Летние Паралимпийские игры 2012 года , известные как Паралимпийские игры Лондона 2012 года , были международным многоспортивным параспортивным мероприятием, проходившим с 29 августа по 9 сентября 2012 года в Лондоне , Англия, Соединенное Королевство. Они были 14-ми летними Паралимпийскими играми, организованными Международным паралимпийским комитетом (МПК).
Эти игры стали первыми летними Паралимпийскими играми, которые принимал Лондон, и первыми, которые принимала исключительно Великобритания; английская деревня Сток-Мандевиль была соорганизатором Игр 1984 года вместе с Лонг-Айлендом, штат Нью-Йорк, после того, как их первоначальный хозяин, Университет Иллинойса в Урбане-Шампейне , отказался от участия из-за финансовых проблем. [1] В 1948 году деревня принимала Игры в Сток-Мандевиль — первое организованное спортивное мероприятие для спортсменов с ограниченными возможностями и предшественника современных Паралимпийских игр — которые совпали с открытием Олимпиады 1948 года в Лондоне.
В связи с тем, что параспорт является культурным фактором, оказывающим большое влияние на Великобританию, организаторы ожидали, что Игры станут первыми Паралимпийскими играми, которые достигнут массового рынка , подпитываемого постоянным энтузиазмом по поводу выступления Великобритании на Олимпиаде , осознанием роли Великобритании в истории Паралимпийских игр, присутствием первой мировой звезды Паралимпийских игр в истории — южноафриканского спринтера Оскара Писториуса (который стал первым человеком с двумя ампутированными конечностями, участвовавшим в летних Олимпийских играх наряду со спортсменами без инвалидности), а также растущим освещением в СМИ и продвижением паралимпийского спорта (включая первую разработанную крупную рекламную кампанию, проведенную местной вещательной компанией ). Игры в конечном итоге оправдали эти ожидания, побив рекорды по продажам билетов, повысив престиж Паралимпийских игр по отношению к Олимпийским играм и побудив президента МПК Филипа Крейвена объявить их «величайшими Паралимпийскими играми всех времен». [2] [3]
Всего в ходе Игр было проведено 503 мероприятия по 20 видам спорта; мероприятия для спортсменов с ограниченными интеллектуальными возможностями (ОИ) вернулись в Паралимпийскую программу после приостановки после летних Паралимпийских игр 2000 года . В Играх приняли участие рекордные 4302 спортсмена, представлявших 164 национальных паралимпийских комитета , а 14 стран дебютировали на Паралимпийских играх. На третьих летних Паралимпийских играх подряд Китай завоевал наибольшее количество медалей в общем зачете — 231 (95 из них золотые), за ним следуют Россия и Великобритания.
В рамках официального соглашения между Международным паралимпийским комитетом и Международным олимпийским комитетом , созданного в 2001 году, победитель конкурса на проведение летних Олимпийских игр 2012 года также должен был принять летние Паралимпийские игры 2012 года. [4] На 117-й сессии МОК в Сингапуре права на проведение летних Олимпийских и Паралимпийских игр 2012 года были предоставлены Лондону. [5] [6]
Как и в случае с Олимпийскими играми, летние Паралимпийские игры 2012 года курировались LOCOG и Управлением по проведению Олимпийских игр (ODA). LOCOG отвечал за организацию игр, в то время как ODA занимался инфраструктурой и объектами. [7] [8]
Правительственный олимпийский комитет (GOE) в составе Департамента культуры, СМИ и спорта (DCMS) был ведущим правительственным органом по координации Олимпийских и Паралимпийских игр в Лондоне 2012 года. GOE отчитывался через постоянного секретаря DCMS перед министром спорта и Олимпийских игр Хью Робертсоном . Он сосредоточился на надзоре за Играми, управлении межпрограммным взаимодействием и Олимпийском наследии Лондона 2012 года . [9]
Роль Англии в истории Паралимпийских игр была подчеркнута в рамках Игр: мероприятие, известное как Игры Сток-Мандевиль, было организовано деревней Сток-Мандевиль — местом расположения Национального центра спинальных травм — и совпало с открытием летних Олимпийских игр 1948 года в Лондоне. Соревнование проводилось между британскими ветеранами Второй мировой войны , это было первое организованное спортивное мероприятие для спортсменов с ограниченными возможностями и послужило предшественником современных Паралимпийских игр. [2] [10]
Летние Паралимпийские игры 2012 года использовали многие из тех же мест, что и Летние Олимпийские игры 2012 года, а также два эксклюзивных места ( Eton Manor для тенниса на колясках и трасса Brands Hatch для шоссейного велоспорта. [11] Все специально построенные олимпийские объекты и сооружения в Лондоне, включая Олимпийскую деревню, были спроектированы и спланированы так, чтобы быть максимально доступными, чтобы они могли легко принять Паралимпийские игры. Некоторые старые объекты также имели дополнительные доступные зоны для сидения во время Паралимпийских игр. [11] [12]
