Партап Шарма (12 декабря 1939 — 30 ноября 2011) — индийский драматург, романист, автор книг для детей, комментатор, актёр и режиссёр документальных фильмов. [1]
Шарма родился в Лахоре , Пенджаб, Индия (теперь в Пакистане) и был старшим сыном доктора Байджнатха Шармы и Даявати Пандит. Отец Шармы был инженером-строителем, который служил техническим советником правительств на Цейлоне (теперь Шри-Ланка ), Танганьике и Ливии , а затем вышел на пенсию и стал фермером в своих родовых поместьях в Пенджабе . Эта красочная пенджабская деревня во многом является фоном романа Шармы « Дни тюрбана» .
Раннее образование Шарма получил в Тринити-колледже в Канди , Цейлон, и школе Bishop Cotton School в Шимле. Шарма получил тройное повышение и закончил школу в 14 лет, прежде чем поступить в колледж Св. Ксавьера в Бомбее ; все другие университеты Индии требовали минимального возраста 16 лет. Он был женат на Сьюзан Аманда Пик, и у них есть две дочери: Намрита и Тара Шарма .
Сотрудничество Шармы с Индийским национальным театром в Мумбаи началось в 1961 году с постановки им его первой полнометражной пьесы «Bars Invisible» и продолжалось до постановки запрещенной «A Touch of Brightness». Работая над своим произведением, Шарма подрабатывал диктором для короткометражных фильмов и кинохроник , а также снял несколько документальных фильмов для правительства Индии . Шарма озвучил множество национальных и международных документальных и короткометражных фильмов, отмеченных наградами. Он озвучивает большинство шоу Son et lumière , произведенных в Индии, включая то, которое все еще идет сорок лет спустя в Делийском форте в Дели .
«Рассказы о Сурангини» (1973) — детская книга о Сурангини, дочери деревенского заминдара. Она самая красивая девушка, которую кто-либо когда-либо видел. Калу, бедный ткач, любит ее, но только самый богатый из подходящих молодых людей может просить ее руки. Если только Калу своими ловкими руками, острым умом и бескорыстной любовью не сможет сотворить что-то вроде чуда, неожиданного и удивительного, в тот день, когда она должна будет выбрать себе жениха...!
Dog Detective Ranjha (1978) — книга рассказов о восточноевропейской овчарке Ранджха Шармы. Шарма посвящает книгу любителям животных во всем мире, и в частности в Индии, где были написаны некоторые из самых ранних в мире историй о животных, начиная с:
«Даже сегодня улицы в Индии открыты не только для транспорта и людей, но и для дружелюбных коров и быков, которые свободно бродят, когда им заблагорассудится, иногда рассеянно стоя в очереди на автобус или с любопытством глядя с порога магазина. Есть даже фестивали для менее любимых существ, таких как змеи. Птиц, конечно, часто подкармливают маленькими кусочками, даже те, кто с трудом может позволить себе ежедневную еду. В великом эпосе Махабхарата говорится, что когда легендарный герой Юддхиштхира отправился на небеса, он настоял на том, чтобы его собаке разрешили сопровождать его».
«Шарма написала хорошую старомодную приключенческую книгу, ее довольно веские достоинства оживлены забавным приемом повествования о событиях от лица собаки». – Розмари Стоунс, Children's Book Bulletin (Великобритания)
В фильме «Маленький хозяин слона» (1984) рассказывается история о засушливой земле, где люди умирают или уезжают. Чинту и его слон Вивек отправляются на поиски воды, чтобы спасти умирающего дядю. Они возвращаются со свитой из людей и животных и рекой воды вместо первого ведра. Это только начало их совместных приключений и поиска смысла жизни. В какой-то части Чинту находит любовь, и ему обещают стать королем и найти смысл того, что он ищет.
Top Dog (1985) содержит больше историй о Рандже, собаке-детективе. Они живут в Мумбаи, и Ранджа был так искусно обучен искусству выслеживания, что стал знаменитым за преступления, которые он раскрыл. Все истории в этой книге основаны на реальных случаях, и Ранджа рассказывает нам своими словами о некоторых из самых загадочных, которые он помог раскрыть. Он выследил местного вора, он оказался втянут в особенно неприятное дело о том, что, казалось бы, было ритуальным убийством, он докопался до сути серии краж со склада, которые довели владельца товара до отчаяния. Он помог найти и вернуть ее семье маленькую девочку, которая была похищена.
Роман Шармы «Дни тюрбана » (1986) представляет картину индийского общества изнутри. Он показывает страну в переходном состоянии, где старые ценности подвергаются нападкам со стороны новых идей, но где, в конечном итоге, традиции и образ жизни все еще имеют свое место.
В нем рассказывается история Балбира, самого молодого члена богатой пенджабской семьи, потомка великой династии воинов-брахманов. В Пенджабе семья значит все. Слишком образованный и уставший от жизни в пенджабской деревне, Балбир хочет только одного — сбежать, уйти от требований вездесущей семьи. Больше всего он хотел бы последовать за своим гламурным старшим братом Раскааном, который сбежал в Европу и стал вестернизированным и богатым бизнесменом в Берлине.
