«Папаша Иоанна» ( нем . Die Päpstin ) — эпическая историческая драма 2009 года, снятая Берндом Айхингером по одноименному роману американской писательницы Донны Вулфолк Кросс олегендарной папе Иоанне . Режиссером фильма стал Зёнке Вортманн . В главных ролях: Йоханна Вокалек в роли Иоанны, Дэвид Уэнам в роли Герольда, ее возлюбленного, и Джон Гудман в роли папы Сергия II . [1] Мировая премьера фильма состоялась в Берлине 19 октября 2009 года, а его общий прокат в Германии состоялся 22 октября 2009 года.
Вскоре после смерти Карла Великого в Ингельхайме-на-Рейне родилась девочка по имени Иоганна . Она дочь деревенского священника ( Иэн Глен ). Он также правит своей женой (Йордис Трибель) и семьей железным жезлом, хотя его саксонская жена все еще тайно поклоняется языческому богу Вотану . Несмотря на это, Иоганна вырастает красноречивой девочкой, которая усиленно изучает Библию, втайне от своего отца. После внезапной смерти ее старшего брата их отец хочет отправить своего второго сына Иоганна в соборную школу в Дорестаде , но когда учитель Эскулап ( Эдвард Петербридж ) посещает их в Ингельхайме, Иоганна оказывается гораздо более способной иметь дело с Писанием, чем Иоганн. Вопреки желанию отца, Иоганну обучает Эскулап, который знакомит ее с литературными произведениями, такими как «Одиссея » Гомера .
Когда от епископа приходит посланник, чтобы забрать Джоанну, чтобы отвезти ее в соборную школу, ее отец заявляет, что произошла ошибка, и позволяет ему уехать с другим сыном. Джоанна сбегает из дома ночью и находит своего брата рядом с телом убитого посланника. Они вместе добираются до Дорестада , где епископ с большим удивлением реагирует на резкие слова Джоанны, а учитель Одо (Марк Бишофф) неохотно берет ее в свой класс. Однако граф Герольд ( Дэвид Уэнам ) поддерживает теперь уже юную Джоанну, принимая ее в свой дом. Позже Герольд влюбляется в нее. Вскоре после этого Герольд должен отправиться на войну в армию Лотаря I , а его жена Рихильда (Клаудия Михельсен) пользуется его отсутствием, чтобы попытаться устроить брак для Джоанны и таким образом избавиться от ее соперницы за привязанность Герольда. Однако во время свадебной церемонии в город врываются викинги и устраивают кровавую резню, в которой Йоханне едва удается выжить, а вот ее брат Йоханнес погибает в результате нападения.
Йоханна бежит из города, переодевшись мужчиной, и попадает в монастырь бенедиктинцев в Фульде под именем «брат Йоханн Англикан». Ее отец навещает ее в монастыре, веря, что она Йоханнес, но когда он узнает, кто она, и пытается ее разоблачить, он умирает от инсульта. Когда лихорадка распространяется по монастырю и Йоханна заболевает, ей удается избежать медицинского осмотра благодаря пожилому монаху, который понял, что она женщина, задолго до того, как началась лихорадка. Она бежит из монастыря и ее укрывает, как женщину, Арн (Мариан Медер), сын женщины, которой она помогла много лет назад. Арн делает ее наставницей своей дочери Арнальды.
Иоганна решает снова принять мужскую личину и отправляется в паломничество в Рим , чтобы использовать свои медицинские знания и стать там медиком . В Риме она приобретает большую репутацию, вылечив папу Сергия II от подагры с помощью своих травяных средств. Сергий делает ее своим личным врачом и в конечном итоге номенклатором . Когда папа угрожает Лотарю I за то, что тот не подтвердил его избрание, Лотарь отправляется в Рим, чтобы усмирить Сергия. Используя гидравлическое устройство, большая дверь папского дворца закрывается сама собой, что рассматривается как Божий промысел. Папа Сергий угрожает Лотарю и его солдатам Божьим гневом, если они не проявят своего уважения. Все солдаты Лотаря преклоняют колени, а Лотарь неохотно следует за ними. Очарованный увиденным, Герольд, который пришел с Лотарем, узнает Иоганну и раскрывает свое желание к ней. Она разрывается между своей мужской и женской идентичностью.
Тем временем, союзник Лотаря Анастасий успешно замышляет убийство Сергия, чтобы самому стать папой, но народ единогласно избирает Иоанну его преемницей . Во время своего понтификата она представляет себя как милосердного папу, помогая женщинам и детям и назначая Герольда главой папской армии. Однако она беременеет, и ее правление оказывается в серьезной опасности. Она пытается отложить роды до окончания Пасхи, но Герольда убивают во время пасхальной процессии заговорщики во главе с Анастасием, и в тот же день Иоанна падает в обморок и умирает при родах.
Анастасий становится ее преемником, но вскоре после этого он был свергнут римским народом и сослан в монастырь. Там он пишет Liber Pontificalis , список пап, из которого он исключает Иоанну, как последний акт мести. Много лет спустя история женщины-папы становится известна епископу Арнальдо, который, как выяснилось, на самом деле был Арнальдой, дочерью Арна.
Производство фильма заняло много времени и было отмечено финансовыми и актерскими трудностями. Попытка обладателя премии «Оскар» Фолькера Шлендорфа экранизировать роман началась в 1999 году, сначала с продюсерскими компаниями UFA и Senator, пока последняя не была объявлена банкротом в 2004 году, когда он перешел к Бернду Айхингеру и Constantin Film . Запланированная основная съемка была окончательно отложена в 2007 году из-за отмены Джоном Гудманом. Следующим летом Шлендорф написал рецензию в Süddeutsche Zeitung, критикуя производство для кино и телевидения, что привело к его увольнению. Зёнке Вортманн сменил его на посту режиссера, и вскоре после этого, в мае 2008 года, Франку Потенте заменила Йоханна Вокалек в главной роли. [1]
Съемки начались в начале августа 2008 года в Burg Querfurt в Саксонии-Анхальт , Германия . Другими местами съемок были монастырь Landesschule Pforta и церковь Святого Кириака в Гернроде , а римские сцены снимались в Уарзазате , Марокко . Основные съемки были завершены в 2008 году в Германии и Марокко.
The Guardian сослался на появление фильма в десятке лучших по кассовым сборам в Италии и отметил критику фильма со стороны Ватикана, а Avvenire , газета Итальянской епископской конференции, описала его как фильм с «крайне ограниченным видением». [2]
Папа Иоанна была номинирована в четырех категориях на Deutscher Filmpreis 2010 года (Лучшая женская роль второго плана Йордиса Трибеля , художественное оформление, костюмы и звуковой дизайн).