stringtranslate.com

Пауло Портас

Паулу де Сакадура Кабрал Порташ (родился 12 сентября 1962 года, португальское произношение: [ˈpawlu ˈpɔɾtɐʃ] ) — португальский медийный и политический деятель, который с 1990-х годов является одним из ведущих консервативных политиков Португалии. Он был лидером одной из правых партий Португалии, CDS — Народной партии (CDS-PP) с 1998 по 2005 и 2007–2016 годы, по спискам которой он избирался в португальский парламент на всех законодательных выборах в период с 1995 по 2015 год. Он был заместителем премьер-министра Португалии с 2013 по 2015 год, министром государственных и иностранных дел с 2011 по 2013 год и министром обороны с 2002 по 2005 год, все три раза в коалициях PSD и его CDS-PP . Портас ушел из политики в 2016 году.

Ранний период жизни

Пауло Портас родился в Лиссабоне и вырос в Вила-Висоза . Его отец, Нуно Портас, был влиятельным архитектором -постмодернистом , исповедовавшим прогрессивные римско-католические взгляды. Его мать, Элена Сакадура Кабрал (племянница пионера авиации Артура Сакадуры Кабрала ) — экономист , журналист и писатель, придерживавшаяся более консервативных взглядов, которые, по-видимому, передались Пауло Портасу, который остался жить с ней после того, как его родители разошлись. Напротив, его старший брат Мигель Портас остался с отцом и стал коммунистом , а затем левым . Их единокровная сестра — Катарина Портас , известная португальская журналистка, бизнесвумен и медийная личность. [1]

После революции гвоздик 1974 года в Португалии Пауло Портас был на короткое время отправлен учиться во Францию, но вернулся в 1975 году, чтобы учиться в лучшей частной средней школе Лиссабона ( Colégio S. João de Brito ). В 1984 году он получил юридическое образование в Португальском католическом университете , где встретил Мануэля Монтейру , который 10 лет спустя стал для Портаса трамплином в CDS-PP и национальную политику. [2] Говорят, что он воцерковленный католик. [3]

Карьера в прессе

Говорят, что в возрасте 12 лет в средней школе Пауло Портас начал издавать школьную газету под названием «Смех и улыбки» ( Risos e Sorrisos ); [4] неизвестно, как долго она просуществовала. В подростковом возрасте (1974–75) он начал сотрудничать с официальной газетой молодежного крыла СДП ( которая в то время называлась Partido Popular Democrático , «PPD»). Газета называлась «От имени социализма» ( Pelo Socialismo ), и Портас стал ее главным редактором. [5] Будучи подростком, он также начал работать в консервативной ежедневной газете A Tarde и еженедельной газете O Tempo [1] , и вскоре его красноречивые антилевые взгляды принесли ему возможность публиковать колонки в нескольких консервативных газетах послереволюционного Лиссабона. Впервые он стал известен на национальном уровне в 15 лет, когда написал письмо редактору ежедневной вечерней газеты Jornal Novo , которая опубликовала его на видном месте под заголовком «Три предательства» («Três Traições»), в котором прямо обвинил тогдашнего президента Рамальо Эанеша , премьер-министра Мариу Соареша и министра иностранных дел Диогу Фрейташа ду Амарала в « распродаже » африканских колоний Португалии в 1974–75 годах. Статья принесла ему иск о клевете от президента Эанеша и ценное публичное освещение в газете O Tempo , а несколько лет спустя и в новой еженедельной газете Semanário . [6] В 1987 году он стал соучредителем, совместно с Мигелем Эстевесом Кардосо , еженедельной газеты O Independente , которая начала издаваться в мае 1988 года и стала известна своими новаторскими редакционными концепциями, а также разоблачением политических скандалов, часто на основе не более чем слухов . [7] Сообщая о таких скандалах, Портас лично нацелился на тогдашнего премьер-министра Анибала Каваку Силву и большинство его министров (1985–1995), таким образом нажив себе нескольких врагов в СДП. [8] Хотя в 1990-х годах газета достигла весьма приличных тиражей, O Independente так и не достигла заявленной Портасом цели превзойти по продажам ведущий португальский еженедельник Expresso и в конечном итоге закрылась в 2006 году. [9]

