stringtranslate.com

Паскуаль Боинг

Pascual Boing — мексиканский производитель безалкогольных напитков, в основном известный своими фруктовыми напитками, продаваемыми под брендами Pascual, Boing! и Lulú. Предприятие было основано в 1940 году и успешно противостояло выходу иностранных конкурентов на мексиканский рынок. Однако продолжающиеся трудовые споры привели к забастовке в 1982 году, которая закончилась в 1985 году, когда рабочие получили право взять на себя управление компанией, управляя ею как кооперативом . С тех пор она остается прибыльным бизнесом, хотя и теряет долю рынка в Мексике из-за конкуренции со стороны Coca-Cola и Pepsi . Это побудило компанию протестовать против несправедливой практики, которая исключает ее из розничных точек, а также искать новые рынки за рубежом, особенно в Соединенных Штатах. она также является одним из спонсоров многих шоу Consejo Mundial de Lucha Libre и Lucha Libre AAA Worldwide .

История

Компания изначально была частным предприятием, основанным в 1940 году Рафаэлем Виктором Хименесом Самудо. [1] [2] В 1960-х годах Хименес начал использовать тетрапаки и приобрел свой завод Northern у Canada Dry вместе с франшизой на производство и продажу этой продукции. [2] С момента своего основания и до начала 1980-х годов компания добилась колоссального роста, и Хименес добился большого успеха в условиях конкуренции со стороны транснациональных корпораций. [2] [3] В 1960-х годах было открыто два завода. В 1980 году компания заняла четвертое место на рынке безалкогольных напитков в Мексике. [1] Однако условия труда на заводах были эксплуататорскими, рабочие были обязаны работать сверхурочно без повышения заработной платы. Было предпринято несколько попыток организовать рабочих на заводе из-за злоупотреблений, но руководство уволило организаторов. [2] [3]

В марте 1982 года мексиканское федеральное правительство постановило, что все рабочие, включая тех, кто работает в частных компаниях, получают тридцать процентов надбавок к заработной плате из-за девальвации песо. Однако Хименес отказался от повышения, заявив, что он не может себе этого позволить. Несколько политических активистов организовали рабочих для протеста, и поскольку 150 рабочих были уволены за участие, все рабочие вышли на забастовку 18 мая 1982 года, остановив производство. [2] [4] 31 мая Хименес и другие столкнулись с бастующими рабочими на заводе в Колония-Трансито . Вспыхнуло насилие, и двое забастовщиков были убиты, семнадцать ранены. Хименеса официально обвинили в убийстве, но он не был привлечен к ответственности. [2] [3]

Забастовка продолжалась три года. [4] В какой-то момент рабочие захватили федеральные арбитражные офисы, и был сформирован официальный комитет для представления интересов рабочих. Они получили юридическое признание, а также общественную поддержку своего дела. [2] В 1983 году суды вынесли решение в пользу рабочих в судебном процессе против компании, и в 1984 году рабочие встретились с президентом Мигелем де ла Мадридом . [2] [3] Хименес объявил компанию банкротом и попытался продать объекты. [4] Однако рабочие и федеральные власти договорились, что рабочие полностью возьмут на себя управление компанией, включая объекты и бренд. [2] Кооператив под названием Sociedad Cooperativa Trabajadores de Pascual SCL был образован 27 мая 1985 года. [1] [5]

После многих лет простоя новым рабочим/владельцам потребовалось около 1,5 миллиона долларов для возобновления работы. [2] Во время забастовки более 320 художников встали на сторону рабочих, среди которых Руфино Тамайо , Давид Альфаро Сикейрос , Франсиско Толедо , Фелипе Эренберг , Каролина Паниагуа, Хосе Чавес Морадо , Альфредо Зальсе , Гильермо Сенисерос и Хосе Луис Куевас, а также Salón de la Plástica Mexicana и Taller de Gráfica Popular , пожертвовав произведения искусства на аукцион. [6] [7] Было проведено два небольших аукциона, но собранных денег оказалось недостаточно, и дальнейшая продажа произведений искусства стала затруднительной. [7] Вместо этого главный профсоюз Национального автономного университета Мексики предоставил средства, необходимые для получения разрешений и обслуживания оборудования. [2] Оставшаяся картина осталась в компании, и в 1991 году для ее сохранения и продвижения была создана организация под названием Fundación Cultural Trabajadores de Pascual y del Arte, AC. [6] [7]

