stringtranslate.com

Партнерство Джона Льюиса

John Lewis Partnership plc [1] ( JLP ) — британская компания, которая управляет универмагами John Lewis & Partners , супермаркетами Waitrose , финансовыми услугами и операциями по сдаче в аренду . Публичная компания с ограниченной ответственностью [1] [2] принадлежит трасту [ 2] от имени всех ее сотрудников, известных как партнеры, которые разделяют обязанности и вознаграждения за владение. По состоянию на 2024 год в JLP работает около 74 000 сотрудников. [6]

История

Истоки 1860-х годов

Джон Льюис открыл магазин тканей на Оксфорд-стрит , 132 , в Лондоне, в 1864 году. Родившись в Шептон-Маллете в Сомерсете в 1836 году, он поступил учеником в 14 лет к торговцу льном в Уэллсе . Он приехал в Лондон в 1856 году и работал продавцом у Питера Робинсона, торговца тканями на Оксфорд-стрит, став его закупщиком шелка. В 1864 году он отклонил предложение Робинсона о партнерстве и арендовал собственное помещение на северной стороне Оксфорд-стрит, на части участка, который сейчас занимает универмаг, носящий его имя. Там он продавал шелк, шерстяные ткани и галантерею . Его философия розничной торговли заключалась в том, чтобы покупать товары хорошего качества и продавать их со скромной «наценкой». Хотя он продавал широкий ассортимент товаров, он меньше заботился о том, чтобы выставлять их напоказ, и никогда не рекламировал их. Его мастерство заключалось в поиске товаров, которые он продавал, и почти каждое утро он отправлялся в Лондонский Сити в сопровождении человека с ручной тележкой . Позже он совершал поездки в Париж, чтобы купить шелка. [7]

Льюис отверг праздники и игры и полностью посвятил себя бизнесу, который был успешным. Он вложил деньги, которые он заработал на этом, в жилые и небольшие торговые объекты, многие из которых он никогда не посещал. Он расширил бизнес на Оксфорд-стрит, сдавая в аренду соседние объекты на Оксфорд-стрит, а затем вдоль Холлс-стрит , и постепенно перешел в другие классы товаров: сначала в новую область готовой женской одежды, а затем в детскую одежду и мебель. Он никогда не проводил «распродаж», заявляя, что намерен построить надежный, постоянный бизнес. [8]

В 1884 году, в возрасте 48 лет, Льюис женился на Элизе Бейкер, школьной учительнице с университетским образованием, которая была на 18 лет моложе его. Они обосновались в особняке на краю Хэмпстед-Хит , для которого Льюис придумал название Spedan Tower в честь своей тети, Энн Спид, [9] и когда Элиза родила сына в 1885 году, его назвали Джоном Спеданом Льюисом . Второй сын, Освальд Льюис, родился в 1887 году. После Вестминстерской школы оба сына присоединились к Льюису в бизнесе, и он дал каждому из них по четверти акций на их двадцать первый день рождения. [7]

Семейные разногласия 1900-х годов

Между Льюисом и его сыновьями постоянно происходили ссоры. К 1909 году Освальд захотел уйти, и Льюис-старший неохотно согласился выкупить у Освальда четверть его доли в бизнесе за 50 000 фунтов стерлингов (что эквивалентно примерно 4,5 миллионам фунтов стерлингов в 2010 году). Освальд отправился изучать право в Оксфорд, получил квалификацию адвоката и стал кавалерийским офицером в 1914 году. Он был ранен и демобилизован в 1916 году, после чего принял приглашение отца вернуться в бизнес. [8]

У Льюиса было несколько стычек с лордом Говардом де Уолденом , его домовладельцем на Оксфорд-стрит , и в 1903 году он провел три недели в тюрьме Брикстон за нарушение судебного постановления, полученного де Уолденом. В 1911 году де Уолден подал на него в суд за клевету . Льюис был признан виновным, но присяжные присудили возмещение ущерба всего в один фартинг . [10]