В 1990-х годах Портас стал телеведущим, регулярно появляясь на нескольких португальских телеканалах в качестве политического комментатора. Он был спорадическим членом панели в популярном еженедельном ночном телевизионном ток-шоу ( Raios e Coriscos ) и в португальском издании Crossfire . [10] В 2006 году, после своего первого пребывания на посту министра правительства, он вернулся на телевидение со своим собственным двухнедельным шоу ( O Estado da Arte ), где он комментировал текущие проблемы. [11]

Политическая карьера

Годы становления, 1974–85

Пауло Портас проявил ранний интерес к политике и в детстве участвовал в оживленных политических дискуссиях со старшими. [1] В 1975 году он присоединился к молодежному крылу Демократической народной партии (PPD), которая в 1976 году стала Социал-демократической партией PSD . Позже он заявлял, что был верным последователем основателя PPD Франсишку Са Карнейру , который, как говорят, разделял взгляды 14-летнего Пауло Портаса и лично спонсировал его полное членство в PSD в 1978 году. Са Карнейру умер в 1980 году, и после горького поражения на внутренних выборах молодежного крыла партии JSD Портас тихо покинул PSD в 1982 году. [6] Он оставался вовлеченным в политику посредством своих популярных колонок мнений в консервативных еженедельных газетах O Tempo и Semanário .

Начало политической карьеры, 1986–1997 гг.

Пауло Портас сделал свой первый большой шаг в политике в 1986 году, лично поддержав кандидата в президенты Диогу Фрейташа ду Амарала , в поддержку которого Портас, уже известный медиа- эксперт , решительно вел кампанию. [5] Однако Фрейташ ду Амарал проиграл выборы, и Портас отошел от политики, чтобы запустить проект газеты «O Independente» и стать ее заместителем директора. К 1990-м годам он стал широко признанной национальной фигурой и не раз заявлял по телевидению, что «не хочет быть политиком» [12], но позже стало очевидно [13] , что он, напротив, полным ходом двигался к тому, чтобы стать ведущим консервативным политиком Португалии. Ему приписывают помощь своему бывшему коллеге по университету Мануэлю Монтейру в получении лидерства в партии Centro Democrático Social (CDS) в 1992 году и разработку новых стратегий, таких как переименование CDS в Народную партию (CDS-PP) в соответствии с несколькими крупными консервативными европейскими партиями. [13] В 1995 году Порташ официально вступил в CDS-PP при полной поддержке Мануэля Монтейру, который поставил его на первое место в партийном списке в округе Авейру , тем самым обеспечив ему место в португальском парламенте на законодательных выборах того года. В 1997 году он баллотировался и был избран членом муниципальной палаты Оливейра-де-Аземейш . [14]

Утверждение на посту лидера партии, 1998–2001 гг.

В 1998 году, после того как CDS-PP плохо выступила на местных выборах 1997 года, [15] Портас сделал свой ход, чтобы контролировать партию, сначала маневрируя, чтобы заставить Мануэля Монтейру уйти в отставку, а затем победив его лично выбранного преемника, который недооценил Портаса, сравнив его с Микки Маусом . [16] 22 марта 1998 года Портас наконец стал президентом CDS-PP после жесткого переворота, который создал репутацию Портаса как хитрого политика, который не колеблясь устраняет тех, кто стоит у него на пути, даже если они раньше были его друзьями или союзниками. [17] Придя к власти в CDS-PP, он сразу же стремился активизировать партию и заработать себе признание, проводя агитацию более дружественными к СМИ способами и вскоре стал известен своими появлениями на публичных мероприятиях, которые принесли ему прозвище «Паули ярмарок» (на португальском: «Паулинью даш Фейрас»). [18] Также говорят, что он привлек экспертов по политическому маркетингу для улучшения своего имиджа и имиджа партии. [16] Он был ведущим голосом против «регионализации» и «легализации абортов» Португалии на двух референдумах 1998 года, которые не состоялись. [19] В 1999 году он возглавил список CDS-PP в Европейском парламенте , был избран, но оставался в Брюсселе менее шести месяцев. [20] В 2001 году он баллотировался на пост мэра Лиссабона и потерпел сокрушительное поражение, но получил достаточно голосов, чтобы быть избранным членом городского совета. Несмотря на то, что он баллотировался под лозунгом «Я останусь» (на португальском: «Eu fico»), он вскоре покинул городской совет, чтобы сосредоточиться на выборах 2002 года. [14]