В поисках приключений и пытаясь собрать деньги на финансирование своего побега, Балбир ввязывается в местных торговцев оружием. Отправляясь в золотой храм в Амритсаре с посланием для сикхских экстремистов, которые его укрепили, его берут в заложники, чтобы гарантировать, что его кузен Сатьяван предоставит необходимое движению оружие.
Книга дает представление о мышлении экстремистов. Она показывает, как экстремизм строится на страхе, а затем должен проникнуть глубже в терроризм, не обязательно для достижения своей цели, но для того, чтобы его руководство опережало своих сторонников и соперников. Переход от революционера к террористу может быть неровным и быстрым.
«A Touch of Brightness» (1964) сосредотачивается вокруг Рукмини, девушки, проданной в бордель в Мумбаи, и ее отношений с Пидку, уличным мальчишкой, который отчаянно пытается спасти ее от жизни проститутки. Рукмини завораживает Пидку своими визионерскими историями о богах и мечтами о замужней жизни в качестве жены синего бога Кришны. Даже в борделе ее экстравагантный оптимизм не иссякает, а только углубляется.
В 1965 году пьеса была выбрана для первого Фестиваля искусств Содружества из 150 произведений писателей Содружества. Ее также пригласили на гастроли в четырех театрах Великобритании для коммерческого показа. В сентябре 1965 года труппе постановки, спонсируемой Индийским национальным театром, запретили приезжать в Англию. Чтобы помешать труппе актеров выехать за границу для представления работы, на ночь были конфискованы пятнадцать паспортов. Власти не дали никаких объяснений этому, но причина была очевидна. Процитирую прямо из редакционной статьи: «Неужели эти люди искренне верят, что престиж Индии повысится, если любителям драмы в Лондоне станет известно о воодушевляющем факте существования в этой стране публичных домов?»
Пьеса была запрещена в Мумбаи в 1966 году на том основании, что действие происходило в печально известном районе красных фонарей города и, следовательно, «затрагивало темы, которые не должны были изображаться на сцене». Семь лет спустя, в 1972 году, Высокий суд Мумбаи постановил, что цензурные полномочия «превысили свою юрисдикцию», и запрет был снят. Пьеса была поставлена Индийским национальным театром в Мумбаи в 1973 году.
Сорок лет спустя, в 2006 году, он был выбран Sahitya Akademi (Национальной академией литературы Индии) для запуска цикла современных пьес индийских писателей на английском языке.
Тем временем пьеса стала предметом академического изучения в университетах Индии и за рубежом. Пьеса также была поставлена и опубликована по крайней мере в пяти странах на разных языках. Впервые она транслировалась по радио Третьей программой BBC 3 ноября 1967 года с актерским составом, включавшим Джуди Денч (в роли Премы/Рукмини), и музыкой, специально написанной для нее известным ситаристом Пандитом Рави Шанкаром . Известный литературный критик Уолтер Аллен написал об этой пьесе, когда она впервые транслировалась, как о «самом творчески удовлетворяющем» опыте в своем недавнем прослушивании.
В 2007 году его повторно транслировали на канале BBC 7 .
В 1999 году Гита Ситигерл поставила американскую премьеру A TOUCH OF BRIGHTNESS в зале Аарона Дэвиса в Гарлеме , штат Нью-Йорк. На премьерном представлении присутствовал Партап Шарма.
Дзен Катха Бодхидхармы — историческая пьеса об основателе дзэн, который также был мастером боевых искусств. Почитаемый в Китае, на Окинаве и в Японии, индийский монах Бодхидхарма был, до написания, постановки и публикации этой пьесы, почти забыт на своей родине в Индии.
В нем рассказывается история о том, как Бодхидхарма, родившийся принцем в Южной Индии в пятом веке, должен был найти способы преуспеть в рукопашном бою, потому что королевские Паллавы гордились своими борцовскими навыками. Принц стал монахом и бежал от требований трона в Китай, но не мог так легко сбежать от женщины, которая его любила. [2]
Неудержимый «Махатма» в Ганди — это Внутренний Голос, который он не мог игнорировать. Эта искусно созданная пьеса изображает путь Ганди от косноязычного адвоката до проницательного политика и, наконец, Махатмы (Великой Души). Расположенная на драматическом фоне борьбы Индии за свободу, эта выдающаяся пьеса удивляет наши ожидания на каждом повороте истории. Полная юмора и стиля, пьеса заставляет прошлые события казаться настоящими сплетнями, и зрители переносят себя глубже внутрь себя.
Спектакль оживляет философию Ганди, прагматизм и чувство юмора. Спектакль Партапа Шармы раскрывает концепции Ганди и его методы ненасильственной борьбы. Спектакль захватывает, поскольку мы понимаем, что борьба Ганди не имеет врагов, оружия, ненависти или мести, а только внутреннюю силу миллионов обычных мужчин, женщин и детей.