В 1906 году Льюис купил контрольный пакет акций компании Peter Jones Limited, базирующейся на Слоун-сквер , одноименный основатель которой умер годом ранее. Льюис шел от Оксфорд-стрит с покупной ценой в 20 000 фунтов стерлингов в банкнотах. [7]

1910-е годы

В течение следующих 13 лет бизнес Питера Джонса был убыточным — Льюису и внешним акционерам не выплачивались дивиденды  — и в отчаянии в 1914 году Льюис назначил своего сына Спедана председателем Peter Jones. Это дало Спедану Льюису полный контроль, и он решил, что основная проблема заключалась в том, что у сотрудников не было стимула хорошо работать, потому что их собственные интересы не соответствовали интересам бизнеса. Он сократил их рабочий день и ввел систему комиссионных для каждого отдела, выплачивая суммы продавцу на основе оборота. Он проводил регулярные собрания, на которых сотрудники могли высказывать любые претензии напрямую ему. В 1916 году, после разногласий с отцом, Спедан Льюис обменял свою 25% долю в бизнесе на Оксфорд-стрит на акции Льюиса в Peter Jones Limited. Он улучшил условия труда сотрудников, включая предоставление оплачиваемого отпуска в третью неделю каждый год. Он установил горячую и холодную воду в спальнях для персонала над магазином. В 1918 году он начал издавать двухнедельную газету, рассказывающую персоналу о том, как идут дела в бизнесе. В 1919 году он учредил собрание совета персонала, первым решением которого было то, что персонал должен получать зарплату еженедельно, а не раз в четыре недели. Бизнес процветал: в 1920 году прибыль составила 20 000 фунтов стерлингов. [8] Радикальная идея Спедана Льюиса заключалась в том, что прибыль, получаемая бизнесом, не должна выплачиваться исключительно акционерам в качестве вознаграждения за их капитал. Акционеры должны получать разумную, но ограниченную прибыль, а труд должен быть получателем излишка. Его концепция «более справедливых акций» включала разделение прибыли, знаний и власти. В 1920 году Спедан начал распределять привилегированные акции Питера Джонса среди сотрудников, которых называли партнерами . [11]

1920-е годы

Начало 1920-х годов не было успешным для Питера Джонса. Дивиденды по привилегированным акциям, многие из которых принадлежали сотрудникам, не выплачивались. В 1924 году произошло примирение между Джоном Льюисом и Спеданом Льюисом. Торговля на Оксфорд-стрит шла лучше, и Джон Льюис сделал денежную инъекцию в бизнес на Слоун-сквер. [8]

В 1925 году Спедан Льюис придумал слоган «никогда не продавай заведомо дешевле» в Peter Jones. Предназначенный в основном для контроля за поставками товаров, он также означал, что клиенты могли совершать покупки, зная, что они не платят в Peter Jones больше, чем они могли бы купить идентичные товары в других магазинах. [11] Этот принцип, который несколько раз совершенствовался, в частности, для исключения розничных продавцов, которые торгуют только онлайн, и включения расширенных расходов на страхование и доставку при сравнении цен, [12] соблюдался до августа 2022 года, когда он был заменен общим обязательством предоставлять конкурентоспособную ценность для товаров под собственной торговой маркой. [13]

К 1926 году Льюису-старшему было 90, Спедан с нетерпением ждал возможности заполучить контроль над Джоном Льюисом на Оксфорд-стрит, чтобы реализовать там свои радикальные идеи, а Освальд снова захотел уйти. Не сказав об этом отцу, Спедан взял банковский кредит и выкупил наследство Освальда. После кругосветного путешествия Освальд занялся политической карьерой, став депутатом Консервативной партии от Колчестера в 1929 году и удерживая это место до 1945 года. Спедан Льюис стал единственным владельцем бизнеса на Оксфорд-стрит после того, как Джон Льюис умер в возрасте 92 лет в 1928 году. [14]