В 1993 году Пауло Портас сказал о Марсело Ребело де Соуза , что он был ненадежным источником для O Independente , и дал отчет о политическом ужине VIP, который никогда не состоялся, зайдя так далеко, что выдумал, что суп, подаваемый во время ужина, был Vichyssoise . [21] Позже, в 1999 году, когда он был лидером Социал-демократической партии Португалии (PSD), пытался заключить предвыборный альянс с CDS-PP Пауло Портаса, который изначально был согласован, но вскоре распался. Затем Марсело пришлось уйти из руководства PSD. [22]

Министр обороны, 2002-05

Пауло Портас с министром обороны США Дональдом Рамсфелдом во время визита в Министерство обороны в 2002 году, когда Портас заявил, что видел «неопровержимые доказательства наличия у Ирака оружия массового поражения », которое, как оказалось, никогда не существовало.

На парламентских выборах 2002 года партия CDS-PP получила 8,7 процента голосов и 14 мест в парламенте, что было достаточно для формирования правительственного большинства с PSD, которая победила на выборах. [23] CDS-PP участвовала в двух коалиционных правительствах с апреля 2002 года по март 2005 года, и Портас занимал пост государственного министра и министра национальной обороны в первом ( Дурау Баррозу ) и государственного министра, министра национальной обороны и морских дел во втором ( Педру Сантана Лопес ). В качестве министра обороны он руководил важными реформами в армии, такими как отмена воинской повинности , [24] но его самым продолжительным наследием стала модернизация военной техники в контексте «Закона о военном программировании» 2003 года [25] , который предусматривал значительное увеличение расходов на военную технику до 5341 миллиона евро, [26] включая две подводные лодки и 260 боевых машин, которые стали предметом многочисленных споров после того, как он покинул свой пост. Будучи министром обороны, Пауло Портас также был определяющим в присоединении Португалии к вторжению Джорджа Буша-младшего в Ирак в 2003 году , заявив, что он лично «видел неопровержимые доказательства наличия оружия массового поражения» во время официального визита в Вашингтон. Впоследствии он был награжден медалью Министерства обороны за выдающиеся заслуги перед обществом Министерством обороны США . [27]

Возвращение в парламент, 2006–2011 гг.

На досрочных выборах 2005 года две действующие коалиционные партии потерпели сокрушительное поражение, причем CDS-PP потеряла 60 000 голосов и два из своих четырнадцати мест в парламенте. Пауло Портас взял на себя ответственность за поражение и ушел из руководства партии, но не со своего места в парламенте. Ему не удалось избрать своего предпочтительного преемника (Тельмо Коррейю), но некоторые из его самых верных союзников по партии сумели сохранить контроль над Директоратом партии («Национальный конгресс») [28], подготовив почву для возвращения Пауло Портаса в 2007 году в том, что его краткий преемник Жозе Рибейру и Кастро назвал «государственным переворотом». [29] Пауло Портас обвинил Рибейру Кастро в том, что он был неэффективным отсутствующим лидером (за сохранение своего поста в Европейском парламенте) и призвал к проведению партийных выборов, открытых для всех сторонников CDS-PP, рассчитывая на то, что он получит поддержку менее вовлеченных членов партии. Рибейру и Кастро подверг сомнению законность вызова Портаса, но в апреле 2007 года он потерпел сокрушительное поражение от Портаса, который получил 70% голосов активистов и оставался президентом CDS-PP до 2016 года. [30] В течение следующих шести лет Пауло Портас возглавлял свою партию в оппозиции к правящей Социалистической партии (PS). Его новая стратегия для партии заключалась в том, чтобы сосредоточиться на нескольких основных вопросах (таких как сельское хозяйство, снижение налогов, цены на топливо), чтобы CDS-PP сохранила консервативных избирателей, которые в прошлом поддерживали CDS-PP, но голосовали за PSD во время выборов. [31] В 2009 году он лично баллотировался на местный пост в небольшом муниципалитете Арока (население: 20 000 человек) и был избран в Муниципальную ассамблею, значительно увеличив голоса CDS-PP в регионе. [32] В 2006–2007 годах, как раз перед тем, как вновь занять пост лидера партии, Паулу Порташ снова был ведущим голосом «Нет!» против легализации абортов в Португалии на референдуме 2007 года, на котором победили голоса «Да!», что отменило результат «Нет!» референдума 1998 года. [33]

