stringtranslate.com

Парк развлечений

Action Park — парк развлечений и водных развлечений, расположенный в тауншипе Вернон, штат Нью-Джерси , США, на территории горнолыжного курорта Vernon Valley/Great Gorge . Парк в основном состоял из водных аттракционов и первоначально был открыт для публики в 1978 году под управлением Great American Recreation (GAR).

Action Park включал в себя три отдельных зоны аттракционов: Alpine Center, Motorworld и Waterworld. Последний был одним из первых современных американских аквапарков. [1] Многие из его аттракционов были уникальными, привлекая любителей острых ощущений со всей агломерации Нью-Йорка . Несмотря на огромную популярность, Action Park имел репутацию плохо спроектированных аттракционов, неподготовленного и несовершеннолетнего персонала, [2] нетрезвых гостей и персонала и, как следствие, плохих показателей безопасности. Известно, что по меньшей мере шесть человек погибли в результате несчастных случаев на аттракционах в парке. Работники здравоохранения и местные жители прозвали это место « Traction Park», [2] «Accident Park», « Class Action Park» [3] и «Friction Park». [4]

Государственные регулирующие органы не предприняли никаких усилий для решения этих проблем, несмотря на историю повторных нарушений в парке. Руководство GAR прибегало к незаконным финансовым схемам, чтобы оставаться платежеспособным, что привело к предъявлению обвинений его руководителям, некоторые из которых, как основатель Джин Малвихилл, признали себя виновными по некоторым обвинениям. В более поздние годы судебные иски о причинении вреда здоровью привели к закрытию все большего числа аттракционов, и в конечном итоге весь парк закрылся в 1996 году.

В 1998 году застройщик курорта Intrawest объявил о покупке большей части горнолыжной зоны Вернон-Вэлли/Грейт-Гордж, включая Action Park и другие пригодные для застройки земли, принадлежавшие GAR. [5] Парк подвергся масштабной реконструкции, которая включала в себя обширную реконструкцию и ремонт аттракционов, особенно тех, которые считались либо совершенно небезопасными, либо несоответствующими видению парка Intrawest, а некоторые были полностью удалены. [6] После этого парк вновь открылся как аквапарк Mountain Creek .

История

Мини-горка, встроенная в склон горы

В 1976 году Юджин Малвихилл и его компания Great American Recreation (GAR), владельцы недавно объединенной горнолыжной зоны Vernon Valley/Great Gorge в Vernon Township, штат Нью-Джерси, хотели заработать деньги в летний межсезонье. Следуя примеру других горнолыжных зон, они открыли альпийскую горку длиной 2700 футов (820 м) на одной из крутых лыжных трасс. [7] Летом 1978 года Малвихилл добавил две водные горки и трассу для картинга и назвал коллекцию аттракционов «Летний парк Vernon Valley». [8] Парк Action был официально открыт 4 июля того же года с двумя акциями в день открытия: конкурсом двойников Долли Партон и конкурсом по плеванию табачным соком . [4]

В следующем году к тому, что стало известно как секция Waterworld в Action Park, были добавлены еще больше водных горок и небольшой глубоководный бассейн, а также теннисные корты и поле для софтбола. К 1980 году Motorworld был вырезан из болот, которыми владела горнолыжная зона через State Route 94. В совокупности 250 акров (100 га) парка [4] образовали один из самых первых современных аквапарков в Северной Америке. Он превратился в крупное место с 75 аттракционами (35 моторизованных, самоуправляемых аттракционов и 40 водных горок). [2]

«Джин не хотел заниматься тем же старым дерьмом, когда тебя просто привязывают к чему-то, или оно крутится», — вспоминает Энди Малвихилл, позже главный спасатель парка, о философии своего отца при создании Action Park. «Он хотел взять идею катания на лыжах, которая захватывает, потому что ты контролируешь действие, и перенести ее в парк развлечений. В этом есть неотъемлемый риск, но именно это делает это веселым». [4]

Самыми успешными годами Action Park были начало и середина 1980-х годов. Большинство аттракционов все еще работали, а опасная репутация парка еще не сложилась. В 1982 году в парке с разницей в неделю погибли два гостя, что привело к постоянному закрытию одного аттракциона. [9] Несмотря на это, люди продолжали приезжать в огромных количествах. Судьба парка начала меняться с двумя смертями летом 1984 года и юридическими и финансовыми проблемами, которые возникли из-за последующих судебных исков. [a] Государственное расследование неправомерных действий при сдаче в аренду государственной земли Action Park привело к обвинительному заключению большого жюри из 110 пунктов против девяти связанных компаний, которые управляли парком, и их руководителей за управление несанкционированной страховой компанией. [11] Многие предприняли досудебное вмешательство, чтобы избежать судебного преследования; Джин признал себя виновным в ноябре по пяти обвинениям, связанным со страховым мошенничеством . [12]

Action Park принимал более миллиона посетителей в год в 1980-х годах, причем в самые загруженные выходные их приходило до 12 000. [2] Чиновники парка заявили, что это сделало уровень травматизма и смертности статистически незначительным. Тем не менее, директор отделения неотложной помощи в близлежащей больнице сказал, что они лечили от пяти до десяти жертв несчастных случаев в парке в самые загруженные дни, и в конечном итоге парк купил поселку дополнительные машины скорой помощи , чтобы справиться с объемом. [2] В сентябре 1989 года GAR заключила сделку с International Broadcasting Corporation (IBC), которая привела к продаже Vernon Valley/Great Gorge и Action Park за 50 миллионов долларов. [13] Позже IBC отказалась от сделки, посчитав, что участок не подходит для их нужд после дополнительных проверок недвижимости. [14] [15]

В сентябре 1991 года GAR подала петицию в городской комитет с просьбой включить референдум в ноябрьский бюллетень, который в случае его принятия легализовал бы проведение игр на ловкость и удачу в Action Park. Попытка провалилась, поскольку только 643 из 937 подписей под петицией были получены от зарегистрированных избирателей. [16]

Несколько аттракционов были закрыты и демонтированы из-за дорогостоящих урегулирований и роста страховых взносов в 1990-х годах, [b] и посещаемость парка начала страдать, поскольку рецессия в начале того десятилетия сократила количество посетителей. Action Park по-прежнему рекламировался как крупнейший в мире аквапарк. [18] [19]