В 1929 году Спедан Льюис подписал акт урегулирования , который передал акции John Lewis & Co. Limited и Peter Jones Limited доверительным управляющим. Прибыль от объединенного бизнеса должна была распределяться между его сотрудниками, либо в виде наличных, либо в виде акций с фиксированным процентом в новой компании: John Lewis Partnership Limited. [14]

Расширение 1930-х годов

В 1933 году JLP начала приобретать другие розничные предприятия, купив Jessop & Son из Ноттингема и Lance & Lance из Уэстон-сьюпер-Мэра . В 1934 году она приобрела Knight & Lee в Саутси и Tyrrell & Green в Саутгемптоне . Она также начала перестраивать Peter Jones в соответствии с современным дизайном. В 1937 году она купила Waitrose , которая управляла десятью продуктовыми магазинами с обслуживанием в Лондоне и его графствах. [15]

1940-е годы и Вторая мировая война

Крупнейшее приобретение произошло в 1940 году, когда JLP заплатила 30 000 фунтов стерлингов за Selfridge Provincial Stores Limited, которой принадлежало 16 магазинов: John Barnes в Хэмпстеде , Blinkhorn & Son в Глостере и Страуде , Bon Marché в Брикстоне , Buckleys в Харрогейте , AH Bull в Рединге , Caleys в Виндзоре , Cole Brothers в Шеффилде , Holdrons в Пекхэме , Jones Brothers в Холлоуэе , George Henry Lee в Ливерпуле , Pratts в Стрэтхэме , Quin & Axten в Брикстоне, Robert Sayle в Кембридже , Thomsons в Питерборо и Trewin Brothers в Уотфорде , что существенно увеличило размер бизнеса. [16]

Вторая мировая война нанесла свой урон, и несколько магазинов были повреждены бомбардировками , в частности «западный дом» Джона Льюиса на Оксфорд-стрит (на западной стороне Холлс-стрит), который был полностью утрачен в сентябре 1940 года. [17]

1950-е годы

В 1950 году Спедан Льюис оформил второй акт урегулирования , который передал право собственности на JLP попечителям, чтобы они держали его в интересах тех, кто работал в бизнесе. Он продолжал управлять им, как будто он все еще был владельцем, заявив в 1957 году, что необходимо сосредоточить управление в одних руках. [18]

Спедан Льюис также оставил за собой право выбрать своего преемника, когда он вышел на пенсию в свой 70-й день рождения в 1955 году. Первоначально он предполагал, что Майкл Уоткинс, его правая рука в течение многих лет, станет его преемником на посту председателя, но Уоткинс умер в 1950 году. Спедан спросил своего сына Эдварда Льюиса, не согласится ли он занять эту должность, но тот отказался. Спедан назначил верного, давно служившего лейтенанта Бернарда Миллера , но выразил надежду, что со временем Эдвард сменит Миллера на посту председателя. В итоге Миллера сменил Питер Льюис, сын Освальда Льюиса. [8]

В 1953 году JLP продала несколько небольших магазинов, но приобрела два крупных: Heelas в Рединге и Bainbridge в Ньюкасл-апон-Тайн . Перестроенный магазин на Оксфорд-стрит был вновь открыт в 1960 году, а скульптура «Крылатая фигура» Барбары Хепуорт была добавлена ​​в 1963 году. [19]

2000-е

Группа значительно расширилась с 2000 по 2015 год: количество магазинов John Lewis увеличилось с 25 до 43, а количество филиалов Waitrose — со 126 до 336. Чтобы профинансировать это расширение, чистый долг увеличился с менее чем 1 млрд фунтов стерлингов до 3,6 млрд фунтов стерлингов за этот период. Группа впервые понесла операционный убыток за полугодие в размере 26 млн фунтов стерлингов в первой половине 2019 года. Во время пандемии COVID-19 было закрыто 16 убыточных магазинов John Lewis. [20] [21]

