Дерриал Бук (обычно называемый Шепард Буком и при рождении Генри Эванс ) — вымышленный персонаж, которого играет Рон Гласс в научно-фантастическом / вестерн -сериале «Светлячок» и его продолжении, фильме «Серенити» . Он — пастырь (буквальный перевод на английский язык церковного титула «Пастор» с латыни) и часто даёт духовные советы и перспективы команде « Серенити» .
Во время съемок фильма «Миссия «Серенити» » первым именем Бука было Мерия, и именно так оно появляется в документальном фильме «Зажигая Светлячка». [1] Однако к моменту завершения фильма Джосс Уидон изменил свое имя на Дерриал, и именно так оно появляется во всех печатных официальных работах, основанных на «Светлячке». [2] [3]
Гласс, ветеран-актер, хорошо известный по роли детектива Рона Харриса в телевизионном ситкоме «Барни Миллер» , редко брался за жанр научной фантастики и колебался по поводу этой роли, когда к нему обратился его агент. Однако, как только он прочитал сценарий, он «... влюбился в него». [3] Как заметил Гласс:
«Для меня главными были персонажи, поэтому окружающая среда была вторичной. Я был рад увидеть, как книга будет разворачиваться в такой среде, и это сработало очень, очень хорошо». [3]
Гласс заявил, что Уидон и художник по костюмам Шона Трпчич «имели довольно четкое представление о том, как они хотели, чтобы он выглядел», и то, как он появляется в пилоте с отчетливо священническим воротником и скудными пожитками, «было сильным отражением персонажа». [3] Для роли в фильме «Миссия «Серенити » Трпчич решила сделать одежду Бука более обтягивающей, увидев его телосложение. [ необходима цитата ]
Персонаж Бука в сериале — проповедник, и хотя Гласс обсуждал с Уидоном возможность сделать его более буддистским , Уидон объяснил, что персонаж Инары Серры должен быть буддистского типа, а Бук — скорее «христианским фундаменталистом». [3] [4] Гласс, сам буддист, нашел интригующим сыграть эту роль:
«То, что я смог привнести в христианскую часть, — это гуманизм и гуманистическую точку зрения. Это было зацепкой в плане возможности внести эту корректировку. Я не родился буддистом, поэтому у меня есть некоторые другие традиции, из которых я могу черпать вдохновение».
— Рон Гласс [3]
Уэдон задумал персонажа, потому что чувствовал, что вера важна для людей, которые находятся так далеко в космосе. Как говорит Уэдон, «Пастырь Бук — это тот, с кем я, вероятно, отлично поладил бы, если бы мы не были согласны ни в чем». Он также хотел дать «голос другой стороне». [5]
Одним из основных аспектов шоу является тайное прошлое Шепарда Бука. Он занимает своего рода высокий статус в Альянсе и неоднократно демонстрировал глубину знаний в ряде областей, с которыми не ожидал бы быть знакомым священнослужителю, включая космические путешествия, огнестрельное оружие, рукопашный бой и преступную деятельность. Глассу также понравился этот аспект роли: «Хотя он был довольно загадочным, было совершенно ясно, что у него была очень насыщенная жизнь до того, как он ушел в монастырь и взял на себя эту ответственность. Мне нравилось, что он мог спасти твою душу, но также мог надрать тебе задницу. Это действительно отличная комбинация для игры». [3]
В 14-м эпизоде сериала «Светлячок» , « Объекты в космосе », Саймон ругает охотника за головами Джубала Эрли за нападение на Бука, пастуха. Эрли отвечает: «Это не пастух». [6] В комментариях к DVD «Светлячок » Уидон утверждает, что это связано с интуицией Эрли и его способностью быстро оценивать людей. Он также комментирует, что методы Эрли по отношению к каждому члену экипажа подобраны индивидуально под их личности. Эрли избавляется от Мэла простым способом; затем Уидон отмечает, что метод Эрли по устранению Бука столь же прост, намекая на сходство между двумя в остальном разными персонажами. [7]
Еще один намек на таинственное прошлое Бука показан в эпизоде « Безопасность ». Когда Бук случайно ранен, Мэл вынужден обратиться за медицинской помощью на крейсер Альянса. Командир, после краткого отстранения Мэла, меняет свое отношение, как только один из его офицеров показывает ему удостоверение Бука. Хотя точная информация на карте никогда не показывается, команда отмечает, что она дает Буку срочный и немедленный доступ к медицинским учреждениям на борту, а также свободный проход на «Серенити» без ожидаемого досмотра. [8] Несколько других эпизодов содержат намеки на прошлое Бука; в « Ограблении поезда » он знает личность криминального лорда Аделей Ниски , [9] в то время как в « Военных историях » он демонстрирует практические знания о мощном оружии, сначала для выявления снайперов, а затем для участия в скоординированном нападении на космическую станцию Аделей Ниски. [10]
В 2007 году в Browncoat Cruise Рон Гласс с разрешения Уидона раскрыл несколько фактов о Буке, включая то, что Дерриал — не настоящее имя пастуха, а имя человека, которого он убил. [11] Кроме того, «часть [его] искусственная, он нашел Бога в тарелке супа, и [он] больше всего известен своей величайшей неудачей». [12] Это было частью объявления о серии комиксов, основанной на прошлом Бука, под названием The Shepherd's Tale . [11] Скотт Элли, редактор серии комиксов Serenity: Better Days , подтвердил это объявление и заявил, что Dark Horse Comics нацелились на выпуск в конце 2008 года. [13] Позже было объявлено, что он выйдет в печать в ноябре 2010 года, [14] и впоследствии был выпущен 3 ноября 2010 года. [15]
Во время выставки Dallas Sci Fi Expo 2012 Рон Гласс сказал, что ему не нравится тот факт, что Бук никогда не был женат, и что он хотел бы жениться в какой-то момент шоу.
