Premaloka ( перевод: Мир любви ) — индийский романтический музыкальный фильм 1987 года, снятый Равичандраном , в его режиссерском дебюте, и спродюсированный Н. Вирасвами под руководством Sri Eshwari Productions. Фильм, основанный на фильме 1982 года Grease 2 , был снят одновременно на каннада и тамильском языке с тамильской версией под названием Paruva Ragam ( перевод: Мелодия возраста ). [2] [3] В нем Равичандран играет главную роль, наряду с Джухи Чавлой , Лилавати и Локешем в второстепенных ролях в версии на каннада, в то время как Джайшанкар и Манорама повторяют свои соответствующие роли в тамильской версии. Вишнувардхан , Амбариш , Тайгер Прабхакар , Шринатх и Урваши появились в фильме в качестве гостей. Тхенгай Шринивасан , Чо Рамасвами и Дели Ганеш изображают соответствующие роли Амбариша, Прабхакара и Шринатха в тамильской версии. [4] [5] [6] [7]
Рави — беззаботный студент колледжа, который живет со своими родителями Говардханом Рао и Гириджей, но считает свою служанку Шарадамму своей семьей, так как он никогда не чувствовал любви со стороны своих родителей из-за их делового графика. Однажды Рави случайно встречает Шашикалу на рынке, где он снова встречается с ней в своем колледже и узнает, что она — недавно присоединившаяся студентка. По случаю бриллиантового юбилея колледжа директор колледжа хочет провести церемонию, чтобы отпраздновать и собрать пожертвования. Предложение директора о небольшой пудже отвергается, и профессор колледжа Манохар выбирается для планирования грандиозного представления с другими студентами.
Банда мотоциклистов пытается сорвать план, но их останавливают, и сцена готовится без сучка и задоринки. Однако Шашикала подвергается нападкам со стороны банды и вынуждена прятаться, где она сталкивается с Рави. Подготовка продолжается, где банда снова преследует студентов, и вся надежда кажется потерянной после того, как они избивают студентов, которые встают у них на пути. Однако таинственный байкер спасает их и побеждает банду. Шашикала влюбляется в него и получает куртку байкера. Шашикала продолжает отвергать ухаживания Рави, фантазируя о таинственном байкере.
В ночь музыкального представления шоу банда возвращается, чтобы сорвать afterparty, и Шашикала в итоге падает в обморок от хаоса. Байкер снова спасает учеников, где Шашикала приходит в себя, чтобы увидеть его. Байкер раскрывает себя как Рави. Хотя сначала Шашикала колеблется, он принимает его чувства и ее любовь к нему, но родители Рави организовали его брак с дочерью главного министра Раджини, как способ обрести престиж. Раджини пытается найти Рави с помощью директора и инспектора Шринатха, который оказывается отцом Шашикалы. Шашикала узнает от директора о браке по договоренности Рави, где она сбегает от него убитая горем, предположив, что Рави обманул ее.
Тем временем Рави наконец понимает, что произошло, и идет домой, где его ругают за то, что он сделал. Хотя его родители просят Шарадамму убедить его принять брак, Рави вместо этого приходит в ярость и крушит свою комнату в порыве ярости. Шашикала подвергается крикам и пощечинам от своих родителей за то, что любит Рави. Наконец, Рави идет в дом Шашикалы и кричит свои обиды, прыгая и ломая еще больше вещей. Осознав ее любовь к нему, Рави и Шашикала эмоционально воссоединяются и убегают на следующее утро.
В ответ отец Шашикалы заявляет, что Рави похитил Шашикалу, и посылает полицию, чтобы поймать их. Поменявшись местами с парой в свадебной процессии, они собираются пожениться, пока директор, профессор Манохар и их родители не противостоят им. Рави и Шашикале удается убедить своих родителей, директора и профессора Манохара, и они наконец соглашаются. Рави и Шашикала женятся и уезжают в деревню на медовый месяц .
