (1329931)". Список национального наследия Англии . Получено 2 января 2023 г.
  23. ^ "Grey's Monument". NewcastleGateshead . Архивировано из оригинала 11 сентября 2022 . Получено 11 сентября 2022 .
  24. ^ "Trade Notes and Notices". The Electrician . Vol. 31, no. 787. 16 июня 1893. p. 187. Архивировано из оригинала 22 января 2023 года . Получено 10 сентября 2022 года .
  25. ^ "High-Pressure Gas Lighting at Newcastle-on-Tyne". The Gas Engineer's Magazine . Vol. 38, no. 7 429. 15 января 1912. p. 21. Архивировано из оригинала 22 января 2023 года . Получено 10 сентября 2022 года .
  26. ^ ab "Tyne and Wear HER(5188): Newcastle, Earl Grey Monument - Details". twsitelines.info . 26 мая 2021 г. Архивировано из оригинала 20 сентября 2022 г. Получено 17 сентября 2022 г.
  27. ^ abc "The Grey Monument". The Newcastle Journal . 14 июля 1838 г. стр. 3. Архивировано из оригинала 20 сентября 2022 г. Получено 17 сентября 2022 г.
  28. ^ "Положения о единицах измерения 1995 г.: Приложение", laws.gov.uk , Национальный архив , 13 июля 1995 г., SI 1995/1804 (sch.) , получено 17 сентября 2022 г.
  29. ^ ab "Monument to Stay Headless". Newcastle Journal . 2 сентября 1941 г. стр. 3. Архивировано из оригинала 20 сентября 2022 г. Получено 17 сентября 2022 г.
  30. ^ "Первая помощь памятнику Эрлу Грею". Evening Chronicle . 26 июля 1941 г. стр. 5. Архивировано из оригинала 20 сентября 2022 г. Получено 17 сентября 2022 г.
  31. ^ Чарлтон, Р. Дж. (б. д.). История Ньюкасла-он-Тайн от самых ранних записей до его становления как города . Лондон: Walter Scott Ltd.
  32. ^ "Памятник Эрлу Грею". The Newcastle Weekly Courant . 5 мая 1854 г. стр. 8. Архивировано из оригинала 20 сентября 2022 г. Получено 18 сентября 2022 г.
  33. ^ "Local Intelligence". The Newcastle Journal . 11 августа 1838 г. стр. 3. Архивировано из оригинала 20 сентября 2022 г. Получено 18 сентября 2022 г.
  34. ^ "Grey's Monument in the Way". Evening Chronicle . 5 марта 1926 г. стр. 7. Архивировано из оригинала 20 сентября 2022 г. Получено 17 сентября 2022 г.
  35. ^ Мортон, Дэвид (6 сентября 2017 г.). «18 вещей, которые вы, вероятно, никогда не знали о великолепном памятнике Грею в Ньюкасле». Chronicle Live . Архивировано из оригинала 2 января 2023 г. Получено 2 января 2023 г.