Персонаж, которого почти всегда называют «Пастырь Бук», является христианином неизвестной конфессии. Оригинальный сценарий пилотного эпизода «Serenity» включает в себя следующую сцену:
«Мы видим, как в кадре появляется Шепард БУКС. […] Его одежда проста и сразу же выдает в нем протестантского священника». [16]
На протяжении всего сериала он ссылается на христианское богословие и обращается к Библии . [4] В пилотном эпизоде сериала Шепард Бук указывает, что он жил в аббатстве Саутдаун и никогда не был женат. [17] На протяжении всего сериала есть ссылки на монахов в аббатстве Саутдаун, а также библейские цитаты. [18] Шепард Бук ссылается, как в сериале, так и в фильме, на наличие некоторого уровня инсайдерских знаний о том, как работает Альянс. Когда Мэл спрашивает его об этом, он заявляет: «Я не родился Шепардом», но отказывается от дальнейших объяснений. В какой-то момент, будучи тяжело раненым, его удостоверение личности позволило ему немедленно получить лечение от медицинского персонала Альянса, когда их командир изначально оставил его умирать. Когда Ривер смог заглянуть в сердца команды, намекнули, что он пережил жестокое и садистское прошлое. Его биография никогда полностью не объясняется во время первоначального показа сериала.
В комиксе Serenity: Those Left Behind Бук выражает обеспокоенность тем, что его развращает жизнь на Serenity , и покидает корабль. [19] К моменту начала фильма Serenity он живет на планете Haven. В фильме Бука убивает солдат Альянса, посланный уничтожить Haven после того, как Serenity удается встряхнуть убийцу Альянса, известного только как « Оперативник ». Однако он не был пассивной фигурой в событиях, приведших к его смерти; он защищал Haven и «убил корабль, который убил [их]». Его последние слова Мэлу были о том, что ему все равно, во что верит Мэл, просто то, что он во что-то верит. Шок от смерти Бука и осознание того, что он не может спрятаться, не подвергая опасности всех, кого встречает, заставляют Мэла прекратить бежать. [20]
Его предыстория более подробно рассматривается в комиксе Serenity: The Shepherd's Tale . Бук родился Генри Эвансом, мальчиком, которого воспитывал жестокий отец. Он сбежал из дома и начал жизнь как мелкий преступник, прежде чем был завербован движением за независимость и переехал в Пограничные миры. Задолго до того, как Альянс начал Войну за объединение, дальновидные Коричневые плащи назначают Эванса долгосрочным кротом. Он сбрасывает свою старую личность, убив случайного прохожего и украв его удостоверение личности, став Дерриалом Буком. Его начальники в Коричневых плащах следят за ним, хирургическим путем удалив один из его глаз и заменив его камерой. Он присоединяется к армии Альянса и быстро продвигается по службе. Став офицером, Бук намеренно возглавляет рискованную операцию, которая приводит к унизительному поражению Альянса. Он вынужден уйти в отставку из армии Альянса. Подразумевается, что Альянс скрывает потерю, поэтому официально не наказывает Бука. Бездомный, он посещает столовую для бездомных и находит Бога, размышляя о тарелке супа. Он находит убежище в аббатстве, где становится пастухом, прежде чем отправиться на Серенити, чтобы стать миссионером.
Медиа-исследователь Майкл В. Марек описал персонажа Шепарда Бука как «проповедника с тайным прошлым», что является «распространённым архетипом Дикого Запада », хотя действие Firefly происходит в будущем. Предыстория Бука осталась нераскрытой, но определила его, так как он, возможно, «искал искупления от прошлых грехов». Марек также заявил, что Бук был душой команды, «самым духовным из персонажей». [25]
По мнению Сэма Хэмптона, «Пастырь Бук» — это «воплощение монолитной веры», а потому «символ старого мира — „земли, которая была“». Его диалоги с Ривер Тэм представляют собой спор между религией и «близоруким» видом науки. Хэмптон приписывает Буку дюркгеймовский взгляд на веру, «в котором то, во что люди верят, не так важно, как результат веры». [26] [27]
Роджер П. Эберц утверждает, что «в некоторой степени характер Шепарда Бука остается загадочным на протяжении всего сериала». Но можно сказать, что он «самый очевидный представитель религии на борту корабля» и «другие персонажи обращаются к Буку за религиозным и этическим голосом». В то время как создатель Джосс Уидон определяет Бука как «христианина-фундаменталиста», Эберц квалифицирует персонажа как «однако, не стереотипного фундаменталиста. У него менее буквальный способ интерпретации Библии, чем у большинства фундаменталистов». Эберц также видит динамику в характере Бука: на протяжении сериала он показан как «и человек веры, и человек сомнения». [4]
Арт-комментатор Эрик Грин описал Бук как «бесконечный источник парадоксов, который привлек меня, заставил меня захотеть узнать больше» и пожалел, что персонаж не был убит в фильме «Серенити» , чувствуя, что «что-то достойное было потеряно» из франшизы. Грин видит роль Бук как верующего в «Серенити» , захваченного Оперативником, фанатичным приверженцем идеи Альянса. Но эти два персонажа находятся в оппозиции, потому что они «воплощают два совершенно разных вида веры. Вера Бука побуждает его взаимодействовать с миром. Вера Оперативника побуждает его доминировать над ним». Грин чувствовал, что Бук олицетворяет множество доброжелательных, сострадательных типов верующих, и что удаление персонажа лишило их «места во вселенной Уидона». [22]