Transport for London (TfL) управляла Паралимпийской сетью маршрутов (сокращенная версия Олимпийской сети маршрутов, действовавшей во время летних Олимпийских игр) для облегчения дорожного движения между объектами и сооружениями. Сеть предоставляла 8,7 миль (14,0 километров) полос, специально зарезервированных для паралимпийских спортсменов и официальных лиц. [13] TfL продолжала управлять своим веб-сайтом Get Ahead of the Games во время Паралимпийских игр, который предоставлял обновления и советы для пассажиров во время Игр. [14] Перед Играми комиссар TfL Питер Хенди высказал опасения , что транспортная система Лондона может не справиться с Паралимпийскими играми должным образом. Он опасался, что окончание летних школьных каникул (которые пришлись на Игры) приведет к увеличению трафика, и что пассажиры могут не прислушаться к предупреждениям о дорожном движении или изменить свое поведение во время поездок, как во время Олимпиады. [15]
Железнодорожная станция Sevenoaks была определена как предпочтительная станция для зрителей, путешествующих, чтобы посмотреть велогонку в Brands Hatch . Организаторы выбрали Sevenoaks вместо более близкой железнодорожной станции Swanley из-за ее «существующего доступа без ступенек и отличного транспортного сообщения», а также потому, что в Swanley еще не было подъемника для инвалидных колясок . Хотя организаторы не верили, что в Swanley смогут установить подъемники для инвалидных колясок к началу Паралимпийских игр, станция завершила их установку к началу августа 2012 года. [16]
Официальная передача состоялась во время церемонии закрытия летних Паралимпийских игр 2008 года в Пекине, когда мэр Лондона Борис Джонсон получил Паралимпийский флаг от мэра Пекина Го Цзиньлуна . Затем последовала культурная презентация Великобритании, которая была продолжением презентации во время церемонии закрытия Олимпиады в Антверпене . В ней приняли участие городская танцевальная группа ZooNation, Королевский балет и Candoco , физически интегрированная танцевальная группа, все одетые как лондонские пассажиры и ожидающие автобус у пешеходного перехода. Двухэтажный автобус проехал вокруг стадиона под руководством Аде Адепитана под музыку, написанную Филиппом Шеппардом . Верх автобуса был открыт и сложен, чтобы показать живую изгородь с изображением таких достопримечательностей Лондона, как Тауэрский мост , Корнишон и London Eye . Затем выступили барабанщик группы Mika Шерисс Осей и Сэм Хегедус, после чего верх автобуса сложился в свою первоначальную форму, щеголяя разноцветной паралимпийской ливреей. [17] Паралимпийский и олимпийский флаги были официально подняты у здания мэрии Лондона 26 сентября 2008 года. Британские паралимпийцы Хелен Рейнсфорд и Крис Холмс подняли паралимпийский флаг. [18] [19]
8 сентября 2011 года на Трафальгарской площади прошел Международный паралимпийский день , организованный Риком Эдвардсом , Аде Адепитаном и Иваном Томасом , который совпал с визитом в Лондон представителей МПК. На мероприятии были представлены показы и демонстрации 20 видов спорта, которые будут представлены во время Игр, а некоторые сессии были также сделаны инклюзивными для людей с нарушениями слуха. Также на мероприятии выступили паралимпийцы Оскар Писториус , Элли Симмондс и Саша Киндред , а также состоялась церемония открытия бронзовой статуи Писториуса Беном Дернли . Также присутствовали премьер-министр Великобритании Дэвид Кэмерон и мэр Лондона Борис Джонсон. [20] [21]
Два дня спустя, 10 сентября, сеть супермаркетов Sainsbury's и Channel 4 представили Sainsbury's Super Saturday , семейное мероприятие в Clapham Common . На мероприятии были представлены паралимпийские виды спорта и концерт с участием поп-музыкантов, включая Nicola Roberts , Olly Murs , The Wanted , Will Young , Pixie Lott , Dappy , Sugababes , The Saturdays , Chipmunk и Taio Cruz . [22] [23]
Channel 4 — новый местный вещатель летних Паралимпийских игр 2012 года в Соединенном Королевстве — провел многоплатформенную рекламную кампанию для продвижения своего освещения. Вещатель стремился изменить общественное восприятие Паралимпийских игр, побуждая зрителей рассматривать их как «событие само по себе», а не как запоздалую мысль по отношению к Олимпиаде. Кампания включала телевизионную рекламу, онлайн-контент и рекламу на щитах , некоторые из которых содержали печально известный слоган «Спасибо за разминку ». [24]
В рамках кампании Channel 4 выпустил двухминутный трейлер для своего репортажа под названием « Встречайте сверхлюдей» , который был снят Томом Тэгхолмом при участии Деборы Поултон, руководителя проекта Паралимпийских игр 2012 года, и Элисон Уолш, редактора отдела инвалидности, обе на Channel 4. Трейлер, поставленный под песню Public Enemy « Harder Than You Think », был сосредоточен на соревновательных и «сверхчеловеческих» аспектах паралимпийского спорта, в то же время признавая личные события и борьбу, которые отражали участие каждого спортсмена в Играх. Премьера « Встречайте сверхлюдей » состоялась 17 июля 2012 года, транслировалась одновременно на 78 различных коммерческих телеканалах в Великобритании (включая конкурирующие коммерческие каналы ITV и Sky1 ). [25] [26]
