Перечисленные здания в Слифорде

Украшенный готической отделкой интерьер церкви Святого Дениса датируется XIV веком.

Слифорд — исторически называвшийся Нью-Слифорд — это рыночный город в районе Норт-Кестевен в Линкольншире , Англия . ^{[1] [2] [3]} В гражданском приходе Слифорд насчитывается 181 памятник архитектуры , который вместе с городом включает деревню Куоррингтон , деревушку Холдингем и бывший древний приход Старый Слифорд . ^{[n 1]} Одно из зданий классифицировано организацией Historic England как относящееся к Классу I, шесть — к Классу II* и 174 — к Классу II.

В Соединенном Королевстве термин «перечисленное здание» относится к зданию или другой конструкции, официально обозначенной как имеющая особое архитектурное, историческое или культурное значение. Эти здания делятся на три класса: класс I состоит из зданий, представляющих выдающийся архитектурный или исторический интерес; класс II* включает в себя особо значимые здания, представляющие не только местный интерес; класс II состоит из зданий, представляющих особый архитектурный или исторический интерес. Здания в Англии перечисляются министром культуры, СМИ и спорта по рекомендациям, предоставленным организацией Historic England, которая также определяет классификацию. ^[6]

Сохранилось небольшое количество средневековых зданий Слифорда. Церковь Св. Дениса в Слифорде и Св. Ботольфа в Куоррингтоне датируются XII и XIII веками соответственно; считается особенно прекрасным примером английской готической церковной архитектуры, ^[7] Св. Дениса особенно примечательна своим плавным узором и является единственным зданием Слифорда, внесенным в список Grade-I. Фахверковый дом викария, расположенный сразу к северу, относится к XV веку и внесен в список Grade-II*. Хотя нынешнее здание датируется XVIII веком, мельница Коглсфорд также имеет средневековое происхождение и является единственной сохранившейся водяной мельницей из примерно дюжины, которые когда-то приводились в действие рекой Сли ; это свидетельство экономической важности реки с саксонского периода и далее. ^[8] Вероятно, что рынок был в Слифорде в поздний саксонский период, но он разросся при его лордах поместья после завоевания , епископах Линкольна , которые использовали поселение в качестве базы (построив замок Слифорд , от которого сейчас сохранился только фрагмент) и добывали продукцию посредством земледелия . Епископы также пытались создать некоторый коммерческий рост, предоставляя бургедж- землевладельцам, ограниченные свободы и право держать рынок, чтобы они могли получать доход за счет взимания арендной платы, взимания пошлин и налогообложения рыночных торговцев. ^[9] В результате историческое ядро ​​города включает в себя рыночную площадь и четыре дороги, которые сходятся на ней: Нортгейт, Саутгейт, Истгейт и Вестгейт; многие из перечисленных зданий находятся в этой области.

Здания в этом центре часто датируются 18 и 19 веками и включают в себя прекрасный барочный дом Уильяма Элви на Нортгейте ^[10] , особняк на Нортгейте со вставками из средневековых фрагментов и дом сессий на Рыночной площади, а также несколько десятков более скромных жилых зданий и магазинов. Семья Карре , которая владела поместьем в 16 и 17 веках ^[11] , отвечала за гимназию , больницу и богадельни , хотя все здания относятся к викторианскому периоду. Во время промышленной революции Сли была канализирована в 1794 году, и Sleaford Navigation , которая управляла ею, построила свои офисы вдоль улицы Карре, где заканчивался канал; там возникли промышленные предприятия и пристани. ^[12] Канал принес торговлю в Слифорд, и город процветал. ^[13] Строители 19-го века Кирк и Парри построили или достроили многочисленные общественные здания и частные резиденции, включая перечисленную Lafford Terrace и свои собственные дома на Southgate и в Westholme соответственно, в то время как новый газовый завод питал лампы по всему городу с 1839 года. В 1857 году появились железные дороги, и станция была построена в готическом стиле. Сельскохозяйственное расположение Слифорда и его новые транспортные связи поощряли торговлю семенами, солодовню и другие отрасли, связанные с сельским хозяйством, в конце 19-го века: ^{[13] [14]} дом торговца семенами Чарльза Шарпа, внесенный в список Grade-II, The Pines, находится на Boston Road, в то время как массивные заброшенные солодовни Edwardian Bass and Co. у Mareham Lane внесены в список Grade II*. В конце 20-го века городская территория Слифорда расширилась, включив в себя близлежащие деревни Quarrington и Holdingham. ^[15] Ни одно из современных пригородных домов, построенных в то время, не было внесено в список, но исторические ядра этих поселений включают несколько внесенных в список фермерских домов и коттеджей. Old Place, сильно измененный бывший особняк в бывшем поселении Old Sleaford, теперь также находится в городской зоне города.

Ключ

Перечисленные здания

Ссылки

Примечания

1. Приходы Нью-Слифорд, Олд-Слифорд, Куоррингтон и Холдингем были частью городского округа Слифорд с 1894 года до упразднения городских округов в 1974 году. ^[4] Приказ о местном самоуправлении (приходы-правопреемники) 1973 года объединил все четыре прихода в один новый гражданский приход- правопреемник под названием Слифорд после упразднения городского округа. ^[5]
2. Когда здание было включено в список в 1974 году, оно все еще использовалось как дверной проем, но фотографии, загруженные в веб-листинг записи, показывают, что к 2024 году эта дверь была преобразована в окно. ^[146]
3. В списке указано, что строительство здания было завершено в 1834 году ^[187], хотя историк школы Чарльз Эллис называет датой открытия новой школы 1 сентября 1835 года ^[188].
