stringtranslate.com

Панамериканские игры

Панамериканские игры , известные как Панамериканские игры , — континентальное многоспортивное мероприятие в Америке. В нем принимают участие тысячи спортсменов, которые соревнуются за победу в различных летних видах спорта. Он проводится среди спортсменов из стран Америки каждые 4 года за год до летних Олимпийских игр . Это вторые старейшие континентальные игры в мире. Единственные зимние Панамериканские игры проводились в 1990 году . В 2021 году впервые были проведены Юниорские Панамериканские игры специально для молодых спортсменов. [ 1 ] [2] [3] [4] Панамериканская спортивная организация является руководящим органом движения Панамериканских игр, структура и действия которого определяются Олимпийской хартией . [5]

Последним мероприятием стали XIX Панамериканские игры , которые прошли в Сантьяго с 20 октября по 5 ноября 2023 года. [6] XX Панамериканские игры пройдут в 2027 году. Начиная с XV Панамериканских игр 2007 года, города-организаторы заключают контракты на проведение как Панамериканских, так и Парапанамериканских игр , [5] в которых соревнуются спортсмены с ограниченными физическими возможностями. Парапанамериканские игры проводятся сразу после Панамериканских игр.

Движение Панамериканских игр состоит из международных спортивных федераций , национальных олимпийских комитетов, признанных PASO, и организационных комитетов для каждых конкретных Панамериканских игр. Как орган, принимающий решения, PASO отвечает за выбор города-организатора для каждых Панамериканских игр. Город-организатор отвечает за организацию и финансирование празднования Игр в соответствии с Олимпийской хартией и правилами. Программа Панамериканских игр, состоящая из видов спорта, которые будут соревноваться на Играх, определяется PASO. Празднование Игр охватывает множество ритуалов и символов, таких как флаг и факел, а также церемонии открытия и закрытия . Более 5000 спортсменов соревнуются в Панамериканских играх в 36 видах спорта и почти в 400 соревнованиях. Первое, второе и третье место в каждом виде спорта получают соответственно золотую, серебряную и бронзовую медали. [7]

История

Ранние игры

Идея проведения Панамериканских игр впервые была высказана на летних Олимпийских играх 1932 года в Лос-Анджелесе, где латиноамериканские представители Международного олимпийского комитета (МОК) предложили создать соревнование среди всех стран Америки. [8] Во время Панамериканской выставки в Далласе в 1937 году была представлена ​​ограниченная спортивная программа. Она включала в себя легкую атлетику , бокс и борьбу , среди прочих. Эта программа была признана успешной, и была проведена встреча олимпийских чиновников из Америки. [9] [10]

На первом Панамериканском спортивном конгрессе, состоявшемся в Буэнос-Айресе в 1940 году, участники решили, что первые игры должны быть проведены в Буэнос-Айресе в 1942 году. Планы пришлось отложить из-за Второй мировой войны. Второй Панамериканский спортивный конгресс, состоявшийся в Лондоне во время летних Олимпийских игр 1948 года, подтвердил выбор Буэнос-Айреса в качестве города-хозяина для первых игр, которые состоялись в 1951 году . Игры начались 25 февраля [11] того же года и предлагали 18 видов спорта. [8] Страны и территории, входившие в Содружество Наций, такие как Канада, не участвовали в первых Панамериканских играх. [12] Вторые игры прошли в Мехико , Мексика . Соревнования начались 12 марта и включали 2583 спортсменов из 22 стран, соревнующихся в 17 видах спорта. [13] Панамериканские игры впоследствии проводились каждые четыре года. [13]

Недавние игры

Центр приема гостей в деревне спортсменов Панамериканских игр 2015 года.

В то время как в первых Играх 1951 года приняли участие 2513 участников, представлявших 14 стран, в Панамериканских играх 2019 года приняли участие 6680 спортсменов из 41 страны. [14] Во время игр большинство спортсменов и официальных лиц размещаются в деревне Панамериканских игр . Эта деревня должна стать автономным домом для всех участников. Она оборудована кафетериями, медицинскими клиниками и местами для религиозного самовыражения. [15]

PASO позволяет конкурировать странам, которые не соответствуют строгим требованиям политического суверенитета, предъявляемым другими международными организациями. В результате колонии и зависимые территории могут создавать собственные национальные олимпийские комитеты. Это включает такие территории, как Пуэрто-Рико и Бермудские острова , которые конкурируют как отдельные страны, несмотря на то, что находятся под юрисдикцией другой державы. [16]

Зимние Панамериканские игры

В Лас-Леньясе ( Аргентина ) прошли единственные Панамериканские зимние игры.