Новый кооператив пережил множество трудностей с момента своего создания. Начало работы кооператива было непростым из-за внутренних конфликтов среди рабочих относительно того, как организовать и вести деятельность. [3] Однако работа в качестве кооператива началась 27 ноября 1985 года, а рабочие получили свою первую долю прибыли в мае 1986 года. [2] Бывший владелец, Хименес, потерял законное право использовать имя Паскуаль Боинг, но тем не менее использовал его с завода в Агуаскальентесе , пока представитель кооператива не договорился о сделке. [2] [3]

Другая постоянная проблема заключается в том, что земля, на которой расположены оригинальные фабрики, не принадлежала изначальной компании, а жене владельца, Виктории Вальдес. [3] Ей разрешили подать в суд на кооператив в 1989 году, и она выиграла дело в 2003 году, когда суд приказал Паскуалю покинуть землю. В этот момент тогдашний мэр Мехико Андрес Мануэль Лопес Обрадор экспроприировал землю у Вальдеса, чтобы передать ее Паскуалю. Однако в 2005 году Верховный суд постановил, что эта экспроприация была незаконной, поскольку она не приносила пользу обществу, а приносила пользу частной компании, которая производила неосновной продукт. [8]

Pascual не считает себя частной, коммерческой компанией; они утверждают, что, будучи собственностью рабочих, они выполняют социальную функцию, и, таким образом, экспроприация в их пользу идет на пользу обществу. [9] С момента своего основания они получили активную и политическую поддержку от PRD, интеллектуалов, писателей, таких как Елена Понятовская , студентов колледжей и тех, кто выступает против глобализации . [6] [10]

Несмотря на свои проблемы, кооператив вырос, открыв крупные перерабатывающие заводы в Сан-Хуан-дель-Рио, Керетаро в 1992 году, один в Тисаюке , Идальго в 2003 году и еще один в Кульякане, Синалоа в 2006 году. [1] В 2000-х годах он также работал на рынках в Соединенных Штатах и ​​других странах, присматриваясь к северным районам, расположенным ближе к границе, таким как Сьюдад-Акунья, для содействия экспорту, а в 2011 году был открыт завод по заморозке и розливу в Анауаке, Нуэво-Леон . [11] [12] [13] Несмотря на свой рост, кооперативу пришлось опровергать утверждения о том, что он разоряется. [10] Например, в 2007 году компании пришлось опровергнуть цепочку писем, в которых говорилось, что она находится на грани банкротства, и купить продукт, чтобы спасти компанию. [14]

Сегодня Pascual Boing — единственный оставшийся крупный производитель безалкогольных напитков, полностью принадлежащий Мексике. [1] [6] В компании работают более 5000 человек, и она косвенно создает более 22 000 рабочих мест, принося пользу более 50 000 семей. [1] Часть миссии предприятия — показать, что кооперативное владение сотрудниками может работать. [6] Организация кооператива состоит из Генеральной ассамблеи учредителей и других партнеров, за которой следуют несколько советов, включая корпоративный/инвестиционный, административный, надзорный и культурный фонд. В их состав входят четыре комиссии: образование, социальные перспективы, арбитраж и технический контроль. [1] Он также привержен чувству социальной ответственности. Секретариат труда признал его «чистой отраслью». [15] В 2003 году компания сотрудничала с федеральным правительством для распространения информации о предотвращении или похищении детей, которая включала объявления на грузовиках Pascual Boing и материалы для школ. [16]

Продукция и производство

Напитки Boing! производства Паскуаля Боинга.