Premaloka ознаменовал собой режиссёрский дебют В. Равичандрана. Фильм должен был быть спродюсирован KCN Chandru, который позже отказался из-за большого бюджета фильма и большого количества песен, поэтому Равичандран сам спродюсировал его. [10] На главную роль Равичандран отверг 52 девушки, прежде чем выбрать Джухи Чавлу . [11] [12] Помимо сочинения музыки, Хамсалеха также написал тексты песен для альбома саундтреков и диалоги для фильма. [13] Когда Равичандран размышлял над темой фильма, Хамсалеха предложил ему написать музыкальный сценарий по мотивам «Звуков музыки» и «Бриолина 2» . [14] Джолли Бастин, который впоследствии стал постановщиком боевых сцен, работал дублёром Равичандрана . [15] [16]
Хамсалекха написал музыку для фильма (в его тамильском дебюте), а также написал текст для саундтрека каннада, в то время как Вайрамуту и Раджасри написали текст для саундтрека тамильского и телугу. Альбом саундтреков состоит из одиннадцати треков. [17] Права на распространение были куплены Lahari Music за рекордную до сих пор цену в 150 000 ₹ . [18]
Музыка была широко оценена и установила рекорды по продажам аудиокассет в то время. [19] Тулсирам Наиду, он же Лахари Велу из Lahari Music, написал в 2015 году: « Premaloka продолжает оставаться самым большим хитом среди альбомов музыки к фильмам в кинематографе каннада . В то время аудиоправа продавались за гроши и номинально стоили 100 или 1000 рупий . С Premaloka все изменилось, и права стали продаваться в лакхах». [20] Текст саундтрека также получил признание критиков. [21] Саундтрек был продан тиражом 38 лакхов (3,8 миллиона) единиц, установив рекорд для альбомов саундтреков в Южной Индии. [22] [23]
Тексты двух песен из Grease 2 – Back to School Again и Who's That Guy? были сохранены как «Geleyare Nanna Gelathiyare» и «Yaarivanu». Другая песня Premalokadinda Banda была адаптацией тайваньской хоккиенской поп- песни 1986 года Reflections In The Cup (также известной как «Cup (in the) Shadow») ( китайский :杯中影), написанной тайваньским музыкантом Чэнь Хуном ( китайский :陳宏) и исполненной тайваньской певицей Чэнь Сяоюнем ( китайский :陳小雲). [24]
Все тексты написаны Хамсалекхой
Все тексты написаны Вайрамуту
Все тексты написаны Раджасри [25]
Premaloka получил неутешительный отклик в первые несколько дней, но стал успешным через месяц после выхода благодаря положительным отзывам и саундтреку, который постоянно звучал по телевидению. [10] [26] Напротив, Paruva Ragam показал низкие результаты из-за конкуренции со стороны других более крупных фильмов. [7] [27] Рассматривая эту версию, Джаяманмадхан из Kalki похвалил Равичандрана, который показал обычную историю в впечатляющем размере CinemaScope , и попросил его сбавить тон песен в своем следующем фильме. [28]
Одна из песен, Nodamma Hudugi , была повторно использована Сандипом Малани для его фильма на канглише SMS 6260. [ 29] Хамсалекха продолжил сочинять музыку для многих других фильмов Равичандрана. Этот фильм сделал Равичандрана новой звездой в индустрии кино на языке каннада.
Premaloka был дублирован на телугу как Premalokam . Джухи Чавла, вспоминая свой опыт, заявила: «Моя 45-дневная съемка для Premaloka гарантировала, что попасть на съемочную площадку Qayamat Se Qayamat Tak было легкой прогулкой. Еще одним хорошим моментом в Premaloka было то, что команда была молодой, так что это было похоже на тусовку приятелей по колледжу. [..] Поскольку фильм был мюзиклом, это было похоже на вечеринку на съемочной площадке. Единственным старшим человеком там был наш оператор. Я с теплотой вспоминаю свое пребывание в каннада-кино в первые дни как основу для моей карьеры в Болливуде». [11]
В марте 2024 года Равичандран объявил, что будет режиссировать сиквел. [30] Ожидалось, что производство начнется в конце мая, [31] но пока не началось. [32]