Министр иностранных дел, 2011–2013 гг.

Пауло Портас с государственным секретарем Хиллари Клинтон во время визита в Государственный департамент в 2011 году для обсуждения вопросов Ближнего Востока и ЕС.

На выборах 2011 года оппозиционные стратегии Портаса окупились, и CDS-PP достигла своего лучшего результата за 30 лет: 11,7% от общего числа голосов. Победившей партии, PSD, было необходимо, чтобы CDS-PP получила парламентское большинство, и обе партии сформировали коалиционное правительство. По собственному выбору Портас стал министром государства и иностранных дел и обеспечил еще два министерских места для CDS-PP, включая должность министра сельского хозяйства для своей молодой протеже Ассунсау Кристаш , которая пять лет спустя сменила Портаса в руководстве партии CDS-PP. Будучи министром, Портас выбрал (и наслаждался) [34] полностью посвятить себя выполнению своих официальных функций, в частности, поездкам за границу. Он сделал своим приоритетом то, что он называл «экономической дипломатией», [35] имея в виду создание с помощью дипломатии деловых возможностей за рубежом для португальских компаний. [36] С этой целью он отобрал у Министерства экономики контроль над Агентством иностранных инвестиций и торговли Португалии ( AICEP ). [37] В 2013 году для привлечения иностранных инвестиций Паулу Порташ ввел « золотые визы », чтобы иностранцы из стран, не входящих в ЕС, могли получить вид на жительство в Португалии, если они инвестировали не менее 500 000 евро в португальскую недвижимость. [38] Сосредоточившись на своих обязанностях министра иностранных дел, он также сумел дистанцироваться от сложных решений, связанных с программой жесткой экономии в Португалии. Неоднократно он хранил молчание или выражал свое несогласие с непопулярными мерами, принятыми правительством, к которому он принадлежал, [39] а 2 июля 2013 года он внезапно ушел в отставку в знак протеста против назначения министра финансов ( Мария Луиш Албукерки ), которое он не одобрял, решение, которое он назвал «безотзывным», но которое он впоследствии отменил.

Заместитель премьер-министра, 2013–2015 гг.

Когда Пауло Портас ушел из правительства в июле 2013 года, премьер-министр Пасос Коэльо опасался конца своего коалиционного правительства и договорился с Пауло Портасом о его постоянном пребывании на более высокой должности в качестве заместителя премьер-министра с надзором за экономическими вопросами. [40] Пауло Портас также получил контроль над Министерством экономики, куда он поместил двух близких соратников: министра Антониу Пиреса де Лиму (его близкого друга детства [4] ) и государственного секретаря Адольфо Мескиту Нунеса (его молодого протеже в партии CDS-PP [41] ). Контролируя ключевые министерства экономики, сельского хозяйства, труда и социального обеспечения (занимаемые его министрами CDS-PP), Пауло Портас получил политическую власть, намного превышающую 12% общенациональных голосов, полученных его партией на выборах 2011 года. [42] В рамках своих полномочий заместителя премьер-министра Паулу Порташ взял на себя руководство переговорами по программе Португалии, поддерживаемой МВФ / ЕК / ЕЦБ , против условий которой он публично заявил. [36] Однако его единственным видимым актом неповиновения стало создание в декабре 2013 года «часов обратного отсчета», показывающих время, оставшееся до истечения срока действия программы 17 мая 2014 года. [43] В течение оставшейся части своего мандата, который закончился в 2015 году, он не выдвинул никаких новых крупных политических предложений или возражений в качестве заместителя премьер-министра, решив вместо этого использовать свою должность по надзору за экономической политикой, чтобы путешествовать по миру, продвигая португальские компании и продукты, что, по-видимому, было продолжением приоритета «экономической дипломатии», который он установил как министр иностранных дел. [44]