Компания продает фруктовые соки, нектары, концентраты, газированные напитки, бутилированную воду и молоко. [10] [15] Она наиболее известна своими фруктовыми напитками со вкусом гуавы , манго , тамаринда , клубники, яблока, ананаса, саусепа , винограда, лайма, грейпфрута и персика под брендами Boing! Lulú и Pascual. [5] [6] Другие бренды включают PulpaMex, Woopy, Leche Pascual, Nectasis и Pascuatin. [1]

Вся переработка их продукции выполняется Pascual. [1] Pascual использует в своей продукции настоящий сахар, а не фруктозу, хотя первый стоит дороже. [10] Он получает свой сахар от Sociedad Cooperativa Trabajadores del Ingenio Puruarán в Мичоакане , покупая 100% годового производства. Они также используют настоящие фрукты, такие как манго из Веракруса и Герреро , клубнику из Гуанахуато и яблоки из Пуэблы вместе с натуральными красителями. [2] [6]

Компания имеет девятнадцать предприятий и тридцать производственных линий, способных производить 120 тонн фруктовой мякоти и 470 970 ящиков готовой продукции в три смены с годовой производительностью пятьдесят миллионов ящиков готовой продукции в год. [1] [10] У нее есть два основных перерабатывающих завода Planta San Juan del Río в Керетаро и Planta Tizayuca в Идальго. [1] [15] Завод в Тисаюке производит около миллиарда литров сока в год и насчитывает около 900 человек, работающих только на шестьдесят процентов мощности. [15] [17] В 2011 году компания инвестировала около 25 миллионов песо в расширение завода в Тисаюке. [15] В рамках расширения на север был построен завод поменьше в Анауаке, штат Нуэво-Леон. [18]

Маркетинг и дистрибуция

Большая часть продукции Pascuals продается под брендами Boing!, Pascual и Lulú. Хотя ее продукцию можно найти по всей Мексике, дистрибуция сосредоточена в центре и на северо-востоке страны, при этом на район Мехико приходится шестьдесят процентов продаж. [1] [10] [13] Всего имеется 1048 распределительных центров. [1] У компании есть 19 полностью собственных дистрибьюторов, а также 27 крупных независимых дистрибьюторов в Акапулько , Агуаскальентесе , Мехико, Сьюдад -Мадеро , Куэрнаваке , Гвадалахаре , Игуале , Леоне , Монтеррее , Морелии , Пачуке , Поса - Рике , Пуэбле , Керетаро , Рио-Бланко , Сан - Луис-Потоси и Толуке . [13] В центре страны продукция Pascual широко представлена ​​в небольших продуктовых магазинах, ресторанах и полустационарных уличных киосках, на долю которых приходится около половины продаж. [10] [19] Доставка продукции в основном осуществляется внешним кооперативом дальнобойщиков. [1]

Pascual Boing является крупным экспортером безалкогольных напитков в Мексике наряду с Arca. [20] В 2008 году экспортировал около 1,5 миллиона из 50 миллионов ящиков произведенных напитков. [20] Экспортируется в США, Канаду, Гватемалу , Белиз , Сальвадор , Коста-Рику , Ямайку , Панаму и Тринидад и Тобаго , а экспорт в Китай и Южную Америку начался в 2012 году. [1] [13] [17]

Его крупнейшим экспортным рынком являются Соединенные Штаты, сосредоточенные в Техасе, Чикаго, Северной Каролине, Флориде и Калифорнии, где он нацелен на испаноязычный рынок, ищущий что-то из дома. [1] [19] По состоянию на 2011 год продажи составили около 150 000 ящиков. [12] НАФТА помогла снизить тарифы, сделав продукцию более конкурентоспособной. [19] Pascual Boing начинала с небольших испаноязычных продуктовых магазинов и работает над расширением в крупные супермаркеты, но это было сложно, поскольку она не тратит столько же на маркетинг, как другие производители безалкогольных напитков. [19] Однако экспортный рынок США растет, и в 2000-х годах она начала строить объекты в приграничных районах, чтобы облегчить экспорт в Соединенные Штаты. [13]

Значительная часть усилий по развитию зарубежных рынков для продукции Pascual Boing исходила от конкуренции внутри Мексики со стороны многонациональных компаний. [17] Паскуаль Боинг обвинил таких производителей, как Coca-Cola и Pepsi, в монополистической практике, направленной на исключение мексиканских производителей из торговых точек, таких как небольшие продуктовые магазины, школьные столовые и общественные мероприятия. [10] [15] [21] Раньше у Pascual Boing было пятьдесят процентов доли в Мексике, но теперь эта доля сократилась до пятнадцати процентов. [5] [10] Сегодня Coca-Cola и ее производители контролируют более 75% мексиканского рынка безалкогольных напитков. [19] Паскуаль Боинг обвиняет Coca-Cola и Pepsi в том, что они заставляют торговые точки подписывать соглашения об эксклюзивности, чтобы они не могли продавать продукцию Pascual. [17] Например, Pascual исключен из примерно двадцати процентов школьных кампусов в штате Идальго. [21] В 2010 году рабочие Паскуаля перекрыли шоссе Мехико-Пачука, чтобы потребовать от федеральных и государственных властей принять меры против этой тактики. [15]