Чтобы обеспечить общенациональную рекламу, в 2002 году компания начала процесс переименования универмагов, не имеющих бренда John Lewis (Tyrrell & Green, Heelas и т. д.), в общенационально узнаваемые названия. Peter Jones в Лондоне остается единственным исключением из этой политики. Компания экспериментировала с магазинами меньшего формата, добавив 12 магазинов At Home и 2 магазина Convenience-driven, а также еще 3 универмага с полным ассортиментом (Leeds, Stratford, Birmingham). [22]

В 2012 и 2013 годах компания John Lewis столкнулась с серией забастовок со стороны уборщиков, работающих по аутсорсингу, из-за невыплаты заработной платы. [23]

Высшее руководство

Компанию курирует председатель, который несет ответственность за общий успех бизнеса. [24] [25]

Председатели

  1. Джон Спедан Льюис (1929–1955)
  2. Сэр Бернард Миллер (1955–1972)
  3. Питер Льюис (1972–1993)
  4. Сэр Стюарт Хэмпсон (1993–2007)
  5. Сэр Чарли Мейфилд (2007–2020)
  6. Дама Шэрон Уайт (2020–2024)
  7. Джейсон Тарри (с сентября 2024 г.)

Руководители высшего звена

В марте 2023 года впервые был нанят генеральный директор, [26] сделав Ниша Канкивалу ответственным за повседневную деятельность партнерства в соответствии с полномочиями, делегированными председателем. [25] Однако эта должность была упразднена в октябре 2024 года новым председателем Джейсоном Тарри, а Канкивала должен был завершить свой двухлетний контракт и уйти в отставку в марте 2025 года. [27]

Представительство интересов сотрудников в JLP

Высшим уровнем демократической структуры JLP является Совет партнерства, орган, избираемый напрямую из 58 партнеров, которые представляют мнения всего партнерства и требуют от председателя отчета за управление бизнесом. Советники партнерства являются инсайдерами компании с правом голоса и единственным органом в структурах управления компании, имеющим право отстранять председателя от должности. Дважды в год Совет проводит сессию «Привлечение к ответственности», на которой председатель отвечает на вопросы представителей на открытом заседании, после чего проводится голосование, которое показывает, поддерживают ли советники руководство председателя и прогресс бизнеса. [28]

В дополнение к этой структуре Совет партнерства избирает трех директоров в «Совет партнерства». Три избранных директора присоединяются к председателю, заместителю председателя, исполнительному директору по финансам и двум другим неисполнительным директорам, чтобы сформировать Совет партнерства. Совет также избирает трех лиц, которые будут действовать в качестве попечителей John Lewis Partnership. [29]

Сотрудники JLP обычно получают годовой бонус , похожий на долю прибыли. Он рассчитывается как процент от заработной платы, при этом тот же процент присуждается всем сотрудникам. Бонус зависит от прибыльности JLP каждый год, исторически варьируясь от 5% до 20% от годовой заработной платы партнеров, но снизившись до 3% в 2019 году в свете жестких условий торговли. [30] Годовой бонус снизился до 2% в 2020 году [31] , и было подтверждено, что в 2021 году бонус выплачиваться не будет в свете пандемии COVID-19 . Это был первый случай с 1953 года, когда бонус не был выплачен. [32] Бонус был возвращен в 2022 году, выплаченный по ставке 3%. [33]

В 1999 году в ответ на падение прибыли некоторые сотрудники призвали компанию провести первичное публичное размещение акций и выйти на фондовый рынок. Если бы это произошло, каждый сотрудник мог бы получить неожиданный доход в среднем в размере 100 000 фунтов стерлингов. По этому вопросу было проведено голосование по всей компании, которое не одобрило предложения. [34]

В 2023 году были изучены ранние стадии плана по продаже акций, но никаких действий предпринято не было. [35]