В 2015 году Паулу Порташ согласился на избирательный альянс между своей партией CDS-PP и ее партнером по правительственной коалиции партией PSD, чтобы совместно максимизировать число избранных членов парламента на португальских законодательных выборах 4 октября 2015 года. Альянс (PAF, Portugal in Front ) занял первое место на выборах, но не набрал парламентского большинства. Несмотря на открытое противодействие со стороны новых партий, имеющих большинство, альянс PAF согласился сформировать правительство меньшинства, и Паулу Порташ был повторно избран 30 октября 2015 года в качестве заместителя премьер-министра XX конституционного правительства Португалии. Однако он пробыл на своем посту менее месяца, поскольку программа его правительства была предсказуемо отклонена парламентом и заменена правительством Социалистической партии, поддержанным крайне левыми партиями.

Отставка с поста лидера партии CDS-PP, 2016 г.

Прекратив свои функции заместителя премьер-министра 26 ноября 2015 года, Паулу Порташ на следующий день явился в парламент, чтобы занять должность, на которую он был избран 4 октября Лиссабонским избирательным округом. [45] Однако месяц спустя (28 декабря 2015 года) он объявил о своей отставке с поста лидера партии CDS-PP и с избранной должности в парламенте на том основании, что «пришло время для нового политического цикла (...) и для нового поколения», чтобы взять на себя руководство партией. [46] Соответственно, 13 марта 2016 года Паулу Порташ с одобрением ушел в отставку на специальном съезде своей партии CDS-PP, где его заменил его давний протеже и бывший коллега по правительству Ассунсау Кристаш . Вскоре после этого он стал вице-президентом Португальской торговой палаты — неоплачиваемая должность, которая позволяла ему продолжать путешествовать для продвижения португальских предприятий за рубежом, как он делал это в правительстве. [47] Он покинул парламент в июне 2016 года, чтобы вернуться к политическим комментариям на телевидении в еженедельном шоу на TVI Portugal .

Споры

Министерство обороны

Исторический форт Сан-Жулиан-да-Барра, где Паулу Портас поселился, став министром обороны.

В 2002 году Портас стал министром обороны и сделал исторический прибрежный форт Сан-Жулиан-да-Барра своей «официальной резиденцией». [48] Паулу Портас был первым министром обороны, который открыто переехал в форт, что привело к закрытию большей части исторического памятника для публики и новым расходам на реконструкцию и содержание для Портаса. Он защищал свой переезд в форт как «выгоду для государства». [49] Став министром обороны в 2002 году, Паулу Портас также расторг предыдущий контракт на покупку девяти вертолетов EC-635 у европейского производителя Eurocopter Group на том основании, что вертолеты не были поставлены в оговоренное время. [50] Затем он рассмотрел возможность расторжения другого существующего контракта на покупку двенадцати вертолетов NH-90, произведенных Nato Helicopters Industries (дочерней компанией Eurocopter Group), и вместо этого закупил вертолеты Blackhawk американского производства [51], но в конечном итоге он санкционировал закупку вертолетов NH-90 на сумму 420 миллионов евро. [52] Затем Пауло Портас продолжил закупку двенадцати вертолетов EH101 у производителя AgustaWestland общей стоимостью 300 миллионов евро для Португалии. [53] Однако цена покупки EH101 не включала их техническое обслуживание, что впоследствии добавило к цене дополнительные 120 миллионов евро и вызвало вопросы о том, были ли сделки по вертолетам в наилучших интересах Португалии как с точки зрения высокой стоимости, так и с точки зрения множественных конфигураций. [54]

