stringtranslate.com

Паниллирийские теории

Паниллирийские теории были предложены в первой половине двадцатого века филологами , которые считали, что следы иллирийских языков можно найти в некоторых частях Европы, за пределами Балкан.

Первая попытка

Паниллиризм имел как археологический, так и лингвистический компоненты. Археологи искали этническую принадлежность лужицкой культуры , а лингвисты - древнеевропейские названия вод. Во-первых, французские учёные настаивали на ассоциации с лигурийцами и кельтами, в то время как немецкие доисторики и лингвисты, начиная с Густава Коссинны [ 1] и заканчивая Юлиусом Покорным и Гансом Краге , позже связывали иллирийцев с лужицкой культурой и древнеевропейской культурой. гидронимы . Одна из гипотез Коссинны предполагала, что во времена Гальштатской культуры , последовавшей за бронзовым веком в Центральной Европе (и обычно рассматриваемой как протокельтская или раннекельтская), гипотетическая иллирийская цивилизация в средней долине Дуная была технологически более развитой, чем это были ранние кельты, жившие непосредственно на западе, а элементы материальной культуры иллирийцев проникли в первоначальный центр кельтов (Гальштат), а также в самые восточные германские племена. По мнению Коссинны, самое раннее использование железа в Центральной Европе можно отнести к иллирийцам, а не к протокельтам. [2]

Юлий Покорный расположил Урхеймат между Везером и Вислой и к востоку от этого региона, где миграция началась около 2400 г. до н.э. [3] Покорный предположил, что иллирийские элементы можно найти на большей части континентальной Европы, а также на Британских островах .

Гипотеза Покорного частично находилась под влиянием современных археологических теорий в Германии и была поддержана современными специалистами по топонимике , такими как Макс Фасмер [ 4] и Ганс Крахе. [5]

Версия Краэ

В своей работе 1937 года Крахе обсуждал венетический язык , известный по сотням надписей как иллирийский язык, который образует отдельную иллирийскую ветвь индоевропейской языковой семьи с мессапским языком южной Италии и иллирийским языком, на котором говорят на Балканах. Краэ считал, что одинаковыми являются только названия иллирийского и адриатического народов-энетов. [6] Гомер упоминает народ в Малой Азии , пафлагонцев , как выходцев из провинции Энетай, [7] а несколько сотен лет спустя Геродот дважды упоминает народ энетов, один раз как иллирийцев [8] и снова как жителей Адриатическое море. [9] Краэ считал, что названия иллирийского и адриатического народов-энетов одинаковы, и если адриатические енеты были венетами , а венеты были венедами, упомянутыми в других источниках, то иллирийцы и венеды были одним и тем же народом. В основе этой теории лежит сходство имен собственных и топонимов, но больше всего в водных названиях Балтики и Адриатики (Одра, Драва, Драма, Дрвеча, Опава, Нотец и др.). Имея в виду модель иллирийского языка, он предположил, что вместе эти элементы представляют собой остатки одного архаического языка.

Проблема заключалась в том, что названия венетов и венедов разбросаны по огромной территории: от Британских островов до Балтийского моря и от Северной Италии до Южных Балкан. Поскольку в Северной зоне не осталось и следа иллирийцев, венеты (или венеды) ​​стали передатчиками иллирийских топонимов, а к концу Второй мировой войны иллирийцы превратились в обширный заговор индоевропейских топонимов, ныне распространился из Галлии на Балканский полуостров.