Розничные операции

Джон Льюис и партнеры

Флагманский универмаг John Lewis & Partners на Оксфорд-стрит в Лондоне

В 2012 году подразделение John Lewis управляло 30 полноценными универмагами, одним John Lewis Click and Commute на железнодорожной станции Сент-Панкрас , одним магазином John Lewis у дома в аэропорту Хитроу , 10 John Lewis at Home Stores и интернет-магазином . [15] Магазины расположены в торговых центрах как в центре города, так и за его пределами. Флагманский магазин на Оксфорд-стрит в Лондоне остается крупнейшим аутлетом John Lewis в Великобритании. [36]

Магазины «John Lewis at Home» обслуживают районы, где нет крупных универмагов John Lewis поблизости. Первый магазин открылся в Пуле в октябре 2009 года . [37] Они примерно втрое меньше обычного универмага и имеют как отделы товаров для дома, так и отделы электротоваров с такими услугами, как кафе и «click and collect». Новый магазин «гибкого формата» был опробован в Эксетере в 2012 году с полным ассортиментом товаров в небольшом физическом магазине, в значительной степени полагаясь на «click and collect» или доставку на следующий день, как в магазин, так и на дом. [38]

Питер Джонс

Peter Jones — большой универмаг в центре Лондона. Это магазин JLP, расположенный на площади Слоун-сквер, на пересечении улиц Кингс-роуд и Слоун-стрит, в районе Челси, недалеко от районов Белгравия и Найтсбридж. Peter Jones был основан как независимый магазин, но в 1905 году был куплен Джоном Льюисом, владельцем одноименного магазина на Оксфорд-стрит. В 1929 году сын Льюиса, Джон Спедан Льюис, который тогда владел обоими предприятиями, объединил их в один бизнес. [14]

Уэйтроуз и партнеры

Интерьер магазина Waitrose & Partners в Энфилде

JLP также владеет Waitrose & Partners, элитной сетью супермаркетов, которая насчитывала 332 филиала и 78 000 сотрудников по состоянию на начало 2021 года. [39] Waitrose торгует в основном в Лондоне и на юге Англии и изначально была основана Уоллесом Уэйтом, Артуром Роузом и Дэвидом Тейлором. Компания была поглощена JLP в 1937 году. [40]

Другие услуги и операции

Джон Льюис Финансы

В июне 2004 года JLP запустила собственную кредитную карту под брендом Partnership Card , предоставляемую HSBC UK . [41] Карта была выпущена в дополнение к существующим картам счетов John Lewis и Waitrose. [42] В мае 2022 года было объявлено, что соглашение о сотрудничестве с HSBC по принципу «white label» закончится в том же году, а новые и существующие счета Partnership Card будут переведены в реорганизованный сервис, которым управляет британская финансовая компания NewDay . [43] [44]

Компания предоставляет страховые продукты с момента запуска Greenbee в октябре 2006 года. [45] [46] Позже бренд Greenbee был закрыт, а услуги были переименованы в John Lewis Finance . Первоначально компания предлагала страхование жилья , путешествий , свадеб и мероприятий, а также услуги по бронированию билетов и путешествий. [46] Впоследствии она расширилась, чтобы предлагать другие услуги, включая страхование автомобилей [47] и полисы для вторых домов. [48] Позже John Lewis Finance расширилась до предоставления страхования домашних животных [49], а также создала John Lewis Investments [50] в партнерстве с Nutmeg [51 ]

В октябре 2021 года компания John Lewis Finance выпустила рекламу страхования жилья, в которой мальчик в гриме и платье грабил свой дом. Реклама была запрещена Управлением по финансовому поведению как вводящая в заблуждение, поскольку страховой план не включал преднамеренное повреждение, как это было показано. [52]

Телекоммуникации

John Lewis предложил услуги широкополосного доступа и домашнего телефона через соглашение White Label с Plusnet . Услуга была закрыта для новых клиентов в октябре 2022 года, а затем и для существующих клиентов, когда они достигли конца своего контракта. [53]