Рекламный ролик был встречен критиками с одобрением: Тим Надд из Adweek назвал его «самой потрясающей спортивной рекламой лета» [25] , в то время как Саймон Асборн из The Independent посчитал, что это был «акт гениальности брендинга» и «явная попытка вывести Паралимпийские игры из спортивного флирта на центральное место» [26] . Рекламный ролик посмотрели около 10 миллионов зрителей; руководитель отдела маркетинга и коммуникаций Channel 4 Дэн Брук подсчитал, что реакция на рекламу в социальных сетях была вдвое выше, чем на премьеру трейлера BBC к освещению Олимпиады. [25] [26]
Meet the Superhumans выиграли премию «Золотой лев» на фестивале «Каннские львы» в июне 2013 года, уступив главную награду PSA Dumb Ways to Die , посвященному безопасности на железной дороге . Сэр Джон Хегарти , председатель жюри, сказал об этом: «Когда у вас есть действительно выдающаяся работа, это в некотором роде трагично, что она не может получить большую награду, но может быть только один гран-при», в то время как член жюри Карло Каваллоне добавил: «[Meet the Superhumans] — это потрясающая кампания, одно из золотых медалей, которое прошло [через процесс судейства] немедленно... Все чувствовали, что это был высочайший уровень мастерства. Он ставит вопрос, который был действительно важен перед Лондоном 2012 года, чтобы повысить осведомленность о Паралимпийских играх, [и] они были чрезвычайно успешными... Dumb Ways to Die был серьезным соперником». [27]
В августе 2009 года Королевская почта представила серию из 30 марок (отражающую 30-ю Олимпиаду) в честь Олимпийских и Паралимпийских игр 2012 года, выпущенную партиями по десять штук в период с 2009 года по июль 2011 года. На каждой марке был изображен олимпийский или паралимпийский вид спорта и логотип Лондона 2012 года. [28] [29] [30]
Как и во время Олимпиады, Royal Mail почтила британских паралимпийцев, завоевавших золотые медали, покрасив почтовый ящик в золотой цвет в каждом из их родных городов (а также установив дополнительный почтовый ящик возле Национального центра травм позвоночника в Сток-Мандевилле в честь его роли в истории Игр) [31] и изобразив их на памятных марках, выпущенных во время Игр. [32] [33] Первоначально Royal Mail планировала выпустить только серию из шести марок с групповыми портретами британских медалистов; однако это решение вызвало негативную реакцию критиков, которые утверждали, что организация дискриминирует паралимпийцев, не предоставляя им такого же индивидуального признания, как их олимпийским коллегам. [32] Теневой олимпийский министр Тесса Джоуэлл также раскритиковала план Royal Mail, заявив, что марки являются символическим аспектом празднования Олимпиады в Великобритании и что «было бы стыдно, если бы этот важный символ не был предложен также и нашим паралимпийским героям». [33]
Royal Mail изначально защищала свое решение, утверждая, что было бы «логистически и практически невозможно» выпустить отдельные марки для каждого золотого медалиста, поскольку ожидалось, что британская команда достигнет или превзойдет свой результат в Пекине, завоевав 42 золотые медали. [32] В результате критики Royal Mail объявила 15 августа 2012 года, что выпустит отдельные марки для каждого британского золотого медалиста во время Паралимпийских игр. [33]
Несколько мероприятий, посвященных Паралимпийским играм, были проведены в рамках серии тестовых мероприятий «Лондон готовится к Олимпийским и Паралимпийским играм». К ним относятся Лондонский международный турнир по голболу и Гран-при Лондона среди людей с ограниченными возможностями, который также стал первым паралимпийским мероприятием, проведенным на Олимпийском стадионе в Лондоне. [34] [35]
Эстафета Паралимпийского огня началась 22 августа, когда группы объединенных скаутов зажгли четыре паралимпийских огня на самых высоких вершинах каждой домашней нации : Scafell Pike в Англии, Ben Nevis в Шотландии, Slieve Donard в Северной Ирландии и Snowdon в Уэльсе. 24 августа четыре пламени были использованы для зажигания церемониальных котлов в Лондоне, Эдинбурге , Белфасте и Кардиффе во время специальных мероприятий «Flame Festival»; меньшие мероприятия «Flame Celebration» также проводились в различных общинах в течение выходных, посвященных банковским праздникам . [36] [37] [38]
28 августа четыре факела были объединены во время церемонии на стадионе Сток-Мандевилл . [39] Затем огонь прошёл 92-мильный (148-километровый) маршрут до Олимпийского стадиона в 24-часовой эстафете, в которой участвовали 580 факелоносцев, работавших в командах по пять человек. [36] После двухчасовой задержки из-за погодных условий на стадион был доставлен резервный факел в качестве запасного варианта, а маршрут эстафеты был изменён. [40] Однако, поскольку парад стран на церемонии открытия занял больше времени, чем ожидалось, огонь смог достичь внешней территории Олимпийского стадиона вовремя. [41]