4. Мельница находится на автостоянке под названием Money's Yard, восточная часть которой в 19 веке была занята складами и офисами торговца семенами Джона Мани; они были расчищены в 1979 году, чтобы освободить место для автостоянки, как и участок Gladstone's Yard на западе, угольный склад и ряд многоквартирных домов, построенных около 1823 года и снесенных в 1959 году. ^[213]
5. Согласно отчету в Sleaford Standard , здание принадлежало Уильяму Хангерфорду Холдичу (ум. 1880), ^[254] партнеру в юридической фирме Messrs WH and CW Holdich. ^[255] Затем его занимал Уильям Генри Найт (1832–1886), партнер в Kirk and Parry, который управлял фирмой после смерти Парри в 1879 году; ^[256] Его вдова Элиза умерла в доме в 1906 году . ^[257] Впоследствии дом занимали доктор Чарльз Вудс с 1909 по 1919 год, Джон Т. Шарп с 1919 по 1920 год, доктор Джон Купер с 1920 по 1933 год, а затем доктор Джозеф Элисон Идхэм с 1933 года до своей смерти в 1953 году; В 1954 году сын Идхэма продал его городскому районному совету Слифорда. ^[254]
6. ECS объединилась с несколькими компаниями в 2007 году, образовав Qube, ^[260] который был куплен MRI Software в 2017 году. ^{[259] [261]}
7. Anglian Water продала его Estate Computer Systems в 1995 году; ^[258] MRI Software (компания-правопреемница ECS) ушла в 2021 году ^{[259] [n 6]} и частная школа Holton Sleaford Independent School заняла здание с 2022 года. ^[262]

Цитаты

1. "Sleaford Parish: Local Area Report". Nomis . Office for National Statistics . Архивировано из оригинала 16 мая 2024 года . Получено 15 мая 2024 года .
2. "About Sleaford". Sleaford and District Civic Trust . Архивировано из оригинала 15 мая 2024 года . Получено 15 мая 2024 года .
3. Троллоп 1872, стр. 102
4. Янгс 1991, стр. 265, 275, 279.
5. "Приказ о местном самоуправлении (приходы-правопреемники) 1973 года" (SI 1973/1110). Legislation.gov.uk ( Национальный архив ). Получено 22 мая 2024 г.
6. "Здания, включенные в список". Историческая Англия . Архивировано из оригинала 9 мая 2024 года . Получено 15 мая 2024 года .
7. Pevsner & Harris 1973, стр. 634.
8. Поули 1996, стр. 17–18.
9. Поули 1996, стр. 23–25, 29
10. Певзнер, Харрис и Антрам 2002, стр. 655–656
11. Поули 1996, стр. 36, 41–42
12. Поули 1996, стр. 65, 71
13. Певснер, Харрис и Антрам 2002, с. 649
14. Поули 1996, стр. 72–73.
15. Поули 1996, стр. 122
16. См. Mahany & Roffe 1979, стр. 11–14, где приводится основной аргумент о том, что к моменту составления Книги Страшного суда (около 1086 г.) в Нью-Слифорде уже существовала церковь.
17. Историческая Англия . "Приходская церковь Св. Дениса (1062157)". Список национального наследия Англии . Получено 6 марта 2015 г.
18. Дженкинс 2012, стр. 450–451.
19. Historic England. "Carre's Hospital (1062145)". Список национального наследия Англии . Получено 6 марта 2015 г.
20. Певснер, Харрис и Антрам 2002, стр. 654
21. Махани и Роффе 1979, стр. 11–14.
22. Историческая Англия. "Церковь Св. Ботольфа (1360452)". Список национального наследия Англии . Получено 6 марта 2015 г.
23. Historic England. "Бывшие солодовни промышленной зоны Басс (1062154)". Список национального наследия Англии . Получено 6 марта 2015 г.
24. Певснер, Харрис и Антрам 2002, с. 657
25. "English Heritage Backs Sleaford Bass Maltings Renovation". BBC News . 20 октября 2011 г. Архивировано из оригинала 25 сентября 2015 г. Получено 20 мая 2024 г.
26. "Бывшие солодовни Bass Industrial Estate, Mareham Lane, Sleaford – North Kesteven". Реестр объектов, находящихся под угрозой . Историческая Англия . Получено 22 мая 2024 г.
27. Историческая Англия. "Manor House, Rhodes House, Wall and Gate Piers to Cobbled Yard and Garden Wall to No. 33 (1168499)". Список национального наследия Англии . Получено 6 марта 2015 г.
28. Певзнер, Харрис и Антрам 2002, стр. 656
29. Певснер, Харрис и Антрам 2002, стр. 653
30. Стро, Джек (18 марта 2010 г.). «HM Courts Service Estates». Парламентские дебаты (Hansard) . Соединенное Королевство: Палата общин. col. 74WS.
31. Фокс, Глиннис (сентябрь 2010 г.). «Создание рынка». Lincolnshire Life . Архивировано из оригинала 10 декабря 2023 г. Получено 20 мая 2024 г.
32. Брэнд и Поули 2024, стр. 14
33. Историческая Англия. "Town Hall (Sessions House) (1307024)". Список национального наследия Англии . Получено 16 марта 2015 г.
34. Историческая Англия. "Викаридж (1168389)". Список национального наследия Англии . Получено 6 марта 2015 г.