«Бескорыстная» отставка Кабинета министров

В 2013 году, когда Портас ушел «из правительства», он заявил в своем пресс -коммюнике , что его отставка была «безвозвратной» [55], но затем согласился остаться в правительстве на более высокой должности в качестве заместителя премьер-министра. [56] Сообщалось, что отставка Портаса была импульсивным, но искренним жестом протеста, [57] чтобы дистанцироваться от все более непопулярного правительства, которое пошло наперекосяк. [58] Портас объяснил свое изменение мнения об отставке, сказав, что он «предпочел заплатить цену репутации за лучшее будущее» и что «страна на первом месте». [59]

Личная жизнь

Портас — пожизненный холостяк, который никогда публично не заявлял о романтических отношениях и который неизменно посещает свои многочисленные официальные мероприятия без сопровождения или в непринужденной компании светских женщин, известных своей привязанностью к другим мужчинам. У него нет детей, но он выразил желание «стать отцом в один прекрасный день». [60] Портас известен как поклонник Парова Стелара , известного электросвингового музыканта, [61] и болельщик лиссабонской футбольной команды Sporting Clube de Portugal . Сообщается также, что он заядлый курильщик сигарет, киноман и любитель истории. [62]

История выборов

Выборы руководства партии CDS–PP, 1998 г.

Выборы в Европейский парламент, 1999 г.

Выборы в законодательные органы, 1999 г.

Выборы в городской совет Лиссабона, 2001 г.

Выборы в законодательные органы, 2002 г.

Выборы в законодательные органы, 2005 г.

Выборы руководства партии CDS–PP, 2007 г.

Выборы в законодательные органы, 2009 г.

Выборы в законодательные органы, 2011 г.