Всего было предложено 2,7 миллиона билетов, включая билеты на конкретные мероприятия и билеты, дающие доступ только в Олимпийский парк, а также многоразовые пропуска для ExCeL London и Олимпийского парка, которые были предназначены для того, чтобы позволить зрителям открыть для себя множество Паралимпийских мероприятий. [12] [42] В отличие от предыдущих Паралимпийских игр, билеты пользовались чрезвычайно высоким спросом, и распределение билетов было увеличено с изначально запланированных 2,5 миллионов. Хотя период во время Олимпийских игр исторически был самым загруженным для продаж на Паралимпийские игры, 1,4 миллиона билетов были проданы еще до начала летних Олимпийских игр, что уже превзошло общее количество проданных билетов в Сиднее. [43] Высокий спрос привел к сбою веб-сайта Ticketmaster под нагрузкой. [44]
Организаторы ожидали первого аншлага в истории Паралимпийских игр; исполнительный директор LOCOG Пол Дейтон отметил, что «интерес к посещению Паралимпийских игр был необычайным с самого начала». [42] Этот успех был приписан энтузиазму, окружавшему выступление Великобритании на Олимпиаде , интересу болельщиков к южноафриканскому спринтеру Оскару Писториусу , который стал первым в истории человеком с двумя ампутированными конечностями, участвовавшим в Олимпиаде наряду со спортсменами без инвалидности, и доступным ценам. [42] [45]
8 августа LOCOG объявил, что было продано 2,1 миллиона билетов (600 000 только за предыдущий месяц), побив рекорд в 1,8 миллиона, установленный в Пекине (1,6 миллиона билетов также были распространены китайским правительством). [42] Президент IPC Филип Крейвен поздравил Лондон с этим достижением, приписав его «ненасытному аппетиту публики к элитному спорту высшего класса», и отметил, что было бы уместно, если бы Паралимпийские игры, проводимые в их духовной родине, собрали заполненные места. [43] К церемонии открытия было продано 2,4 миллиона, а оставшиеся 100 000 были проданы во время Игр; по 10 000 предлагалось каждый день. Последние 800 билетов на церемонию открытия были розданы полиции и военным, в то время как мэр Борис Джонсон организовал раздачу 1100 членам молодежных спортивных клубов Лондона. [46] В связи с большим спросом 6 сентября были выпущены еще 100 000 дополнительных билетов (включая пропуска на несколько мероприятий и билеты на мероприятия, от которых отказались спонсоры и партнеры), а также 100 000 билетов, дающих доступ только в Олимпийский парк. [42]
Летние Паралимпийские игры 2012 года использовали эмблему, имеющую общий дизайн с эмблемой летних Олимпийских игр — это было сделано впервые. [47] Логотип, разработанный Вольфом Олинсом , был представлен 4 июня 2007 года и представляет собой представление числа 2012. [48] Паралимпийская версия имеет свою собственную цветовую схему и заменяет олимпийские кольца паралимпийскими «агитос» . [49]
Официальный талисман летних Паралимпийских игр 2012 года, Мандевиль, был представлен вместе со своим олимпийским коллегой Венлоком 19 мая 2010 года. Как персонажи, они изображены в виде капель стали со сталелитейного завода в Болтоне и имеют уникальные глаза-камеры — представляющие «фокус» — с камерами, фиксирующими аспекты Игр. Мандевиль назван в честь Стоук-Мандевилля из-за его значимости в истоках Паралимпийских игр. Мандевиль также носит шлем, украшенный красным, зеленым и синим цветами паралимпийской эмблемы . [ 50] [51]
Церемония открытия состоялась 29 августа на Олимпийском стадионе. Она была вдохновлена пьесой Уильяма Шекспира «Буря» и тематически связана с концепцией «Просвещения», с актерами Иэном Маккелленом и Николой Майлз-Уайлдин, игравшими роли Просперо и Миранды . На ней выступили физик-теоретик Стивен Хокинг , а также британская электронная музыкальная группа Orbital [ 41] и Graeae Theatre Company , которые исполнили протестную песню Иэна Дьюри 1981 года « Spasticus Autisticus ». [52]
Последние носители паралимпийского огня представляли несколько поколений паралимпийских спортсменов. «Будущий» паралимпийский спортсмен Джо Таунсенд, морской пехотинец, потерявший обе ноги после того, как наступил на мину при исполнении служебных обязанностей в Афганистане , доставил пламя на Олимпийский стадион по канатной дороге с башни ArcelorMittal Orbit . Он передал пламя давнему капитану британской команды по мини-футболу Дэвиду Кларку , который затем передал его зажигателю паралимпийского котла Маргарет Моган , которая стала обладательницей первой золотой медали Великобритании на первых официальных Паралимпийских играх в Риме. [41]
Церемония закрытия прошла 9 сентября на Олимпийском стадионе. Названная «Фестиваль пламени», церемония была посвящена собранию людей на праздновании и была срежиссирована Кимом Гэвином , который также срежиссировал церемонию закрытия летних Олимпийских игр всего за несколько недель до этого. [53] Художественная программа церемонии была составлена из живых выступлений британской рок-группы Coldplay . Их сопровождали приглашенные исполнители, такие как британский Paraorchestra (который аккомпанировал группе в « Strawberry Swing », а также исполнил гимн Паралимпийских игр), барбадосская певица Рианна (которая исполнила « We Found Love » и ее совместную с Coldplay песню « Princess of China ») и американский рэпер Jay-Z (который исполнил « Run This Town » с Рианной и Coldplay, а также присоединился к репризе « Paradise »).