35. Историческая Англия. "Садовый домик в Пайнс (1261299)". Список национального наследия Англии . Получено 6 марта 2015 г.
36. Old Sleaford Heritage Group 2020, стр. 5, 55
37. Old Sleaford Heritage Group 2020, стр. 3–5
38. Историческая Англия. "Старое место. Садовая стена к югу от Старого места (1360840)". Список национального наследия Англии . Получено 6 марта 2015 г.
39. Old Sleaford Heritage Group 2020, стр. 2–4
40. Old Sleaford Heritage Group 2020, стр. 143
41. Историческая Англия. "Сосны и пристроенные к ним бывший склад и офисы (1261293)". Список национального наследия Англии . Получено 6 марта 2015 г.
42. Историческая Англия. "Old Place Cottages (1061299)". Список национального наследия Англии . Получено 6 марта 2015 г.
43. Историческая Англия. "7–17 Boston Road (1061295)". Список национального наследия Англии . Получено 6 марта 2015 г.
44. Историческая Англия. "10 и 12 Boston Road (1061300)". Список национального наследия Англии . Получено 6 марта 2015 г.
45. Историческая Англия. "19 Boston Road (1061296)". Список национального наследия Англии . Получено 6 марта 2015 г.
46. Историческая Англия. "21–25 Boston Road (1360838)". Список национального наследия Англии . Получено 6 марта 2015 г.
47. Историческая Англия. "27–31 Boston Road (1061297)". Список национального наследия Англии . Получено 6 марта 2015 г.
48. Историческая Англия. "33–37 Boston Road (1360839)". Список национального наследия Англии . Получено 6 марта 2015 г.
49. Историческая Англия. "41 Boston Road (1061298)". Список национального наследия Англии . Получено 6 марта 2015 г.
50. Историческая Англия. «Дверной проем и стена в помещения, занимаемые WK Morton and Sons (1360841)». Список национального наследия Англии . Получено 6 марта 2015 г.
51. Брэнд и Поули 2024, стр. 51
52. Historic England. "Бывшее офисное здание в центре двора, ранее занимаемое компанией Hubbard and Phillips Limited (1061301)". Список национального наследия Англии . Получено 6 марта 2015 г.
53. Брэнд и Поули 2024, стр. 50
54. Историческая Англия. "Замок Слифорд (1061302)". Список национального наследия Англии . Получено 6 марта 2015 г.
55. Историческая Англия. "2 Castle Causeway (1168114)". Список национального наследия Англии . Получено 6 марта 2015 г.
56. Историческая Англия. "2 Church Lane (1254405)". Список национального наследия Англии . Получено 6 марта 2015 г.
57. Историческая Англия. "2a Church Lane (1061303)". Список национального наследия Англии . Получено 6 марта 2015 г.
58. Историческая Англия. "Galley Hill Farmhouse (1062075)". Список национального наследия Англии . Получено 15 марта 2015 г.
59. Историческая Англия. "Cogglesford Mill Farmhouse (1360438)". Список национального наследия Англии . Получено 15 марта 2015 г.
60. Историческая Англия. "Мельница Когглесфорд, мельничный спуск и мост (1062115)". Список национального наследия Англии . Получено 6 марта 2015 г.
61. Историческая Англия. "Вход в газовый завод (1307098)". Список национального наследия Англии . Получено 15 марта 2015 г.
62. "Sleaford Gas Works (HER Number 60660)". Heritage Gateway . Архивировано из оригинала 5 апреля 2023 года . Получено 18 марта 2015 года .
63. Историческая Англия. "Lafford Terrace (1062147)". Список национального наследия Англии . Получено 15 марта 2015 г.
64. Брэнд и Поули 2024, стр. 7, 13
65. Историческая Англия. "Шлюз к югу от фермы Cogglesford Mill Farm (1062116)". Список национального наследия Англии . Получено 15 марта 2015 г.
66. Историческая Англия. "Помещения, примыкающие к родильному дому Sleaford Maternity Home на западе (1062139)". Список национального наследия Англии . Получено 15 марта 2015 г.
67. Историческая Англия. «Конюшни, вольеры, мастерская, прачечная и магазин на ферме Cogglesford Mill (1254417)». Список национального наследия Англии . Получено 15 марта 2015 г.
68. Историческая Англия. "1 Eastgate (1168124)". Список национального наследия Англии . Получено 15 марта 2015 г.
69. Историческая Англия. "2 Eastgate (1062146)". Список национального наследия Англии . Получено 15 марта 2015 г.
70. Историческая Англия. "3 Eastgate (1366298)". Список национального наследия Англии . Получено 15 марта 2015 г.
71. Историческая Англия. «Старый дом, включая солодовню и прилегающие здания, садовые ворота и арку (1360437)». Список национального наследия Англии . Получено 15 марта 2015 г.
72. Историческая Англия. "5 и 7 Истгейт (1061304)". Список национального наследия Англии . Получено 15 марта 2015 г.
73. Историческая Англия. "6 и 8 Истгейт (1168200)". Список национального наследия Англии . Получено 15 марта 2015 г.
74. Историческая Англия. "9 Eastgate (1168144)". Список национального наследия Англии . Получено 15 марта 2015 г.
75. Историческая Англия. "11 Eastgate (1366299)". Список национального наследия Англии . Получено 15 марта 2015 г.
76. Историческая Англия. "13 и 15 Истгейт (1307148)". Список национального наследия Англии . Получено 15 марта 2015 г.
