Документы Дишны , также часто называемые папирусами Бодмера , представляют собой группу из двадцати двух папирусов, обнаруженных в Дишне, Египет, в 1952 году. Позднее они были куплены Мартином Бодмером и переданы на хранение в библиотеку Бодмера в Швейцарии. Папирусы содержат фрагменты из Ветхого и Нового Заветов, ранней христианской литературы, Гомера и Менандра . Самый старый, P 66, датируется примерно 200 годом н. э . Большинство папирусов хранятся в библиотеке Бодмера в Колоньи , Швейцария, недалеко от Женевы .
В 2007 году Библиотека Ватикана приобрела Папирус Бодмера 14–15 (известный как P 75 и как Папирус Mater Verbi ( Hanna )). Поскольку документы хранятся не только в Библиотеке Бодмера, но и в Ватикане, Осло, Барселоне и других местах, многие ученые с середины 2010-х годов предпочитают термин « Документы Дишны» . [1] [2]
Документы Дишны были найдены в 1952 году в Пабау около Дишны , Египет , древней штаб-квартиры монашеского ордена Пахомиан ; место находки находится недалеко от Наг-Хаммади , где несколькими годами ранее была найдена секретная библиотека Наг-Хаммади . Рукописи были тайно собраны киприотом Фокио Тано из Каира, затем контрабандой вывезены в Швейцарию, [3] где их купил Мартин Бодмер (1899–1971). Серия «Папирусы Бодмера» начала публиковаться в 1954 году, давая транскрипции текстов с примечанием и введением на французском языке и французский перевод. Папирусы, в настоящее время частично хранящиеся в библиотеке Бодмера в Колоньи, недалеко от Женевы , [4] не являются гностическим тайником, как библиотека Наг-Хаммади: они содержат некоторые языческие, а также христианские тексты, части примерно тридцати пяти книг в целом, на коптском [5] и греческом языках . С фрагментами переписки число представленных отдельных текстов достигает пятидесяти. [6] Большинство работ находятся в форме кодексов , несколько — в свитках . Три написаны на пергаменте .
Книги V и VI «Илиады» Гомера (стр . 1 ), а также три комедии Менандра ( Дисколос (стр. 4 ), Самия и Аспис ) появляются среди папирусов Бодмера, а также евангельские тексты: Папирус 66 (стр. 66 ) — текст Евангелия от Иоанна [7] , датируемый примерно 200 годом н. э., в рукописной традиции, называемой александрийским типом текста . Помимо фрагмента папируса в библиотеке Райлендса Папирус P52 , это самое древнее свидетельство об Иоанне; в нем опущен отрывок о движении вод (Иоанна 5:3б-4) и перикопа о женщине, взятой в прелюбодеянии ( Иоанна 7:53-8:11). 72 — самая ранняя известная копия Послания Иуды , а также 1 и 2 Петра. Папирус 75 (P 75 ) — это частичный кодекс, содержащий большую часть Евангелий от Луки и Иоанна. Сравнение двух версий Евангелия от Иоанна в папирусах Бодмера с папирусами Честера Битти третьего века убедило Флойда В. Филсона, что «...в третьем веке в Египте не было единого текста Евангелий». [8]
Существуют также христианские тексты, которые были объявлены апокрифическими в четвертом веке, такие как Евангелие детства Иакова . Существует греко-латинский лексикон некоторых писем Павла, и есть фрагменты Мелитона Сардийского . Среди работ - Видение Дорофея , один из самых ранних примеров христианской гексаметрической поэмы, приписываемый Дорофею, сыну "Квинта поэта" (предположительно языческого поэта Квинта Смирнского ). ( С. 29 ). Самая ранняя сохранившаяся копия Третьего послания к Коринфянам опубликована в Bodmer Papryri X.
Коллекция включает в себя некоторые нелитературные материалы, такие как собрание писем настоятелей монастыря Святого Пахомия, что позволяет предположить, что объединяющим обстоятельством в коллекции является то, что все они были частью монастырской библиотеки. [9]
Самый поздний из папирусов Бодмера (стр. 74 ) датируется шестым или седьмым веком. [10]
Планы, объявленные Фондом Бодмера в октябре 2006 года [11] продать две рукописи за миллионы долларов, чтобы капитализировать библиотеку, открывшуюся в 2003 году, вызвали смятение у ученых по всему миру, опасавшихся, что единство коллекции будет нарушено.
В марте 2007 года Ватикан объявил о приобретении папирусов Бодмера XIV-XV (стр. 75 ), которые, как полагают, содержат древнейший в мире известный письменный фрагмент из Евангелия от Луки , самую раннюю известную молитву Господню и один из древнейших письменных фрагментов из Евангелия от Иоанна . [12]
Папирусы были проданы за нераскрытую «значительную» цену Фрэнку Ханне III из Атланты, штат Джорджия. В январе 2007 года Ханна представил папирусы Папе Римскому. Они хранятся в библиотеке Ватикана и будут доступны для научного обзора, а в будущем отрывки могут быть выставлены на обозрение широкой публики. Их перевезли из Швейцарии в Ватикан в «вооруженном кортеже, окруженном людьми с пулеметами». [13]
Лундхауг (2018) утверждает, что «Документы Дишны» на самом деле произошли из той же монастырской библиотеки, что и библиотека Наг-Хаммади . [1] Линджамаа (2024) также признает, что «Документы Дишны», вероятно, произошли из той же монашеской группы писцов, которая скопировала тексты Наг-Хаммади. [2]