В своих заключительных выступлениях глава LOCOG Себастьян Коэ и президент IPC Филип Крейвен поздравили Лондон с успешным проведением Паралимпийских игр; Коэ был горд тем, что и Олимпиада, и Паралимпийские игры в Лондоне могут быть названы « Сделано в Британии », в то время как сэр Филлип считал, что Игры были «величайшими Паралимпийскими играми из когда-либо существовавших». [3] Паралимпийский флаг был передан Борисом Джонсоном , мэром Лондона , Эдуардо Паесу , мэру Рио-де-Жанейро , принимающему летние Паралимпийские игры 2016 года . [3] Элли Симмондс и Джонни Пикок разделили честь потушить Паралимпийский котел, разделив его последнее пламя на факелах с другими людьми по всему стадиону, чтобы представить его вечный дух. [3] [54]
В Играх 2012 года в Лондоне было самое большое количество спортсменов и стран-участниц за всю историю Паралимпийских игр. [55] В Играх приняли участие 4302 спортсмена из 164 стран. [56] Это на 291 спортсмена и 18 стран больше, чем на Играх 2008 года, в которых участвовало 4011 спортсменов из 146 стран. [57]
Четырнадцать стран дебютировали на Паралимпийских играх: Антигуа и Барбуда , Бруней , Камерун , Коморские Острова , Демократическая Республика Конго , Джибути , Гамбия , Гвинея-Бисау , Либерия , Мозамбик , Северная Корея , Сан-Марино , Соломоновы Острова и Виргинские Острова США . [55] Тринидад и Тобаго вернулись на Игры впервые с 1988 года. [58] [59]
Андорра дебютировала на летних Паралимпийских играх , до этого трижды участвуя в зимних Паралимпийских играх . [60] Малави , которая должна была дебютировать на Играх, и Ботсвана должны были отправить делегации, но отказались от участия за несколько часов до церемонии открытия, сославшись на нехватку государственного финансирования. [61]
Следующие национальные паралимпийские комитеты направили делегации для участия в соревнованиях: [56]
В программу летних Паралимпийских игр 2012 года вошли соревнования по 20 видам спорта. [2] Количество соревнований по каждому виду спорта указано в скобках.
Мероприятия для спортсменов с ограниченными интеллектуальными возможностями (класс ID) вернулись на Паралимпийские игры в легкой атлетике , плавании и настольном теннисе впервые с 2000 года. [62] [63] Мероприятия ID были приостановлены после летних Паралимпийских игр 2000 года , после того как испанская баскетбольная команда была лишена своих золотых медалей , когда было обнаружено, что только 2 из 12 членов команды на самом деле имели ограниченные интеллектуальные возможности. МПК ввел новую процедуру, включающую тестирование «спортивного интеллекта», чтобы лучше определить право на класс ID. [62] [64]
Также, начиная с 2012 года, зрячие гиды получили право получать медали в определенных соревнованиях; зрячие вратари в мини-футболе , а также гиды и пилоты в легкой атлетике и велоспорте и помощники по бочче теперь могли получать медали за свой вклад. Ранее в случае тандемного велоспорта , когда слабовидящий гонщик садился сзади велосипеда, а зрячий пилот — спереди, только слабовидящий гонщик фактически получал медаль. [65]
Официальное расписание было опубликовано 25 августа 2011 года. [66]
Все даты указаны по летнему времени Великобритании ( UTC+1 ).
Эта таблица основана на подсчете медалей Международного паралимпийского комитета (МПК). [67]
Рейтинг сортируется в первую очередь по количеству золотых медалей, полученных Национальным паралимпийским комитетом (НПК). Затем учитывается количество серебряных медалей, а затем количество бронзовых медалей. Если страны по-прежнему равны, им присваивается одинаковый рейтинг, и они располагаются в алфавитном порядке по коду страны МПК.