На протяжении всей истории игр предпринимались попытки провести зимние Панамериканские игры, но они не имели большого успеха. [17] Организаторы Панамериканских игр 1951 года в Буэнос-Айресе планировали провести зимние мероприятия позже в том же году, но отказались от этой идеи из-за отсутствия интереса. [18] Другая сложность заключается в том, что Америка охватывает оба полушария, что создает проблемы с планированием, связанные с обратными сезонами.

Лейк-Плэсид, Нью-Йорк, пытался организовать Зимние игры в 1959 году, но снова недостаточно стран проявили интерес. Планы в конечном итоге были отменены. [17]

В 1988 году члены PASO проголосовали за проведение первых Панамериканских зимних игр в Лас-Леньяс , Аргентина , в сентябре 1989 года. Было также решено, что зимние игры будут проводиться каждые четыре года. Но отсутствие снега вынудило отложить игры до 16–22 сентября 1990 года, [17] когда только восемь стран отправили 97 спортсменов в Лас-Леньяс. Из этого общего числа 76 были всего из трех стран: Аргентины, Канады и Соединенных Штатов. Погода была не по сезону теплой, и снова было мало снега, поэтому были организованы только три соревнования по горнолыжному спорту: слалом, гигантский слалом и супергигант. Соединенные Штаты и Канада выиграли все 18 медалей вместе.

PASO предоставила право проведения вторых Панамериканских зимних игр Сантьяго , Чили, в 1993 году. Соединенные Штаты предупредили, что не будут принимать участия, если не будет составлен полный график мероприятий. Оргкомитет Сантьяго в конечном итоге отказался от планирования Игр после того, как Олимпийский комитет США отказался от участия, и с тех пор эта идея не возрождалась. [17]

Юниорские Панамериканские игры

16 января 2019 года PASO объявила о создании Юниорских Панамериканских игр. Это мероприятие, вдохновленное юношескими Олимпийскими играми , предназначено исключительно для спортсменов моложе 21 года, с меньшими требованиями к инфраструктуре и стоимости. [4] [2] [1]

Для первого выпуска игр Panam Sports принимала города-кандидаты до 31 января. Кали, Колумбия ; Санта-Ана, Сальвадор ; и Монтеррей, Мексика были приняты в качестве городов-кандидатов. [19] Кали был выбран в качестве города-хозяина на Исполнительном комитете в Сан-Хосе, Коста-Рика , 27 марта 2019 года. [20]

Panam Sports выбрала Асунсьон , Парагвай, местом проведения юношеских Панамериканских игр 2025 года . [21] Асунсьон получил 32 из 48 голосов, в то время как Санта-Марта , Колумбия, получила оставшиеся 16 голосов.

Панамериканская спортивная организация

Движение Панамериканских игр охватывает ряд национальных и международных спортивных организаций и федераций, признанных медиа-партнеров, спортсменов, официальных лиц, судей и всех других лиц и учреждений, которые согласны соблюдать правила Олимпийской хартии (которая является такой же, как и устав PASO). [22] Как зонтичная организация Олимпийского движения , PASO отвечает за выбор города-организатора, контроль за планированием Панамериканских игр, обновление и утверждение спортивной программы, а также переговоры о спонсорстве и правах на вещание. [7]

Движение Панамериканских игр состоит из трех основных элементов:

Официальными языками Движения Панамериканских игр являются испанский и английский. Другим языком, используемым на каждых Панамериканских играх, является язык страны-организатора. Например: на Панамериканских играх 2007 года , которые проводились в Бразилии , первым языком был бразильский португальский . Каждое воззвание (например, объявление каждой страны во время парада наций на церемонии открытия) произносится на этих трех языках или на двух основных в зависимости от того, является ли страна-организатор англоговорящей или испаноговорящей. [7]

Символы

Зажжение огня Панамериканских игр в Теотиуакане .
Гимн ПАСО
Принят в 2008 году
Проблемы с воспроизведением этого файла? Смотрите справку по медиа .

Движение Панамериканских игр использует символы для представления идеалов, воплощенных в уставе Панамериканских игр . Флаг Панамериканской спортивной организации отображает логотип PASO на белом фоне. Чтобы подчеркнуть тесную связь между Международным олимпийским комитетом и Панамериканскими играми, в 1988 году к флагу были добавлены Олимпийские кольца. Флаг поднимался во время каждого празднования Игр. [24] Из-за административных проблем флаг поднимался во время исполнения Олимпийского гимна до Игр 2007 года . На Играх 2011 года впервые прозвучал новый гимн. Сам гимн был выбран в 2007 году и принят в 2008 году.