В начале 1995 года GAR управляла Vernon Valley/Great Gorge и Action Park без страхования ответственности. [20] В Нью-Джерси оно не требовалось, и GAR посчитала более экономичным обратиться в суд, чем приобретать страхование ответственности, поскольку они полагались на собственное самострахование. [21] [22] Однако в конечном итоге в мае того же года они приобрели страхование ответственности у Evanston Insurance Company, чтобы покрыть Action Park и горнолыжные сооружения. [23] По мере того как 1995 год продолжался, финансовые проблемы GAR продолжали накапливаться. First Fidelity Bank , который одолжил GAR и примерно 15 другим связанным корпорациям 19 миллионов долларов, подал на них иск в попытке начать процесс обращения взыскания на причитающуюся им задолженность. [24] Юридические фирмы, задолжавшие деньги за услуги, оказанные в период с 1991 по 1993 год, также начали подавать иски. [25] По мере приближения ноября GAR заключила сделку с Noramco Capital Corp. и Praedium Fund of CS First Boston , в рамках которой они должны были выкупить долг First Fidelity, временно предотвратив надвигающуюся конфискацию имущества. [26]

В феврале 1996 года кредиторы, взявшие на себя долг GAR в размере 14 миллионов долларов, подали прошение о банкротстве . [27] В марте того же года GAR подала заявление о защите по Главе 11 , но сохраняла оптимизм в отношении того, что сможет восстановить свое финансовое положение «в течение года». [28] После закрытия в конце сезона, как обычно, в День труда 1996 года, парк запустил веб-сайт, на котором посетители могли найти информацию об аттракционах, маршрутах в парк, размещении и принять участие в лотерее на билеты в парк. [29]

По мере приближения летнего сезона 1997 года GAR сохранял оптимизм в отношении того, что Action Park откроется, как и ожидалось, 14 июня, несмотря на массовые увольнения в конце предыдущего лыжного сезона. [30] Дата открытия была перенесена на две недели, [31] а затем на середину июля. [32] 25 июня GAR объявил о прекращении всех своих операций, включая Action Park. [33]

После распада GAR, Praedium Recovery Fund приобрел курорт Vernon Valley/Great Gorge, включая Action Park, за 10 миллионов долларов. [34] Инвестиционная группа назначила Angel Projects ответственным за управление курортом и намеревалась потратить 20 миллионов долларов на модернизацию оборудования и трасс горнолыжного курорта, а также реконструкцию аквапарка. [35] Вместо этого канадский застройщик курорта Intrawest приобрел недвижимость в феврале 1998 года. Он реконструировал секцию Waterworld в Action Park и вновь открыл ее в сезоне 1998 года как Mountain Creek Waterpark , в то время как в секции Alpine Center была снесена вышка для банджи и демонтирован аттракцион Space Shot. [36] Секция Motorworld в парке оставалась на месте, нетронутой, по крайней мере, до середины 2000 года, когда начались работы над заповедником Black Creek в Mountain Creek. [37]

Достопримечательности Альпийского центра

Экшн-парк Гладиаторский вызов

Аттракцион Gladiator Challenge, основанный на телесериале American Gladiators , открылся в 1992 году. Он позволял гостям соревноваться с другими гостями на полосе препятствий и с нанятыми парком «гладиаторами» в рыцарских поединках. Бывшие бодибилдеры Майкл и Винс Манкузо спроектировали аттракцион, а сотрудники, с которыми гости должны были соревноваться в рыцарских поединках, были найдены путем разведки местных спортзалов. [38]

Матчи могли привести к настоящему насилию. Однажды гость, который посчитал, что гладиатор, с которым он сражался, был слишком груб, часто ударяя его по голове мягким концом своей палки для бокса , вернулся на аттракцион с несколькими своими друзьями, чтобы попытаться отомстить. Гладиатор позвал на помощь своих, и в конечном итоге началась драка с участием нескольких десятков человек. Для восстановления порядка пришлось вызвать полицию Вернона. [4]

В течение дня было показано три шоу, и гости, показавшие лучшее время на полосе препятствий в предыдущих шоу, были приглашены позже в тот же день, чтобы соревноваться друг с другом. [38] К 1995 году аттракцион был демонтирован и заменен площадкой для пляжного волейбола.

Альпийская горка

Кресельный подъемник на альпийскую горку.

Горная горка Action Park длиной 2700 футов (820 м) спускалась с горы под одним из подъемников горнолыжной зоны , который обеспечивал гостям доступ к вершине горки. Катающиеся сидели на небольших санях, у которых была только ручка управления тормозом/акселератором, и спускались по горке по длинным желобам, встроенным в склон. Поездка, а точнее сани, стали печально известны тем, что вызывали травмы. Ручка, которая должна была контролировать скорость саней, на практике предлагала всего два варианта на редко обслуживаемых транспортных средствах: чрезвычайно медленно и скорость, описанную одним бывшим сотрудником как «смерть ждет». [2] Желоба, по которым двигались сани, были сделаны из бетона , стекловолокна и асбеста , что приводило к серьезным ссадинам у катающихся, которые даже слегка падали. Склонность гостей кататься в купальных костюмах усугубляла проблему. Путь под подъемником стал причиной словесных оскорблений и плевков со стороны пассажиров, поднимающихся в свою очередь. [39] Гости, ехавшие на подъемнике, также часто сбивали сани, замедляя работу, поскольку сотрудникам приходилось их поднимать. [10] : 50:05 

Скольжение стало местом первого смертельного случая в парке в 1980 году: 19-летний Джордж Ларссон-младший, который ранее был оператором подъемника в долине Вернон, был сброшен с скольжения, когда его машина выехала с трассы, и ударился головой о камень. После нескольких дней комы он умер. Action Park заявили, что Ларссон был сотрудником, была ночь и шел дождь, когда произошел несчастный случай. [40] Они также заявили, что, поскольку он был сотрудником, о его смерти не нужно было сообщать государственным регулирующим органам. [40] [4] В документальном фильме 2020 года Class Action Park мать и брат Ларссона заявили, что это неверно, обвинив руководство парка в использовании истории о том, что Ларссон был сотрудником ранее, чтобы избежать необходимости сообщать о смерти. [40] [41] Сотрудники заявили, что если бы государственные инспекторы осмотрели место происшествия много лет спустя, они бы увидели, что там остались камни, которые они приказали парку убрать во время предыдущего визита. [10] : 1:13:20 

На поворотах были установлены тюки сена , чтобы смягчить удар гостей, чьи сани выскакивали с трассы, что случалось часто. Хотя должностные лица парка регулярно заявляли о своей безопасности, именно этот склон стал причиной большинства несчастных случаев, травм, судебных исков и штрафов за нарушения правил безопасности в первые годы существования парка. [2] Согласно государственным записям, в 1984 и 1985 годах альпийский склон стал причиной 14 переломов и 26 травм головы . [2]

Когда Intrawest вновь открыл аквапарк под названием Mountain Creek весной 1998 года, они объявили, что горка останется открытой на один последний сезон, но катающиеся должны были надевать шлемы и наколенники . Последним днем ​​работы горки было 6 сентября того года, за день до закрытия парка на сезон, так как в тот год День труда выдался дождливым, и горку пришлось закрыть.