* Принимающая страна (Принимающая страна (Великобритания))
Ссылки: [69]
Права на трансляцию летних Паралимпийских игр 2012 года были проданы местным вещателям LOCOG, а производство мировых трансляций было передано на субподряд Olympic Broadcasting Services (OBS). Игры показали значительный рост медиа-освещения Паралимпийских игр; LOCOG заключил соглашения с более чем 36 вещателями на трансляцию Игр в более чем 100 странах. Руководитель LOCOG Себастьян Коэ заявил, что «помимо того, как коммерческая ценность этого пакета подняла финансовую планку для паралимпийского движения, фантастическое трансляционное освещение, о котором мы договорились, поможет нам воспользоваться этой возможностью, чтобы вдохновить людей с ограниченными возможностями всех возрастов заняться спортом и стать катализатором для дальнейшего изменения общественного отношения к инвалидности». LOCOG заключил соглашения с такими вещателями, как China Central Television , Korean Broadcasting System , NHK , Rede Globo и SporTV в Бразилии , TV Pool (консорциум бесплатных вещателей в Таиланде, состоящий из Channel 3 , Channel 5 , BBTV Channel 7 и Modernine TV ) и Australian Broadcasting Corporation для трансляции матчей. [2] [70] [71] [72] Игры должны были транслироваться по телевидению в Соединенном Королевстве каналом Channel 4 , заменив давнего вещателя Паралимпийских игр BBC в сделке на 9 миллионов фунтов стерлингов; BBC по-прежнему имела права на радиотрансляцию с освещением на BBC Radio 5 Live и 5 Live Sports Extra . [73] [74] [75] IPC транслировал около 780 часов своего освещения через свой канал YouTube , с четырьмя потоками освещения на английском языке и одним на испанском языке . [76]
Освещение Игр каналом Channel 4 было объявлено самым обширным освещением Паралимпийских игр, когда-либо транслировавшимся в Соединенном Королевстве; было обещано более 150 часов прямой трансляции Игр на Channel 4 и родственном канале More4 , а также дополнительное освещение в Интернете и через специальные каналы, транслируемые Freesat , Sky и Virgin TV (как в стандартном, так и в высоком разрешении). Вещатель также инвестировал около 600 000 фунтов стерлингов в обучение новых ведущих, имеющих опыт в параспорте, многие из которых также имеют инвалидность. К ним присоединятся ведущий новостей Channel 4 Джон Сноу и ведущая BBC Sport Клэр Болдинг . Channel 4 также транслировал дополнительные программы, предваряющие Игры, такие как документальные фильмы, посвященные Паралимпийским играм, другие чемпионаты МПК и That Paralympic Show , еженедельная программа, посвященная спорту для людей с ограниченными возможностями. [73] [75] [77] [78] [79] [80] Во время Игр комик Адам Хиллс (который сам родился без правой ноги и вел репортаж Австралийской вещательной корпорации о Паралимпийских играх в Пекине ) будет вести The Last Leg , ток-шоу на паралимпийскую тематику , которое будет выходить после завершения каждого ночного репортажа. [81] [82] Освещение Игр на Channel 4 привлекло относительно высокую зрительскую аудиторию; его репортаж о церемонии открытия посмотрели в среднем 7,6 миллиона зрителей, что составляет 40% доли, и достигло пика в 11,2 миллиона зрителей, что сделало его одной из самых просматриваемых программ Channel 4 за всю историю сети. [83] Трансляции в прайм-тайм в среднем смотрели 3,3 миллиона зрителей каждый вечер, в то время как пик зрительской аудитории составил 4,5 миллиона зрителей во время финала мужского забега T44 на 200 метров, где Алан Оливейра победил Оскара Писториуса в борьбе за золотую медаль. [84] Максимальное количество зрителей, посмотревших церемонию закрытия, составило 7,7 миллионов. [85]
Аналогичное широкое освещение транслировалось телеканалом RTVE в Испании , примерно 150 часов прямой трансляции на Teledeporte и TVE HD . [86] Австралийская вещательная корпорация транслировала более 100 часов трансляции по своим сетям во время Паралимпийских игр, с трансляцией как на ABC1 , так и на ABC2 . Освещение Игр установило рекорды зрительской аудитории для ABC, достигнув пика в 1,6 миллиона зрителей в среднем (по сравнению с 1,3 миллиона в Пекине), в то время как ABC2 достигла пика в 4,7% доли зрительской аудитории, обойдя конкурирующие цифровые сети. Освещение ABC также было номинировано на премию Logie Award в номинации «Самая популярная спортивная программа». [87] [88]
В Соединенных Штатах NBC Sports , хотя и не был сертифицирован как официальный вещатель, приобрел и предоставил пять с половиной часов трансляции в общей сложности, и ни одной прямой трансляции. Кроме того, платный телеканал NBC Sports Network транслировал часовые шоу с лучшими моментами, а NBC транслировал специальный обзор Игр 16 сентября. Олимпийский и Паралимпийский комитет США предоставил обширное освещение через свои собственные цифровые каналы. [89] Критики и американские спортсмены выразили разочарование в отношении NBC за его решение не транслировать прямую трансляцию Игр. [90] В Канаде права принадлежали канадскому Olympic Broadcast Media Consortium ; TSN (на английском языке) и RDS (на французском языке) выпускали ежедневные часовые программы с лучшими моментами (некоторые из которых транслировались CTV Television ), в то время как трансляции церемонии открытия в записи в отложенном виде осуществлялись Sportsnet One , TSN2 , RDS и RDS2 . Трансляция велась одновременно с открытыми аудиоописаниями AMI -tv , сети, которая транслирует программы с учетом потребностей людей с нарушениями зрения или слуха. [91] [92] [93] AMI-tv также транслировал дополнительные программы, такие как ежедневная новостная программа из Лондона и документальный сериал, посвященный канадским спортсменам на Паралимпийских играх. [94]