Производство

В настоящее время JLP управляет одним производственным предприятием, Herbert Parkinson, в Дарвене , Ланкашир. Эта компания, основанная как ткацкая фирма жаккардовых тканей в 1934 году, была приобретена Партнерством в 1953 году. В настоящее время Herbert Parkinson производит ткани и шторы под собственной торговой маркой John Lewis, а также набивные изделия для мебели, такие как подушки и подушки. Компания занимается оптовой торговлей с внешними клиентами в дополнение к поставкам в филиалы John Lewis. [54]

До сентября 2007 года Товарищество также владело двумя другими текстильными производственными предприятиями: типографией Stead McAlpin в Карлайле (основана около 1875 года, 200 рабочих) и ткачом JH Birtwistle в Хаслингдене , Ланкашир. [55] [56]

Производство и продажа мебельного текстиля была организована компанией Cavendish Textiles, [57] выпускавшейся под торговой маркой «Jonelle» с 1937 года, в 2000 году замененной на «John Lewis». Среди дизайнеров были многие, связанные с Heal's , такие как Люсьен Дэй и Пэт Альбек, [58] а также Жаклин Гроаг . [59]

Окадо

John Lewis Partnership помогла профинансировать создание Ocado, независимого интернет-супермаркета, а затем передала свою долю в свой пенсионный фонд, которому принадлежало 29% акций Ocado. [60] Пенсионный фонд полностью избавился от своей последней доли в 10,4% в феврале 2011 года за 152 миллиона фунтов стерлингов, что составило общую прибыль от инвестиций компании в Ocado в размере около 220 миллионов фунтов стерлингов. [61] В сентябре 2020 года отношения партнерства с Ocado прекратились. [62]