Желоба были впоследствии вырваны, но маршрут все еще можно увидеть из гондолы , которая заменила кресельный подъемник. [2] Маршрут для горного велосипеда курорта проходит по территории и пересекает несколько деревянных мостиков, которые обеспечивали доступ к альпийской горке. В 2012 году Mountain Creek представил альпийские горки , которые сочетают в себе элементы альпийской горки и американских горок.

Бейли Болл

Bailey Ball был аттракционом Alpine Center, разработанным и испытанным, но так и не открытым для публики из-за этих испытаний. Он состоял из большой стальной сферы, в которой можно было закрепить ездока, а затем скатить его вниз. Планировалось сделать это на трассе с ПВХ-трубой в качестве внешних рельсов, и одна была построена вдоль лыжной трассы. [10] : 16:25 

Проектировщики не учли тенденцию ПВХ-труб расширяться под воздействием тепла. Во время первого испытания, в присутствии государственного инспектора в жаркий летний день, мяч, внутри которого находился человек, проверяющий его, сошел с трассы в результате расширения трубы и покатился вниз по соседнему горнолыжному склону. Он продолжил движение через парковку, через трассу 94 и остановился в болоте. После того, как он остановился внизу, инспектор ушел, ничего не сказав, а руководство парка отказалось от проекта. [10] : 16:25  [42]

Snapple Snap-Up Whipper Snapper Ride

В 1991 году Action Park открыл 70-футовую (21 м) двухстанционную башню для прыжков с тарзанки рядом с альпийской горкой. Во время освещения в СМИ открытия аттракциона Энди Малвихилл столкнул с платформы тележурналиста, который отказался прыгать, по указанию своей старшей сестры, тогдашней главы отдела по связям с общественностью парка. [4] Следующим летом башня была модернизирована до четырех станций для прыжков. [43]

Гости не могли падать слишком низко и были привязаны к грузу, который не давал им подпрыгивать обратно на вершину башни. Аттракцион закрылся вместе с парком в 1996 году.

Скейт-парк

Скейт -парк недолгое время существовал около здания лыжной школы горнолыжного курорта, но был закрыт после одного сезона из-за плохого дизайна. Чаши были разделены тротуаром, который во многих случаях не соприкасался с краями гладко. Бывший сотрудник парка Том Фергус был процитирован в журнале Weird NJ , который сказал, что «скейт-парк был ответственен за столько травм, что мы засыпали его землей и делали вид, что его никогда не было». [44]

Трансмобильный

Transmobile — это монорельсовая дорога , которая доставляла пассажиров из Alpine Center через Route 94 в торговый комплекс Cobblestone Village и секцию парка Motorworld. Пассажиры сидели боком в вагонах, рассчитанных на двух человек. На каждой остановке было две станции: одна для гостей, направляющихся в Alpine Center, и одна для гостей, направляющихся в Motorworld. Поездки были односторонними, и пассажирам не разрешалось оставаться на аттракционе и ехать туда и обратно, не выходя ни в одном из концов. Это ограничение иногда вызывало конфликты между персоналом парка и пассажирами, которые либо не понимали, либо не хотели следовать правилам. [45]

Большая часть Transmobile была демонтирована, когда Intrawest взяла на себя управление парком в 1998 году. Однако станция Cobblestone Village осталась на месте, как и полоса отвода через мини- поле для гольфа в деревне. [46]

Моторный мир

Секция Motorworld в Action Park состояла из аттракционов, основанных на моторизованных транспортных средствах и лодках, на западной стороне Route 94, напротив основной части парка. Эта зона была закрыта вместе с Action Park в 1996 году и больше не открывалась; с тех пор ее заменили кондоминиум , ресторан и дополнительная парковка для горнолыжного курорта Mountain Creek.

Наземные аттракционы

Катание на водных мотоциклах

Воздушные прогулки

Водный мир

Водные аттракционы составляли половину аттракционов парка и на них пришлось наибольшая доля числа жертв . Mountain Creek Waterpark и его ныне возрожденный Action Park все еще управляют некоторыми из этих аттракционов. Там также было поле для мини-гольфа и стандартные бассейны и аттракционы для детей. Иногда это были уменьшенные, более безопасные версии основных аттракционов парка.

Петля «Пушечное ядро»

Cannonball Loop, печально известная петлевая водная горка, была открыта лишь на короткие периоды существования Action Park.

В 1983 году [48] GAR построила закрытую водную горку под названием Cannonball Loop. Это было обычным делом для того времени. На самом деле, в парке уже было несколько таких горок. Однако на этой они решили построить полную вертикальную петлю в конце, похожую на американские горки. [49] Получившаяся горка, названная «Cannonball Loop», была настолько устрашающей, что сотрудники сообщили, что им предложили 100 долларов (что эквивалентно 283 долларам в 2023 году) за ее тестирование. Фергус, который назвал себя «одним из идиотов», принявших предложение, сказал: «100 долларов не хватило, чтобы купить достаточно выпивки, чтобы заглушить это воспоминание». [44]

Горка была открыта всего месяц в 1985 году, прежде чем ее закрыли по распоряжению Консультативного совета штата по безопасности аттракционов Carnival, что было весьма необычным шагом в то время. Один рабочий рассказал местной газете, что «было слишком много кровоточащих носов и травм спины» у пассажиров. [2] Некоторые ранние пассажиры вернулись с рваными ранами на теле; когда аттракцион закрыли, чтобы определить, что их вызвало, выпавшие зубы были обнаружены застрявшими во внутренних стенках. [10] : 12:30  Бывший военно-морской врач обнаружил, что пассажиры испытывали до девяти G ускорения, проходя через петлю. [10] : 12:50 