Спектакль получил награды META [3] 2006 года в Индии за лучший оригинальный сценарий, лучшую режиссуру, лучшую мужскую роль и лучшие костюмы. Он с большим успехом идет в Индии и Юго-Восточной Азии, а после европейской премьеры в Брюсселе в октябре 2006 года отправился в США, Великобританию в 2007 году. [4] Затем он отправился в Новую Зеландию [5] и Австралию, где получил стоячие овации. [6]
Сэмми Шармы также успешно проделал весь путь до Шотландии. Сама по себе история станет формой возрождения ценностей Махатмы в чужих краях посредством театра, и эта пьеса была сплетена, поскольку режиссер (Пранай Ахлувалиа) пытался показать историю глазами современников, что приведет зрителей в эпоху, которая сформировала будущее Индии для будущих поколений.
90 Minutes for Gandhi, был поставлен на престижном Эдинбургском фестивале Fringe 2009 как горизонтальная адаптация оригинальной пьесы под вывеской The Holycow Performing Arts Group, [7] любительской театральной группы из Эдинбурга. Пьеса была очень хорошо принята.
Действие романа «Мятежная куртизанка Бегум Сумру» (также известная как Бегум Самру ) происходит в конце восемнадцатого века. В нем рассказывается о плутовских приключениях легендарной исторической личности из Британской Индии, Бегум (королевы) Сумру.
Фарзана — несравненная куртизанка, которая превращается в могущественную правительницу, известную своими политическими достижениями, а также любовными связями. После соблазнения Вальтера Рейнхардта Сомбре , швейцарского немецкого наемника, она приобретает королевство Сардхана у императора Шах Алама и командует свирепой бригадой из 3000 европейских и индийских солдат.
Говорят, что туристам, посетившим Британскую Индию, советовали посетить Тадж-Махал и отдать дань уважения Бегум! История об удивительной индийской женщине, которая опередила свое время и наше.
Партап Шарма снял несколько выдающихся документальных фильмов, как независимый продюсер и для правительственного индийского отделения Films Division, и Channel Four Television, UK. Среди его работ в кино:
В Музее Британской империи и Содружества в Бристоле (Великобритания) теперь есть постоянная секция под названием «Архив Шармы», состоящая из 30 видео и 67 аудиокассет, сделанных Партапом Шармой. Интервью и кадры индийских националистов, борцов за свободу и писателей. Индийские взгляды на Радж. Некоторые стенограммы доступны (компакт-диски, видео и кассеты).
Дело о спрятанной сережке, 1983
Как актер Шарма сыграл роль в фильме Merchant-Ivory " Shakespeare Wallah ". Другие фильмы включают главную роль в следующих хинди-фильмах:
«Обычно признанный одним из самых записываемых (для рекламных короткометражек) голосов Индии, последний проект актера-драматург и драматического актера Пратапа Шармы – сольная запись шекспировского «Юлия Цезаря» – это литературный тур де форс. Это завораживающее прослушивание, поскольку он держит сцену в полном одиночестве, придавая каждому персонажу совершенно особый тон и нюанс. Эта запись ... особенно примечательна, поскольку Шарма все время находился на кислороде, чтобы бороться с эмфиземой, заболеванием легких, от которого он страдал последние несколько лет». – Гавер Чаттерджи, Education World. «Настоящий сольный подвиг. Он придал каждой роли определенный оттенок, используя нюансы, интонации...» - Indian Express.
«Запись обладает удивительным диапазоном голоса – без перерыва на смену одного персонажа на другого. Партап Шарма, Золотой голос Индии…» – Hindustan Times.
«Шекспир оживает громко и отчетливо. Голос Партапа — один из самых чудесных не только в Индии, но и в мире. Эта запись одного человека, говорящего с таким количеством акцентов, станет основным источником вдохновения для молодых студентов». — The Times of India.
«Неудивительно, что человек с золотым голосом не нуждается в рекламе или пиаре для своей работы. Шарма, человек, которого они называют просто «голосом», озвучил всех персонажей пьесы, от трех ведьм до самого Макбета — слуховое наслаждение. Сериал также является свидетельством боевого духа писателя, режиссера-документалиста и актера, который борется с хронической обструктивной болезнью легких и эмфиземой». — CNN/IBN
Шарма завоевал множество первых премий в школе и университете по дебатам, ораторскому искусству и актерскому мастерству, включая первую премию на Всеиндийском межуниверситетском молодежном фестивале в Дели в 1958 году.
Национальная премия 1971 года за главную роль в художественном фильме «Phir Bhi», который также получил Национальную премию как лучший хинди-фильм года.
Премия Cleo Award USA за лучший голос.
1976 Первая премия RAPA за лучший голос в радиорекламе.[2]
1992 год — приз «Хамид Саяни» за выдающиеся заслуги на радио и телевидении.
Премия Мумбайского рекламного клуба 2000 года за пожизненный вклад в рекламу.
2006 «Мета Премия» за лучший оригинальный сценарий за СЭММИ![3]
2007 "Премия за 9 жизненных достижений имени Ювы Теспо" [4] [ постоянная неработающая ссылка ]
Хинди-киноактриса Тара Шарма — дочь Партапа Шармы.