The Telegraph Media Group выиграла награду за лучшее письмо (печатное и онлайн), а Channel 4 выиграла награду за лучшую трансляцию. Лучшая радиопремия досталась BBC World Service , а Ларри Вонг, работающий в Edmonton Journal, получил приз за лучшую фотографию за изображение Бенуа Хуота . [95] [96] [97] [98]
Роль ИТ-компании Atos как поставщика технологий и официального спонсора Паралимпийских игр подверглась критике со стороны групп по защите прав людей с ограниченными возможностями из-за ее контракта с Министерством труда и пенсий Великобритании на проведение оценок возможностей , которые определяют право на пособия по инвалидности . [41] Они утверждали, что программа Atos была лишена честности и была направлена на сокращение государственных расходов, поскольку оценки привели к тому, что многие работники с ограниченными возможностями были неправильно оценены как «пригодные для работы» и лишены пособий. [99] Поэтому группы посчитали лицемерным со стороны Atos спонсировать Игры, одновременно реализуя программу, которая негативно повлияла на жизнь жителей с ограниченными возможностями. UK Uncut , политическая группа, выступающая против сокращения бюджета государственных служб , провела серию протестов под названием «Игры Atos», приуроченных к началу Паралимпийских игр, кульминацией которых стали совместные демонстрации с Disabled People Against Cuts у лондонской штаб-квартиры Atos и Департамента труда и пенсий 31 августа 2012 года. [100] Выступая на протестах, комик Джереми Харди сказал, что намерение программы «превратить в жертву людей с ограниченными возможностями» было «вопиющим и бесстыдным». [101]
Во время церемонии открытия некоторые британские спортсмены, как сообщается, закрыли логотип Atos на своих аккредитационных пропусках в знак протеста против своего участия. [41] Однако официальный представитель Британской паралимпийской ассоциации отрицал, что это имело место. [101] LOCOG защищал участие Atos, заявляя, что компания была «важным и ценным членом [компаний], проводящих эти Игры», из-за предоставленных ею технологий, которые включали информационные системы для управления волонтерами и распространения результатов мероприятий. [100]
Разногласия возникли по поводу правил размещения людей в инвалидных колясках после того, как две матери с ограниченными возможностями обвинили LOCOG в дискриминационной политике. Одна из них утверждала, что сотрудник LOCOG сказал ей, что зрители в зоне для людей в инвалидных колясках на Велодроме могут находиться только в сопровождении одного взрослого, а дети не могут присутствовать без сопровождения другого взрослого без инвалидности, в то время как другой женщине сказали, что ее возможность сидеть в зоне для людей в инвалидных колясках со своими детьми на ExCeL London «не гарантирована». Петиция об улучшении доступа для семей с ограниченными возможностями, начатая одной из матерей на Change.org , быстро собрала более 30 000 подписей. LOCOG отрицал наличие дискриминационной политики, заявив, что родители с ограниченными возможностями могут сопровождать своих детей в зонах для людей в инвалидных колясках на мероприятиях с незарезервированными местами, но не все могут сидеть вместе на мероприятиях с зарезервированными местами. [102]
LOCOG подвергся дальнейшей критике за то, как он осуществлял продажу билетов в зоны для инвалидных колясок на объектах. В мае 2012 года онлайн-продажа билетов в зоны для инвалидных колясок была заменена специальной телефонной горячей линией. Организаторов критиковали за использование номера 0844 с разделением доходов для этой горячей линии и за то, что они не упомянули на своем сайте по продаже билетов, что звонки будут оплачиваться поминутно. Бывший министр спорта Джерри Сатклифф счел это дискриминацией в отношении пользователей инвалидных колясок и призвал LOCOG выплатить компенсацию тем, кто пользовался горячей линией. [103] LOCOG отрицал, что получал дополнительную прибыль от телефонной линии, и утверждал, что специальная линия использовалась для того, чтобы позволить клиентам получать услуги, соответствующие их индивидуальным потребностям в доступности. [104]
Незначительный инцидент произошел с участием слепого члена парламента Дэвида Бланкетта , который присутствовал на церемонии открытия вместе с директором Channel 4. Бланкетту было отказано в доступе к его месту на Олимпийском стадионе, поскольку там не было места для его собаки-поводыря , и вместо этого ему пришлось наблюдать за церемонией с мест в портале стадиона. Однако Бланкетт отметил, что это был единичный случай, и решил не делать из этого проблему, просто посоветовав организаторам «стремиться найти решение, а не навязывать предвзятое представление о том, что возможно, а что нет». [105]