В Weird NJ широко муссировалась и освещалась история о том, что некоторые из испытательных манекенов , отправленных перед открытием, были расчленены и обезглавлены . [2] Сын Джина Малвихилла Энди подтвердил это The New York Times в 2019 году. Он был первым живым человеком, который впоследствии протестировал аттракцион, и сделал это в полном комплекте защитной экипировки для хоккея с шайбой. [50] «Пушечное ядро» — это не было весело», — вспоминал он позже. «Это было больше похоже на аттракцион, на котором вы едете, чтобы выжить, а не чтобы развлечься». [42]

Сообщается также, что один из участников застрял наверху петли из-за недостаточного давления воды, и в нижней части склона пришлось установить люк , чтобы обеспечить возможность дальнейшего извлечения. [2] Те, кто катался по Cannonball Loop, говорили, что были приняты более жесткие меры безопасности, чем обычно в парке. Участников взвешивали, обливали холодной водой из шланга, просили снять украшения, а затем тщательно инструктировали, как им следует расположить свое тело, чтобы завершить поездку. [51]

Аттракцион открывался еще несколько раз за эти годы. Летом 1995 и 1996 годов он был открыт в течение нескольких дней, прежде чем дальнейшие травмы привели к его постоянному закрытию. На протяжении всего оставшегося существования парка Cannonball Loop оставался видимым около входа в Waterworld. Он был демонтирован вскоре после закрытия парка.

В 2014 году была обнаружена и опубликована в интернете видеозапись, на которой, по-видимому, были запечатлены велосипедисты, едущие по Кэннонбол-Луп. [52]

В 2015 году Action Park планировал дебютировать с еще одной водной горкой, «Sky Caliber», разработанной Sky Turtle Technologies, которая будет заключать райдеров в пулеобразную капсулу с вертикальным падением на 90 футов (27 м) и петлей длиной 30 футов (9,1 м) на скорости 50 миль в час (80 км/ч) и перегрузкой 6 G. [53] [54] [55]

Другие известные водные аттракционы

Менее плавучая хлорированная вода сделала плавание в волновом бассейне более сложным, чем в соленой воде океана.
Прыгаем на качелях Тарзана в холодный бассейн.
Переноска труб на гору.

Аэродиум

Aerodium — это аэродинамическая труба-симулятор прыжков с парашютом, изобретенная в Германии в 1984 году. В 1987 году Action Park построил и открыл свой собственный Aerodium в секции Waterworld парка, став первым американским парком развлечений, открывшим его. Аттракцион управлялся компанией Aerodium Inc., которая выступала в качестве концессионера парка до 1997 года. [66] По периметру Aerodium располагались сидения стадиона, что позволяло друзьям и зрителям наблюдать за полетами райдеров. Райдеры, одетые в специальный костюм для прыжков с парашютом, шлем и беруши, присоединялись к инструктору по бодифлайту по одному на сетке, похожей на батут, прямо над вентилятором. Инструктор хватал запястья каждого райдера и направлял райдера вперед, позволяя вентилятору поднять райдера в небо. Через несколько секунд полета обслуживающий вентилятор отключал питание, в результате чего райдер падал на воздушные подушки, окружающие вентилятор. Полеты гостей парка были ограничены максимум 6 или 7 футами (1,8 или 2,1 м) над землей, примерно 1-2 футами (30-60 см) над головой инструктора. Aerodium также стал причиной серьезных травм, например, когда райдер инстинктивно пытался остановить падение, вытянув руку, что привело к вывиху плеча, разрыву нервов и почти постоянному параличу руки. [ необходима цитата ]

Факторы, влияющие на показатели безопасности парка

На несчастные случаи в парке повлиял ряд факторов: от конструкции и строительства самих аттракционов до состава посетителей и персонала, а также слабого государственного надзора.

Дизайн аттракциона

Action Park и его защитники часто указывали на то, что это был один из первых аквапарков в стране, пионер идей, которые впоследствии широко копировались. Это означало, что посетители пользовались аттракционами, которые не были проверены на практике в течение очень долгого времени. Проектировщики аттракционов могли иметь недостаточную подготовку в области физики или инженерии . «Казалось, они строили аттракционы», — вспоминал один из посетителей, «не зная, как они будут работать, а затем пускали людей на них». [67]

GAR, как следует из его юридических проблем, обвинялся в срезании углов, чтобы максимизировать свою прибыль. Например, его обвиняли в строительстве аттракционов по дешевке, нерегулярном обслуживании многих из них и неспособности отремонтировать аттракционы, чтобы воспользоваться более поздними улучшениями безопасности своих идей, сделанными другими объектами. Эти практики имели место в ряде его операций, включая безопасность клиентов. В последний год работы парка он оставил часть горнолыжной зоны открытой, несмотря на то, что не смог получить страхование ответственности . Class Action Park также сообщил, что рестораны парка часто прибегали к срезанию углов, распространенному в этой отрасли, например, к паровым булочкам для хот-догов, достаточно черствым, чтобы затвердеть и высохнуть, чтобы они увлажнились и размягчились достаточно, чтобы казаться свежими. [10] : 24:55 

Сотрудники

Подавляющее большинство работников Action Park, по крайней мере тех, кого регулярно видели посетители, были подростками . Джим ДеСай, директор по безопасности парка, сказал, что он получил эту работу в возрасте 21 года, проработав в парке два года. Его опыт не был чем-то необычным. [68]

Учебные занятия проводились, но часто не воспринимались персоналом всерьез. В Class Action Park один бывший сотрудник вспоминает, что занятия по спасению утопающих часто были поводом для издевательств . Новым сотрудникам часто приходилось играть роль утопающего, и после окончания обучения или вместо обучения их часто оставляли в воде, чтобы они сами выбрались. [10] : 24:15 

Большинство из них были несовершеннолетними, [10] : 25:35  недостаточно подготовленными, часто находящимися под воздействием алкоголя и, как правило, мало заботившимися о соблюдении правил парка и требований безопасности. Ограничения по росту и весу часто игнорировались. [10] : 26:55 

Посетители

Так как он был ближе и немного дешевле, чем Six Flags Great Adventure , Action Park привлекал множество посетителей из городских анклавов столичного региона Нью-Йорка. Многие из них часто были из малообеспеченных районов, где у них было мало, если вообще было, возможностей плавать, не говоря уже о том, чтобы научиться этому. Парк сильно переоценивал эти способности, [c] и это было фактором многих несчастных случаев, а также утоплений, по словам должностных лиц парка. ДеСай обвиняет решение руководства расширить клиентскую базу за счет рекламы в испаноязычных СМИ как фактор, способствующий повышению уровня несчастных случаев, поскольку лишь немногие сотрудники говорили по-испански, и никакая письменная информация не была доступна на этом языке. [68]