Логотип

Старый логотип

Компания имеет давний спор с Walt Disney по поводу своего логотипа с уткой, принятого в 1940-х годах. [5] Логотип был основан на Дональде Даке, включая матросскую шапку, и назван Pato Pascual (Паскуаль Дак). Эту версию все еще можно найти в некоторых местах. [5] В 1980-х годах Disney подала в суд, что привело к некоторым незначительным изменениям в логотипе. [22] В 2000-х годах Disney снова пожаловалась, что логотип слишком похож на Дональда Дака. В 2007 году его снова изменили, и текущая версия имеет вид рэпера с взъерошенными перьями и бейсболкой, перевернутой назад. [5]

Фонд Паскуаля

Работы из постоянной коллекции выставлены в Центре непрерывного образования Unidad Allende IPN

Во время забастовки 1982–1985 годов рабочих поддержали более 320 художников. [6] После того, как рабочие добились права взять на себя управление компанией, эти художники вместе с Salón de la Plástica Mexicana и Taller de Gráfica Popular начали проект по продаже на аукционе пожертвованных работ, чтобы собрать деньги, необходимые для перезапуска простаивающих заводов. Проект собрал 524 произведения искусства. [4] Однако большинство пожертвованных картин не были проданы по разным причинам, что закончилось получением необходимых денег от главного профсоюза Universidad Nacional Autónoma de México. [3] [4]

Новый рабочий кооператив предложил вернуть работы художникам, но большинство предпочло, чтобы они остались в организации. С 1985 по 1991 год коллекция увеличилась почти до тысячи произведений благодаря постоянным пожертвованиям. [4] В 1991 году кооператив создал Fundación Cultural de Trabajadores de Pascual для ухода за коллекцией и ее продвижения. [6] Постоянная коллекция в основном содержит работы около 400 мексиканских и латиноамериканских художников, а также некоторых из Испании и Германии, представляющих около 400 художников, в основном датируемых серединой и концом 20-го века. [23] Коллекция включает скульптуры, холсты, диптихи , триптихи и многое другое. Коллекция выставлялась в разное время, например, в Centro Cultural El Refugio в Тлакепаке и Espacio del Arte of Televisa . [4]