Почести

Иностранный

Ссылки

  1. ^ abc (на португальском языке) Perfil: Portas, o homem para quem fazer previsões em politica "é um grande atrevimento" Público (2 июля 2013 г.)
  2. ^ (на португальском языке) Um politico que de revogável só mesmo a contradição [Diário de Notícias] (12 августа 2013 г.)
  3. ^ (на португальском языке) Перфиль: Пауло Портас, министр по делам переговоров Estrangeiros (17 июня 2011 г.)
  4. ^ ab (на португальском языке) Пауло Портас и Антониу Пирес де Лима. Архивировано 29 октября 2013 г. в журнале Wayback Machine Sábado (5 ноября 2010 г.).
  5. ^ ab (на португальском языке) Пауло Портас (Infopédia [Em linha]. Порту: Porto Editora, 2003–2013)
  6. ^ ab (на португальском языке) Ele ainda se reconhece no Portas do Independente (Publico) (2 февраля 2011 г.)
  7. ^ Нация, говорящая сама с собой – O Independente (1988–1995) (2012)
  8. ^ (на португальском языке) Quando Portas escrevia que Cavaco "merecia um estalo" (Expresso-Revista) (18 мая 2013 г.)
  9. ^ (на португальском языке) Пауло Портас, o Expresso e O Independente (O Informador) (10 января 2013 г.)
  10. ^ "Пауло Портас". IMDb .
  11. ^ (на португальском языке) Пауло Портас em O Estado da Arte. Архивировано 13 июля 2013 г. в archive.today (Correio da Manhã) (26 февраля 2006 г.).
  12. ^ (на португальском языке) Пауло Портас... Nao quer ser politico?
  13. ^ ab (на португальском языке) Когда Пауло Портас превратился в свой журнал в политический проект? Архивировано 7 июля 2011 года в Wayback Machine.
  14. ^ ab (на португальском языке) Presidentes do Partido - Пауло Портас. Архивировано 7 сентября 2013 года в Wayback Machine.
  15. ^ (на португальском языке) [1] (CNE) (14 декабря 1997 г.)
  16. ^ ab (на португальском) CDS á Lupa Архивировано 5 марта 2016 г. на Wayback Machine
  17. ^ (на португальском языке) Пауло Портас: Um observador com "instinto de matador" (Jornal de Negócios) (2 июля 2013 г.)
  18. ^ (на португальском языке) O 'римейк' синефило 'Paulinho das feiras'
  19. ^ (на португальском языке) Пауло Портас критиковал Сампайо за предложение по регионализации
  20. ^ "Главная | Депутаты Европарламента | Европейский парламент".
  21. ^ (на португальском языке) Se queres ganhar e não tens par: chama o Marcelo. Архивировано 27 января 2011 г. на Wayback Machine Ionline (22 октября 2009 г.).
  22. ^ (на португальском языке) As histórias desconhecidas de Marcelo. Архивировано 3 февраля 2014 г. в Wayback Machine Sábado (28 ноября 2012 г.).
  23. ^ (на португальском языке) [2] (CNE) (17 марта 2002 г.)
  24. ^ (на португальском языке) Portas satisfeito com o fim do SMO. Архивировано 2 мая 2014 г. в Wayback Machine (Diário de Notícias) (20 ноября 2004 г.).
  25. ^ (на португальском языке) Lei Organica n.º1/2003 (Diário da República) (23 мая 2003 г.)
  26. ^ (на португальском языке) Cavaco dá apoio ao Investmento Militar. Архивировано 2 мая 2014 г. в Wayback Machine (Correio da Manhã) (23 мая 2006 г.).
  27. Резюме Пауло Портаса (Европейский парламент) (20 марта 2007 г.)
  28. ^ (на португальском языке) Рибейро и Кастро - новый президент CDS-PP (TVI онлайн) (25 апреля 2005 г.)
  29. ^ (на португальском языке) Ribeiro e Castro aceita ir a Directas se Conselho Nacional assim o entender (Público) (29 марта 2007 г.)
  30. ^ (на португальском языке) Portas regressa em força à liderança (Correio da Manhã) (21 апреля 2007 г.)
  31. ^ (на португальском языке) CDS diz que agricultura é Prioridade "absoluta" da próxima legislatura Ionline (18 июля 2009 г.)
  32. ^ (на португальском языке) Arouca - CDS reforçado na Assembleia Муниципальная благодарность Пауло Портасу. Архивировано 6 ноября 2014 г. в Wayback Machine [Diário de Notícias] (12 октября 2009 г.).
  33. ^ (на португальском языке) Пауло Портас в кампанье собре аборто (TVI онлайн) (16 января 2007 г.)
  34. ^ (на португальском языке) Марио Соареш: "Portas deve demitir-se" (Expresso) (9 октября 2012 г.)
  35. ^ (на португальском языке) Пауло Портас eo primado da Diplocia Económica (Sol) (2 июля 2013 г.)
  36. ^ ab (на португальском языке) Portas à Exame: «Não quero a troika cá para lá de junho de 2014». Архивировано 29 октября 2013 г. в Wayback Machine (Expresso) (2 июля 2013 г.).