Смотрите также

Ссылки

Цитаты

  1. ^ abc "JOHN LEWIS PARTNERSHIP PLC". Companies House . Получено 17 октября 2019 г.
  2. ^ abc Williams, Joe (25 ноября 2010 г.). «Владение акциями сотрудников: John Lewis Partnership — «не то, чем оно претендует быть». hrmagazine.co.uk . Получено 27 июля 2020 г. .
  3. ^ "John Lewis Partnership – Our foundation – the John Spedan Lewis story". John Lewis Partnership. Архивировано из оригинала 14 февраля 2015 года . Получено 11 ноября 2012 года .
  4. ^ ab "Annual Report 2034/24" (PDF) . John Lewis Partnership . Получено 13 сентября 2024 г. .
  5. ^ "John Lewis Partnership". www.johnlewispartnership.co.uk . Получено 26 апреля 2022 г. .
  6. ^ "JOHN LEWIS PARTNERSHIP PLC". John Lewis Partnership . Получено 12 сентября 2024 г.
  7. ^ abc Кеннеди, Кэрол, Пионеры бизнеса: Sainsbury, John Lewis, Cadbury , Random House Business Books, 2000.
  8. ^ abcde Кокс, Питер, Партнерство Спедана: История Джона Льюиса и Уэйтроуза , Labatie Books, 2010.
  9. ^ Макферсон, Хью (1985). Джон Спедан Льюис 1885–1963: воспоминания некоторых современников в год столетия со дня его рождения.. Англия: John Lewis Partnership. стр. 139.
  10. ^ "Как Джон Льюис оказался в тюрьме". Магазин памяти Джона Льюиса . Получено 18 октября 2021 г.
  11. ^ ab "Lives Retold: John Spedan Lewis" (PDF) . стр. 6 . Получено 18 октября 2021 г. .
  12. Бригнелл, Майлз (5 февраля 2011 г.). «Джон Льюис: никогда не заведомо недооцененный?». The Guardian . Лондон . Получено 7 марта 2011 г.
  13. ^ «Никогда не продавался сознательно по заниженной цене». www.johnlewis.com .
  14. ^ abc Lives Retold: Джон Спедан Льюис , стр. 9.
  15. ^ ab "Our Founder". Архивировано из оригинала 14 февраля 2015 года . Получено 11 ноября 2012 года .
  16. ^ "Приобретение Selfridge Provincial Stores". John Lewis Memory Store . Получено 18 октября 2021 г.
  17. ^ "Бомбардировка Джона Льюиса, сентябрь 1940 г.". John Lewis Memory Store . Получено 18 октября 2021 г.
  18. ^ John Lewis PLC; Tacit Knowledge. "John Lewis Partnership – BBC broadcast". Архивировано из оригинала 14 октября 2016 года . Получено 13 июля 2016 года .
  19. ^ Историческая Англия . «Крылатая фигура, включая постамент и нанесенную надпись (1430994)». Список национального наследия Англии . Получено 18 октября 2021 г.
  20. ^ Марлоу, Бен (2 октября 2023 г.). «Уход Шэрон Уайт не является ответом на глубоко укоренившиеся проблемы Джона Льюиса» . The Daily Telegraph . Получено 2 октября 2023 г.
  21. ^ Батлер, Сара (2 сентября 2019 г.). «John Lewis раскрывает первый в истории убыток за полугодие». The Guardian . Получено 2 октября 2023 г.
  22. ^ "John Lewis Partnership. О нас". John Lewis PLC. nd . Получено 3 ноября 2016 г.
  23. Пулер, Майкл (27 июня 2012 г.). «Заведомо недоплачивают? Джон Льюис пострадал от протеста уборщиков». The Independent .
  24. ^ "Последующие председатели John Lewis Partnership". John Lewis Memory Store . Получено 11 мая 2022 г.
  25. ^ ab "Годовой отчет и счета John Lewis Partnership 2024" (PDF) . John Lewis Partnership. 9 мая 2024 г. стр. 46–47.
  26. ^ Боланд, Ханна (15 марта 2023 г.). «Джон Льюис нанимает эксперта по переворотам в гонках, чтобы возродить состояния». The Telegraph . Получено 15 марта 2023 г.
  27. ^ Макортофф, Калиеена (7 октября 2024 г.). «John Lewis Partnership убирает должность генерального директора под руководством нового председателя».
  28. ^ «John Lewis Partnership – Право собственности сотрудников». www.johnlewispartnership.co.uk .
  29. ^ «Знакомьтесь с советом директоров». Партнерство Джона Льюса.
  30. ^ "Джон Льюис сокращает бонусы для персонала до самого низкого уровня с 1953 года". The Guardian . 7 марта 2019 г. Получено 19 марта 2020 г.
  31. ^ "Премия для сотрудников John Lewis достигла 67-летнего минимума, поскольку объявлено о новых закрытиях". The Guardian . 5 марта 2020 г. Получено 25 июня 2020 г.
  32. ^ "Джон Льюис впервые с 1953 года отказался от бонуса". BBC News. 17 сентября 2020 г. Получено 17 сентября 2020 г.