К 1950 году многие ономастические нарушения, которые когда-то называли иллирийскими, теперь стали староевропейскими . Во-первых, Краге высказал точку зрения, что венетский язык сам по себе образует отдельную ветвь. Он заметил, что иллирийский язык теперь состоит из некоторых мессапических надписей и большого количества мест и имен собственных. Из этого небольшого фрагмента языкового материала он делает вывод, что иллирийский язык является кентумским и его родство с немецким , курсивным и кельтским языками лежит в том, что территория урхеймата этого языка коррелирует исключительно с лужицкой культурой . По словам Краэ: «Все они, иллирийцы, италийцы и венеты, имеют… явные связи с германцами, то есть они пришли с севера… а затем двинулись на юг». [10] Это означало, что люди лужицкой культуры продвинулись в восточную часть Альп на историческую территорию иллирийцев около 1200 г. до н.э. [11]

Следуя за работой Краэ, Янош Харматта разместил иллирийцев в Южной Германии и Альпийском регионе. Племена, жившие там, говорили на иллирийском языке, который отличался от латыни, немецкого и венецианского языков. Около 1300 г. до н.э. люди культуры курганов , иллирийцы, двинулись на восток, а затем на юг вдоль Дуная ( первая иллирская миграция ), а в 750 г. до н.э. люди гальштатской культуры C распространились в сторону западной Венгрии ( вторая иллирская миграция). ), собравшая к себе паннонские племена. [12] 1000 г. до н.э. считается началом исторического народа, которого мы называем иллирийцами. [13]

В своих более поздних работах Краге заменил теорию Покорного теорией древнеевропейской гидронимии — сети названий водотоков, восходящей к бронзовому веку и ко времени до того, как индоевропейские языки развились в центральной, северной и западной Европе. [14] Он исследовал слои европейских названий воды и сделал это, используя два тезиса. Первый тезис заключался в том, что самым древним слоем всегда будет тот, который не может быть объяснен языком народа, живущего в настоящее время на берегах или берегах данной воды, и/или состоит из односложной основы, несущей смысл (на раз производные или спряженные односложные слова). Он обнаружил, что эти односложные названия воды образуют систему, которую он назвал Alteuropäisch (староевропейская). [15] Сеть старых европейских названий воды включает воды от Скандинавии до Нижней Италии и от Британских островов до Балтийского моря. Оно обозначает период развития общего индоевропейского языка, завершившийся ко второму тысячелетию до нашей эры. Краге утверждал, что к этому времени уже возникли западные языки (германские, кельтские, иллирийские, так называемая италийская группа — латино-фалискская, оско-умбрийская наряду с венето-балтийскими и в некоторой степени славянские, хотя они еще составляли единую древнеевропейскую язык и далее разделившийся позднее) уже отделились от древнего индоевропейского языка. [16] Сходство европейских гидронимов возникло в результате распространения этой старой европейской системы, а не из-за сходства общих слов в более поздних отдельных языках. [17]

Другие версии

В то время как многие ученые помещали иллирийцев в Северную Европу, другие ученые расширяли территорию иллирийцев и на юге ( Джулиано Бонфанте , Владимир Иванович Георгиев и др.). Один из них, Георгиев, утверждал, что «пеласги, то есть народ до греков Эллады, были иллирийцами». [18] [19] Их язык был бы индоевропейским, точнее, диалектом иллирийско-фракийского языка, а этрусский был более поздним диалектом последнего. Фракийцы и иллирийцы были связующим звеном между центральной (италийской, греческой, арийской) и южной (пеласгской, лувийской, хеттской) индогерманской группами. Однако теория Георгиева вызвала резкую критику [20] и не получила широкого признания.

Критика

Паниллирийская теория подверглась большой критике, и одной из многих критических замечаний была критика Антонио Товара [21] , который продемонстрировал, что большинство гидронимов на севере Европы имеют неиндоевропейское происхождение – идея, которую Краге отверг. , но позже было повторено Тео Веннеманом в его гипотезе васконического субстрата . [22]

Паниллирийская теория началась с археологических находок, с ними совпал и ее конец. Поскольку Катич лингвистически ограничил то, что следует считать иллирийским, [23] новые археологические исследования, проведенные Алоизом Бенацем и Б. Човичем, археологами из Сараево, продемонстрировали, что между археологическими материалами бронзового и железного веков существовало непрерывное культурное развитие, следовательно, этническое продолжение. тоже, и это создало автохтонную иллирийскую теорию, согласно которой иллирийская культура сформировалась в том же месте (Западные Балканы) из более древних культур бронзового века .