  37. ^ (на португальском языке) Portas mantém Diplocia Económica (Expresso) (25 июля 2013 г.)
  38. ^ (на португальском языке) Governo concedeu 145 vistos dourados num Investmento Superior a 90 milhões de euros (Jornal de Negócios) (3 сентября 2013 г.)
  39. ^ (на португальском языке) O ministro que faz sombra (Jornal de Noticias) (8 июля 2012 г.)
  40. ^ Коусман, Патрисия (6 июля 2013 г.). «Премьер-министр Португалии перетасовывает кабинет, прекращая политический кризис». The Wall Street Journal . Лиссабон . Получено 7 июля 2013 г.
  41. ^ (на португальском языке) [3] Público (Португалия) (31 января 2013 г.)
  42. ^ (на португальском языке) Эдите Эштрела: «Portas é o politico mais poderoso do país» (Expresso) (27 апреля 2013 г.)
  43. ^ (на португальском языке) Portas inaugura um relógio com contagem decrescente para a saída da troika do país. Архивировано 7 ноября 2014 г. в Wayback Machine (SIC Notícias) (15 декабря 2013 г.).
  44. ^ (на португальском языке) Пауло Портас и Пирес де Лима lideram Missão ao México (Expresso) (26 октября 2014 г.)
  45. ^ (на португальском языке) [4] Público (27 ноября 2015 г.)
  46. ^ (на португальском языке) [5] Público (28 декабря 2015 г.)
  47. ^ (на португальском) [6]
  48. ^ (на португальском языке) O ESCUDO DO REINO, A FORTALEZA DE S. JULIÃO DA BARRA Действует онлайн (11 октября 2011 г.)
  49. ^ (на португальском языке) Forte S. Julião é um «ganho para o Estado» TSF онлайн (1 июня 2002 г.)
  50. ^ World Business Briefing | Европа: Португалия: заказ на вертолет отменен The New York Times (15 августа 2002 г.)
  51. ^ (на португальском языке) Helicópteros causam braço-de-ferro entre Exército e Governo Público (3 декабря 2003 г.)
  52. ^ (на португальском языке) Exército perde helicópteros Expresso (30 июня 2012 г.)
  53. ^ (на португальском языке) Португалия получила письмо от июня 2004 г. или первого вертолета EH 101 Público (15 ноября 2002 г.)
  54. ^ (на португальском языке) Apurada derrapagem de 120 milhões em negócio de helicópteros militares RTP Notícias (9 августа 2012 г.)
  55. ^ (на португальском языке) O comunicado de demissão de Paulo Portas na íntegra Público (2 июля 2013 г.)
  56. ^ (на португальском языке) Пауло Портас и Пирес де Лима но Говерно. Архивировано 29 октября 2013 г. в Wayback Machine Expresso (5 июля 2013 г.).
  57. ^ (на португальском языке) «Foi muito difícil convencer Пауло Портас a voltar atrás» Diário Económico (14 августа 2013 г.)
  58. ^ (на португальском языке) A amarga vitória do revogável Portas Expresso (8 июля 2013 г.)
  59. ^ (на португальском языке) Portas aceita pagar "um preço de reputação" por "um futuro melhor" Jornal de Notícias (12 июля 2013 г.)
  60. ^ (на португальском языке) "Ser pai Far-me-ia Feliz" Expresso (14 июня 2009 г.)
  61. ^ (на португальском) [7]
  62. ^ (на португальском языке) http://www.cmjornal.xl.pt/domingo/detalhe/x_files_paulo_portas___a_face_do_manobrador_politico.html
  63. ^ "Monteiro demitiu-se do PP há cinco anos mas continua à espreita", RTP , 22 марта 1998 г. Проверено 6 июня 2022 г.
  64. ^ "Результаты PE 1999" (PDF) . Национальная комиссия по выборам . Проверено 6 августа 2024 г.
  65. ^ "Результаты AR 1999" (PDF) . Национальная комиссия по выборам . Проверено 5 августа 2024 г.
  66. ^ "Официальная карта Республики" (PDF) . Национальная комиссия по выборам . 27 марта 2002 года . Проверено 4 августа 2024 г.
  67. ^ "Результаты AR 2002" (PDF) . Национальная комиссия по выборам . Проверено 5 августа 2024 г.
  68. ^ «Результаты исправления AR 2005 г.» (PDF) . Национальная комиссия по выборам . Проверено 5 августа 2024 г.
  69. ^ "Пауло Портас vence Directas com 74,6 por cento", RTP , 22 апреля 2007 г. , получено 11 ноября 2021 г..
  70. ^ Diário da República Mapa Oficial (PDF) , Comissan Nacional de Eleições , получено 10 октября 2022 г.
  71. ^ "Карта результатов AR 2011" (PDF) . КНЕ . Проверено 5 августа 2024 г.
  72. ^ abcde "Cidadaos Nacionais Agraciados com Ordens Estrangeiras". Страница Oficial das Ordens Honoríficas Portuguesas . Проверено 29 января 2017 г.