  33. ^ Дирванаускас, Габриэле (10 марта 2022 г.). «John Lewis восстанавливает бонус на фоне рекордных продаж». Drapers . Получено 1 сентября 2022 г. .
  34. ^ "Джон Льюис исключает возможность свободного размещения акций". BBC News. 20 сентября 1999 г. Получено 6 мая 2010 г.
  35. ^ «John Lewis сообщил, что «изучает» план продажи акций для привлечения инвестиций». The Independent . 19 марта 2023 г. Получено 11 января 2024 г.
  36. ^ "Страница недоступна". John Lewis Partnership. Архивировано из оригинала 10 февраля 2012 года . Получено 20 июня 2012 года .
  37. Astrup, Juliette (20 октября 2009 г.). «Магазин John Lewis at Home откроется в Пуле в четверг». Bournemouth Echo . Получено 27 февраля 2024 г.
  38. ^ "John Lewis Exeter открывается с акциями на 7 миллионов фунтов стерлингов". BBC News. 12 октября 2012 г. Получено 22 марта 2013 г.
  39. ^ "John Lewis Partnership – Who we are". John Lewis Partnership . Получено 26 февраля 2021 г. .
  40. ^ "Waitrose". Британский музей . Получено 18 октября 2021 г.
  41. ^ Ригби, Эмма (29 июня 2004 г.). «John Lewis и Waitrose запускают заднюю часть карты с веб-сайтом». Marketing Magazine . Получено 28 декабря 2015 г.
  42. Bachelor, Lisa (19 сентября 2003 г.). «John Lewis запускает карту-счет». The Guardian . Получено 28 декабря 2015 г.
  43. ^ Witherden, Grace (10 января 2023 г.). "John Lewis перезапускает кредитную карту Partnership reward с NewDay". Которая? . Ассоциация потребителей . Получено 11 июня 2022 г. .
  44. ^ Тетли, Лиза (5 мая 2022 г.). «Джон Льюис выбрасывает HSBC в обмен на NewDay, чтобы перезапустить потребительскую кредитную карту». AltFi . Получено 11 июня 2022 г.
  45. ^ "John Lewis запускает туристическую службу". BBC News . 3 октября 2006 г. Получено 23 августа 2009 г.
  46. ^ ab Budworth, David (8 октября 2006 г.). "Страхование есть в наличии у John Lewis". The Sunday Times . Лондон . Получено 23 августа 2009 г.
  47. ^ Килнер, Ричард (30 июля 2008 г.). «Greenbee выходит на рынок автострахования». Insurance Daily . Получено 23 августа 2009 г.
  48. ^ Галлахер, Розмари (27 октября 2007 г.). «Greenbee.com нацелен на нишевый рынок страхования жилья». The Scotsman . Получено 23 августа 2009 г.
  49. ^ "Сайт страхования домашних животных John Lewis". 15 сентября 2021 г. Получено 15 сентября 2021 г.
  50. ^ "Сайт John Lewis Investments". 15 сентября 2021 г. Получено 15 сентября 2021 г.
  51. ^ "Сайт Nutmeg". 15 сентября 2021 г. Получено 15 сентября 2021 г.
  52. ^ Роулинсон, Кевин (27 октября 2021 г.). «John Lewis удаляет спорную рекламу, поскольку она «потенциально вводит в заблуждение». The Guardian . Получено 6 ноября 2021 г.
  53. ^ Джексон, Марк (4 октября 2022 г.). "ISP Plusnet UK закрывает подразделение широкополосной связи John Lewis. ОБНОВЛЕНИЕ". ISPreview UK . Получено 27 мая 2023 г.
  54. ^ John Lewis PLC. «Производим собственные текстильные изделия». John Lewis Partnership . John Lewis Partnership. Архивировано из оригинала 6 февраля 2013 года . Получено 22 марта 2013 года .
  55. John Lewis Partnership, Лондон, 3 сентября 2007 г. Доступ: 10 сентября 2007 г. Архивировано 7 октября 2011 г. на Wayback Machine
  56. ^ Работники Stead ошеломлены, Cumberland News, 6 сентября 2007 г. Дата обращения: 10 сентября 2007 г. [ мертвая ссылка ]
  57. ^ "Cavendish Textiles". Магазин памяти Джона Льюиса.
  58. Fry, A. J. "Pat Albeck". Архивировано из оригинала 9 августа 2016 года . Получено 13 июля 2016 года .
  59. ^ "текстильный блог: Текстильные дизайнерские работы Жаклин Гроаг" . Получено 13 июля 2016 г. .
  60. ^ "Онлайн-магазин Ocado может выйти на биржу в следующем году". Yahoo . Получено 20 июня 2012 г.[ мертвая ссылка ]
  61. ^ "Акции Ocado Online упали после того, как John Lewis продал долю". BBC News . 11 февраля 2011 г. Получено 20 июня 2012 г.
  62. ^ «Заявление Waitrose and Partners – Ocado». John Lewis Partnership. 27 февраля 2019 г. Получено 20 ноября 2021 г.

Библиография

Внешние ссылки