Panama Hattie — американский мюзикл 1940 года с музыкой и словами Коула Портера и книгой Герберта Филдса и Б. Г. ДеСильвы . Мюзикл о владелице ночного клуба Хэтти Мэлони, которая живет в зоне Панамского канала и в конечном итоге сталкивается как с романтическими, так и с военными интригами. Название представляет собой игру слов, отсылающую к популярной шляпе-панаме .
Мюзикл был адаптирован в качестве музыкального фильма «Панама Хэтти» киностудии Metro-Goldwyn-Mayer в 1942 году , а затем в 1954 году в качестве эпизода телесериала CBS « Лучшее на Бродвее» .
Предварительные пробы на Бродвее начались в театре Шуберта в Нью-Хейвене 3 октября 1940 года, а затем в театре Шуберта в Бостоне 8 октября 1940 года. [1]
Премьера мюзикла состоялась на Бродвее в Театре на 46-й улице 30 октября 1940 года, а постановка была закрыта 3 января 1942 года после 501 представления. Режиссером мюзикла был Эдгар МакГрегор, хореография — Роберт Элтон [2] , сценография и костюмы — Рауль Пене Дюбуа . В актерский состав вошли Этель Мерман в роли Хэтти, Артур Тричер в роли Вивиан, Бетти Хаттон в роли Флорри, Джеймс Данн в роли Ника, Филлис Брукс в роли Лейлы, Джоан Кэрролл в роли Джеральдин, Рэгс Рэгланд в роли Вузи и Пэт Харрингтон в роли Скат. [1] Среди танцоров были Джун Эллисон [3], Дорис Даулинг и Констанс Даулинг [4], Бетси Блэр , Люсиль Бремер и Вера-Эллен [2] .
Шоу открылось в Вест-Энде в театре Пикадилли 4 ноября 1943 года и продлилось 308 представлений. [5] Его продюсировал Уильям Моллисон, всю постановку курировал Ли Эфраим, а танцы исполняла Венди Той . В актерский состав вошли Бебе Дэниелс в роли Хэтти, Макс Уолл в роли Эдди, Клод Халберт в роли Вивиан, Фрэнсис Марсден в роли Флорри, Иван Брандт в роли Ника, Джорджия Маккиннон в роли Лейлы, Ричард Хирн в роли Лупи и Бетти Блэклер в роли Элизабет. [6]
Мюзикл был возрожден для нескольких представлений в качестве постановочного концерта в Barbican Cinema 1 в Лондоне в 1996 году в рамках серии " Lost Musicals " режиссера и продюсера Яна Маршалла Фишера. Луиза Голд сыграла роль Хэтти, а Джон Гловер — Уинди. [7] Серия "Musicals Tonight!" представила постановочный концерт мюзикла в Нью-Йорке в октябре 2010 года. [8]
Хэтти Мэлони владеет ночным клубом в зоне Панамского канала , где она также выступает. Три моряка с SS Idaho , Скэт Бриггс, Винди Диган и Вузи Хога, просят ее спеть на вечеринке, которую они организуют («Join It Right Away»). Ник Буллет, жених Хэтти, — богатый офицер ВМС. Они собираются встретиться с его восьмилетней дочерью Джеральдин (Джерри) на корабле из Филадельфии. Он говорит Хэтти: «Моя мать бы тебя полюбила». Хэтти, желая произвести хорошее впечатление на свою будущую падчерицу, тратит трехнедельную зарплату на свой вычурный наряд. Но когда она приезжает, Джерри высмеивает одежду Хэтти и ее манеру говорить. Чувствуя, что ее брак распался, Хэтти напивается рома («I've still Got my Health»). Китти-Белль, дочь адмирала Уитни Рэндольфа, хочет выйти замуж за Ника и замышляет положить конец его роману с Хэтти.
Флори, певица в ночном клубе, влюбляется в очень порядочного дворецкого Ника Вивиан Бадд («Fresh as a Daisy»). Попытки Ника убедить Джерри и Хэтти поладить друг с другом наконец увенчались успехом: Джерри заставляет все еще похмельную Хэтти срезать банты с ее платья и туфель («Let's Be Buddies»). Джерри дает Хэтти советы о том, как вести себя как леди на вечеринке, где ее должны представить боссу Ника, адмиралу («I'm Throwing a Ball Tonight»). Адмиралу Рэндольфу должны подарить кубок, и его дочь Лейла предлагает, чтобы Хэтти преподнесла его, наполненный золотарником . Это вызывает у Уитни сенную лихорадку; во всем обвиняют Хэтти, и Нику приказывают не жениться на Хэтти.
Матросы с SS Idaho раскрывают шпионский заговор с участием диверсантов. Хэтти клянется не пить ром («Make It Another Old Fashioned Please»). Хэтти выясняет отношения с Лейлой, бойфренда которой постоянно вызывают, когда Хэтти вот-вот ударит ее. Тем временем Флорри продолжает пытаться привлечь романтическое внимание Бадда («All I've Got to Get Now is My Man»). Хэтти, двое матросов и Бадд встречаются по поводу этих разных тем («You Said It»). Милдред Хантер, лучшая подруга Лейлы, оказывается террористкой. Она дает Джерри секретный пакет, чтобы тот подложил его в стол Ника. Хэтти подслушивает заговор с целью взорвать диспетчерскую Панамского канала, находит бомбу и выбрасывает ее, спасая положение. Благодарный адмирал Уитни отменяет свой приказ, и матросы восхваляют Хэтти («God Bless the Woman»).
Источник: Panama Hattie Original Broadway Production [1]
10 ноября 1954 годана телеканале CBS Television транслировалась версия мюзикла «Панама Хэтти» под названием «Лучшее из Бродвея». В главных ролях снялись Этель Мерман, Рэй Миддлтон и Арт Карни . [9]
Брукс Аткинсон в The New York Times написал, что «Наняв трио комиков-шутников, мистер Де Сильва придал ему все преимущества бурлеск-шоу... Все шумно, смешно и в порядке». Водяная «прокатывается по нему с величайшим энтузиазмом, придавая ему встряску, блеск и множество синкоп... Водяная вешает браслеты на любую песню, которая попадает ей на ум». [10]
«Панама Хэтти» была типичным примером превращения обычной музыкальной комедии в золото индустрии развлечений. Без нее [Мерман] не было бы ни одного шоу, и с тех пор о мюзикле редко слышали». [11]