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ abcdefghijklmnop "La Cooperativa Pascual y la Responsibilidad Social" (PDF) . Кооперативное общество «Трабахадорес де Паскуаль». Май 2007 года . Проверено 15 сентября 2012 г.[ постоянная мертвая ссылка ‍ ]
  2. ^ abcdefghijklmn "Предыстория кооператива Pascual". Университет Миннесоты, Моррис. Архивировано из оригинала 2011-06-13 . Получено 15 сентября 2012 .
  3. ^ abcdefgh Мигель Анхель Гранадос Чапа (31 мая 2005 г.). «Plaza Publica/Pascual: 20 лет» [Public Plaza/Pascual: 20 лет]. Палабра . Сальтильо. п. 6.
  4. ^ abcdefg Пресиадо, Корина (14 июня 2002 г.). «El arte para Pascual» («Искусство для Паскуаля»). Мурал . Гвадалахара. п. 17.
  5. ^ abcdef «Логотип Паскуаля Боинга актуален; el Marinerito deviene rapero» [Паскуаль Боинг обновляет логотип: моряк становится рэпером]. Ла Хорнада (на испанском языке). Мехико. 13 мая 2007 года . Проверено 15 сентября 2012 г.
  6. ↑ abcdefghi Понятовская, Елена (15 июня 2010 г.). «Cooperativa Pascual: 25 años» [Кооператив Паскуаля: 25 лет]. Ла Хорнада (на испанском языке). Мехико . Проверено 15 сентября 2012 г.
  7. ^ abc "¿Qué es la Fundación?". Fundacióncultural Trabajadores de Pascual y del Arte, AC Архивировано из оригинала 3 марта 2016 года . Проверено 15 сентября 2012 г.
  8. Стивенсон, Марк (18 ноября 2005 г.). «Верховный суд Мексики вынес решение против давнего кооператива по производству безалкогольных напитков в земельном деле». Associated Press . Нью-Йорк.
  9. Хорхе Рамос Перес (18 ноября 2005 г.). «Arremete AMLO contra la Corte por caso Pascual» [AMLO атакует суд по делу Паскуаля]. Эль Юниверсал (на испанском языке). Мехико.
  10. ^ abcdefghi "Hay Boing para rato" [Будет Boing некоторое время]. El Universal (на испанском языке). Мехико. 21 ноября 2002 г. Получено 15 сентября 2012 г.
  11. Гарсия, Хосе (28 января 2011 г.). «Construye Pascual Boing fábrica en Nuevo León» [Паскуаль Боинг строит фабрику в Нуэво-Леоне]. Реформа (на испанском языке). Мехико. п. 8.
  12. ^ ab Кастано, Иван (27 июля 2011 г.). "МЕКСИКА: Паскуаль Боинг нацелился на США, Центральную Америку, Карибский бассейн". . just - drinks global news . Bromsgrove.
  13. ^ abcde Линьян, Франциско (ок. 2011 г.). «Voltea Pascual a Ciudad Acuña» [Паскуаль поднимает волну в Сьюдад-Акунья]. Палабра (на испанском языке). Сальтильо. п. 4.
  14. Веласко, Хорхе (7 мая 2007 г.). «Niega Pascual Boing riesgo de quiebra» [Паскуаль Боинг отрицает риск банкротства]. Фреска (на испанском языке). Гвадалахара. п. 3.
  15. ^ abcdefg Кастильо, Эдит (23 января 2012 г.). «Aumenta producción de Pascual Boing en su planta de Tizayuca» [Паскуаль Боинг увеличивает производство на своем заводе в Тиаюке]. Миленио (на испанском языке). Мехико. Архивировано из оригинала 28 января 2013 года . Проверено 15 сентября 2012 г.
  16. Моралес, Роберто (29 января 2003 г.). «Combaten robo de ninos» [Борьба с кражей детей]. Реформа . Мехико. п. 8.
  17. ^ abcd Кастильо, Эдит (2 сентября 2012 г.). «La refresquera Pascual Boing abre su mercado a China y Sudamérica» [Производитель безалкогольных напитков Паскуаль Боинг открывает рынки в Китае и Южной Америке]. Миленио (на испанском языке). Пачука . Проверено 15 сентября 2012 г.
  18. Гарсия, Хосе (28 января 2011 г.). «Construye refresquera una planta en Anáhuac» [Боттлер строит завод в Анауаке]. Эль Норте . Монтеррей. п. 1.
  19. ^ abcde Тереза ​​Боуза и Габриэль Сама (28 мая 2003 г.). «Мексиканские производители безалкогольных напитков делают ставку на ностальгию, чтобы занять нишу в США». Wall Street Journal . Нью-Йорк, Нью-Йорк, стр. B.6 F.
  20. ↑ Аб Моралес, Роберто (15 сентября 2008 г.). «Embotelladoras mexicanas mantienen estrategia de venta a EEUU» [Мексиканские производители бутылок поддерживают стратегию продаж в США]. Новости Financieras . Майами.
  21. ^ ab Torres, Yuvenil (15 июня 2010 г.). "Transnacionales cierran mercado a Pascual Boing" [Транснациональные корпорации закрывают рынок для Pascual Boing]. Criterio (на испанском языке). Пачука. Архивировано из оригинала 14 декабря 2014 г. Получено 15 сентября 2012 г.
  22. Хорхе Рамос Перес (11 мая 2007 г.). «Дональд Дак побеждает мексиканского двойника безалкогольного напитка». Reuters .
  23. ^ Хуандиего, Ясмин (2 сентября 1999 г.). «Exhiben un arcoiris de arte mexicano» [Выставка радуги мексиканского искусства]. Реформа . Мехико. п. 4.