Безразличие персонала ко многим собственным правилам парка привело к аналогичной беззаконной культуре среди посетителей, которым в целом нравился высокий уровень контроля, который они имели над своим опытом; как выразился один из опрошенных в Class Action Park , «В мире, наполненном «нет», Action Park стал землей «да». [10] : 42:15  Пострадавшие часто были рады принять бесплатные пропуска на будущие посещения в качестве компенсации. [10] : 1:03:50  Сотрудники парка обычно считали, что несчастные случаи происходят по вине катающихся. Государственный чиновник посетовал, что многие несчастные случаи на водных горках происходили из-за гостей, которые, грубо нарушая явно установленное правило, часто бросали свои коврики на полпути вниз по горке и ждали на повороте своих друзей, чтобы они могли спуститься вместе. [2]

Поскольку многие аттракционы направляли свои очереди так, чтобы ожидающие могли видеть каждого предыдущего ездока, многие играли с аудиторией рискованным и непристойным поведением, когда наконец наступала их очередь. Качели Tarzan Swing в частности были известны вспышками нецензурной брани (не всегда запланированными) и эксгибиционизмом, когда люди спрыгивали с качелей на виду у всей очереди позади них. [39]

Иногда между разными группами посетителей или между посетителями и персоналом происходили физические стычки. Столкновения плотов на аттракционе «Колорадо-Ривер» иногда приводили к дракам, а крупномасштабная драка, вспыхнувшая на «Gladiator Challenge» после того, как посетитель посчитал, что один из гладиаторов был с ним слишком груб, потребовала вмешательства полиции. Полицию также вызвали в другой раз, когда группа приезжих бодибилдеров бросила спасателей в бассейн, который они охраняли, заставив спасателей привести друзей в качестве подкрепления. [4] Энди Малвихилл также вспоминает случай, когда драка из-за предполагаемого прыжка через линию вылилась за пределы парка, в результате чего один из участников попытался сбежать, а сотрудницу отвезла домой ее мать; сотрудница решила после этого не возвращаться на работу. [42]

Доступность алкоголя на территории

В парке также продавалось пиво во многих киосках на территории, с таким же мягким контролем за возрастом употребления алкоголя, как и с другими ограничениями в парке. Врачи, лечившие раненых, часто сообщали, что многие из них были в состоянии алкогольного опьянения. [2] [68]

Слабый нормативный климат

Несмотря на многочисленные штрафы за нарушения безопасности в период с 1979 по 1986 год, включая разрешение несовершеннолетним управлять некоторыми аттракционами и несообщение о несчастных случаях (что было уникальным для парков развлечений Нью-Джерси; позже выяснилось, что парк сообщал только о тех несчастных случаях, когда кого-то приходилось перевозить на машине скорой помощи [10] : 55:35  ), расследование New Jersey Herald , главной ежедневной газеты округа Сассекс , позже обнаружило, что парк был оштрафован только один раз. Это также было уникальным в этом отделе тем, что все другие парки развлечений были оштрафованы за первые нарушения — за исключением Action Park. В нем спрашивалось, существуют ли какие-то особые отношения между GAR и государством. [2] Репортер местного еженедельника Вернона сказал в Class Action Park , что, как крупнейший работодатель округа Сассекс, [10] : 1:15:10  Action Park получил особое отношение от правительства тауншипа. [10] : 1:16:00 

Некоторые из государственных правил не смогли адекватно отреагировать на ситуацию. После утопления в 1987 году бассейн Tidal Wave Pool, как сообщается, штат считал бассейном, а не аттракционом. Согласно государственным правилам того времени, это означало, что компания должна была просто поддерживать чистоту воды и следить за тем, чтобы на дежурстве находились сертифицированные спасатели. [2]

Погибшие

Известно, что шесть человек погибли прямо или косвенно из-за аттракционов в Action Park:

Наследие

Группа друзей в Action Park в августе 1994 года.

Action Park был культурным ориентиром для многих представителей поколения X , которые выросли в Северном и Центральном Джерси , а также в близлежащих районах Нью-Йорка и Коннектикута. Популярный список «Вы знаете, что вы из Нью-Джерси, когда ...», который циркулирует по электронной почте, начинается со слов «Вы получили серьезную травму в Action Park». [76]

Некоторые даже отдают должное парку за то, что он заставил их усвоить некоторые трудные уроки. В 2000 году Мэтью Каллан вспоминал Action Park следующим образом:

Парк развлечений Action Park сделал взрослыми целое поколение детей из района Трех штатов , которые прогуливались через его залитые кровью ворота, научив нас правде о жизни: это небезопасно, вы получите много травм, и вы будете ехать домой обожженными до невероятных высот. [67]

Крис Гетхард , автор Weird NJ и связанной с ним серии книг, соглашается:

Action Park был настоящим обрядом посвящения для любого жителя Нью-Джерси моего поколения. Когда я говорю об этом с другими жителями Нью-Джерси, мы делимся историями, как будто мы ветераны, которые вместе служили в бою. Я подозреваю, что многие из нас, возможно, были ближе всего к смерти на некоторых из тех аттракционов в долине Вернон. Я считаю настоящим позором, что будущие поколения никогда не узнают ужаса доказательства своей стойкости в самом опасном парке развлечений Нью-Джерси. [39]

Первоначальная версия скандальной репутации парка, связанная с его небезопасной репутацией, вдохновила создателя и звезду «Чудаков» Джонни Ноксвилла на создание фильма ; съемки начались в марте 2017 года и завершились в июне 2017 года. [77] [78] Фильм был выпущен под названием Action Point компанией Paramount Pictures 1 июня 2018 года. [79]

Action Park является темой документального видео Mashable «Самый опасный тематический парк в Америке» (24 сентября 2019 г.). [80]

Action Park — тема документального фильма HBO 2020 года Class Action Park . [81]

В 2020 году было объявлено, что комедийный телесериал, рассказанный с точки зрения Энди Малвихилла, находится в разработке на 20th Television и Hulu . [82]

Литература

В 2020 году была опубликована научно-популярная книга под названием Action Park: Fast Times, Wild Rides, and the Untold Story of America's Most Dangerous Amusement Park , авторами которой являются Энди Малвихилл и Джейк Россен. Она распространяется издательской группой Penguin Publishing Group . [83] [84] [85] [86]