Подобно Олимпийскому огню , огонь Панамериканских игр зажигается задолго до начала Игр. Пламя было зажжено для первых игр в Олимпии, Греция . Для последующих игр факел зажигался во время имитации церемонии нового огня ацтеков , проводившейся в мезоамериканский период , церемонии здесь сначала проводились в национальном парке Серро-де-ла-Эстрелла в Мехико , а затем они перенесли церемонию в Пирамиду Солнца, расположенную в комплексе пирамид Теотиуакана . [25] Единственным исключением были игры в Сан-Паулу в 1963 году, когда факел был зажжен в Бразилиа коренным народом гуарани , и были проведены два способа, поскольку страна также принимала летнюю Универсиаду 1963 года в Порту-Алегри . Затем старейшина ацтеков зажигает факел первого носителя эстафеты, тем самым инициируя эстафету Панамериканского факела, которая перенесет пламя на главный стадион города-организатора, где оно сыграет важную роль в церемонии открытия. [7] С 2011 года во время игр пламя должно находиться на стадионе, где пройдут соревнования по легкой атлетике . Если церемония открытия и соревнования по легкой атлетике будут проводиться на разных стадионах, пламя должно будет перемещаться с одного стадиона на другой. Исключения были на Играх 1987 , 1999 , 2007 и 2015 годов , когда у них был только один котел. В некоторых случаях пламя горело в котле, расположенном за пределами главного стадиона. [7]

Талисман Панамериканских игр , животное или человеческая фигура, представляющая культурное наследие принимающей страны, был представлен в 1979 году в Сан-Хуане, Пуэрто-Рико . [26] Он сыграл важную роль в идентичности и продвижении Игр. Талисманом последних Панамериканских игр в Сантьяго-де-Чили был Фиу, семицветный тиран-раш.

Список талисманов Игр: [27]

Церемонии

Открытие

Согласно Олимпийской хартии, церемония открытия Панамериканских игр состоит из различных элементов. [29] Церемония обычно начинается с поднятия флага принимающей страны и исполнения ее национального гимна. С 2007 года парад стран проводится сразу после этого, и спортсмены группируются по странам. Аргентина традиционно является первой страной, которая выходит на стадион, чтобы почтить истоки Панамериканских игр, аналогично тому, как Греция выходит первой на Олимпийские игры как родоначальник. Затем страны обычно выходят на стадион в алфавитном порядке в соответствии с официальным языком принимающей страны или города, причем спортсмены принимающей страны выходят последними. Во время Панамериканских игр 1995 года , которые проходили в Мар-дель-Плата , Аргентина, первым на стадион вошел аргентинский флаг, в то время как делегация страны вошла последней (аналогично летним Олимпийским играм 2004 года в Греции), и все делегации сидят на зарезервированных местах на трибунах главного стадиона. Произносятся речи, официально открывающие Игры; Поднимаются спортивный флаг ПАНАМ и олимпийский флаг, и сразу же после этого произносятся клятвы. [29] Затем принимающая страна представляет художественные выступления с музыкой, пением, танцами и театром, представляющими ее культуру и историю. [29] Художественные представления выросли в масштабе и сложности, поскольку последующие хозяева пытаются провести церемонию, которая превзойдет своих предшественников с точки зрения запоминаемости. По имеющимся данным, церемония открытия Игр 2011 года, состоявшаяся в Гвадалахаре, Мексика, обошлась в 20 миллионов долларов, причем большая часть расходов была понесена в художественной части. [30] Наконец, факел Панамериканских игр вносится на стадион и передается, пока он не достигнет последнего факелоносца — часто известного и успешного спортсмена из принимающей страны, — который зажигает огонь Панамериканских игр в котле стадиона. [7]

Закрытие

Спортсмены собираются на стадионе во время церемонии закрытия Панамериканских игр 2007 года .

Церемония закрытия Панамериканских игр проходит после завершения всех спортивных мероприятий. На стадион выходят знаменосцы от каждой страны-участницы, за ними следуют спортсмены, которые входят вместе, без каких-либо национальных различий.

