Патент на создание провинции Южная Австралия , датированный 19 февраля 1836 года и официально озаглавленный « Патент на создание провинции Южная Австралия и определение ее границ », был представлен королю Вильгельму IV официально добиваться одобрения на создание провинции Южная Австралия . Он определил границы новой колонии, но также, что существенно и в отличие от Закона о Южной Австралии 1834 года , включал признание прав аборигенов Южной Австралии . Его иногда называют патентом 1836 года .
Закон о Южной Австралии 1834 года предписывал создание поселения в Южной Австралии, но не содержал конкретных указаний относительно того, как должна была быть основана провинция Южная Австралия, что указано в этих патентных письмах, сформулированных комиссарами по колонизации Южной Австралии . поставляется. Основным изменением в Законе 1834 года было внесение поправок в формулировку, в которой эта земля называлась «незанятой», и признание прав «коренных аборигенов » беспрепятственно жить на землях провинции Южная Австралия. [1]
Эти патентные письма от 19 февраля 1836 года были представлены королю Вильгельму IV для официального получения одобрения на создание провинции Южная Австралия, а 23 февраля 1836 года указ совета предоставил полномочия для установления правительства в провинции. Южной Австралии. Указ в Совете предусматривал создание управляющего совета, состоящего из губернатора , судьи или главного судьи , министра по делам колоний , генерального адвоката и комиссара-резидента , с широкими законодательными и исполнительными полномочиями, включая установление ставок, пошлин и налогов. . [2]
Однако законы могли предлагаться только губернатором и подлежали одобрению или отклонению королем по рекомендации имперского правительства. Приказ в Совете снова прямо защищал права «аборигенов». [3]
Патент на письмо, длинное название «Патент на письмо под Большой печатью Соединенного Королевства, возводящий и учреждающий провинцию Южная Австралия и устанавливающий ее границы», определил границы провинции Южная Австралия:
На севере двадцать шестой градус южной широты. На юге Южный океан. На западе сто тридцать второй градус восточной долготы. И на востоке сто сорок первый градус восточной долготы, включая все и все его заливы и заливы вместе с островом, называемым островом Кенгуру, и всеми и всеми островами, прилегающими к упомянутому последнему упомянутому острову или к той части основной земли указанной провинции.
Патентное письмо включало признание прав «аборигенов» на проживание на землях провинции Южная Австралия:
При условии, что ничто в содержащихся в наших патентных письмах не затрагивает и не может быть истолковано как затрагивающее права любых коренных жителей указанной провинции на фактическое владение или пользование в их личном лице или в лице их потомков любыми землями, находящимися в ней в настоящее время. заняты или пользуются такими туземцами.
Это отличалось от положений Закона о Южной Австралии 1834 года ( 4 и 5 Will. 4. c. 95), в котором земли описывались как «пустые» и «незанятые». [4] Поправка к закону 1834 года ( Закон о правительстве Южной Австралии 1838 года ( 1 и 2 победы ок. 60), принятая 31 июля 1838 года) включила эти изменения. [1]
Три дня спустя первый корабль мигрантов, « Джон Пири» , отплыл в колонию. [1] 28 декабря 1836 года губернатор Хиндмарш издал Прокламацию о создании новой провинции в Гленелге . [3]
31 июля 1838 года изменения были внесены в закон «Актом о внесении поправок в закон четвертого и пятого лет правления его покойного величества, уполномочивающего его величество превратить Южную Австралию в британскую провинцию или провинции» (сокращенное название, присвоенное Национальной Библиотека Австралии : Закон правительства Южной Австралии 1838 г. ( 1 и 2 победы, ок. 60 г.) [5] .
По мере продолжения колонизации не было обращено никакого внимания на слова Патентной грамоты о правах аборигенов на землю: не было подписано никаких договоров; колонисты покупали, сдавали в аренду и получали землю, тем самым фактически лишая коренных жителей своей земли собственности. [6]
В 1966 году премьер-министр Дон Данстан принял Закон о доверительном управлении землями аборигенов 1966 года на основе невыполненного патента на письма, который давал права аборигенам на их землю [7] (права по патенту на письма были позже закреплены в Законе о правительстве Южной Австралии). 1838 г. ( 1 и 2 победа ок. 60 г.) [8] [2] ).
С начала 21 века исследования были сосредоточены на потенциальных юридических последствиях игнорирования Письм, и документ снова стал источником споров. [6]
В День провозглашения в 2006 году тогдашний министр ЮАР по делам аборигенов Джей Уэзерилл публично признал, что неспособность штата выполнить обещание, данное в Письмах 170 лет спустя, «стала причиной больших потерь и страданий аборигенов». [7] 24 апреля 2007 года австралийские демократы , Сандра Канк , и зеленые , Марк Парнелл , по случаю полуторасотлетия (150-летия) ответственного правительства Южной Австралии сослались на Патентные письма, когда они прочитали заявление, санкционированное Коалиционное движение Альянса аборигенов в парламенте , «прося вас признать, что ваше удовольствие, если не дух, от ваших памятных поздравлений слепо игнорирует отрицание наших английских земельных прав в нашей собственной стране при создании вашего парламента на земле традиционных владельцев и о стране их непризнанных потомков».
19 февраля 2011 года в Культурном центре «Живая Каурна» в Варрипаринга было отмечено 175-летие «Патентной грамоты» как документа, защищающего права коренных жителей. [9]
В фильме 2014 года «Королевская печать» рассказывается о борьбе за признание прав, предоставленных «Патентной грамотой». [10] [11]
21 марта 2018 года соглашение о праве собственности на коренное население между старейшинами Каурны , правительством штата и Содружеством было официально принято решением Федерального суда , спустя 18 лет после подачи первоначального иска. В решении признаются права коренных народов Каурна на 17 участков неосвоенной земли, не находящихся в собственности, и простираются от залива Сент-Винсент до гор Лофти-Рейнджс , от пляжа Мипонга на юге до Редхилла на севере и включают столичную территорию Аделаиды . Народ Каурна также был признан традиционными владельцами равнин Аделаиды . [12]
Народу Каурна были предоставлены коренные права собственности на равнины Аделаиды и мегаполис, что стало первым подобным заявлением, принятым в столице Австралии.
His Honour quotes Kirby in Fejo, who dismissed an argument that the Letters Patent Proviso provides any protection for the rights of Aboriginal People to the occupation or enjoyment of their lands.– refers to Fejo v Northern Territory (1998) 195 CLR 96. (This case is based on s 61 Native Title Act 1993 (Cth).)