77. Брэнд и Поули 2024, стр. 35
78. Историческая Англия. "23 Eastgate (1062140)". Список национального наследия Англии . Получено 15 марта 2015 г.
79. Историческая Англия. "29 Eastgate (1062141)". Список национального наследия Англии . Получено 15 марта 2015 г.
80. Историческая Англия. "37 Eastgate (1062142)". Список национального наследия Англии . Получено 15 марта 2015 г.
81. Историческая Англия. "43–47 Eastgate (1360434)". Список национального наследия Англии . Получено 15 марта 2015 г.
82. Историческая Англия. "49–55 Eastgate (1062143)". Список национального наследия Англии . Получено 15 марта 2015 г.
83. Историческая Англия. "57 и 59 Истгейт (1360435)". Список национального наследия Англии . Получено 15 марта 2015 г.
84. Историческая Англия. "61 Eastgate (1062144)". Список национального наследия Англии . Получено 15 марта 2015 г.
85. Историческая Англия. "63 и 65 Истгейт (1360436)". Список национального наследия Англии . Получено 15 марта 2015 г.
86. Историческая Англия. "Sleaford East Signal Box (1261326)". Список национального наследия Англии . Получено 15 марта 2015 г.
87. Historic England. "Школа и здание школы (1391181)". Список национального наследия Англии . Получено 15 марта 2015 г.
88. Тейлор 2009, стр. 10
89. Историческая Англия. "Anna House Farmhouse (1168217)". Список национального наследия Англии . Получено 15 марта 2015 г.
90. Историческая Англия. "Holdingham Farmhouse (1062150)". Список национального наследия Англии . Получено 15 марта 2015 г.
91. Историческая Англия. "Хозяйственные постройки к северу от фермерского дома Anna House (1062149)". Список национального наследия Англии . Получено 15 марта 2015 г.
92. Историческая Англия. "1 Холдингем (1062148)". Список национального наследия Англии . Получено 15 марта 2015 г.
93. Историческая Англия. "12 Holdingham (1360439)". Список национального наследия Англии . Получено 15 марта 2015 г.
94. Историческая Англия. "13 и 14 Холдингхэм (1168227)". Список национального наследия Англии . Получено 15 марта 2015 г.
95. Историческая Англия. "Mill Buildings to Holdingham Farm (1360440)". Список национального наследия Англии . Получено 15 марта 2015 г.
96. Historic England. "Пристройка к школе Кестевен Хай Скул (1261296)". Список национального наследия Англии . Получено 15 марта 2015 г.
97. Брэнд и Поули 2024, стр. 6–7, 9
98. Эдмондс и Венн 1977, стр. 96
99. Историческая Англия. "20 и 21, Джермин-стрит (и магазин, прилегающий к 20 с запада) (1307108)". Список национального наследия Англии . Получено 15 марта 2015 г.
100. Историческая Англия. "22 и 23 Джермин-стрит (1062151)". Список национального наследия Англии . Получено 15 марта 2015 г.
101. Историческая Англия. "24 Jermyn Street (1307112)". Список национального наследия Англии . Получено 15 марта 2015 г.
102. Историческая Англия. "25 Jermyn Street (1062152)". Список национального наследия Англии . Получено 15 марта 2015 г.
103. Историческая Англия. "26 Jermyn Street (1360441)". Список национального наследия Англии . Получено 15 марта 2015 г.
104. Брэнд и Поули 2024, стр. 23
105. Историческая Англия. "1–6 Kingston Terrace (1307115)". Список национального наследия Англии . Получено 15 марта 2015 г.
106. Историческая Англия. "Бывшая ложа в Вестхолме (1360442)". Список национального наследия Англии . Получено 15 марта 2015 г.
107. Историческая Англия. "Бывшие конюшни в Вестхолме (1307081)". Список национального наследия Англии . Получено 15 марта 2015 г.
108. Историческая Англия. "Садовая стена позади бывших конюшен в Вестхолме (1261310)". Список национального наследия Англии . Получено 15 марта 2015 г.
109. Певснер, Харрис и Антрам 2002, стр. 655.
110. Historic England. "Westholme (1062153)". Список национального наследия Англии . Получено 15 марта 2015 г.
111. "Reference Name LCL24620". Lincs to the Past . Архив Линкольншира . Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года . Получено 1 апреля 2015 года .
112. Историческая Англия. "Восточный сарай для хранения и конюшни в Bass Maltings (1389326)". Список национального наследия Англии . Получено 15 марта 2015 г.
113. Историческая Англия. «Ворота и стены в Басс-Молтингс (1389327)». Список национального наследия Англии . Получено 16 мая 2024 г.
114. Историческая Англия. "Кают-компания номер 1 в Bass Maltings (1389336)". Список национального наследия Англии . Получено 16 мая 2024 г.
115. Историческая Англия. "Кают-компания номер 2 в Bass Maltings (1389337)". Список национального наследия Англии . Получено 16 мая 2024 г.
116. Историческая Англия. "Кают-компания номер 3 в Bass Maltings (1389338)". Список национального наследия Англии . Получено 16 мая 2024 г.
117. Историческая Англия. "Кают-компания номер 4 в Bass Maltings (1389339)". Список национального наследия Англии . Получено 16 мая 2024 г.
118. Историческая Англия. "Кают-компания номер 5 в Bass Maltings (1389340)". Список национального наследия Англии . Получено 16 мая 2024 г.
119. Историческая Англия. "Офисы в Басс-Молтингс (1389333)". Список национального наследия Англии . Получено 16 мая 2024 г.