По мнению Бенака, носители культуры Урнфилда и протоиллирийцы были разными людьми. Более того, он утверждал, что миграция культуры Урнфилда могла вызвать несколько других перемещений населения (например, дорийскую миграцию ). [24] Эту теорию поддержали албанские археологи [25] и Александр Стипчевич, которые говорят, что наиболее убедительной теорией происхождения иллирийцев была теория Бенака, но указывающая на либурнийцев и их доиндоевропейскую и средиземноморскую фазы. в развитии Стипчевич утверждает, что не было равной обработки [ неясно ] иллирийского происхождения в различных областях Западных Балкан. [26]

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ Коссинна 1902, стр. 161–222.
  2. ^ Покорный поддержал это, заявив, что предполагаемая связь между лат. aes (медь) и скр. ayas (металл) с кельтским *isarnon неверно, поскольку последнее не имеет кельтского происхождения, но длинную букву «i» кельтского слова лучше всего объяснить, если мы считаем иллирийский источник кельтского термина. Он утверждал, что это подтверждается археологическими данными, и пришел к выводу, что иллирийское слово, обозначающее железо, перешло в кельтский язык, когда кельты впервые узнали об использовании иллирийцами нового металла (Pokorny, J. Sprachforschung , XLVI, 1914, стр. 293).
  3. ^ Покорный 1936, стр. 69–91.
  4. ^ Фасмер 1928, стр. 360–370.
  5. ^ Крахе 1929.
  6. На самом деле это были два разных племени, что позже заметил сам Краэ («Das Venetische», 1950, стр. 20). Согласно Штайнахеру (2002: 32), адриатические венеты, венеты Галлии и северобалканские/пафлагонские энеты, упомянутые Геродотом и Аппианом, не были связаны друг с другом, а также с венетами/венедами, упомянутыми Тацитом , Плинием и Птолемеем .
  7. ^ Гомер. Илиада , 2.852.
  8. ^ Геродот. Истории , 1.196.
  9. ^ Геродот. Истории , 5.9.
  10. ^ Крахе 1950, с. 37.
  11. ^ Майер 1957.
  12. ^ Харматта 1967, стр. 231–234.
  13. ^ Уилкс 1995, с. 39: «С другой стороны, считается, что начало железного века около 1000 г. до н.э. совпало с формированием исторических иллирийских народов».
  14. ^ Крахе 1962, стр. 285–341; Крахе 1964.
  15. ^ Крахе 1964, с. 13.
  16. ^ Крахе 1964, стр. 32–33.
  17. ^ Крахе 1964, с. 77.
  18. ^ Владимир Георгиев: Die Träger der kretisch-mykenischen Kultur, ihre Herkunft und ihre Sprache. II Teil: Italiker und Urillyrier: die Sprache der Etrusker , София, 1938 г.
  19. ^ Владимир Георгиев: Старая топонимия Балканского полуострова и средиземноморья . В: Балканско эзикознание , Том. 3, Болгарская академия, 1961.
  20. ^ Сравните обзор Дж. Фрейзера в Journal of Hellenic Studies , Vol. 60, 1940, стр. 99–100; Обзор Антонио Товара в журнале Language , Vol. 39, № 3 (июль – сентябрь 1963 г.), стр. 478–483; Эндре Бойтар: Предисловие к прошлому: история культуры народов Балтии. Издательство Центрально-Европейского университета, 1999, ISBN  963-9116-42-4 , ISBN 978-963-9116-42-9 , стр. 89. 
  21. ^ Товар 1977.
  22. ^ Веннеманн и Ханна 2003
  23. ^ Бенак 1964, Катичич, Радослав. «Suvremena istrazivanja o jeziku starosjedilaca ilirskih provincija – Die neuesten Forschungen über die einheimische Sprachschicht in den illyrischen Provincija», стр. 9–58.
  24. ^ Бенак 1964, Бенак, Алоиз. «Vorillyrier, Protoillyrier und Urillyrier», стр. 59–94.
  25. ^ Скендер и Коркути 1969 .
  26. ^ Стипчевич 1989.

Источники