возрождение 2014 года

В 2010 году вся горнолыжная зона Mountain Creek и комплекс аквапарков были проданы [87] группе во главе с Юджином Малвихиллом, бывшим владельцем Great American Recreation и владельцем соседнего курорта Crystal Springs; однако он умер два года спустя. [88] [89] При новом владельце название аквапарка было изменено обратно на Action Park, начиная с сезона 2014 года. [90] В 2016 году название Mountain Creek Waterpark было восстановлено для парка, таким образом, название Action Park снова было отменено. [91]

Места спин-оффа

Pocono Action Park и Motorworld

14 апреля 1980 года GAR основала Pocono Action Park Inc., которая позже открыла Pocono Action Park and Motorworld. Расположенный в городе Таннерсвилл , штат Пенсильвания , он имел секцию Waterworld с горками и тюбинговыми аттракционами, а также секцию Motorworld, в которой было много тех же аттракционов на гоночную тематику, включая гоночные автомобили Lola и картинги, что и в парке Вернон. [ необходима цитата ] К концу 1991 года [92] парк был закрыт.

Действие Горы

В июне 1984 года Stony Point Recreation, дочерняя компания GAR, открыла Action Mountain в Пайн-Хилл, штат Нью-Джерси . Парк предлагал альпийскую горку, картинги, гоночные автомобили Lola, бамперные лодки, скоростные горки, трубчатые горки и бассейны, а также платформу для прыжков в воду. [93] К 1986 году Stony Point Recreation накопила 398 697 долларов в виде налоговых задолженностей перед городом Пайн-Хилл и, пытаясь погасить долг, продала парк. [94] В 1999 году участок был перестроен в поле для гольфа Pine Hill.

Примечания

  1. ^ Политика Малвихилла заключалась в том, чтобы никогда не урегулировать иски и выплачивать компенсацию пострадавшим посетителям только после вынесения решения против парка и (как правило) решительных действий по взысканию со стороны истца. [10] : 58:30 
  2. В 2000 году один из истцов утверждал в судебных документах, что против GAR было подано 2400 исков о возмещении ущерба. [17]
  3. ^ Сотрудники знали об этой проблеме, часто предупреждая своих коллег о посетителях, подверженных риску, с помощью аббревиатуры «CFS» (не умею плавать, черт возьми). В некоторых случаях они знали, что человека уже однажды приходилось спасать из глубокой воды. [10] : 38:10 