Поднимаются три флага, пока звучат соответствующие национальные гимны: флаги текущей страны-хозяйки и страны, принимающей следующие Панамериканские игры, вместе с флагом PASO. [7] Президент оргкомитета и президент PASO произносят заключительные речи, Игры официально закрываются, и Панамериканская семья приглашается принять участие в следующих Играх. Затем Панамериканский огонь гаснет. [7] На церемонии, известной как Антверпенская церемония, высший орган власти города, организовавшего Игры, передает специальный флаг Панамериканских игр президенту PASO, который затем передает его действующему высшему органу власти города, принимающего следующие Игры. [7] После этих обязательных элементов следующая страна-хозяйка кратко представляет себя с помощью художественных представлений танца и театра, представляющих ее культуру. Церемония закрытия может включать пятнадцатиминутную презентацию следующего города-хозяина. [7]

Вручение медали

Церемония награждения во время Панамериканских игр 1987 года в Индианаполисе .

По завершении каждого мероприятия члены МОК или PASO торжественно вручают медали занявшим первое, второе и третье места. Медалисты стоят на трехъярусном пьедестале, получая свои медали. [31] После вручения медалей поднимаются национальные флаги трех медалистов, пока играет национальный гимн страны, завоевавшей золотую медаль. [32] Добровольные граждане принимающей страны выступают в качестве хозяев во время церемоний награждения: они помогают должностным лицам, вручающим медали, и выступают в качестве знаменосцев. [33] Для каждого мероприятия соответствующая церемония награждения проводится не позднее, чем через день после финала мероприятия. Если легкая атлетика была запланирована на последние дни, мужской марафон проводится в последний день игр, а церемония награждения проводится до или во время церемонии закрытия.

Спорт

Легкая атлетика проводилась на всех девятнадцати выпусках Панамериканских игр. На снимке — забег на 10 000 метров среди мужчин на выпуске 2015 года в Торонто.

Чемпионы и призеры

Пловец Тиаго Перейра из Бразилии имеет рекордные 23 медали Панамерики. [34] Здесь он держит золотую медаль во время соревнований 2007 года .

Спортсмены или команды, занявшие первое, второе или третье место в каждом виде спорта, получают медали. Победители получают золотые медали, в то время как занявшие второе место получают серебряные медали, а занявшие третье место спортсмены награждаются бронзовыми медалями. В видах спорта, где проводится турнир с выбыванием (в частности, в боксе), третье место может не определяться, и оба проигравших в полуфинале получают бронзовые медали. PASO не ведет статистику завоеванных медалей, но национальные олимпийские комитеты и СМИ фиксируют статистику медалей как меру успеха.

Десять лучших стран за все время на Панамериканских играх (без учета медалей, завоеванных на зимних Панамериканских играх): [35]

Список Панамериканских игр

Карта мест проведения Панамериканских игр (города-организаторы отмечены красными точками). Страны, которые принимали одни Панамериканские игры, закрашены зеленым цветом, а страны, которые принимали два или более игр, закрашены синим цветом.

Панамериканские игры принимали 17 городов в 11 странах. Мексика и Канада принимали по три Панамериканских игры каждая, больше, чем любая другая страна. Среди городов только Виннипег и Мехико принимали Панамериканские игры более одного раза, каждый из них принимал их по два раза.

Город-организатор Панамериканских игр обычно выбирается за шесть лет до их проведения. Процесс отбора состоит из двух этапов, охватывающих двухлетний период. Потенциальный город-организатор подает заявку в Олимпийский комитет своей страны; если более одного города из одной страны подают заявку в свой НОК, национальный комитет обычно проводит внутренний отбор, поскольку только один город от НОК может быть представлен на рассмотрение Панамериканской спортивной организации. После того, как наступает крайний срок подачи предложений НОК, начинается первый этап (заявка), когда городам-заявителям предлагается заполнить анкету по нескольким ключевым критериям, связанным с организацией Панамериканских игр. [7] В этой форме заявители должны предоставить гарантии того, что они будут соблюдать Олимпийскую хартию и любые другие правила, установленные Исполнительным комитетом PASO. [7] Оценка заполненных анкет специализированной группой предоставляет PASO обзор проекта каждого заявителя и его потенциала для проведения Игр. На основе этой технической оценки Исполнительный совет PASO выбирает заявителей, которые перейдут на этап кандидатов. [7]