120. Историческая Англия. "Редкрофт (1246862)". Список национального наследия Англии . Получено 16 мая 2024 г.
121. Историческая Англия. «Склад и конюшни в Bass Maltings (1389335)». Список национального наследия Англии . Получено 16 мая 2024 г.
122. Историческая Англия. «Весы в Bass Maltings (1389334)». Список национального наследия Англии . Получено 16 мая 2024 г.
123. Историческая Англия. «Западный сарай для хранения и конюшни в Bass Maltings (1389325)». Список национального наследия Англии . Получено 16 мая 2024 г.
124. Историческая Англия. "Bass Maltings Cottages (1389328)". Список национального наследия Англии . Получено 16 мая 2024 г.
125. Историческая Англия. "Bass Maltings Cottages (1389329)". Список национального наследия Англии . Получено 16 мая 2024 г.
126. Историческая Англия. "Bass Maltings Cottages (1389330)". Список национального наследия Англии . Получено 16 мая 2024 г.
127. Историческая Англия. "Bass Maltings Cottages (1389331)". Список национального наследия Англии . Получено 16 мая 2024 г.
128. Историческая Англия. "Bass Maltings Cottages (1389332)". Список национального наследия Англии . Получено 16 мая 2024 г.
129. Историческая Англия. "Bristol Arcade (1062117)". Список национального наследия Англии . Получено 14 мая 2024 г.
130. Brand & Pawley 2024, стр. 15
131. Историческая Англия. "Питьевой фонтан (1360443)". Список национального наследия Англии . Получено 16 мая 2024 г.
132. Брэнд и Поули 2024, стр. 58
133. Историческая Англия. "Запереть в северо-восточном углу церковного двора (1062158)". Список национального наследия Англии . Получено 16 мая 2024 г.
134. Брэнд и Поули 2024, стр. 21
135. "Открытие и посвящение военного мемориала в Слифорде" . Lincoln Leader and County Advertiser . 10 июня 1922 г. стр. 7. Получено 16 мая 2024 г. – через архив британских газет .
136. "The War Memorial" . Sleaford Gazette . 20 мая 1922 г. стр. 3 . Получено 22 мая 2024 г. – через British Newspaper Archive .
137. "The Sleaford War Memorial: Unveiled and Dedicated" . Sleaford Gazette . 10 июня 1922 г. стр. 3 . Получено 22 мая 2024 г. – через British Newspaper Archive .
138. "Memorial: Sleaford, Quarrington and Holdingham". War Memorials Register . Imperial War Museum . Архивировано из оригинала 16 мая 2024 года . Получено 16 мая 2024 года .
139. "Building Record MLI90218 – War Memorial, Market Place, Sleaford". Lincolnshire Heritage Explorer . Lincolnshire County Council . Архивировано из оригинала 16 мая 2024 года . Получено 16 мая 2024 года .
140. Историческая Англия. "Военный мемориал (1307053)". Список национального наследия Англии . Получено 16 марта 2015 г.
141. Маслин, Элеанор (13 мая 2024 г.). «Работа в центре города, направленная на проведение церемонии Дня памяти». BBC News . Архивировано из оригинала 19 мая 2024 г. Получено 16 мая 2024 г.
142. Историческая Англия. "3 Market Street (1062120)". Список национального наследия Англии . Получено 16 мая 2024 г.
143. В официальном описании указано пять этажей, но в здании всего три этажа, и в описании указано только три этажа.
144. Историческая Англия. "4 Market Place (1062121)". Список национального наследия Англии . Получено 16 марта 2015 г.
145. Историческая Англия. "5 и 6 Маркет-стрит (1360463)". Список национального наследия Англии . Получено 16 мая 2024 г.
146. Историческая Англия. "Бывший банк (1062155)". Список национального наследия Англии . Получено 16 мая 2024 г.
147. Историческая Англия. "8 and 9 Market Place (1062156)". Список национального наследия Англии . Получено 16 марта 2015 г.
148. Историческая Англия. "10 Market Place (1307003)". Список национального наследия Англии . Получено 16 марта 2015 г.
149. Историческая Англия. "11 Market Place (1062159)". Список национального наследия Англии . Получено 16 марта 2015 г.
150. Историческая Англия. "12 Market Place (1307012)". Список национального наследия Англии . Получено 16 марта 2015 г.
151. Брэнд и Поули 2024, стр. 16
152. Историческая Англия. "17 Market Place (1062160)". Список национального наследия Англии . Получено 16 марта 2015 г.
153. Историческая Англия. "20a Market Place (1062118)". Список национального наследия Англии . Получено 16 марта 2015 г.
154. Историческая Англия. "21 и 22 Market Place (1062119)". Список национального наследия Англии . Получено 16 марта 2015 г.
155. Историческая Англия. "24 Market Place (1360462)". Список национального наследия Англии . Получено 16 марта 2015 г.
156. Историческая Англия. "Carre's Charity (1062129)". Список национального наследия Англии . Получено 16 марта 2015 г.
157. Брэнд и Поули 2024, стр. 34
158. Историческая Англия. "Folly 3 Metres to the West of Numbers 6, 7 and 8 Parry's Court (1062113)". Список национального наследия Англии . Получено 16 марта 2015 г.
159. Историческая Англия. "Northgate House (1306944)". Список национального наследия Англии . Получено 16 марта 2015 г.
160. Историческая Англия. "Parry's Court (1360461)". Список национального наследия Англии . Получено 16 марта 2015 г.