Ссылки

  1. ^ Левин, Артур. «Действие возвращается в Маунтин-Крик». About.com . Архивировано из оригинала 14 мая 2013 г. Получено 29 августа 2013 г.
  2. ^ abcdefghijklmnopqrstu vwxyz aa ab ac ad ae af ag ah ai aj ak al Остин, Джоан (октябрь 2005 г.). «Возвращение к тяге… Э, экшен, парк». Странный Нью-Джерси . № 25. С. 20–24 . Проверено 27 февраля 2019 г.
  3. ^ ab Jersey Ed (май 2006). «Мы назвали это Accident Park (в «The Reaction to Traction at Action Park»)». Weird NJ . стр. 28.
  4. ^ abcdefghijk МакКаллум, Джек (27 августа 2020 г.). «Вспоминая Action Park, самый опасный и смелый аквапарк Америки». Sports Illustrated . Получено 24 октября 2021 г.
  5. ^ "Intrawest добавляет девятый курорт в сеть - бесплатная онлайн-библиотека". Архивировано из оригинала 1 июля 2016 г. Получено 27 мая 2014 г.
  6. ^ "Новый аквапарк в долине Вернон запланирован на 15 июня". actionpark.com . Архивировано из оригинала 25 апреля 1998 года . Получено 27 февраля 2019 года .
  7. ^ «Ну и что, если нет снега, все равно съезжай с холма». Ocala Star-Banner . 5 ноября 1976 г.
  8. ^ "Городские темы (Принстон), 13 сентября 1978 г." Дональд К. Стюарт-младший, 1946–1981 гг., Дэн Д. Койл, 1946–1973 гг., Дональд К. Стюарт III, 1981–2001 гг., Линн Адамс Смит, 2001 г. – через Интернет-архив.
  9. ^ "Ничего в мире не было лучше парка развлечений". Sometimes-Interesting . Получено 16 июля 2015 г.
  10. ^ abcdefghijklmnopqrs Seth Porges (август 2020 г.). Class Action Park (потоковое видео) ( документальный фильм ). HBO . Получено 22 октября 2021 г.
  11. Маккей, Марта; 12 мая 2005 г.; Абсолютный винный сноб. Архивировано 22 декабря 2007 г. в Wayback Machine ; New Jersey Herald , получено 27 августа 2006 г.
  12. Комиссия по расследованиям штата Нью-Джерси, дата не указана, Конкретные результаты: обеспечение правосудия, экономия денег налогоплательщиков, 47, получено 27 августа 2006 г.
  13. ^ «Владелец соглашается продать Action Park, Ski Area». The Record . Нью-Джерси. 7 сентября 1989 г.
  14. ^ "Фирма разрывает сделку по Вернон-Вэлли". The Star-Ledger . Ньюарк, Нью-Джерси. 27 сентября 1989 г.
  15. ^ "Great Gorge Deal Iced Int'l Broadcasting отказывается от покупки горнолыжных курортов и зон активного отдыха". The Record . Нью-Джерси. 28 сентября 1989 г.
  16. ^ «Вернон отклоняет петицию об играх в парке развлечений». The Star-Ledger . Ньюарк, Нью-Джерси. 24 сентября 1991 г.
  17. Домонд против Great American Recreation , 116 F.Supp.2d. 368, 373 ( EDNY 2000).
  18. Реклама Action Park 1994 года. YouTube.
  19. Alice In Chains Headbanger's Ball. THIS4U2NJOY. 17 мая 2012 г. Архивировано из оригинала 29 января 2022 г. Получено 18 февраля 2022 г. – через YouTube .
  20. ^ "У горнолыжного курорта Нью-Джерси нет страховки ответственности. Крупная авария может привести к его банкротству". The Record . Нью-Джерси. 14 февраля 1995 г.
  21. ^ «Крупнейший горнолыжный курорт в Нью-Джерси не имеет страховки ответственности». Press of Atlantic City . 15 февраля 1995 г.
  22. ^ "Горнолыжный курорт Vernon Valley полагается на собственную страховку". The Star-Ledger . Ньюарк, Нью-Джерси. 15 февраля 1995 г.
  23. ^ "Action Park, Ski Area Buy Coverage". The Star-Ledger . Ньюарк, Нью-Джерси. 19 мая 1995 г.
  24. ^ "Курорты Сассекса поданы в суд в связи с потерей права выкупа". The Star-Ledger . Ньюарк, Нью-Джерси. 20 мая 1995 г.
  25. ^ «Проблемы для Vernon Resorts растут, поскольку юристы предъявляют иск на сумму 175 000 долларов гонораров». The Star-Ledger . Ньюарк, Нью-Джерси. 24 мая 1995 г.
  26. ^ «Vernon Resort Gets Builed Out, Mulvihill Bows Out». The Star-Ledger . Ньюарк, Нью-Джерси. 14 ноября 1995 г.
  27. ^ «Долговая лавина грозит похоронить горнолыжный курорт. Судебное ходатайство требует принудительного банкротства Great American Recreation в Сассексе». The Star-Ledger . Ньюарк, Нью-Джерси. 22 февраля 1996 г.
  28. ^ "Action Park, Vernon Valley ищет судебную защиту от кредиторов". The Star-Ledger . Ньюарк, Нью-Джерси. 3 апреля 1996 г.
  29. ^ "Action Park". Action Park . 27 декабря 1996 г. Архивировано из оригинала 27 декабря 1996 г. Получено 24 октября 2021 г.
  30. ^ "Great Gorge выдает множество розовых извещений". The Star-Ledger . Ньюарк, Нью-Джерси. 19 апреля 1997 г.
  31. ^ «Северный Джерси». Северный Джерси .
  32. ^ "Сезон недовольства Банкротный парк действий остается неработоспособным. Руководитель Great American с осторожным оптимизмом смотрит на открытие в июле". The Star-Ledger . Ньюарк, Нью-Джерси. 11 июня 1997 г.
  33. ^ "Для Action Park лето закончилось". The Star-Ledger . Ньюарк, Нью-Джерси. 28 июня 1997 г.
  34. ^ «Суд принимает заявку на горнолыжную зону». The Star-Ledger . Ньюарк, Нью-Джерси. 12 сентября 1997 г.
  35. ^ "Новый владелец вновь откроет склоны долины Вернон". The Star-Ledger . Ньюарк, Нью-Джерси. 18 октября 1997 г.
  36. ^ «Дни пива и прыжков с тарзанки заканчиваются, поскольку Action Park становится «семейным»". The Star-Ledger . Ньюарк, Нью-Джерси. 2 апреля 1998 г.
  37. ^ Предложенный предварительный и окончательный план участка для BLACK CREEK SANCTUARY в MOUNTAIN CREEK - Чертеж 4, «План сноса». - Доступно 29.06.2020 через веб-сайт цифровых записей округа Сассекс
  38. ^ ab Райс, Билл (26 июля 1992 г.). «'Action' — подходящее название для парка развлечений на севере Нью-Джерси». The Daily Gazette (Скенектади, Нью-Йорк) .
  39. ^ abcd Гетхард, Крис; октябрь 2005 г., «Братья с ранеными руками (и ногами) служат вместе в Action Park», Weird NJ , 23.
  40. ^ abc Kuperinsky, Amy (25 августа 2020 г.). «'Class Action Park': фильм исследует смерть, опасность и возмутительные аттракционы в аквапарке Нью-Джерси». Местные новости Нью-Джерси . Получено 7 сентября 2020 г.
  41. ^ Розен, Кристофер (27 августа 2020 г.). «Тематический парк, настолько опасный, что даже Дональд Трамп подумал, что это безумие». Vanity Fair . Получено 7 сентября 2020 г.
  42. ^ abc Цзян, Ирен (20 июля 2020 г.). «Каково это было — расти в Action Park, который называли «самым опасным парком развлечений Америки»». Business Insider . Получено 23 октября 2021 г.
  43. ^ «'Action' — подходящее название для парка развлечений на севере Нью-Джерси». The Daily Gazette . 26 июля 1992 г.
  44. ^ abcd Фергус, Том; май 2006 г.; «Еще один сотрудник Action Park выплеснул свои кишки», в «Реакция на тягу в Action Park»; Weird NJ , 29
  45. ^ "Центр действия: Разборки в Трансмобиле". 19 мая 2010 г.
  46. ^ "Парк действий". abnf.co .
  47. ^ "КАТАПУЛЬТИРОВАН В ИСТОРИЮ ПАРКОВ РАЗВЛЕЧЕНИЙ". The Record . Нью-Джерси. 24 июля 1998 г.