После того, как города-кандидаты будут выбраны, они должны представить в PASO более масштабную и подробную презентацию своего проекта как часть файла кандидатуры. Каждый город тщательно анализируется оценочной комиссией. Эта комиссия посетит города-кандидаты, проведет собеседование с местными чиновниками и осмотрит предполагаемые места проведения, и представит отчет о своих выводах за месяц до окончательного решения PASO. В процессе собеседования город-кандидат должен гарантировать, что он сможет финансировать Игры. [7] После работы оценочной комиссии список кандидатов представляется Генеральной сессии PASO, которая собирается в стране, в которой не должно быть города-кандидата. Члены PASO, собравшиеся на сессии, имеют окончательное право голоса по городу-организатору. После избрания комитет по заявкам города-организатора (вместе с НОК соответствующей страны) подписывает контракт с городом-организатором с PASO, официально становясь страной-организатором Панамериканских игр и городом-организатором. [7]

Страны-участницы

По состоянию на 2023 год в Панамериканских играх принимают участие 35 стран и 6 территорий, чьи национальные олимпийские комитеты признаны Панамериканской спортивной организацией. [36]

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ ab "Monterrey busca sede para Juegos Panamericanos Jr" (на испанском языке). Радио Центро Депортес. 17 января 2019 года. Архивировано из оригинала 19 января 2019 года . Проверено 18 января 2019 г.
  2. ^ ab "México muestra interés para Panamericanos Junior 2021" (на испанском языке). Мексиканский олимпийский комитет . 17 января 2019 г. Архивировано из оригинала 19 января 2019 г. Получено 18 января 2019 г.
  3. ^ "Panam Sports Organizará Panamericanos Júnior и Sopesa Panamericanos de Playa" . Ла Вангардия . Архивировано из оригинала 19 января 2019 года . Проверено 18 января 2019 г.
  4. ^ ab "PANAM SPORTS НАЧИНАЕТ РЕАЛИЗАЦИЮ СТРАТЕГИЧЕСКОГО ПЛАНА". Pan American Sports Organization . Архивировано из оригинала 19 января 2019 года . Получено 18 января 2019 года .
  5. ^ ab "Parapan American Games". Американский паралимпийский комитет. Архивировано из оригинала 30 июля 2011 года . Получено 10 июля 2011 года .
  6. ^ "Панаобновления". Панамобновления . Проверено 21 марта 2023 г.
  7. ^ abcdefghijklmno "Pan Am Regulation". Панамериканская спортивная организация. Архивировано из оригинала 6 сентября 2012 года . Получено 10 июля 2011 года .
  8. ^ ab "Pan Am Games gets going today". Олимпийский комитет Сент-Винсента и Гренадин. Архивировано из оригинала 17 октября 2015 года . Получено 8 марта 2014 года .
  9. ↑ Херш, Фил (2 августа 1987 г.). «Панамериканские игры: от Перона до наших дней». Chicago Tribune . Архивировано из оригинала 8 марта 2014 г. Получено 16 мая 2013 г.
  10. ↑ Ричардсон, Дэвид (4 апреля 1955 г.). «В Австралию: Панамериканские игры 1955 года были полноформатным олимпийским превью». Sports Illustrated . Архивировано из оригинала 8 марта 2014 г. Получено 16 мая 2013 г.
  11. ^ "Buenos Aires February 25 - March 9 Official Results". Guadalajara 2011 Official Website . Архивировано из оригинала 23 февраля 2011 года . Получено 23 февраля 2021 года .
  12. ^ "Pan American Games". Dressage Canada. Архивировано из оригинала 31 августа 2011 года . Получено 11 июля 2011 года .
  13. ^ ab "Мехико 12 марта – 26 марта". COPAG. Архивировано из оригинала 23 февраля 2011 года . Получено 10 июля 2011 года .
  14. ^ "Страны-участницы". www.lima2019.pe . Оргкомитет XVIII Панамериканских игр и Шестых Парапанамериканских игр в Лиме 2019 (COPAL). Архивировано из оригинала 20 июня 2018 года . Получено 20 декабря 2017 года .
  15. ^ "Пекин построит удобную Олимпийскую деревню". Пекинский организационный комитет Игр XXIX Олимпиады. Архивировано из оригинала 14 сентября 2008 года . Получено 11 июля 2011 года .
  16. ^ "Олимпийская хартия" (PDF) . Международный олимпийский комитет. стр. 61. Архивировано (PDF) из оригинала 23 июля 2011 г. . Получено 11 июля 2011 г. .