161. Историческая Англия. "1, 3 и 3a Northgate (1062122)". Список национального наследия Англии . Получено 16 марта 2015 г.
162. Trollope 1872, стр. vi
163. "Peacock, Willson & Company records". Archives Hub . Ливерпульский университет . Архивировано из оригинала 2 апреля 2015 года . Получено 17 мая 2024 года .
164. Историческая Англия. "Lloyd's Bank (1168531)". Список национального наследия Англии . Получено 16 марта 2015 г.
165. Историческая Англия. "Parry's Court (1254401)". Список национального наследия Англии . Получено 16 марта 2015 г.
166. Историческая Англия. "National Westminster Bank (1062127)". Список национального наследия Англии . Получено 16 марта 2015 г.
167. Брэнд и Поули 2024, стр. 22
168. Историческая Англия. "5 Northgate (1360464)". Список национального наследия Англии . Получено 16 марта 2015 г.
169. Историческая Англия. "6 и 8 Нортгейт (1062128)". Список национального наследия Англии . Получено 16 марта 2015 г.
170. Историческая Англия. "Parry's Court (1062112)". Список национального наследия Англии . Получено 16 марта 2015 г.
171. Историческая Англия. "Packhorse Inn (1062123)". Список национального наследия Англии . Получено 20 мая 2024 г.
172. Брэнд и Поули 2024, стр. 40
173. Историческая Англия. "10 и 12 Нортгейт (1168537)". Список национального наследия Англии . Получено 16 марта 2015 г.
174. Историческая Англия. "18, 19a, 19b и 19c Нортгейт (1360429)". Список национального наследия Англии . Получено 16 марта 2015 г.
175. Брэнд и Поули 2024, стр. 11–12.
176. Историческая Англия. "19 Northgate (1360426)". Список национального наследия Англии . Получено 16 марта 2015 г.
177. Историческая Англия. "21, Northgate (1062111)". Список национального наследия Англии . Получено 19 мая 2024 г.
178. Брэнд и Поули 2024, стр. 29
179. Историческая Англия. "23 Northgate (1062124)". Список национального наследия Англии . Получено 16 марта 2015 г.
180. Историческая Англия. "Публичный дом маркиза Грэнби и прилегающие к нему постройки (1062074)". Список национального наследия Англии . Получено 16 марта 2015 г.
181. Брэнд и Поули 2024, стр. 39
182. Historic England. "27–29 and Attached Gateway to 25 (1389682)". Список национального наследия Англии . Получено 16 марта 2015 г.
183. Брэнд и Поули 2024, стр. 30
184. Историческая Англия. "31 Northgate (1062125)". Список национального наследия Англии . Получено 16 марта 2015 г.
185. Историческая Англия. "35 Northgate (1360427)". Список национального наследия Англии . Получено 16 марта 2015 г.
186. Историческая Англия. "37–41 Northgate (1168528)". Список национального наследия Англии . Получено 16 марта 2015 г.
187. Историческая Англия. "Carre's Grammar School (1360430)". Список национального наследия Англии . Получено 16 марта 2015 г.
188. Эллис 1954, стр. 23
189. Эллис 1954, стр. 9–10.
190. Эллис 1954, стр. 19–23.
191. Эллис 1954, стр. 38
192. Историческая Англия. "43 Northgate (1062126)". Список национального наследия Англии . Получено 16 марта 2015 г.
193. Историческая Англия. "51 и 53 Нортгейт (1360428)". Список национального наследия Англии . Получено 16 марта 2015 г.
194. Историческая Англия. "Мемориал Хэндли (1168583)". Список национального наследия Англии . Получено 16 марта 2015 г.
195. Trollope 1872, стр. 169
196. Историческая Англия. "7 Southgate (1306946)". Список национального наследия Англии . Получено 16 марта 2015 г.
197. Историческая Англия. "9 Southgate (1062130)". Список национального наследия Англии . Получено 16 марта 2015 г.
198. Историческая Англия. "10 и 12 Southgate (1062135)". Список национального наследия Англии . Получено 16 марта 2015 г.
199. Историческая Англия. "11 Southgate (1306947)". Список национального наследия Англии . Получено 16 марта 2015 г.
200. Историческая Англия. "19 Southgate (1360431)". Список национального наследия Англии . Получено 16 марта 2015 г.
201. Историческая Англия. "23–27 Southgate (1062131)". Список национального наследия Англии . Получено 16 марта 2015 г.
202. Историческая Англия. "28 и 30 Southgate (1306925)". Список национального наследия Англии . Получено 16 марта 2015 г.
203. Историческая Англия. "29 Southgate (1168559)". Список национального наследия Англии . Получено 16 марта 2015 г.
204. Историческая Англия. "31 Southgate (1062132)". Список национального наследия Англии . Получено 16 марта 2015 г.
205. Историческая Англия. "White Hart Hotel (1062136)". Список национального наследия Англии . Получено 16 марта 2015 г.
206. Брэнд и Поули 2024, стр. 37
207. Историческая Англия. "34 Southgate (1168599)". Список национального наследия Англии . Получено 16 марта 2015 г.
208. Историческая Англия. "44 Southgate (1062137)". Список национального наследия Англии . Получено 16 марта 2015 г.
209. "Building Record MLI84670 – Money's Mill, Sleaford". Lincolnshire Heritage Explorer . Lincolnshire County Council. Архивировано из оригинала 18 мая 2024 года . Получено 18 мая 2024 года .