  48. ^ «Выигрышный подход Action Park к волнению — в стороне от проторенных путей», Courier-Post, 07 августа 1983 г.
  49. ^ См. изображение в этой теме обсуждения.
  50. ^ Баррон, Джеймс (19 октября 2019 г.). «„Люди истекали кровью“: самый опасный парк развлечений Америки». The New York Times . Получено 24 октября 2021 г.
  51. Брейбрук, Стив; май 2006 г.; «Пишет выживший из Action Park», в «Реакция на тягу в Action Park»; Weird NJ , 29.
  52. Барри Петчески (16 апреля 2014 г.). «Редкое видео людей, катающихся на печально известной водной горке Action Park». The Concourse . Архивировано из оригинала 10 декабря 2019 г. Получено 12 апреля 2015 г.
  53. ^ Наполиелло, Алекс (9 марта 2015 г.). «Action Park возродит печально известную петлю для водных горок». NJ.com . Получено 15 апреля 2020 г.
  54. ^ MacDonald, Brady (5 марта 2015 г.). «Вертикальная петлевая водная горка, долгое время считавшаяся невозможной, на стадии испытаний». Los Angeles Times . Получено 15 апреля 2020 г.
  55. ^ MacDonald, Brady (5 марта 2015 г.). «Sky Caliber looping water slide planning for New Jersey's Action Park». Chicago Tribune . Получено 15 апреля 2020 г.
  56. ^ "Tidal Wave". Хакенсак, Нью-Джерси : The Bergen Record . 21 июня 1981 г. Получено 19 августа 2022 г. – через newspapers.com .
  57. ^ "ПЛАН УЧАСТКА ДЛЯ АССОЦИАЦИИ ОТДЫХА ВЕРНОН-ВЭЛЛИ" Апрель 1978 г. Доступно 29.06.2020 через веб-сайт цифровых записей округа Сассекс
  58. ^ "Аттракционы Бейли". 23 сентября 2010 г.
  59. ^ Домонд , на стр. 370
  60. ^ «Окунитесь, если осмелитесь, в водные забавы в парке Нью-Джерси». The Morning Call . 29 июля 1990 г. Архивировано из оригинала 6 июля 2014 г.
  61. Видеоматериалы Action park 1991 NJ. TheBaslotte. 23 апреля 2014 г. Архивировано из оригинала 27 августа 2021 г. Получено 18 февраля 2022 г. – через YouTube .
  62. ^ ab Colorado Rapids @ Mountain Creek!. Хосе Барриос. 24 июня 2013 г. Архивировано из оригинала 23 марта 2021 г. Получено 18 февраля 2022 г. – через YouTube .
  63. ^ ab Action park NJ 1987. TheBaslotte. 22 апреля 2014 г. Архивировано из оригинала 7 января 2022 г. Получено 18 февраля 2022 г. – через YouTube .
  64. Шпандер, Грег; май 2006 г.; «Парк развлечений, созданный, чтобы причинять вред людям» в статье «Реакция на тягу в парке развлечений»; Weird NJ , 28.
  65. ^ Action Park 1991 - Rides and Attractions. Legoheads. 9 июня 2013 г. Архивировано из оригинала 9 марта 2021 г. Получено 18 февраля 2022 г. – через YouTube .
  66. ^ "Общая информация". www.aerodium.com .
  67. ^ ab Каллан, Мэтью; 22 ноября 2000 г., В память о: Action Park, Freezerbox .
  68. ^ abc ДеСай, Джим; май 2006 г.; «От бывшего управляющего ущельем Вермин-Вэлли Грейт» в «Реакции на тягу в парке действий»; Weird NJ , 29.
  69. ^ abcd "Смертельные случаи на водных аттракционах 1972–1997". rideaccidents.com . Архивировано из оригинала 28 февраля 2017 г. . Получено 6 сентября 2019 г. .
  70. Скотт, Крис Чарльз (режиссер) (27 августа 2020 г.). Class Action Park (документальный фильм). HBO Max. Событие происходит в 1:12.
  71. ^ "Парк закрывает аттракцион после смерти посетителя". The New York Times . Том 131, № 45394. 3 августа 1982 г.
  72. ^ «Неисправность, обнаруженная на аттракционе в парке развлечений в Джерси». The New York Times . Том 132, № 45497. Associated Press. 14 ноября 1982 г.
  73. ^ "Бруклинский мужчина утонул в бассейне парка развлечений в Джерси". The New York Times . 27 августа 1984 г. Получено 26 августа 2006 г.
  74. ^ Малвихилл, Энди; Россен, Джейк (2020). Парк развлечений: быстрые времена, дикие аттракционы и нерассказанная история самого опасного парка развлечений Америки . Penguin Books.
  75. ^ "18-летний подросток утонул в парке развлечений". The New York Times . 20 июля 1987 г. Получено 26 августа 2006 г.
  76. «You Know You're from New Jersey When ...» на inav.net, получено 10 января 2006 г.
  77. ^ «Джонни Ноксвилл закончил снимать фильм «Парк действий»!». New Jersey 101.5 – Горжусь быть Нью-Джерси – New Jersey News Radio . 14 июня 2017 г.
  78. ^ "В фильме Action Park сыграет Джонни Ноксвилл: репортаж". 2 февраля 2017 г.
  79. Холуб, Кристиан (21 марта 2018 г.). «Джонни Ноксвилл управляет парком развлечений, полным трюков, в трейлере Action Point». Entertainment Weekly . Получено 21 марта 2018 г.
  80. ^ СУЗДАЛЬЦЕВ, ЖЮЛЬ (24 сентября 2019 г.). «Самый опасный тематический парк в Америке». Mashable .
  81. ^ "HBO Max устанавливает дату выхода документального фильма "Class Action Park", время и трейлер. Приготовьтесь". 19 августа 2020 г.
  82. ^ Оттерсон, Джо (16 июня 2020 г.). «Сериал Action Park в разработке на Hulu (ЭКСКЛЮЗИВ)». Variety . Получено 7 декабря 2023 г.
  83. ^ "Home". Action Park Book . Получено 30 января 2023 г.
  84. ^ Уильямс, Джон (12 июля 2020 г.). «'Action Park' Looks Back in Amusement and Terror». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Получено 30 января 2023 г.
  85. ^ «Парк развлечений: быстрые времена, дикие аттракционы и нерассказанная история самого опасного парка развлечений Америки». City Lights Booksellers & Publishers . Получено 30 января 2023 г.
  86. ^ Книги, Дедал. "Парк действий". Книги Дедал . Получено 30 января 2023 г.
  87. ^ Пероне, Джозеф (27 мая 2010 г.). «Курорт Mountain Creek в Нью-Джерси продан застройщику Джину Малвихиллу». The Star-Ledger . Ньюарк, Нью-Джерси : Advance Publications . Получено 12 сентября 2010 г.
  88. ^ "Умер разработчик-визионер Юджин Малвихилл". New Jersey Herald . 27 октября 2012 г. Архивировано из оригинала 12 августа 2018 г. Получено 11 августа 2018 г.
  89. ^ Ханникатт, Тревор (11 сентября 2015 г.). «Миллиардер Франклина Темплтона избегает спорного судебного иска». www.investmentnews.com . Получено 11 августа 2018 г.
  90. ^ «Опасное возвращение самого безумного тематического парка в мире». New York Post . 28 июня 2014 г. Получено 12 апреля 2015 г.
  91. ^ "Park Info". Mountain Creek Water Park . Архивировано из оригинала 6 июля 2018 года . Получено 12 августа 2018 года .
  92. ^ "http://www.videoparadise-sanjose.com/1990arcades.htm" Список парков развлечений, в которых были игровые автоматы по состоянию на 1 января 1991 года, в том числе Pocono Action Park в Таннерсвилле, штат Пенсильвания.
  93. ^ "WPHL канал 17 великий артист-середина 80-х". Архивировано из оригинала 21 декабря 2021 г. – через www.youtube.com.
  94. ^ «Судья одобряет продажу участка Action Mountain». Philadelphia Inquirer . 5 апреля 1989 г. Архивировано из оригинала 7 апреля 2014 г.

Внешние ссылки