  17. ^ abcd "Всемирные, континентальные и межконтинентальные игры – Обзор архивного контента, связанного с подготовкой, организацией и проведением этих Игр в период с 1924 по 1989 год" (PDF) . Международный олимпийский комитет. 29 ноября 2012 г. стр. 8/16. Архивировано (PDF) из оригинала 24 сентября 2015 г. . Получено 4 июня 2015 г.
  18. ^ "Pan American Sports Games". Encyclopaedia Britannica. Архивировано из оригинала 3 февраля 2011 года . Получено 27 июня 2011 года .
  19. ^ "I Junior Pan Am Games: Cali, Monterrey and Santa Ana the Candidates". Around the Rings . 1 февраля 2019 г. Архивировано из оригинала 2 февраля 2019 г. Получено 2 февраля 2019 г.
  20. ^ "Panam Sports organizará Panamericanos Júnior y sopesa Panamericanos de Playa" [Компания Panam Sports организует чемпионат Pan American Juniors и взвешивает участников Pan American Beach]. La Vanguardia (на испанском языке). 27 января 2019 г. Архивировано из оригинала 19 января 2019 г. Получено 29 января 2019 г.
  21. ^ "Асунсьон выбран местом проведения юношеских Панамериканских игр 2025 года". www.insidethegames.biz . 28 ноября 2022 г. Архивировано из оригинала 17 апреля 2023 г. Получено 17 апреля 2023 г.
  22. ^ "Олимпийское движение". Международный олимпийский комитет. Архивировано из оригинала 25 сентября 2009 года . Получено 11 июля 2011 года .
  23. ^ "Спортивная программа". COPAG (Организационный комитет Панамериканских игр 2011 года ). Архивировано из оригинала 22 июля 2011 года . Получено 10 июля 2011 года .
  24. ^ "Pan-American Sports Organization". Флаг всемирного веб-сайта. Архивировано из оригинала 3 декабря 2013 года . Получено 8 марта 2014 года .
  25. ^ COPAG (15 апреля 2011 г.). «Pan American Spirit to Light up Mexico» . Получено 16 июня 2011 г. .[ мертвая ссылка ]
  26. ^ "VI Панамериканские игры — Кали (Колумбия) 1971". QUADRO DE MEDALHAS. Архивировано из оригинала 5 октября 2011 года . Получено 11 июля 2011 года .
  27. ^ «Эволюция талисманов Панамериканских игр на протяжении всей истории». Панамериканские игры 2019 года . 18 мая 2017 г. Архивировано из оригинала 24 февраля 2018 г. Получено 23 февраля 2018 г.
  28. ^ ""Milco" был выбран официальным талисманом XVIII Панамериканских игр и Шестых Парапанамериканских игр в Лиме, ​​которые пройдут в 2019 году". Панамериканские игры 2019 года . 26 июля 2017 года. Архивировано из оригинала 24 февраля 2018 года . Получено 23 февраля 2018 года .
  29. ^ abc "Информационный листок: Церемония открытия летних Олимпийских игр" (PDF) . Международный олимпийский комитет. Февраль 2008 г. Архивировано из оригинала (PDF) 29 апреля 2011 г. Получено 11 июля 2011 г.
  30. ^ "Costará más de 20 mdd inauguración de los JP" (на испанском языке). Эль Оксиденталь. 4 сентября 2010 года. Архивировано из оригинала 11 октября 2012 года . Проверено 11 июля 2011 г.
  31. ^ "Олимпийские игры — церемонии награждения" . Encyclopaedia Britannica . Архивировано из оригинала 2 апреля 2017 года . Получено 11 июля 2011 года .
  32. ^ "Символы и традиции - Церемония награждения". USA Today . 12 сентября 1999 г. Архивировано из оригинала 23 февраля 2002 г. Получено 11 июля 2011 г.
  33. ^ "Раскрыты наряды ведущей церемонии награждения". China Daily . 18 сентября 2008 г. Архивировано из оригинала 27 мая 2011 г. Получено 11 июля 2011 г.
  34. ↑ Commings, Jeff (19 июля 2015 г.). «Тьяго Перейра — обладатель наибольшего количества медалей Панамериканских игр в истории». Swimming World . Архивировано из оригинала 24 марта 2017 г. Получено 6 февраля 2016 г.
  35. ^ "Общие медали, полученные (1951–2007)". COPAG. Архивировано из оригинала 4 декабря 2010 года . Получено 11 июля 2011 года .
  36. ^ "Игры-Pan Am Games подходят к предсказуемому концу, но их ждет неопределенное будущее". Reuters . Получено 6 ноября 2023 г.

Внешние ссылки

На Викискладе есть медиафайлы по теме Панамериканские игры .