210. Sleaford and District Civic Trust 2009, стр. 7
211. Историческая Англия. "Бывшая ветряная мельница во дворе позади дома 43 по улице Саутгейт (1360432)". Список национального наследия Англии . Получено 16 марта 2015 г.
212. Траскотт, Элли (19 июня 2018 г.). «Хотите стать владельцем ветряной мельницы? Это знаковое здание в Линкольншире будет продано на аукционе». Lincolnshire Live . Архивировано из оригинала 18 мая 2024 г. Получено 18 мая 2024 г.
213. Брэнд и Поули 2024, стр. 51, 55
214. Историческая Англия. "Black Bull Inn (1062138)". Список национального наследия Англии . Получено 16 марта 2015 г.
215. Брэнд и Поули 2024, стр. 41
216. Историческая Англия. "The Grapes Public House (1306954)". Список национального наследия Англии . Получено 16 марта 2015 г.
217. Историческая Англия. "52 и 54 Саутгейт (1062094)". Список национального наследия Англии . Получено 16 марта 2015 г.
218. Историческая Англия. "53 и 53a Southgate (1062133)". Список национального наследия Англии . Получено 16 марта 2015 г.
219. Историческая Англия. "55 и 57 Саутгейт (1168570)". Список национального наследия Англии . Получено 16 марта 2015 г.
220. Историческая Англия. "58 Southgate (1062095)". Список национального наследия Англии . Получено 16 марта 2015 г.
221. Историческая Англия. "59 и 61 Southgate (1360433)". Список национального наследия Англии . Получено 16 марта 2015 г.
222. Историческая Англия. "60 Southgate (1062096)". Список национального наследия Англии . Получено 16 марта 2015 г.
223. Historic England. "Kesteven and Sleaford High School (1062097)". Список национального наследия Англии . Получено 16 марта 2015 г.
224. Брэнд и Поули 2024, стр. 26
225. Поули 1996, стр. 119
226. Историческая Англия. "63 и 65 Southgate (1062134)". Список национального наследия Англии . Получено 16 марта 2015 г.
227. В регистрационной записи указано два этажа, но на изображениях, включенных в регистрационную запись, показано три.
228. Историческая Англия. "The Nag's Head Public House (1062098)". Список национального наследия Англии . Получено 16 марта 2015 г.
229. Brand & Pawley 2024, стр. 38
230. Историческая Англия. "Железнодорожная станция Слифорд (1062114)". Список национального наследия Англии . Получено 16 марта 2015 г.
231. Историческая Англия. "Бристольский фермерский дом (1062101)". Список национального наследия Англии . Получено 16 марта 2015 г.
232. Историческая Англия. "Manor House and Garden Wall (1062099)". Список национального наследия Англии . Получено 16 марта 2015 г.
233. Историческая Англия. "Хозяйственные постройки к северу от фермерского дома в Бристоле (1360454)". Список национального наследия Англии . Получено 16 марта 2015 г.
234. Историческая Англия. "22 и 24 Таун Роуд, Куоррингтон (1062100)". Список национального наследия Англии . Получено 16 марта 2015 г.
235. Историческая Англия. "32 и 34 Таун Роуд, Куоррингтон (1360453)". Список национального наследия Англии . Получено 16 марта 2015 г.
236. Историческая Англия. "Rose and Crown Public House (1062102)". Список национального наследия Англии . Получено 16 марта 2015 г.
237. Дэвис, Элейн (21 сентября 2017 г.). «Паб, где якобы употреблялись наркотики, мог стать рестораном и гостевым домом». Lincolnshire Live . Получено 15 мая 2024 г.
238. "Пара из Слифорда откроет новый завод Watergate Yard после ухода из Bar 51". Lincolnshire World . 8 июня 2017 г. Архивировано из оригинала 20 мая 2024 г. Получено 15 мая 2024 г.
239. Историческая Англия. "2 Westgate (1360456)". Список национального наследия Англии . Получено 16 марта 2015 г.
240. Историческая Англия. "4 Westgate (1306919)". Список национального наследия Англии . Получено 16 марта 2015 г.
241. Историческая Англия. "6 Westgate (1062105)". Список национального наследия Англии . Получено 16 марта 2015 г.
242. Историческая Англия. "8 Westgate (1360457)". Список национального наследия Англии . Получено 16 марта 2015 г.
243. Историческая Англия. "10 Westgate (1168664)". Список национального наследия Англии . Получено 16 марта 2015 г.
244. Историческая Англия. "12 и 14 Вестгейт (1062106)". Список национального наследия Англии . Получено 16 марта 2015 г.
245. Историческая Англия. "15 Westgate (1062103)". Список национального наследия Англии . Получено 15 мая 2024 г.
246. Историческая Англия. "16 и 18 Вестгейт (1062107)". Список национального наследия Англии . Получено 16 марта 2015 г.
247. Историческая Англия. "17 Westgate (1168653)". Список национального наследия Англии . Получено 15 мая 2024 г.
248. Историческая Англия. "17A, Westgate (1360455)". Список национального наследия Англии . Получено 15 мая 2024 г.
249. Историческая Англия. "20 Westgate (1168668)". Список национального наследия Англии . Получено 16 марта 2015 г.
250. Историческая Англия. "20b Westgate (1360458)". Список национального наследия Англии . Получено 16 марта 2015 г.
251. Историческая Англия. "22 Westgate (1306888)". Список национального наследия Англии . Получено 16 марта 2015 г.
252. Историческая Англия. "23 Westgate (1062104)". Список национального наследия Англии . Получено 15 мая 2024 г.