Британский официальный вещатель Channel 4 подвергся некоторой критике за освещение Паралимпийских игр. Пользователи Twitter жаловались, что его освещение церемонии открытия содержало слишком много рекламных пауз, проводя сравнения с аналогичными жалобами, с которыми столкнулся NBC во время церемонии открытия Олимпиады; в отличие от BBC , которая транслировала Олимпиаду в Соединенном Королевстве, и NBC, и Channel 4 существуют за счет рекламы. Жалобы отмечали, что Channel 4 показал пять рекламных пауз в течение первого часа церемонии, и что по иронии судьбы недавно он транслировал шестичасовой ночной танцевальный музыкальный специальный выпуск без рекламы вообще. Channel 4 защитил критику, заявив, что он транслировал «значительно меньше» рекламных роликов, чем обычно для прайм-таймовых программ во время церемонии, и что рекламные паузы были необходимы для того, чтобы помочь каналу инвестировать в вещательные программы, такие как Паралимпийские игры. Критика также была высказана в адрес комментариев, сделанных Джоном Сноу и Кришнаном Гуру-Мерти во время телетрансляции; Сноу подвергся критике за комментарии о странах, охваченных войной, во время парада наций, в то время как Гуру-Мерти подвергся аналогичной критике за шутку о том, что «если посмотреть на возраст этих спортсменов, которых нам любезно предоставили, то они действительно довольно старые». [75] [106]
Channel 4 также обвинялся в показе слишком большого количества студийных сегментов в течение первых нескольких дней Игр вместо прямых трансляций, а также в пропуске нескольких примечательных событий с участием британских спортсменов, включая заплыв, где Элеанор Симмондс установила новый личный рекорд и почти побила мировой рекорд, Сара Стори выиграла свою одиннадцатую медаль Паралимпийских игр, и первый матч Великобритании по баскетболу на колясках против Германии. Channel 4 отметил, что в течение первых нескольких дней требовалось время, чтобы объяснить зрителям паралимпийские события и систему классификации, и что он управлял тремя дополнительными каналами прямой трансляции на протяжении всех Игр. Телекомпания также заявила, что ей пришлось принимать редакционные решения о том, какие события транслировать в периоды, когда проводилось большое количество событий. [107] [108] На объем прямой трансляции также повлияла Olympic Broadcasting Services , которая не отправляла камеры и не обеспечивала официальное телевизионное освещение таких видов спорта, как велоспорт, марафон и стрельба. Новостной отдел Channel 4 отправил своих операторов для съемок затронутых событий для освещения наиболее ярких моментов, но не смог транслировать их в прямом эфире. [107]
В Соединенных Штатах NBC Sports владела правами на трансляцию Олимпийских и Паралимпийских игр в 2012 году. В прошлые годы NBC часто подвергалась критике со стороны американских спортсменов и должностных лиц МПК за минимальное освещение прошлых Паралимпийских игр, и критики предполагали, что история неадекватного освещения NBC могла повлиять на заявку Нью-Йорка на проведение летних Олимпийских и Паралимпийских игр 2012 года . В 2008 году она не транслировала никаких репортажей во время Игр (ни в прямом эфире, ни в записи ), решив транслировать документальный фильм-обзор на NBC в ноябре 2008 года, за которым последовала неделя основных моментов на Universal Sports . [109] Несмотря на то, что освещение было относительно большим, чем освещение Пекина, NBC выпустила всего пять с половиной часов специальных выпусков, включающих отложенные основные моменты Игр; большинство из них транслировалось на платном телеканале NBCSN , а последний транслировался на NBC через неделю после завершения Игр. Никакого освещения церемоний открытия и закрытия, ни какой-либо прямой трансляции не было. [90] [110] Напротив, некоторые вещатели (например, вещатели-хозяева, а также вещатели в Австралии и Испании) планировали транслировать не менее 100 часов или более репортажей из Лондона, [86] [87] [88] [110] а сама NBC обеспечила обширное освещение Олимпийских игр в Лондоне, которое было просмотрено очень активно. [90]
Отсутствие освещения NBC вызвало гнев американских групп по защите прав инвалидов и президента IPC Филипа Крейвена, который выразил свое разочарование по поводу американских спортсменов и зрителей, которые не смогли в полной мере увидеть игры по телевидению. Крейвен заметил, что «некоторые люди думают, что Северная Америка всегда [лидирует] во всем, но в этом нет. Пришло время им догнать». [110] После церемонии закрытия Крейвен намекнул, что IPC может более пристально следить за вещателями на будущих Паралимпийских играх, заявив, что «если мы обнаружим, что наши ценности не соответствуют, нам придется пойти в другое место». [111] NBC приобрела права на Паралимпийские игры 2014 и 2016 годов в сентябре 2013 года; вещатель пообещал транслировать относительно большее количество паралимпийских трансляций из Сочи и Рио-де-Жанейро соответственно — в частности, NBC и NBCSN должны были транслировать не менее 66 часов из Рио. Крейвен похвалил решение NBC посвятить относительно большее количество эфирного времени будущим Паралимпийским играм, поделившись своей надеждой, что американская аудитория будет «так же очарована и эмоционально воодушевлена, как и миллиарды людей по всему миру, которые смотрели Лондон 2012 прошлым летом». [112]
Во время соревнований по метанию диска среди женщин в классе F35/36 ошибка в подсчете очков привела к вручению неправильных медалей. В этом комбинированном классе финальные места определялись на основе подсчета очков. При расчете пройденные расстояния преобразовывались в очки, чтобы учесть различные функциональные нарушения участвующих спортсменов. Из-за ошибки в системе подсчета очков золотая медаль в этом виде изначально была присуждена украинской спортсменке Марии Помазан . Когда ошибка была обнаружена, пересчитанные очки показали, что китайская спортсменка У Цин финишировала первой, а Помазан — второй. Была проведена вторая церемония награждения, на которой Помазан не присутствовала в знак протеста. В конечном итоге ее потребовали вернуть свою золотую медаль. [113] [114]