253. Историческая Англия. "Westgate House (1168659)". Список национального наследия Англии . Получено 15 мая 2024 г.
254. "£250,000 Tag on Westgate House" . Sleaford Standard . 7 января 1993 г. стр. 3 . Получено 17 мая 2024 г. – через British Newspaper Archive .
255. "Miscellaneous" . Sleaford Gazette . 31 января 1880 г. стр. 4 . Получено 17 мая 2024 г. – через British Newspaper Archive .
256. "Похороны мистера У. Х. Найта" . Stamford Mercury . 12 декабря 1886 г. стр. 4. Получено 17 мая 2024 г. – через British Newspaper Archive .
257. "Deaths" . Sleaford Gazette . 31 марта 1906 г. стр. 5 . Получено 17 мая 2024 г. – через British Newspaper Archive .
258. "Westgate House Sold" . Sleaford Standard . 3 августа 1995 г. стр. 1 . Получено 17 мая 2024 г. – через British Newspaper Archive .
259. Hubbard, Andy (13 декабря 2021 г.). «Software Firm Moves into Hub». Lincolnshire World . Архивировано из оригинала 17 мая 2024 г. Получено 17 мая 2024 г.
260. "ECS Group объявляет о реструктуризации для содействия крупному расширению рынка". Qube Global Software . Сентябрь 2007 г. Архивировано из оригинала 3 ноября 2007 г. Получено 22 мая 2024 г.
261. "MRI Software приобретает QUBE Global Software, ведущего британского поставщика решений по управлению недвижимостью и объектами". MRI Software . 4 октября 2017 г. Архивировано из оригинала 24 февраля 2024 г. Получено 17 мая 2024 г.
262. Манн, Себастьян (14 января 2022 г.). «В Слифорде появится новая независимая школа». Lincolnshire Live . Архивировано из оригинала 17 мая 2024 г. Получено 17 мая 2024 г.
263. Историческая Англия. "28 Westgate (1062108)". Список национального наследия Англии . Получено 16 марта 2015 г.
264. Историческая Англия. "30 и 32 Вестгейт (1360459)". Список национального наследия Англии . Получено 16 марта 2015 г.
265. Историческая Англия. "34 Westgate (1168675)". Список национального наследия Англии . Получено 16 марта 2015 г.
266. Историческая Англия. "38 Westgate (1062109)". Список национального наследия Англии . Получено 16 марта 2015 г.
267. Brand & Pawley 2024, стр. 46
268. Историческая Англия. "40 и 42 Вестгейт (1062110)". Список национального наследия Англии . Получено 16 марта 2015 г.
269. Pawley 1996, стр. 89, 99
270. Историческая Англия. "54 Westgate (1168678)". Список национального наследия Англии . Получено 16 марта 2015 г.
271. "История театра Слифорда". Театр Слифорда . Архивировано из оригинала 14 мая 2024 года . Получено 20 мая 2024 года .

Библиография

• Брэнд, Энтони; Поули, Саймон (2024), Празднование пятидесятилетия (PDF) , Слифорд: Городской совет Слифорда, архивировано из оригинала (PDF) 22 мая 2024 г.
• Эдмондс, Кейт; Венн, Элизабет (1977), Воспоминания школы: средняя школа Кестевена и Слифорда 1902–1977 , Слифорд: средняя школа Кестевена и Слифорда, OCLC  872093985
• Эллис, CWR (1954), Средняя школа Карре: 1604–1954 , Слифорд: WK Morton & Sons, OCLC  40597553
• Дженкинс, Саймон (2012), Тысяча лучших церквей Англии , Лондон: Penguin Books, ISBN 978-1-84614-664-0
• Махани, Кристин; Рофф, Дэвид (1979), Слифорд , Стэмфорд: Археологическое подразделение Южного Линкольншира, ISBN 978-0-906295-02-1
• Old Sleaford Heritage Group (2020), Old Sleaford, Новые перспективы: История особняка Old Sleaford, Линкольншир , Sleaford: Old Sleaford Heritage Group, ISBN 978-1-5272-6392-5
• Поули, Саймон (1996), Книга Слифорда , Финмер: Барон Бирч для Quotes Ltd., ISBN 978-0-86023-559-0
• Певзнер, Николаус ; Харрис, Джон (1973) [1964], Линкольншир , Здания Англии (1-е изд.), Хармондсворт: Penguin , OCLC  1432889624
• Певзнер, Николаус ; Харрис, Джон ; Антрам, Николас (2002) [1989], Линкольншир , Здания Англии (2-е изд.), Нью-Хейвен и Лондон: Издательство Йельского университета , ISBN 978-0-300-09620-0
• Sleaford and District Civic Trust (2009), Исторические здания Sleaford (PDF) , Sleaford: Sleaford and District Civic Trust, архивировано из оригинала (PDF) 10 мая 2021 г.
• Тейлор, Гэри (2009), Историческое обследование здания бывшей начальной школы Куоррингтона, Грэнтем-роуд, Слифорд, Линкольншир (SLQS09) (PDF) , Хекингтон: Archaeological Project Services, архивировано из оригинала (PDF) 20 мая 2024 г.
• Троллоп, Эдвард (1872), Слифорд и Уэпентаки из Флаксвелла и Эшвардхерна , Лондон: W. Kent & Co., OCLC  4862291
• Янгс, Ф.А., младший (1991), Справочник по местным административным единицам Англии , т. 2, Лондон: Королевское историческое общество , ISBN 978-0-901050-67-0{{citation}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )